LG LGE980H.ACAOBK Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 270

Modo avión

Se está cargando la batería

Conectado a la red Wi-Fi

Descargando datos

Auricular conectado

Cargando datos

Llamada en curso

El GPS se está conectando

Llamada en espera

Recibiendo datos de

ubicación de GPS

Altavoz

Se están sincronizando los

datos

Llamada perdida

Nuevo e-mail de Gmail

Bluetooth activado

Nuevo mensaje de Google

Talk

Advertencia del sistema

Nuevo mensaje

Alarma establecida

Se está reproduciendo una

canción

Nuevo correo de voz

El teléfono está conectado

a la PC mediante un cable

USB o el anclaje de USB está

activo

Timbre silenciado

Punto de accesso Wi-Fi está

activado

NFC está encendido

P2P está encendido

NOTA:

La ubicación de los iconos en la barra de estado puede variar según la

función o el servicio.

La pantalla principal

Содержание LGE980H.ACAOBK

Страница 1: ...Guía del usuario LG E980h Antes de operar su producto lea atentamente este manual de usuario MFL67855004 1 0 www lg com ESPAÑOL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...stá sujeta a cambios sin previo aviso Este teléfono no es adecuado para personas con alguna discapacidad visual ya que cuenta con un teclado en pantalla táctil Copyright 2013 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares Google Google Maps Gmai...

Страница 4: ... la cuenta de Google 26 Conectarse a redes y dispositivos 27 Wi Fi 27 Conectarse a redes de Wi Fi 27 Activar Wi Fi y conectarse a una red Wi Fi 27 Bluetooth 28 Compartir la conexión de datos del teléfono 29 Wi Fi Direct 31 SmartShare 32 Conexiones de PC con un cable USB 34 Llamadas 36 Realizar una llamada 36 Llamar a los contactos 36 Responder y rechazar una llamada 36 Ajuste del volumen durante l...

Страница 5: ...m en vivo 63 LG SmartWorld 63 Cómo llegar a LG SmartWorld desde el teléfono 64 Usar LG SmartWorld 64 On Screen Phone 65 Iconos de On Screen Phone 65 Funciones de On Screen Phone 65 Instalar On Screen Phone en la PC 66 Multimedia 67 Galería 67 Visualización de fotografías 67 Reproducir videos 68 Editar fotos o videos 68 Borrar fotos videos 68 Establecer un fondo de pantalla 68 Multimedia Videos 69 ...

Страница 6: ... una página 84 Búsqueda por voz en la web 84 Favoritos 84 Último s acceso s 84 Chrome 85 Visualización de páginas web 85 Abrir una página 85 Sincronización con otros dispositivos 85 Ajustes 86 Acceder al menú de ajustes 86 REDES INALÁMBRICAS 86 DISPOSITIVO 89 PERSONAL 93 SISTEMA 95 Software de PC LG PC Suite 97 Actualización del software del teléfono 100 Actualización del software del teléfono 100...

Страница 7: ...stes Aplicaciones del menú DISPOSITIVO 2 Cuando aparezcan todas las aplicaciones desplace el dedo por la pantalla y seleccione la aplicación que desee desinstalar 3 Toque Desinstalar 2 Optimizar la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería si apaga las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano Puede controlar la forma en que las aplicaciones y los ...

Страница 8: ...en el menú SISTEMA Batería Uso de la batería El tiempo de uso de la batería aparece en la pantalla Le indica cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que conectó el teléfono a una fuente de alimentación o si está conectado cuánto tiempo el teléfono estuvo por última vez utilizando la batería La pantalla muestra las aplicaciones o los servicios que usan la energía de la batería ordenados desde l...

Страница 9: ...trón de desbloqueo de pantalla Debe crear un PIN de respaldo como medida de seguridad en caso de que olvide su patrón de desbloqueo Nota Cree una cuenta Google antes de establecer un patrón de desbloqueo y recuerde el PIN de respaldo que haya ingresado mientras crea el patrón de desbloqueo ADVERTENCIA Precauciones que debe seguir al usar el patrón de desbloqueo Es muy importante recordar el patrón...

Страница 10: ...datos de usuario NOTA Si no inició sesión en su cuenta Google y olvidó su patrón de desbloqueo debe ingresar su PIN de la copia de respaldo 5 Usar la función de reinicio completo restablecer valores de fábrica Si su teléfono no logra restaurar los ajustes originales efectúe un reinicio completo restablecimiento a los valores de fábrica para inicializarlo 1 Toque ficha Aplicaciones Ajustes Copia de...

Страница 11: ...ee y toque Parar NOTA Para realizar múltiples tareas toque y mantenga la Tecla de Inicio para pasar a otra aplicación mientras utiliza una aplicación Esto no impide la aplicación anterior se ejecute en segundo plano en el equipo Asegúrese de tocar la Tecla Volver para salir de la aplicación luego de usarla 7 Transferir música fotos y videos usando Sincronización multimedia MTP 1 Toque ficha Aplica...

Страница 12: ...nga cuidado de no rayar o dañar la parte posterior del teléfono ya que eso podría afectar su rendimiento Mientras haga o reciba llamadas o mientras envíe o reciba datos evite colocar la mano sobre la parte inferior del teléfono donde se encuentra la antena Esto podría afectar la calidad de la llamada 9 Cuando la pantalla se congela Si la pantalla se congela o el teléfono no responde al intentar ut...

Страница 13: ... sí mismo o para hacer videollamadas Pantalla táctil Tecla de Opciones Muestra las opciones disponibles en la pantalla actual o aplicación NOTA Sensor de proximidad Cuando reciba o realice llamadas el sensor de proximidad apagará automáticamente la luz de fondo y bloqueará la pantalla táctil al detectar cuando el teléfono está cerca del oído Esto aumenta la vida útil de la batería y evita que acti...

Страница 14: ...pagar Bloquear Para encender el télefono Toque y mantega presionada la Tecla Encender Apagar Bloquear durante 3 segundos Para apagar el teléfono Toque y mantega presionada la Tecla Encender Apagar Bloquear durante 3 segundos luego toque Apagar y OK Tecla rápida Presioneparaaccederrápidamenteasusaplicacionesfavoritas LaaplicaciónestándaresQuickMemo Ranura para la tarjeta MicroSD Lente de la cámara ...

Страница 15: ...ntes de explorar su nuevo teléfono necesitará configurarlo Para insertar la tarjeta Micro SIM y la batería 1 Para retirar la tapa posterior sostenga el teléfono firmemente en una mano Con la otra mano retire la tapa posterior como se muestra en la imagen ...

Страница 16: ... ingrese primero el lado biselado de la tarjeta Vea la imagen abajo de la ranura de la Micro SIM 3 Inserte la batería en su lugar alineando los contactos dorados del teléfono y la batería 1 y presione la batería hacia abajo hasta escuchar un clic 2 4 Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería 1 y presione hacia abajo hasta escuchar un clic 2 Características del teléfono ...

Страница 17: ...ores baterías y cables aprobados por LG Si utiliza cargadores baterías o cables no aprobados puede provocar una carga lenta de la batería o hacer que aparezca el mensaje respecto a la carga lenta de la batería También puede hacer que la batería explote o dañe el dispositivo lo cual no está cubierto por la garantía El conector del cargador se encuentra en la parte inferior del teléfono Inserte el c...

Страница 18: ...a de contacto dorada de la tarjeta de memoria quede hacia abajo Características del teléfono NOTAS Por favor ingrese primero el lado biselado de la MicroSD Vea la imagen a la derecha de la ranura Algunas aplicaciones almacenan datos en la tarjeta MicroSD y en el teléfono Así si la tarjeta se desintala de modo inadecuado puede producir un error debido a la no conformidad entre la información en el ...

Страница 19: ...no Dado que el dispositivo utiliza el sistema de archivos FAT32 el tamaño máximo para cualquier archivo es de 4 GB ADVERTENCIA No inserte ni quite la tarjeta de memoria con el teléfono encendido De lo contrario podría dañar la tarjeta de memoria y su teléfono y los datos almacenados en la tarjeta de memoria podrían alterarse Formatear la tarjeta de memoria Es posible que la tarjeta de memoria ya e...

Страница 20: ...a automáticamente De esta forma se evita que las teclas se toquen por accidente y se ahorra batería Cuando no utilice el teléfono presione la Tecla Encender Apagar Bloquear para bloquearlo Si hay programas ejecutándose cuando bloquea la pantalla es posible que sigan ejecutándose en modo boqueo Se recomienda que salga de todos los programas antes de ingresar en el modo de bloqueo para evitar cargos...

Страница 21: ...s en la Pantalla de inicio para reubicarlos Desplazar o deslizar para desplazar o deslizar mueva con rapidez el dedo por la superficie de la pantalla sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez de lo contrario arrastrará el elemento en vez de desplazarlo o deslizarlo Por ejemplo puede deslizar la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse por una lista o examinar a través de las dife...

Страница 22: ...toque a las funciones que más utiliza NOTA Algunas imágenes de pantalla pueden ser diferentes según el proveedor de su teléfono Toque el icono Aplicaciones en la parte inferior de la pantalla Esto muestra todas las aplicaciones instaladas Para abrir cualquier aplicación simplemente toque el icono en la lista de aplicaciones Personalizar la pantalla principal Puede personalizar la pantalla de Inici...

Страница 23: ...s se combinarán creando una carpeta Volver a las aplicaciones usadas recientemente 1 Mantenga presionada la Tecla de Inicio La pantalla mostrará una ventana emergente con iconos de las aplicaciones que ha utilizado recientemente 2 Toque un icono para abrir la aplicación O bien toque la Tecla Volver para volver a la pantalla anterior Notificaciones Las notificaciones le alertan sobre la llegada de ...

Страница 24: ...l dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones Para cerrar el panel de notificaciones desplace hacia arriba la barra que está en la parte inferior de la pantalla NOTA Cuando se mantiene presionado cualquier icono de la parte superior de la pantalla se accederá directamente a Ajustes Ajustes rápidos Use los Ajustes rápidos para alternar con rapidez los ajustes de ...

Страница 25: ...e estado en la parte superior de la pantalla para informar sobre llamadas perdidas nuevos mensajes eventos del calendario estado del dispositivo y más Los iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla brindan información sobre el estado del dispositivo Los iconos que aparecen en la tabla siguiente son algunos de los más comunes Icono Descripción Icono Descripción Sin tarjeta Micro SIM Mo...

Страница 26: ...vo e mail de Gmail Bluetooth activado Nuevo mensaje de Google Talk Advertencia del sistema Nuevo mensaje Alarma establecida Se está reproduciendo una canción Nuevo correo de voz El teléfono está conectado a la PC mediante un cable USB o el anclaje de USB está activo Timbre silenciado Punto de accesso Wi Fi está activado NFC está encendido P2P está encendido NOTA La ubicación de los iconos en la ba...

Страница 27: ...cambiar al teclado de números y símbolos Tecla de escritura a mano Hable para escribir Ajustes Toque para cambiar al modo de escritura manual Tecla Espacio Toque esta tecla para ingresar un espacio Tecla Entrar Toque para crear una nueva línea Tecla Retroceso Toque esta tecla para borrar el carácter anterior Ingresar letras acentuadas Cuando seleccione francés o español como el idioma de ingreso d...

Страница 28: ...ear cuenta para crear una cuenta nueva Si tiene una cuenta Google toque Usar cuenta ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña y luego toque Una vez que haya configurado su cuenta de Google en su teléfono el teléfono se sincronizará automáticamente con su cuenta web de Google Los contactos mensajes de Gmail eventos del calendario y otra información obtenida de estas aplicaciones y est...

Страница 29: ...use para prolongar la vida útil de la batería NOTA Si no está dentro de una zona Wi Fi o ha configurado Wi Fi en DESACTIVADO es posible que el operador móvil aplique cargos adicionales para el uso de datos móviles Activar Wi Fi y conectarse a una red Wi Fi 1 Toque ficha Aplicaciones Ajustes Wi Fi en el menú REDES INALÁMBRICAS 2 Configure Wi Fi en activado para comenzar a detectar las redes Wi Fi d...

Страница 30: ...itivo Activar Bluetooth y vincular el teléfono con un dispositivo Bluetooth Debe vincular el dispositivo con otro dispositivo antes de conectarlo a este 1 Toque ficha Aplicaciones Ajustes configure Bluetooth en ACTIVADO en el menú REDES INALÁMBRICAS 2 Toque nuevamente el menú Bluetooth Se ve la opción para que su teléfono esté visible y la opción para buscar dispositivos Ahora toque Buscar disposi...

Страница 31: ...luetooth y marque la casilla de selección en la parte superior de la pantalla para ser visible para otros dispositivos NOTA Para seleccionar la duración de tiempo que se podrá ver su dispositivo toque Tiempo visible 3 Seleccione Aceptar para confirmar que desea recibir datos del dispositivo Compartir la conexión de datos del teléfono El anclaje de USB y el punto de acceso Wi Fi son excelentes func...

Страница 32: ...s posible que deba preparar la computadora a fin de establecer una conexión de red mediante USB Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos compatibles con el anclaje de USB y cómo configurarlos visite http www android com tether Cambiarle el nombre a la zona con cobertura inalámbrica portátil o protegerla Puede cambiar el nombre de la red Wi Fi del teléfono SSID y prote...

Страница 33: ...icios en línea de otras personas y podrá incurrir en cargos adicionales Para evitar el uso no autorizado se recomienda que mantenga la opción de seguridad activada Wi Fi Direct Wi Fi Direct admite una conexión directa entre dispositivos habilitados para Wi Fi sin un punto de acceso Debido al alto uso de la batería de Wi Fi Direct se recomienda que conecte su teléfono a un tomacorriente mientras ut...

Страница 34: ...egúrese de que la tarjeta MicroSD esté instalada correctamente y que la opción Recibir archivos del menú Ajustes esté marcada 4 Toque Mis contenidos compartidos y marque los tipos de contenido que desea compartir Elija entre Fotos Videos y Música Canción 5 SmartShare ahora queda activado y listo para compartir contenido Controlar sus dispositivos reproductores Permita que su dispositivo reproducto...

Страница 35: ...vos NOTA Siga los mismos pasos para usar la Galería Videos Música o Polaris Office para compartir contenido AVISO Compruebe que el dispositivo esté conectado a la red doméstica mediante una conexión Wi Fi para poder usar esta aplicación Algunos dispositivos habilitados para DLNA por ejemplo el televisor solamente admiten la función DMP Reproductor de Medio Digital de DLNA por lo tanto no aparecerá...

Страница 36: ...dos con DLNA no son compatibles con la funcionalidad de carga y no cargarán archivos Algunos contenidos no son compatibles Conexiones de PC con un cable USB Aprenda a conectar su dispositivo a una PC con un cable USB en modos de conexión USB Transferencia de música fotos y videos mediante el modo de almacenamiento USB masivo 1 Conecte el teléfono a una computadora usando un cable USB 2 Si aún no h...

Страница 37: ...mergente en la PC 3 Abra Windows Media Player para sincronizar los archivos de música 4 Edite o ingrese el nombre de su dispositivo en la ventana emergente de ser necesario 5 Seleccione y arrastre los archivos de música que desee a la lista de sincronización 6 Comience la sincronización Deben cumplirse los siguientes requisitos para sincronizar con Windows Media Player Elementos Requisitos SO Micr...

Страница 38: ...ontactos para ingresar las primeras letras del contacto al que desea llamar 7 En la lista toque a quien desea llamar Responder y rechazar una llamada Cuando la pantalla está bloqueada Cuando reciba una llamada en estado de Bloqueo deslice la en cualquier dirección para responder una llamada recibida Deslice la en cualquier dirección para Rechazar una llamada entrante Deslice el icono Rechazar con ...

Страница 39: ...e para realizar la llamada 3 Ambas llamadas se verán en la pantalla de llamada La primera llamada se bloqueará y quedará en espera 4 Toque el número que aparece para alternar entre las llamadas O bien toque Unir llamadas para hacer una llamada de conferencia 5 Para finalizar las llamadas activas toque Finalizar o presione la Tecla de Inicio y deslice la barra de notificación hacia abajo y seleccio...

Страница 40: ...nuación toque Borrar todo para borrar todos los elementos registrados Ajustes de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono como desvío de llamadas y otras funciones especiales ofrecidas por su proveedor 1 En la pantalla principal toque Teléfono 2 Toque 3 Toque Ajustes de llamada y elija las opciones que desee ajustar Llamadas ...

Страница 41: ...ar a Contactos Nuevo contacto 2 Si desea agregar una foto al nuevo contacto toque y seleccione entre Tomar una foto o Seleccionar desde la galería 3 Seleccione el tipo de contacto tocando 4 Toque una categoría de información de contacto e ingrese los detalles acerca del contacto 5 Toque Guardar Contactos favoritos Puede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos Desde la pantalla ...

Страница 42: ... aparece a la derecha del nombre del contacto La estrella se pondrá gris y se eliminará el contacto de los favoritos Crear un grupo 1 Toque la opción Contactos para abrir sus contactos 2 Toque Grupos y presione la Tecla de Opciones Seleccione Nuevo grupo 3 Ingrese un nombre para el nuevo grupo También puede establecer un tono para el grupo creado 4 Toque Guardar para guardar el grupo NOTA Si borra...

Страница 43: ...el nombre del contacto aparecerán los contactos coincidentes Puede tocar el receptor sugerido Puede agregar más de un contacto NOTA Se le cobrará un mensaje de texto por cada persona a la que le envíe el mensaje 3 Toque el campo Ingresar mensaje y comience a redactar su mensaje 4 Toque para abrir el menú de opciones Elija entre Mensaje rápido Insertar emoticono Envío programado Agregar asunto y De...

Страница 44: ...io a un mensaje SMS se convertirá automáticamente en un mensaje MMS y se le cobrarán los cargos correspondientes Cambiar los ajustes de su mensaje Su teléfono está preconfigurado para el envío de mensajes Esto le permite enviar mensajes de inmediato Puede cambiar los ajustes según sus preferencias Toque el icono Mensajes en la pantalla principal toque y luego Ajustes Mensajes ...

Страница 45: ...e de configuración se abrirá para ayudarle a agregar una cuenta de correo electrónico Tras los ajustes iniciales Correo E mail le muestra el contenido de su bandeja de entrada Escribir y enviar correos 1 En la aplicación Correo E mail toque Escribir 2 Ingrese una dirección para el destinario del mensaje Utilice punto y coma para separar distintas direcciones o contactos 3 Toque la Tecla de opcione...

Страница 46: ...toque Ajustes Ajustes generales Borrar una cuenta de correo electrónico Toque ficha Aplicaciones Correo E mail toque Ajustes toque toque la cuenta que desea borrar Borrar seleccione Sí Usar las carpetas de las cuentas Toque ficha Aplicaciones Correo E mail toque y seleccione Carpetas Cada cuenta contiene las carpetas Buzón de entrada Borradores Buzón de Salida Enviados y Papelera Según las funcion...

Страница 47: ... foto Modo de disparo Elija entre Normal HDR Panorama Panorama VR Disparo múltiple Filtro de imperfección o Cámara doble Captura previa de imágenes Toque este icono para capturar el momento perdido antes de presionar el obturador Ajustes Toque este icono para abrir el menú de ajustes Modo de video Toque y deslice este icono hacia abajo para pasar al modo de video Capturar Le permite tomar una foto...

Страница 48: ...ientes palabras Cheese Smile Whisky Kimchi o LG Toque para justar el flash en Desactivado Activado o Automático Define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la foto Toque para seleccionar el modo de enfoque Selecciona la resolución de la foto Si elige una resolución alta el tamaño del archivo aumentará por lo que podrá almacenar menos fotos en la memoria Encuentra los ajustes de ...

Страница 49: ...ita el proceso de geo etiquetado podrá ver las fotos en un mapa NOTA Esta función solo está disponible cuando la función GPS está activada Selecciona un sonido para el botón de captura Le permite seleccionar en donde almacenar sus fotos elija entre MicroSD y Almacenamiento interno SUGERENCIA Al salir de la cámara algunas opciones de ajustes vuelven a los valores predeterminados como el balance de ...

Страница 50: ...ersona o el objeto que desea fotografiar 5 Toque para tomar la foto Ver las fotos guardadas Puede acceder a las fotos guardadas desde el modo de cámara Simplemente toque el icono Galería y esta se abrirá Para ver más fotos desplace el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha Para alejar o acercar toque dos veces la pantalla o toque la pantalla con dos dedos y sepárelos separe los dedos para acer...

Страница 51: ...alla principal o Fondo del bloqueo de pantalla Mover Toque para mover la imagen a otro lugar Copiar Toque para copiar la foto seleccionada y guardarla en otro álbum Renombrar Toque esta opción para editar el nombre de la imagen seleccionada Girar a la izquierda derecha Permite girar a la izquierda o a la derecha Recortar Permite recortar la foto Permite mover el dedo por la pantalla para seleccion...

Страница 52: ...a área para aumentar la sensibilidad del sonido y disminuir el ruido Modo de grabación Elija entre Normal GrabaciónWDR Efecto en vivo o Grabación doble Flash Toque para cambiar el flash a Activado o Desactivado Ajustes Toque este icono para abrir el menú de ajustes Modo de cámara Toque y deslice este icono hacia arriba para cambiar al modo de cámara Grabar Le permite iniciar la grabación Galería T...

Страница 53: ...video que está grabando Le permite reducir el difuminado de imagen debido al movimiento del sujeto del video o al movimiento de la mano Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar al lente Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra hacia para un video con menor brillo o hacia para un video con mayor brillo Mejora la calidad del color en distintas condiciones...

Страница 54: ...a grabación SUGERENCIA Toque para capturar la imagen durante la grabación de un video Toque para pausar mientras graba un video Luego de grabar un video Toque en la imagen de la vista previa en la parte inferior de la pantalla para ver el último video grabado Toque para compartir su video utilizando la función SmartShare Si la Wi Fi esté desactivada actívela Toque esta opción para grabar otro vide...

Страница 55: ...la pantalla de la videocámara 2 Se abrirá la Galería 3 Toque un video para reproducirlo automáticamente Ajustar el volumen durante la visualización de un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está reproduciendo utilice las teclas de volumen ubicadas en el lado izquierdo del teléfono ...

Страница 56: ...práctica y eficiente con una imagen guardada o en la pantalla actual del teléfono O bien 1 Ingrese a la pantalla QuickMemo al presionar la Tecla rápida durante un segundo en la pantalla que desea capturar O bien Toque y deslice hacia abajo la Barra de estado y toque 2 Seleccione la opción de menú deseada de Tipo de bolígrafo Color Borrador y cree una nota ...

Страница 57: ...de QuickMenu fácilmente al utilizar la función QuickMemo Toque para mantener la nota actual en la pantalla y utilizar el teléfono a la vez Selecciona si usar o no la pantalla de fondo Deshacer o Rehacer Selecciona la clase de bolígrafo y el color Borra la nota que creó Toque para enviar su nota a otras personas o para compartir mediante servicios de redes sociales Guarda la nota con la pantalla ac...

Страница 58: ... arrástrelos a donde desee 2 Toque para exhibir el menú Editar y toque la opción para guardar la nota seleccione entre Galería o Cuaderno Descartar QuickMemos Toque la Tecla Volver Ver el QuickMemo guardado Desde la pantalla principal toque el icono ficha Aplicaciones Galería o Cuaderno y seleccione el álbum QuickMemo Nuevas funciones ...

Страница 59: ...tore Idioma de origen Idioma de destino Traducción de una palabra Traducción de línea Traducción de párrafo Flash 1 Toque ficha Aplicaciones QuickTranslator 2 Toque Palabra Línea o Párrafo 3 Toque y seleccione el idioma deseado 4 Apunte el teléfono hacia el elemento que desea traducir durante unos segundos NOTA Solo se proporciona un diccionario sin cargo Los diccionarios adicionales están a la ve...

Страница 60: ...ción QSlide permite superponer pantallas en el teléfono para una práctica visualización multipantalla Nuevas funciones O bien Toque para salir de la función QSlide y regrese a la pantalla completa Toque para ajustar la transparencia Toque para finalizar la función QSlide Toque y arrastre para ajustar el tamaño NOTA La función QSlide puede admitir hasta dos ventanas al mismo tiempo ...

Страница 61: ... pantalla 2 Puede hacer llamadas navegar en la red o elegir otras opciones del teléfono Además puede usar y tocar la pantalla de las ventanas más pequeñas cuando la barra de transparencia no está llena 3 Toque para salir de la función QSlide Grabación doble La Grabación doble le permite grabar videos con las cámaras delantera y posterior al mismo tiempo 1 Toque ficha Aplicaciones Cámara 2 Cambiar ...

Страница 62: ...para cambiar pantallas 4 Toque para detener la grabación doble QuickRemote El QuickRemote transforma su teléfono en un mando remoto universal para la TV el decodificador el sistema de audio reproductores de DVD Blue ray aire acondicionado y proyector O bien 1 Toque ficha Aplicaciones QuickRemote toque O bien Toque y deslice hacia abajo la Barra de estado y toque AGREGAR DISPOSITIVO Nuevas funcione...

Страница 63: ...a de la misma manera que la señales infrarrojas IR de un mando remoto común Tenga cuidado de no cubrir el sensor infrarrojo en la parte superior del teléfono cuando use la función QuickRemote Esta función puede no estar habilitada según el modelo el fabricante o la empresa de servicio Ampliar el audio Aumenta la sensibilidad del sonido en área de aumento y disminuye los ruidos al grabar 1 Toque fi...

Страница 64: ...ientras utiliza esta función 5 Toque para detener la grabación Buscando el punto de enfoque 1 Toque ficha Aplicaciones Cámara 2 Cambiar a modo de video toque para comenzar a grabar 3 Toque en el sujeto en la pantalla de vista previa para rastrearlo 4 Toque para refinar el enfoque Nuevas funciones ...

Страница 65: ...lla hacia arriba o abajo para ajustar el brillo de la pantalla Mientras se reproduce un video deslice la pantalla hacia la izquierda o la derecha para retroceder o adelantar No ejerza demasiada presión la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave pero firme LG SmartWorld LG SmartWorld ofrece una gran variedad de contenido de interés juegos aplicaciones fondos de p...

Страница 66: ... para usted contenido recomendado basado en las opciones que seleccionó Configuración permite configurar el perfil y la pantalla Iniciar sesión permite configurar su identificación y contraseña NOTA Qué sucede si no tengo el icono 1 Utilice un navegador de Internet móvil acceda a LG SmartWorld www lgworld com y seleccione su país 2 Descargue la aplicación LG SmartWorld 3 Ejecute e instale el archi...

Страница 67: ...áse Instalar On Screen Phone en la PC Iconos de On Screen Phone Conecta el teléfono celular a la PC o bien lo desconecta Cambia las preferencias de On Screen Phone Sale del programa de On Screen Phone Maximiza la ventana de On Screen Phone Minimiza la ventana de On Screen Phone Funciones de On Screen Phone Transferencia y control en tiempo real muestra y controla la pantalla del teléfono celular c...

Страница 68: ...chivos de la PC al teléfono celular Simplemente seleccione los archivos que desea transferir y arrastre y suéltelos en la ventana de On Screen Phone Los archivos enviados se guardan en la tarjeta MicroSD interna Notificaciones de eventos en tiempo real ingresa una ventana emergente para informarle sobre las llamadas entrantes o mensajes de texto multimedia Instalar On Screen Phone en la PC 1 Vaya ...

Страница 69: ...a aplicación como el Correo guarda una foto la carpeta de descargas se crea automáticamente para contener la fotografía De la misma manera tomar una captura de pantalla crea automáticamente la carpeta de Capturas de pantalla Seleccione una carpeta y ábrala Las fotos se muestran por fecha de creación en una carpeta Seleccione una foto para verla en pantalla completa Deslice el dedo por la pantalla ...

Страница 70: ...ta toque y seleccione fotos o videos realizando una marca de verificación y luego toque Borrar Mientras vea una foto o video toque Establecer un fondo de pantalla Mientras ve una foto toque la Tecla de Opciones Fijar imagen como para establecer la imagen como fondo de pantalla o asignársela a un contacto NOTA No se admiten algunos formatos de archivo según el software del dispositivo Si el tamaño ...

Страница 71: ...e la función QSlide Toque para compartir su video utilizando la función SmartShare Toque para bloquear una pantalla de video Toque para ver la lista de video Toque esta opción para pausar el video Toque esta opción para reanudar el video Toque para adelantar 10 segundos Toque para retroceder 10 segundos Toque para controlar el volumen del video Toque para cambiar el radio de la pantalla de video P...

Страница 72: ...La función de edición de video solo es compatible con fotos o videos grabados con este teléfono Pantalla de lista de proyecto Área de opciones Área de lista de proyecto Ayuda Crear proyecto Exportar los proyectos para reproducirse en aplicaciones como videos Reproducir proyecto Borrar proyecto Compartir proyecto vía aplicación como YouTube Multimedia ...

Страница 73: ... de lista de proyecto El proyecto editado actualmente se guarda en forma automática Divida el clip de video en dos porciones con el encabezado de reproducción Agregue efectos de sonido Agregue video imagen o clip de audio Deshaga una acción Rehaga una acción Agregue texto a clip de video o imagen ...

Страница 74: ... mantenga presionada una imagen video arrástrela y suéltela en la posición deseada 5 Toque Seleccionar estilo para elegir el estilo deseado para la película Desplace el dedo por la pantalla el dedo por la pantalla y seleccione el estilo que desea Aparecerá una advertencia 6 Toque Seleccionar música para ajustar la música de fondo 7 Toque para reproducir su película 8 Toque para editar el clip de v...

Страница 75: ...ciba archivos vía Bluetooth Transfiera música utilizando Sincronización multimedia MTP 1 Conecte el teléfono a la PC con el cable USB 2 Seleccione la opción Sincronización multimedia MTP Su teléfono aparecerá como otra unidad de disco duro en su computadora Haga clic en la unidad para visualizarla Copie los archivos desde la PC a la carpeta de la unidad 3 Cuando haya terminado de transferir los ar...

Страница 76: ...ue esta opción para regresar al principio de la canción Toque dos veces para regresar a la canción anterior Toque para establecer los favoritos Toque esta opción para ver la lista de reproducción actual Toque para ajustar el efecto de audio Dolby o algún otro efecto de audio preajustado cuando esté conectada la toma para auriculares Para cambiar el volumen mientras escucha música presione las tecl...

Страница 77: ... estén protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados internacionales Por lo tanto es posible que sea necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir la música o copiarla En algunos países las leyes nacionales prohíben la realización de copias de material protegido por derechos de autor Antes de descargar o copiar el archivo compruebe las leyes nacionales del país perti...

Страница 78: ...nes y seleccione Ajustes Usar la calculadora 1 Toque ficha Aplicaciones Calculadora 2 Toque las teclas numéricas para ingresar los números 3 Para cálculos simples toque la función que desee x o seguida del signo 4 Para cálculos más complejos deslice desde la izquierda y elija sin cos tan log etc 5 Para revisar el historial toque el icono Agregar un evento al calendario 1 Toque ficha Aplicaciones C...

Страница 79: ... de audio Grabar un sonido o una voz 1 Toque la ficha Aplicaciones y seleccione Grabador de voz 2 Toque para iniciar la grabación 3 Toque para finalizar la grabación 4 Toque para escuchar la grabación NOTA Toque para acceder al álbum Podrá escuchar la grabación guardada El tiempo disponible de grabación puede variar del tiempo real de grabación Enviar una grabación de voz 1 Una vez finalizada la g...

Страница 80: ...1 Desde la pantalla principal toque ficha Aplicaciones Ajustes 2 Toque Cuentas y sincronización en el menú PERSONAL AGREGAR CUENTA 3 Toque Microsoft Exchange y agregue la dirección de correo electrónico y contraseña 4 Asegúrese de haber marcado la tarea Sincronización automática de datos Polaris Office 4 Polaris Office es una solución profesional para office que permite a sus usuarios ver en sus d...

Страница 81: ...nto puede recuperar los datos del teléfono en caso de que lo pierda se lo roben o se dañe por un problema imprevisto Esta aplicación de respaldo es compatible con teléfonos inteligentes de LG otras versiones de software o sistemas operativos Como resultado cuando compra el nuevo teléfono LG puede respaldar los datos de su teléfono actual en el nuevo dispositivo Si tiene un aplicación precargada de...

Страница 82: ...ficha Aplicaciones LG Backup Copia de respaldo manual Almacenamiento interno o MicroSD 2 Toque Nueva copia de respaldo para ingresar un nombre para el archivo de copia de respaldo y luego seleccione Siguiente 3 Seleccione la casilla de verificación junto al elemento que desea respaldar y luego seleccione Siguiente para hacer la copia de respaldo 4 Cuando se han respaldado todos los archivos selecc...

Страница 83: ...oque ficha Aplicaciones LG Backup Restaurar 2 En la pantalla Restaurar seleccione un archivo de copia de respaldo que contenga los datos que desee restaurar 3 Seleccione la casilla de verificación junto al elemento que desea restaurar y luego seleccione Restaurar para restaurarlo al teléfono NOTA Tenga en cuenta que los datos del teléfono se sobrescribirán con el contenido de la copia de respaldo ...

Страница 84: ...n la región o el proveedor de servicio Búsqueda por voz Use esta aplicación para buscar en páginas web mediante el uso de voz 1 Toque ficha Aplicaciones Búsqueda por voz 2 Diga una palabra o frase clave cuando aparezca Habla ahora en la pantalla Seleccione una de las palabras clave sugeridas que aparecen NOTA Esta aplicación puede no estar disponible según la región o el proveedor de servicio Desc...

Страница 85: ...onsulte con el proveedor de red cuáles son los gastos por transferencia de datos 1 Toque ficha Aplicaciones Navegador Internet Usar la barra de herramientas Web Deslícela hacia arriba con el dedo para abrirla Toque para volver una página Toque para avanzar una página hasta la página a la que se conectó después de la página actual Esto es lo contrario a lo que sucede si presiona la tecla Volver que...

Страница 86: ...en voz alta una palabra clave y luego seleccione una de las palabras clave sugeridas NOTA Esta característica puede no estar disponible según la región o el proveedor de servicio Favoritos Para marcar la página web actual como favorita toque Guardar en Favoritos OK Para abrir una página favorita toque y seleccione una Último s acceso s Toque Último s acceso s para abrir una página web de una lista...

Страница 87: ...n Abrir una página Para ir a una nueva página toque Nueva pestaña Para ir a otra página web toque deslice el dedo hacia arriba o abajo y toque la página para seleccionarla Sincronización con otros dispositivos Sincronice fichas y favoritos abiertos para usar con Chrome en otro dispositivo cuando haya iniciado con la misma cuenta de Google Para ver fichas abiertas en otros dispositivos toque la Tec...

Страница 88: ...trar la dirección MAC mediante los seguintes pasos Toque ficha Aplicaciones Ajustes Wi Fi en el menú REDES INALÁMBRICAS Avanzado Dirección MAC Bluetooth Esta opción activa Bluetooth para conectarse a dispositivos Bluetooth Datos móviles Muestra el uso de datos y establece límites de uso de datos móviles Llamadas Configure las opciones de llamada del teléfono como desvío de llamadas y otras funcion...

Страница 89: ... la llamada con la Tecla Encender Apagar Bloquear Desvío de llamada Elija si desea desviar todas las llamadas cuando la línea esté ocupada cuando no responda o cuando no tenga señal este servicio depende de su operador de red Restricción de llamadas Bloquea llamadas recibidas realizadas en roaming o internacionales Duración de llamadas Permite ver la duración de las llamadas incluida la Última lla...

Страница 90: ...ación de NFC se puede utilizar incluso si el teléfono está en modo avión Uso de NFC Para utilizar las funciones NFC asegúrese de que su dispositivo está encendido y de que NFC esté habilitado Direct Android Beam Cuando esta función está encendida puede transferir el contenido de una aplicación a otro dispositivo con NFC al mantener ambos dispositivos juntos Solo junte los dispositivos normalmente ...

Страница 91: ... etc DISPOSITIVO Sonido Perfil de sonido Elija Sonido Solamente vibrar o Silencioso Volúmenes Ajuste la configuración de volumen del teléfono de acuerdo a sus necesidades y al entorno en que se encuentra Período en silencio Inhabilita las notificaciones incluso las llamadas y mensajes para poder concentrarse en el tiempo privado con eficacia Tono de timbre con vibración Vibra al recibir llamadas o...

Страница 92: ...ablecer la respuesta de vibración cuando se toca la pantalla del teléfono Pantalla Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla Límite de tiempo de pantalla Permite configurar el tiempo de espera de la pantalla Pantalla giratoria Active para rotar la orientación de la pantalla cuando gire el teléfono Tipo de fuente Cambia el tipo de fuente de la pantalla Tamaño de fuente Cambia el tamaño de la ...

Страница 93: ...r su teléfono Se abrirá un conjunto de pantallas que le guiarán para que dibuje un patrón de desbloqueo de pantalla Establezca Ninguno Deslizar Reconocimiento de rostro Patrón PIN o Contraseña Si habilitó el tipo de bloqueo de Patrón entonces cuando encienda el teléfono o active la pantalla se le solicitará dibujar su patrón de desbloqueo para desbloquear la pantalla Puede personalizar los ajustes...

Страница 94: ...ma Voltee el dispositivo para posponer o para detener la alarma Detener el video Voltee el dispositivo para pausar un video en reproducción Ayuda Ayuda para las funciones de gestos Operación de una mano Presione la flecha para ajustar la posición del Teclado de marcación el Teclado LG o el Bloqueo de pantalla del lado izquierdo o derecho para usarlos fácilmente con una sola mano Toque Ayuda para v...

Страница 95: ...eder a mi ubicación Si selecciona Servicios de localización de Google el teléfono determinará su ubicación aproximada al usar las redes Wi Fi y móviles Al marcar esta opción se le pregunta si desea permitir que Google utilice su ubicación al proporcionar estos servicios Satélites GPS Si selecciona Satélites GPS el teléfono determinará su ubicación de manera precisa en el nivel de calle Wi Fi y loc...

Страница 96: ... y teclado para seleccionar el idioma del texto del teléfono y configurar el teclado en pantalla lo que incluye las palabras que haya agregado al diccionario Copia de respaldo y restauración Cambie la configuración para administrar sus ajustes y datos Copia de respaldo de datos Permite configurarlo para hacer una copia de respaldo de sus ajustes y datos de aplicaciones en el servidor de Google Cue...

Страница 97: ...le Conexión de PC Tipo de conexión USB Puede fijar el modo deseado Solo cargar Sincronización multimedia MTP Anclaje de USB Software de LG o Cámara PTP Preguntar al conectarse Le permite seleccionar el modo de conexión USB cuando se conecte a una computadora Ayuda Ayuda para conexión USB PC Suite Seleccione esta opción para utilizar LG PC Suite con la conexión Wi Fi Tenga en cuenta que la red Wi F...

Страница 98: ...tivar estas configuraciones del desarrollador puede producir un funcionamiento irregular del dispositivo Las opciones del desarrollador se recomiendan solo para usuarios avanzados Acerca del teléfono Permite ver la información legal y comprobar el estado y la versión de software del teléfono Ajustes ...

Страница 99: ...vo y restaurar Reproducir contenido multimedia de la PC desde su dispositivo Hacer una copia de respaldo crear y editar las notas del dispositivo NOTA Puede usar el menú de Ayuda desde la aplicación para descubrir cómo usar el software para PC LG PC Suite Instalar el software LG PC Suite La aplicación para PC LG PC Suite se puede descargar desde la página web de LG 1 Vaya a www lg com y seleccione...

Страница 100: ... se pueden sincronizar fácilmente con el software de PC LG PC Suite Se pueden sincronizar contactos programas y favoritos El procedimiento es el siguiente 1 Conecte el dispositivo a la PC Use un cable USB o una conexión Wi Fi 2 Cuando aparezca la lista de Tipo de conexión USB seleccione Software de LG 3 Después de la conexión ejecute el programa y seleccione la sección del dispositivo desde la cat...

Страница 101: ...ntana emergente haga clic en Seleccionar un archivo y aparecerá Windows Explorer 6 Seleccione los archivos de contactos para importar en Windows Explorer y haga clic en Abrir 7 Haga clic en la opción para aceptar 8 Aparecerá una ventana de Asignación para vincular los contactos en su dispositivo y los datos de contactos nuevos 9 Si existe un conflicto entre los datos en los contactos de su PC y lo...

Страница 102: ...so antes de continuar Tenga presente que el teléfono móvil puede sufrir graves daños si se quita el cable de datos USB durante la actualización NOTA LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones del firmware solo para modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versión más reciente del firmware para todos los modelos de teléfonos Actu...

Страница 103: ...de cualquier otra cuenta los datos y configuraciones de sistema aplicaciones cualquier aplicación descargada y su licencia DRM Por lo tanto LG recomienda que haga una copia de respaldo de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono LG no asume responsabilidad alguna ante la pérdida de datos personales NOTA Esta función depende del proveedor de servicios de red la región y el ...

Страница 104: ... LG no se hace responsable de problemas de rendimiento o incompatibilidad que resulten de cambios en las configuraciones de edición de registro o de modificaciones en el software del sistema operativo Cualquier intento de personalizar el sistema operativo puede provocar fallas en el funcionamiento del dispositivo o sus aplicaciones El software el audio los fondos de pantalla las imágenes y otros m...

Страница 105: ...103 Marcas registradas LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Electronics Todas las demás marcas y derechos de autor son propiedad de sus respectivos titulares ...

Страница 106: ...ción DivX VOD en el menú de ajustes del dispositivo Vaya a vod divx com para obtener más información sobre cómo realizar el registro DivX Certified para reproducir video DivX de hasta 720p HD incluido contenido de primera calidad DivX DivX Certified y sus logos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarios y su uso está protegido bajo licencia Dolby Digital Plus Fabricado...

Страница 107: ... continuación pueden ser opcionales y variar de acuerdo con el país o región Cargador Auriculares Guía del usuario Cable de datos Batería Accesorios NOTA Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garantía puede quedar anulada Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región ...

Страница 108: ...no donde pueda quedar expuesto a temperaturas bajo 0 C o sobre 40 C como en exteriores durante tormentas de nieve o dentro del auto carro en días calurosos La exposición al frío o calor excesivos causará mal funcionamiento daños y posiblemente fallas permanentes Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia de los teléfonos móviles pued...

Страница 109: ...es Asegúrese de que la batería no entre en contacto con elementos punzantes como los dientes o las garras de un animal Podría causar un incendio Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños Tenga cuidado para que los niños no traguen partes del teléfono como los conectores de goma como un auricular las partes que se conectan al teléfono etc Esto podría causar asfixia o ahogo De...

Страница 110: ...r chispas No dañe el cable de alimentación doblándolo retorciéndolo tirándolo o calentándolo No use el conector si está suelto ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando Esto puede provocar descargas eléctricas o dañar gravemente el teléfono No desarme el teléfono No haga ni conteste llamadas mientras esté carg...

Страница 111: ...ión a las radiofrecuencias ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión Federal de Comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción en el informe y orden FCC 96 326 adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias RF que emiten los transmisores regulados por la FCC Esos...

Страница 112: ...manteniendo una distancia de 1 cm 0 39 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de los estándares de la FCC debe mantenerse una distancia mínima de 1 cm 0 39 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares que tengan component...

Страница 113: ...plen con el artículo 15 de los reglamentos de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo y sus accesorios no pueden causar interferencia dañina y 2 este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban incluida la que provoque un funcionamiento no deseado Precauciones para la batería No la desarme No le provoque un cortocircui...

Страница 114: ...quidos no la exponga al fuego explosión u otro peligro Solo use la batería para el sistema especificado Solo use la batería con un sistema de carga que haya sido certificado con el sistema en función de este estándar El uso de una batería o un cargador no calificado puede presentar peligro de incendio explosión escape u otro riesgo No le provoque un cortocircuito a la batería ni permita que objeto...

Страница 115: ...léfono solo debe conectarse a productos que tienen el logotipo USB IF o que completaron el programa de conformidad USB IF Una vez que el teléfono esté totalmente cargado siempre desenchufe el cargador del tomacorriente para que no consuma energía de manera innecesaria Evite daños en el oído Los daños en los oídos pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes Por lo ta...

Страница 116: ...rgía Cuando está encendido recibe y también envía señales de radiofrecuencia RF En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE UU como internacio...

Страница 117: ...ionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro Sugerencias para obtener un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasiona...

Страница 118: ...ón de Fabricantes del Sector de la Salud recomienda mantener al menos quince 15 centímetros o seis 6 pulgadas de distancia entre el teléfono inalámbrico portátil y el marcapasos para evitar posibles interferencias entre ambos Estos consejos son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones basadas en la investigación en tecnología inalámbrica Las personas con marcapasos d...

Страница 119: ...édico puede ayudarle a obtener esta información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de atención médica siempre que haya letreros que lo soliciten Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal in...

Страница 120: ...fera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones En esos lugares las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y como consecuencia lesiones o incluso la muerte Por lo general las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas pero no siempre Entre ...

Страница 121: ...ación de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada y para evitar daños Además después de leer la guía del usuario manténgala siempre en un lugar accesible Seguridad del cargador y la batería El cargador está diseñado solo para ser usado en interiores Deseche la batería correctamente o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que ...

Страница 122: ...larla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en un lugar expuesto a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima necesaria entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie el conector de alimentación siempre que esté sucio Al usar el conector de alimentación...

Страница 123: ...o Cuando el teléfono no se use durante mucho tiempo almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado Usar el teléfono cerca de un equipo receptor como un televisor o radio puede provocar interferencia No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de Servicio Autorizado LG para que ree...

Страница 124: ...s mensajes de texto o de voz imágenes y videos El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por la pérdida de datos Cuando esté en lugares públicos puede establecer el tono en vibración para no molestar a otras personas No encienda ni apague el teléfono cerca del oído Temperatura ambiente Máx 50 C descargando 45 C cargando Mín 10 C Instrucciones de seguridad ...

Страница 125: ... Micro SIM se ha insertado correctamente Sin conexión de red Pérdida de red La señal es débil o se encuentra fuera de la red del proveedor Acérquese a una ventana o busque un área abierta Compruebe la cobertura del operador de red La operadora aplica nuevos servicios Compruebe si la tarjeta Micro SIM tiene más de 6 a 12 meses de antigüedad Si es así cambie la tarjeta Micro SIM en la sucursal más c...

Страница 126: ...está autorizada Nueva tarjeta Micro SIM insertada Compruebe las nuevas restricciones Se alcanzó el límite de cargo prepago Comuníquese con el proveedor de servicios o restablezca el límite con PIN2 No se puede encender el teléfono Se presionó muy rapidamente la Tecla Encender Apagar Bloquear Presione la Tecla Encender Apagar Bloquear durante dos segundos como mínimo La batería no está cargada Carg...

Страница 127: ... conexión del teléfono Sin voltaje Enchufe el cargador a un tomacorriente diferente Cargador defectuoso Reemplace el cargador Cargador erróneo Use solo accesorios de LG originales Número no permitido Está activada la función de Número de marcación fija Revise el menú Ajustes y desactive la función No se puede recibir enviar SMS y fotos Memoria llena Elimine algunos mensajes del teléfono Los archiv...

Страница 128: ...midad no esté cubierta Asegúrese de que el área alrededor del sensor de proximidad está libre Sin sonido Modo de vibración Verifique el estado de las opciones de Ajustes del menú de sonidos para asegurarse de que no esté activado el modo vibrar o silencioso El teléfono se cuelga o se congela Problema intermitente de software Intente ejecutar una actualización de software a través del sitio web Sol...

Страница 129: ...ricular Bluetooth está conectado todos los sonidos del sistema se reproducen en él Por lo tanto no podrá escuchar música si conecta sus auriculares con cable Datos Contactos Copia de respaldo Cómo puedo hacer una copia de respaldo de los contactos Los datos de los contactos se pueden sincronizar entre el teléfono y Gmail Datos Sincronización Se puede configurar una sincronización en una sola direc...

Страница 130: ...ónico Su correo electrónico se guardará como borrador automáticamente Función del teléfono Tono de timbre Hay algún límite para el tamaño de archivo si quiero usar un archivo MP3 como tono de timbre No hay límites para el tamaño de archivo Función del teléfono Hora del mensaje Mi teléfono no muestra la hora de los mensajes que se recibieron hace más de 24 horas Cómo puedo cambiar esto Solamente po...

Страница 131: ...Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número no podrá usar dichas funciones Debe guardar nuevamente cada número Cómo guardar con Esperar y Pausar 1 En la pantalla principal presione el icono de Teléfono 2 Marque el número y luego presione la Tecla de Opciones 3 Toque Agregar pausa de 2 segundos o Agregar espera Función del teléfono Seguridad Cuále...

Страница 132: ...un breve tutorial sobre cómo crear un patrón de desbloqueo 4 Para configurar dibuje su patrón una vez luego repítalo para confirmarlo Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo Es muy importante recordar el patrón de desbloqueo que configure Si usa un patrón incorrecto cinco veces no podrá acceder al teléfono Tiene cinco oportunidades para ingresar el patrón de desbloqueo el PIN o l...

Страница 133: ...a cuenta de Google para desbloquear el teléfono Si no creó una cuenta Google en el teléfono o si olvidó el PIN de respaldo debe realizar un reinicio completo Para realizar un reinicio completo contacte a un Centro de Servicio LG autorizado Precaución Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario Antes de realizar ese tipo de res...

Страница 134: ...onfiguro una VPN La configuración de acceso a una VPN varía según cada empresa Para configurar el acceso a una VPN en el teléfono debe contactar al administrador de red de su empresa para obtener detalles Función del teléfono Tiempo de espera de la pantalla Mi pantalla se apaga después de 15 segundos Cómo puedo cambiar el tiempo de apagado de la luz de fondo 1 En la pantalla principal presione la ...

Страница 135: ...de quitar una aplicación de la pantalla principal Sí Simplemente toque y mantenga presionado el icono hasta que aparezca el icono de papelera en la parte superior central de la pantalla A continuación sin levantar el dedo arrastre el icono hasta la papelera Función del teléfono Aplicación Descargué una aplicación y ocasiona muchos errores Cómo la quito 1 En la pantalla principal presione la Tecla ...

Страница 136: ... canción en una lista de biblioteca En el menú que se abre toque Fijar como tono de timbre 2 En la pantalla de ajustes de alarmas seleccione la canción como tono de timbre Función del teléfono Alarma Si apago el teléfono la alarma suena o no No Función del teléfono Alarma Si se establece el volumen del timbre en Silencioso o Vibrar se escuchará la alarma La alarma está programada para sonar aún en...

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ...User Guide LG E980h MFL67855004 1 0 www lg com ENGLISH ...

Страница 140: ......

Страница 141: ...nt is subject to change without notice This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard Copyright 2013 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Play Stor...

Страница 142: ...28 Connecting to Wi Fi networks 28 Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 28 Bluetooth 29 Sharing your phone s data connection 30 Wi Fi Direct 32 Using SmartShare 32 PC connections with a USB cable 34 Calls 36 Making a call 36 Calling your contacts 36 Answering and rejecting a call 36 Adjusting the in call volume 37 Making a second call 37 Viewing your call logs 37 Contacts 39 Searchin...

Страница 143: ...n Phone icons 64 On Screen Phone features 65 How to install On Screen Phone on your PC 65 Multimedia 66 Gallery 66 Viewing pictures 66 Playing videos 66 Editing photos 67 Deleting photos videos 67 Setting as wallpaper 67 Videos 68 Playing a video 68 Video Editor 69 Video Wiz 71 How to add music files to the phone 72 Transfer music using Media sync MTP 72 Playing a song 73 Working with Playlists 74...

Страница 144: ...ening a page 85 Syncing with other devices 85 Settings 86 Access the Settings menu 86 WIRELESS NETWORKS 86 DEVICE 89 PERSONAL 92 SYSTEM 93 PC software LG PC Suite 95 Phone software update 98 Phone software update 98 About this user guide 100 About this user guide 100 Trademarks 100 DivX HD 101 Dolby Digital Plus 101 Accessories 102 Troubleshooting 103 FAQ 107 For your safety 114 Safety instruction...

Страница 145: ...l and select the application you want to uninstall 3 Touch Uninstall 2 Optimizing battery life You can extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to run constantly in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power To extend the life of your battery Turn off radio communications when you are not using If yo...

Страница 146: ... of the listed items for more options 3 Installing an Open Source Operating System Installing an open source operating system on your phone and not using the operating system provided by the manufacturer can cause your phone to malfunction WARNING If you install and use an operating system other than the one provided by the manufacturer your phone is no longer covered by the warranty WARNING To pr...

Страница 147: ...your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds When you can t recall your unlock Pattern PIN or Password If you have forgotten your pattern If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times touch the Forgot pattern button at the bottom of the screen You will be required to sign in with y...

Страница 148: ...applications keep running even when you open another application There is no need to quit an application before opening another one Use and switch among several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources unnecessarily Switching between applications Press and hold the Home Key A list of recently us...

Страница 149: ...lect the Media sync MTP option 4 Open the memory folder on your PC You can view the mass storage content on your PC and transfer the files from PC to device memory folder or vice versa 5 After transferring files slide down the status bar and touch USB connected and select Charge only from USB connection type list 8 Hold your phone straight up Hold your cell phone vertically as you would hold a reg...

Страница 150: ...reen freezes If the phone does not respond to user input or the screen freezes Press and hold the Power Lock key for 10 seconds to reboot it If it still does not work please contact the service center Important notice ...

Страница 151: ...Camera Lens Touch screen Menu Key Displays available options for the current screen or application NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placi...

Страница 152: ...hone Charger USB port LED Flash Speaker Back Cover Battery Power Lock Key To turn on the phone Press and hold the Power Lock Key on the right side of the phone for 3 seconds To turn off the phone Press the Power Lock Key on the right side of the phone for 3 seconds and tap Power off and OK to confirm QuickButton Key Pressforquickaccesstoyourfavoriteapp DefaultappisQuickMemo TIP Customize QuickButt...

Страница 153: ...tart exploring your new phone you ll need to set it up To insert the Micro SIM card and battery 1 Hold the phone on your hand firmly With the other hand lift the back cover using the fingertip cutout located on the side of the cover and remove it Getting started ...

Страница 154: ...n the Micro SIM card is facing downwards NOTE Please insert the notched side of the SIM card first Refer to the image inscribed below the SIM card slot 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery 1 and pressing it down until it clicks into place 2 Getting started ...

Страница 155: ...batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay or pop up the message regarding slow charging or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is at the bottom of the phone Plug the USB cable as shown below into the phone s Charger Accessory Port Make sure the USB sy...

Страница 156: ...specifically designed for mobile phones and other ultra small devices and are ideal for storing media rich files such as music programs videos and photographs for use with your phone Inserting a MicroSD card Remove the back cover Gertly insert the Memory card into the slot Make sure the gold contact area of memory card is facing downward NOTE Please insert the notched side of the MicroSD card firs...

Страница 157: ... Settings Storage from the DEVICE Unmount SD card OK Remove the back cover and gently pull the MicroSD card from the slot NOTES Use only compatible memory cards with your phone Using incompatible memory cards may damage the card and data stored on the card as well as the phone As the device uses FAT32 the maximum size for any given file is 4 GB WARNING Do not remove the MicroSD card without unmoun...

Страница 158: ...n If you do not use the phone for a while the screen will be automatically turned off and locked This helps to prevent accidental touches and saves battery power When you are not using the phone press the Power Lock key to lock your phone If there are any programs running when you lock your screen they may be still running in Lock mode It is recommended that you exit all programs before entering L...

Страница 159: ...ntil you reach the target position You can drag items on the Home screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first touch it so you don t drag an item instead For example you can slide the screen up or down to scroll through a list or browse through the different Home screens by swiping from left to r...

Страница 160: ...y On your Home screen you can view menu icons at the bottom of the screen Menu icons provide easy and one touch access to the functions you use the most NOTE Some screen images may be different depending on your phone provider Touch the Apps icon at the bottom of the screen This displays all of your installed applications To open any application simply touch the icon in the applications list Custo...

Страница 161: ...ne on a Home screen and the two icons will be combined Returning to recently used applications 1 Press and hold the Home key The screen displays a pop up containing the icons of applications you used recently 2 Touch an icon to open the application Or touch the Back key to return to your previous screen Notifications Notifications alert you the arrival of new messages calendar events and alarms as...

Страница 162: ... at the bottom of the screen NOTE If long touch a icon at the top of the screen will go to Settings directly Quick Settings Use Quick Settings to easily toggle function settings like Wi Fi manage display brightness and more For Quick Set tings swipe down from the status bar to open the notifications panel and swipe or touch for you desired setting To rearrange Quick Setting items on the notificati...

Страница 163: ...ce status and more The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device The icons listed in the table below are some of the most common ones Icon Description Icon Description No Micro SIM card Vibrate mode No signal Battery fully charged Airplane mode Battery is charging Connected to a Wi Fi network Downloading data ...

Страница 164: ...ail Bluetooth is on New Google Talk message System warning New message Alarm is set Song is playing New voicemail Phone is connected to PC via USB cable or USB tethering is active Ringer is silenced Portable Wi Fi hotspot is active NFC is on P2P is on NOTE The icons location in the status bar may differ according to the function or service Your Home screen ...

Страница 165: ...and Symbols Tap to switch to the numbers and symbols keyboard Handwriting Voice to Text Settings Key Tap to switch to handwriting mode Space Key Tap to enter a space Enter Key Tap to create a new line Delete Key Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spanish characters e g á For exa...

Страница 166: ...ect New to create a new account If you have a Google account touch Existing enter your email address and password then touch Once you have set up your Google account your phone will be automatically synchronized with your Google account on the web Depending on your synchronization settings After signing in your phone will sync with your Google services such as Gmail Contacts Google Calendar and Pi...

Страница 167: ...s Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronized with your phone If you don t sign into a Google Account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start an application that requires one such as Gmail or Play Store If you have an enterprise account through your company or other organization y...

Страница 168: ...nge of a Wi Fi network or have set Wi Fi to OFF and use a network connection additional data charges may apply Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 1 Touch Apps tab Settings Wi Fi from the WIRELESS NETWORKS 2 Set Wi Fi to ON and start scanning for available Wi Fi networks 3 Tap the Wi Fi menu again to see a list of active and in range Wi Fi networks Secured networks are indicated by ...

Страница 169: ...ay be incompatible with your device Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair your device with another device before you connect to it 1 Touch Apps tab Settings set Bluetooth to ON from the WIRELESS NETWORKS 2 Tap the Bluetooth menu again You will see the option to make your phone visible and option to search devices Now tap Search for devices to view the...

Страница 170: ...e visible touch Visibility timeout 3 Select Accept to confirm that you are willing to receive data from the device Sharing your phone s data connection USB tethering and portable Wi Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available You can share your phone s mobile data connection with a single computer via a USB cable USB tethering You can also share your phone s data...

Страница 171: ... You can change the name of your phone s Wi Fi network name SSID and secure its Wi Fi network 1 On the Home screen touch Apps tab Settings 2 Touch Tethering Networks from the WIRELESS NETWORKS and select Portable Wi Fi hotspot 3 Ensure that Portable Wi Fi hotspot is checked 4 Touch Set up Wi Fi hotspot The Set up Wi Fi hotspot dialogue box will open You can change the Network SSID name that other ...

Страница 172: ...work in advance and make sure the users are connected to the same network To turn on Wi Fi Direct 1 Tap the Menu Key System settings set the Wi Fi to ON from the WIRELESS NETWORKS and tap the Wi Fi menu again 2 Tap the Menu Key Wi Fi Direct 3 Select a device to connect with from the scanned device list Using SmartShare SmartShare uses DLNA Digital Living Network Alliance technology to share digita...

Страница 173: ...t from your remote content library e g PC NOTE Make sure that the DLNA function of your devices is properly configured e g TV and PC 1 Touch SmartShare 2 Touch the Player icon and select the device from the renderer device list 3 Touch the Library icon and select the device of the remote content library 4 You can browse the content library 5 Touch and hold a content thumbnail and touch Play or tou...

Страница 174: ...ent library 3 You can browse the content library 4 Touch and hold a content thumbnail and then touch Download NOTICE Some contents are not supported To upload contents to the remote content library 1 Touch Apps tab SmartShare 2 Touch the Library icon and select My phone 3 You can browse the local content library to find the content s you want 4 Touch and hold a content thumbnail and then touch Upl...

Страница 175: ...led on your PC 1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed 2 Select the Media sync MTP option When connected a pop up window will appear on the PC 3 Open Windows Media Player to synchronize music files 4 Edit or enter your device s name in the pop up window if necessary 5 Select and drag the music files you want to the sync list 6 Start synchro...

Страница 176: ...that is displayed tap the contact you want to call 4 In the Contact Info screen tap the phone number you wish to call Answering and rejecting a call When the screen is locked When you receive a call in lock state swipe the Answer icon in any direction to answer the incoming call Swipe the Decline icon in any direction to decline an incoming call Swipe the Decline with message icon from the bottom ...

Страница 177: ...cked and put on hold 4 Touch the displayed number to toggle between calls Or touch Merge calls to start a conference call 5 To end active calls touch the End key or press the Home key and slide the notification bar down and select the End call icon NOTE You will be charged for each call you make Viewing your call logs From the Home screen touch Phone icon and choose the Call logs tab View a comple...

Страница 178: ...re phone call settings such as call forwarding as well as other special features offered by your carrier 1 From the Home screen touch the Phone icon 2 Touch the Menu key and touch Call settings 3 Set any of the available options Calls ...

Страница 179: ... s number Touch Menu Key Add to Contacts New contact 2 If you want to add a picture to the new contact touch the image area Choose from Take photo or Select from Gallery Then browse for an image and select it 3 Select the contact type by touching 4 Touch a category of contact information and enter the details about your contact 5 Touch Save Favorites contacts You can classify frequently called con...

Страница 180: ...a contact to view its details 3 Touch the yellow star to the right corner of the contact s name The star turns gray and the contact is removed from your favorites Creating a group 1 From the Home screen touch the Phone icon Contacts tab or touch the Apps Icon Apps tab and then Contacts to open your contacts 2 Touch Groups and touch the Menu key Select New group 3 Enter a name for the new group You...

Страница 181: ... you enter the contact name matching contacts appears You can touch a suggested recipient You can also add multiple contacts NOTE You will be charged for a text message for every person you send the message to 3 Touch the Enter message field and begin composing your message 4 Touch to open the options menu Choose from Quick message Insert smiley Schedule sending Add subject and Discard TIP You can...

Страница 182: ...tomatically converted into a multimedia message and you will be charged accordingly NOTE When you get a text message during a call there will be an audible notification Changing your message settings Your phone s message settings are predefined so you can send messages immediately You can change the settings according to your preferences Touch the Messaging icon on the Home screen touch and then t...

Страница 183: ... contents of your inbox Composing and Sending Email 1 In the Email application tap Compose 2 Enter an address for the message s intended recipient As you enter text matching addresses will be offered from your contacts Separate multiple addresses with semicolons 3 Tap the Menu Key Add Cc Add Bcc to copy or blind copy to other contacts email addresses 4 Tap the text field and enter your message 5 T...

Страница 184: ... s settings Touch Apps tab Email touch Settings General settings To delete an email account Touch Apps tab Email touch Settings touch touch an account you want to delete Remove select Yes Working with account folders Touch Apps tab Email touch and select Folders Each account has an Inbox Outbox Sent and Drafts folder Depending on the features supported by your account s service provider you may ha...

Страница 185: ...Shot mode Choose from Normal HDR Panorama VR panorama Burst shot Beauty shot or Dual camera Time catch shot Allows you to capture the missing moment by taking five sequential pictures at once before the shutter key is touched Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings on next page Mode Switch Tap to switch between Camera mode and Video mode Capture Allows yo...

Страница 186: ...ou to take a picture by voice Touch to turn the flash On Off or set it to Auto Defines and controls the amount of sunlight entering the photo Tap to select the focus mode Selects photo resolution If you choose high resolution file size will increase which means you will be able to store fewer photos in the memory Finds the appropriate color and light settings for the current environment The ISO ra...

Страница 187: ...tap the Menu Key System settings Location access from the PERSONAL GPS satellites and Wi Fi mobile network location Selects a shutter sound Allows you to choose where to save your pictures Choose from SD card and Internal storage TIP When you exit the camera some settings return to their defaults such as white balance color effect timer and scene mode Check the camera settings before you take your...

Страница 188: ... of the camera screen To view more photos scroll left or right To zoom in or out double tap the screen or place two fingers and spread them apart move your fingers closer together to zoom out Once you ve taken a photo Tap the screen to display options menus Touch to share your photo using the SmartShare turn on Wi Fi if it s not already on Touch to take another photo immediately Touch to send your...

Страница 189: ...o move the photo to another place Copy Touch to copy the selected photo and save it to another album Rename Touch to edit the name of the selected photo Rotate left right To rotate left or right Crop Crop your photo Move your finger across the screen to select the area to be cropped Edit View and edit the photo Slideshow Automatically shows you the images in the current folder one after the other ...

Страница 190: ...g Tap to turn the Audio zoom On or Off TIP Zoom in a certain area to increase sound sensitivity and decrease noise Recording mode Choose from Normal WDR recording Live effect or Dual recording Flash Tap to turn the flash On or Off Settings Touch this icon to open the settings menu Mode Switch Tap to switch between Camera mode and Video mode Record Allows you to start recording Gallery Touch to vie...

Страница 191: ...es image blur due to the movement of the subject of the video or hand movement Defines and controls of the amount of sunlight entering the lens Slide the brightness indicator along the bar towards for a lower brightness video or towards for a higher brightness video Improves color quality in various lighting conditions Choose a color tone to use for your new view Activate this to use your phone s ...

Страница 192: ...g TIP Touch to capture image during recording a video Touch to pause during recording a video After recording a video Touch the image preview at the bottom of the screen to view the last video you recorded Touch to share your video using the SmartShare turn on Wi Fi if it s not already on Touch to access the camera immediately Touch to send your video to others or share it via social network servi...

Страница 193: ...review at the bottom of the camera screen 2 Your gallery will appear on the screen 3 Touch a video to play it automatically Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing use the volume keys on the left side of the phone ...

Страница 194: ...and efficiently create memos during a call with a saved picture or on the current phone screen OR 1 Enter the QuickMemo screen by pressing QuickButton Key for one second on the screen you want to capture OR Touch and slide the status bar downward and touch 2 Select the desired menu option from Pen type Color Eraser and create a memo ...

Страница 195: ...ep the current memo on the screen and use the phone simultaneously Touch to select whether to use the background screen or not Touch to Undo or Redo Touch to select the pen type and the color Touch to erase the memo that you ve created Touch to send your memo to others or share it via social network services Tap to save the memo you ve created in the Gallery or Notebook Tap You can crop the image ...

Страница 196: ... Notebook and select the QuickMemo album QuickTranslator Simply aim the camera of your smart phone at the foreign sentence you want to understand You can get the real time translation anywhere and anytime You can buy additional dictionaries for offline translation from the Google Play Store Home language Destination language Translation of word Translation of sentence Translation of block Flash Ne...

Страница 197: ...few seconds NOTE Only one dictionary is provided free of charge Additional dictionaries must be purchased Please select from the list below the dictionary you would like to install as your complimentary dictionary NOTE There may be a difference in the rate of recognization depending on the size font color brightness and angle of the letters that need to be translated ...

Страница 198: ...ide apps section 3 You can make a call browse the web or choose other phone options You can also use and tap the screen of the small windows when the transparency bar is not full 4 Touch to exit the QSlide function NOTE The QSlide can support up to two windows at the same time OR Touch to exit the QSlide and return to full window Tap to adjust transparency Tap to end the QSlide Tap to adjust the s...

Страница 199: ... at the same time 1 Touch Apps tab Camera 2 Change to video mode touch Dual recording 3 Touch to start dual recording NOTE Drag the small screen to move it to your desired location Touch and hold the small screen to resize it Tap on the small screen to switch screens 4 Touch to stop dual recording ...

Страница 200: ... touch OR Touch and slide the status bar downwards and touch ADD DEVICES 2 Select the type and brand of device then follow the on screen instructions to configure the device s Tip To quickly use the QuickRemote feature touch and slide the Status Bar downward and tap on the Quick Settings bar to activate it Touch the Menu key to select Delete device Edit room Settings and Help New features ...

Страница 201: ...ding on the model the manufacturer or service company Audio zoom Increase sound sensitivity in zooming area and decrease noise when recording 1 Touch Apps tab Camera 2 Change to video mode touch Audio zoom and select On 3 Touch to start recording 4 Zoom in a certain area to increase sound sensitivity and decrease noise NOTE Available only in landscape view Do not cover the side microphones while u...

Страница 202: ...ew screen to track it 4 Touch to refine the focus Live Zooming Live Zooming allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired scan appear larger or smaller 1 When viewing the video use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out New features ...

Страница 203: ... Life experiences How to Get to LG SmartWorld fromYour Phone 1 Touch Apps tab tap the icon to access LG SmartWorld 2 Select your country and tap Start LG SmartWorld You need to register in order to receive your LG SmartWorld membership and experience all utilities 3 Tap Sign in if you already have a LG account ou tap Register to create one Follow the instructions 4 Download the content you want NO...

Страница 204: ...ful functions as well Content Detail screen NOTE LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries On Screen Phone On Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Wi Fi connection You can also control your mobile phone from your PC using the mouse or keyboard On Screen Phone icons Connects your mobile phone to your PC or disconnects it Chan...

Страница 205: ...o your PC Simply right click on the file and drag it to send it to your PC File transfer PC to mobile phone sends files from your PC to your mobile phone Just select the files you wish to transfer and drag and drop them into the On Screen Phone window The files sent are stored in internal SD card Real time event notifications prompts a pop up to inform you of any incoming calls or text multimedia ...

Страница 206: ...ch as Email saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Select a folder to open it Pictures are displayed by creation date in a folder Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view the next or previous image Zooming in and out Use one of the following methods ...

Страница 207: ... ticking and then tap on Delete Yes When viewing a photo Video tap Yes Setting as wallpaper When viewing a photo touch the Menu key Set image as to set the image as wallpaper or assign it to a contact NOTE Some file formats are not supported depending on the device software If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files ...

Страница 208: ...your video via the SmartShare function Touch to lock a video screen Touch to view the video list Touch to pause video playback Touch to resume video playback Touch to go 10 seconds forward Touch to go 10 seconds backward Touch to manage the video volume Touch to change the ratio of the video screen To change the volume while watching a video press the up and down volume keys on the left side of th...

Страница 209: ...ction is supported only for photos or videos which were recorded with this phone Project list screen Buttons area Project list area Help Create project Projects should be exported to play in applications such as videos Play project Delete project Share project with application such as YouTube ...

Страница 210: ...a Move to project list screen Currently edited project is save automatically Split video clip into two portions over the playhead Add sound effect Add video image or audio clip Undo an action Redo an action Add text to video or image clip Multimedia ...

Страница 211: ...earrange them touch and hold an image video and drag and drop it to the desired position 5 Tap Select style to select the desired movie style Scroll through and select the style you want A preview will be displayed 6 Tap Select music to set the background music 7 Tap to play your movie 8 Tap to edit the video clip using Text Sticker or Magic spot After editing the video tap 9 Tap to save the video...

Страница 212: ... Web Synchronize your phone to a computer Receive files via Bluetooth Transfer music using Media sync MTP 1 Connect the phone to your PC using the USB cable 2 Select the Media sync MTP option Your phone will appear as another hard drive on your computer Click on the drive to view it Copy the files from your PC to the drive folder 3 When you re finished transferring files swipe down on the Status B...

Страница 213: ...o skip to the next track on the album or in the playlist Touch to go back to the beginning of the song Touch twice to return to the previous song Touch to set the favorites Touch to see the current playlist Touch to set Dolby audio effect when connected with a headset jack To change the volume while listening to music press the up and down volume keys on the left side of the phone Touch and hold a...

Страница 214: ...oncerning the use of such material Working with Playlists You can create playlists to organize your music files into sets of songs which you can play in the order you set or in a shuffle To create a playlist 1 When viewing the library tap the Playlists tab 2 Tap the Menu Key New playlist 3 Enter a name for the playlist then tap OK 4 Select the songs you want to add to the playlist and tap Add The ...

Страница 215: ...rom playlist To rename a playlist 1 Open the Playlists library 2 Touch and hold the playlist to display the options menu then tap Rename 3 Enter the desired name and tap OK To delete a playlist 1 Open the Playlists library 2 Touch and hold the playlist to display the options menu then tap Delete 3 Tap Yes to confirm ...

Страница 216: ... For simple calculations touch the function you want to perform x or followed by 4 For more complex calculations slide to the left or tap Menu Key Advanced panel and then choose sin cos tan log etc 5 To check the history tap the icon Adding an event to your calendar 1 Touch Apps tab Calendar 2 On the screen you can find the different view types for the Calendar Day Week Month Agenda 3 To view an e...

Страница 217: ... voice 1 Touch the Apps tab and select Voice Recorder 2 Touch to begin recording 3 Touch to end the recording 4 Touch to listen to the recording NOTE Touch to access your album You can listen to the saved recording The available recording time may differ from actual recording time Sending the voice recording 1 Once you have finished recording you can send the audio clip by touching 2 Choose from B...

Страница 218: ...OUNT 3 Touch Microsoft Exchange and insert Email address and Password 4 Make sure if you checkmark Sync task Polaris Office 4 Polaris Office is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents including Word Excel and PowerPoint files anywhere or anytime using their mobile devices Touch Apps tab Polaris Office 4 Viewing files Mobile users ca...

Страница 219: ...he new LG smart phone you can backup the current smart phone data to your new one If you have preloaded Backup application on your smart phone you can backup and restore most of your smart phone data LG Home screen Personal data LG Apps Settings and Downloaded apps Using this application you may Perform a manual backup of your smart phone data Schedule automatic backups of your smart phone data Re...

Страница 220: ...When all selected files have been backed up you will see the message Backup complete Scheduling automatic backups You can also program automatic backups for the data on your smart phone according to your schedule setting To do this complete the following steps 1 Touch Apps tab LG Backup Auto backup 2 On the Backup Location screen touch Internal storage or SD card 3 Enter a name for your backup fil...

Страница 221: ...t to your phone NOTE Please note that your phone data will be overwritten with the content of your backup 4 If the backup file is encrypted type the password that you created to encrypt it 5 When all selected files have been restored the phone will automatically be restart NOTE You can set Enable encryption to encrypt your backup files for extra protection Touch from the Backup screen and enter a ...

Страница 222: ...s using voice 1 Touch Apps tab Voice Search 2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications Touch Apps tab Downloads NOTE This application may not be avai...

Страница 223: ...charges with your network provider 1 Touch Apps tab Internet Using the Web toolbar Touch slide it upwards with your finger to open Touch to go back one page Touch to go forward one page to the page you connected to after the current one This is the opposite of what happens when you touch the Back key which takes you to the previous page Touch to go to the Home page Touch to add a new window Touch ...

Страница 224: ... keywords that appear NOTE This feature may not be available depending on the region or service provider Bookmarks To bookmark the current webpage touch Save to bookmarks OK To open a bookmarked webpage tap and select one History Tap History tab to open a webpage from the list of recently visited webpages To clear the history from the History tab tap Menu key Clear all history TheWeb ...

Страница 225: ...d then enter a web address or search criteria Opening a page To go to a new page tab New tab To go to another webpage tap scroll up or down and tap the page to select it Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device when you are logged in with the same Google account To view open tabs on other devices tap Menu key Other devices Select a webpage to ope...

Страница 226: ...outer You can find the MAC address in the following user interface touch Apps tab Settings Wi Fi from the WIRELESS NETWORKS Advanced MAC address Bluetooth Turn the Bluetooth wireless feature on or off to use Bluetooth Mobile data Displays the data usage and set mobile data usage limit Call Configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier Fixe...

Страница 227: ...forwarding Choose whether to divert all calls when the line is busy when there is no answer or when you have no signal Call barring Lock incoming outgoing or international calls Call duration View the duration of calls including Last call All calls Dialled calls and Received calls Noise suppression Suppress background noise in call Additional settings Allows you to change the following settings Ca...

Страница 228: ...ust bring the device together typically back to back and then touch your screen The app determines what gets beamed Miracast Mirror phone screen and sound onto Miracast dongle or TV Wirelessly SmartShare Beam Enable to receive files from LG phones File networking Allows you to share folders with other devices via wireless connection Tethering Networks Airplane mode After switching to Airplane mode...

Страница 229: ...ns Smart ringtone Increase phone ringtone volume automatically in noisy environments Phone ringtone Allows you to set your default incoming call ringtone Notification sound Allows you to set your default notification ringtone Gentle vibration Gradually increasing vibration up to current strength set Vibrate strength Set vibrate strength for calls notifications and touch feedbacks Incoming call vib...

Страница 230: ... eyes looking at the screen Smart video Pause video while playing automatically when phone detects you are not looking at the screen Front touch key light Set the front key light duration Home button LED LED light around the Home button is controlled by your selections Quick Cover Activate the Quick Cover only for CCF 210 model The screen will be automatically turned on or off Aspect ratio correct...

Страница 231: ...mer Set the lock time after screen timeout Power button instantly locks Set the screen lock when the power button is pressed Vibrate on touch Allows you to set the vibration feedback for phone screen touch Gestures Move Home screen items Touch and hold an item and tilt the device to move the item in Home screens or applications Tilt sensitivity Test and adjust the sensitivity of the tilt sensor fo...

Страница 232: ...power and lower but not eliminate data usage Location access Access to my location If you select Google s location service your phone determines your approximate location using Wi Fi and mobile networks When you select this option you re asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services GPS satellites If you select GPS satellites your phone determines ...

Страница 233: ...ge for the text on your phone and to configure the on screen keyboard including words you ve added to its dictionary Backup reset Change the settings for managing your settings and data Backup my data Set to backup your settings and application data to the Google server Backup account Set to backup your account Automatic restore Set to restore your settings and application data when the applicatio...

Страница 234: ...e or Camera PTP Ask on connection Ask in USB connection mode when connecting to a computer Help Help for USB connection PC Suite Check this to use LG PC Suite with your Wi Fi connection Please note that Wi Fi network should be connected to LG PC Suite via a Wi Fi connection through WIRELESS NETWORKS On Screen Phone Check this to receive Wi Fi connection request from On Screen Phone Help Help for L...

Страница 235: ...te the softwares in your device Backup and restore the device data Play multimedia contents of your PC from your device Backup and create and edit the memos in your device NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use your LG PC Suite PC software Installing LG PC Suite PC Software LG PC Suite PC software can be downloaded from the webpage of LG 1 Go to www lg com and s...

Страница 236: ...G PC Suite PC software application Synchronizing your device to a PC Data from your device and PC can be synchronized easily with LG PC Suite PC software for your convenience Contacts schedules and bookmarks can be synchronized The procedure is as follows 1 Connect your device to PC Use a USB cable or Wi Fi connection 2 The USB connection type will appear then select LG software 3 After connection...

Страница 237: ...t to device Import contacts 4 A popup window to select the file type and a file to import will appear 5 On the popup click the Select a file and Windows Explorer will appear 6 Select the contacts file to import in Windows Explorer and click the Open 7 Click OK 8 A Field mapping popup to link the contacts in your device and new contacts data will appear 9 If there is a conflict between the data in ...

Страница 238: ...eck all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phon...

Страница 239: ...d settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data NOTE This feature depends on your network service provider region and country ...

Страница 240: ...mpatibility issues resulting from edited registry settings being edited or operating system software being modified Any attempt to customize your operating system may cause the device or its applications to not work as they should Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for limited use If you extract and use these materials for commercial or other pur...

Страница 241: ... in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 720p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Dolby Digital Plus Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Digital Plus and ...

Страница 242: ...cribed below may be optional and vary in different regions and or country Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery Accessories NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions ...

Страница 243: ...inserted No network connection Dropped network Signal is weak or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the Micro SIM card is more than 6 12 months old If so change your Micro SIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match T...

Страница 244: ...ailable Dialing error New network not authorized New Micro SIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Phone cannot be switched on On Off key pressed too briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display Troubleshooting ...

Страница 245: ... connection to the phone Check the battery contacts and clean them if necessary No voltage Plug the charger into a different slot Charger defective Replace the charger Battery defective Replace battery Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The fixed dialing number function is on Check the settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS photos Memo...

Страница 246: ...blem If you use a protection tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode Hangs up or freezes Intermittent software problem Try to perform a software update via the website Troubleshoo...

Страница 247: ...ayed over the headset As a result you will not be able to listen to music through your wired headphones Data Contacts Backup How can I backup Contacts The Contacts data can be synchronized between your phone and Gmail Data Synchronization Is it possible to set up one way sync with Gmail Only two way synchronization is available Data Synchronization Is it possible to synchronize all email folders T...

Страница 248: ...le size limitation Phone Function Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs How can I change this You will only be able to see the times for messages received the same day Phone Function Navigation Is it possible to install another navigation application on my phone Any application that is available at Play Store and is compatible with the hardware c...

Страница 249: ... you will not be able to use those features You will need to re save each number How to save with Wait and Pause 1 From the Home screen touch the Phone icon 2 Dial the number then touch the Menu Key 3 Touch Add 2 sec pause or Add wait Phone Function Security What are the phone s security functions You are able to set the phone to require that an unlock pattern be entered before the phone can be ac...

Страница 250: ...ttern will appear 4 Set up by drawing your pattern once and once again for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try aga...

Страница 251: ...a Google account on the phone or you have forgotten it you will have to perform a hard reset Caution If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to backup any important data before performing a factory reset Phone Function Memory Will I know when my memory is full Yes you will receive a notification Phone Function Language Support Is it possib...

Страница 252: ...he preferred screen backlight timeout time Phone Function Wi Fi mobile network When Wi Fi and mobile network are both available which service will my phone use When using data your phone may default to the Wi Fi connection if Wi Fi connectivity on your phone is set to On However there will be no notification when your phone switches from one to the other To know which data connection is being used...

Страница 253: ...arged by the USB cable regardless of whether the necessary drivers are installed or not Phone Function Alarm Can I use music files for my alarm Yes After saving a music file as a ringtone you can use it as your alarm 1 Touch and hold a song in a library list In the menu that opens touch Set as ringtone 2 In the alarm clock setting screen select the song as a ringtone Phone Function Alarm Will my a...

Страница 254: ...peratures below 0 C or above 40 C such as outdoor during snowstorm or in your car in hot days Exposure to cold or heat will result in malfunction damage or permanent failure Be careful when using your phone near other electronic devices The RF emissions from mobile phones may affect nearby electronic equipment that not adequately shielded You should consult manufacturers of any personal medical de...

Страница 255: ...ful so that children do not swallow any parts of the phone such as rubber plugs earpiece parts that connect to the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation Disconnect the plug and charger from the outlet when the phone shows that the battery has been fully charged because it may cause electric shock or fire hazard When in the car do not leave your phone or install a hands free kit ne...

Страница 256: ... the phone Do not make or answer calls while charging the phone which can cause a short circuit electric shock or fire Use only batteries and chargers provided by LG The warranty does not apply to products provided by other providers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do not...

Страница 257: ... standards The design of this phone complies with FCC guidelines and these international standards Caution Use only the supplied antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty or result in a violation of FCC regulations Do not use the phone with a damaged antenna A damaged antenna in contact with the skin could cause a singe Cont...

Страница 258: ...ehicle optional if available It must keep a minimum distance of 20 cm 8 inches between the user bystander and the vehicle mounted external antenna in order to satisfy FCC s RF exposure requirements For more information about RF exposure visit the FCC Website at www fcc gov Class B Compliance under article 15 of the FCC This device and its accessories comply with Article 15 of the FCC rules The ope...

Страница 259: ...or use Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Cautions for Battery Do not disassemble or open crush bend or deform puncture or shred Do not modify or remanufacture attempt to insert foreign objects into the battery immerse or expose to water or other liquids expose to fire explosion or other hazard Only use the ba...

Страница 260: ...xplosion or other hazard For those host devices that utilize a USB port as a charging source the host device s user manual shall include a statement that the phone shall only be connected to products that bear the USB IF logo or have completed the USB IF compliance program Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the c...

Страница 261: ... adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and...

Страница 262: ...ouch the antenna unnecessarily when the phone is in use The contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise would be need Driving Check the laws and regulations related to the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey these regulations Also if using your phone while driving make sure to Pay full attention...

Страница 263: ...s are consistent with independent researches and with recommendations based on wireless technology research People with pacemakers should ALWAYS keep the phone at least fifteen centimeters six inches from their pacemaker whenever the phone is turned on Do not carry the phone in shirt pocket Use the ear opposite to the pacemaker to minimize the potential interference If you have any reason to suspe...

Страница 264: ... may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded devices in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer about any equipment that has been added to your vehicle Facilities with signs Turn off the phone in any facility where...

Страница 265: ...lways Among the potentially dangerous areas are Fueling areas such as gas stations areas below deck on boats facilities where chemical products are transferred or stored vehicles using liquefied petroleum gas as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders and any other areas where you would normally be advised to turn off your vehicle e...

Страница 266: ...l since they are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit it Keep the metal contacts on the battery clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement Charge the battery after long periods without use to maximize its life The battery life will vary depending on usage patt...

Страница 267: ...ch as coins paper clips or pens in your pocket or bag may cause a short circuit between the and terminals of the battery metal strips on the battery The short circuit of the terminals may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or inserting it into the mouth can cause serious injuries Do not place the phone in proximity to items containing magnetic componen...

Страница 268: ...o your health if components are handled directly If this happens we recommend immediate hand washing Do not paint the phone Data stored in your phone might be deleted due to careless use hardware repair or software upgrade Please backup your important phone numbers ringtones text or voice messages images and videos might also get deleted The manufacturer is not liable for damages due to loss of da...

Страница 269: ......

Страница 270: ......

Результаты поиска

Содержание LGE980H.ACAOBK

Отзывы:

Похожие инструкции для LGE980H.ACAOBK

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LGE980H.ACAOBK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LGE980H.ACAOBK

Отзывы:

Похожие инструкции для LGE980H.ACAOBK

Бренды по названию

Популярные бренды