LG KP570Q Скачать руководство пользователя страница 243

Страница: 243 / 290

01
02
03
04

06
07
08

Using the stopwatch

From the standby screen select

, then touch and choose

Select

Stopwatch

Touch

Start

to begin the timer.

Touch

Lap

if you want to record

a lap time.

Touch

Stop

to end the timer.

Touch

Resume

to restart the

stopwatch at the time you
stopped it at, or touch

Reset

begin the time again.

Adding a city to your world
time

From the standby screen select

, then touch and choose

Select

World time

Touch the

, followed by

Add

city

. Start typing the name of the

city you require and it will show at
the top of the screen.

et or

ganised

Содержание KP570Q

Страница 1: ...uía del usuario Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio KP570Q Guía del usuario LG Electronics Inc MMBB0307483 1 0 G ESPAÑOL ENGLISH ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B014534 ...

Страница 3: ...KP570Q Guía del usuario ...

Страница 4: ...Felicitaciones por haber comprado el avanzado y compacto teléfono KP570Q de LG diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones digitales móviles ...

Страница 5: ...Inicio Pantalla principal Aspectos básicos Creatividad Organización Internet Configuraciones Accesorios 01 02 03 04 05 06 07 08 ...

Страница 6: ... la función DTMF 26 Ver Historial de llamada 26 Desvío de llamadas 27 Restricción de llamadas 28 Cambiar las configuraciones de llamada 28 Contactos 30 Buscar un contacto 30 Agregar un nuevo contacto 30 Opciones de contactos 31 Crear un grupo 32 Cambiar la configuración de los contactos 32 Ver información 34 Mensajes 35 Mensajes 35 Enviar un mensaje 35 Introducir texto 36 Modo predictivoT9 36 Modo...

Страница 7: ...sus videos guardados 58 Fotos y videos 59 Ver sus fotos y videos 59 Utilizar el zoom durante la visualización de una foto 59 Ajustar el volumen durante la visualización de un video 59 Capturar una imagen de un video 60 Ver las fotos como una presentación de diapositivas 60 Establecer una foto como fondo de pantalla 61 Editar fotos 62 Agregar texto a una foto 63 Agregar un efecto a una foto 64 Tran...

Страница 8: ...oducir un tema 84 Opciones durante la reproducción de música 84 Crear una lista de reproducción 85 Editar una lista de reproducción 85 Borrar una lista de reproducción 86 Uso de la radio 86 Buscar estaciones de radio 86 Restablecer canales 87 Escuchar la radio 87 Organización Organizador 88 Agregar un evento al calendario 88 Cambiar la vista predeterminada del calendario 89 Agregar un elemento a l...

Страница 9: ...a laWeb 100 Agregar y acceder a Favoritos 100 Lector de RSS 101 Guardar una página 101 Acceder a una página guardada 102 Ver el historial del navegador 102 Cambiar la configuración del navegador de Internet 102 Configuraciones Personalizar perfiles 103 Cambiar la configuración de la pantalla 103 Cambiar la configuración del teléfono 104 Cambiar la configuración táctil 106 Enviar y recibir archivos...

Страница 10: ...cipal muestra el registro de llamadas Tecla multitarea Tecla Encender Apagar Finalizar Finaliza o rechaza una llamada Enciende o apaga el teléfono Si la presiona una vez vuelve a la pantalla principal ADVERTENCIA Colocar objetos pesados sobre el teléfono o sentarse encima mientras está en el bolsillo puede dañar la funcionalidad de la pantalla táctil LCD Inicio ...

Страница 11: ...aya encendido y se haya registrado en la red Teclas laterales Cuando la pantalla está inactiva modifica el volumen del tono de llamada Durante una llamada modifica el volumen del auricular Durante la reproducción de músicas Presión breve controla el volumen Ranura para tarjeta de memoria microSD Tecla de bloqueo desbloqueo Botón de captura Lápiz ...

Страница 12: ...10 LG KP570Q Guía del usuario Inicio Vista abierta Tapa de la batería Batería Ranura de la tarjeta SIM Lente de la cámara ...

Страница 13: ...de la batería hacia la parte inferior del teléfono y retírela 2 Extracción de la batería Retírela de su compartimiento levantándola de la pestaña de liberación en la parte inferior ADVERTENCIA No utilice las uñas para extraer la batería ADVERTENCIA No extraiga la batería cuando el teléfono está encendido porque podría sufrir daños ...

Страница 14: ...la tarjeta quede hacia abajo Para extraer la tarjeta SIM tire de ella suavemente en la dirección opuesta 4 Instalación de la batería Primero inserte la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería Asegúrese de que el área de contacto de la batería esté alineada con los terminales del teléfono Presione hacia abajo la parte inferior de la batería hasta que encaj...

Страница 15: ...éfono Abra la tapa del conector ubicada al costado del teléfono KP570Q Inserte el cargador y enchúfelo a un tomacorriente El teléfono KP570Q deberá cargarse hasta que en la pantalla aparezca el mensaje que indica que la batería esté totalmente cargada ...

Страница 16: ... Deslice la tarjeta de memoria en la ranura hasta que encaje en su lugar 3 Vuelva a colocar la cubierta Formatear la tarjeta de memoria externa Es posible que la tarjeta de memoria ya esté formateada De lo contrario debe formatearla antes de comenzar a utilizarla 1 En la pantalla principal seleccione luego toque y elija Config de teléfono 2 Toque Administrador de memoria y luego elija Memoria exte...

Страница 17: ...ig de teléfono y seleccione Ajuste de almacenamiento principal Transferir contactos Para transferir los contactos de la tarjeta SIM al teléfono o del teléfono a la SIM 1 Toque en la pantalla principal seleccione Contactos y Configuraciones 2 Toque Copiar 3 Elija Del teléfono a la SIM o De la SIM al teléfono 4 Elija Selec todo o elija los nombres y toque Copiar ...

Страница 18: ...rcación Marcación rápida Contactos Historial de llam Nuevo mensaje Nuevo e mail Mensajes Entretenimiento Galería Mis cosas Cámara Videocámara Estudio Muvee Música Radio FM Juegos y Aplicaciones Utilidades Navegador Organizador Alarma Grabador de voz Panel de dibujo Herramientas Servicio SIM Configuraciones Perfiles Config de Pantalla Config de teléfono Config de llamadas Configuración táctil Bluet...

Страница 19: ...elemento visible y deslice el dedo hacia arriba por la pantalla La lista se mueve hacia arriba para mostrar otros elementos No es necesario presionar con demasiada fuerza ya que la pantalla táctil es tan sensible que detecta los toques delicados pero precisos Utilice el lápiz para tocar la opción que desee Tenga cuidado de no tocar otras opciones Cuando la luz de la pantalla esté apagada presione ...

Страница 20: ... el panel de iconos móviles aplicaciones 2 Marcación rápida inactivo cuando se toca aparece la lista de marcación rapida Puede arrastrar y hacer clic en lo que desee al instante en ambos tipos de pantalla de inactividad Icono inactivo Marcación rápida inactivo Lista de marcación rápida teclas rápidas Icono móvil ...

Страница 21: ... toque o presione la tecla física toque para abrir la lista de contactos y buscar el número al que desea llamar Ingrese el nombre del contacto con el teclado táctil en la parte superior también puede crear nuevos contactos y editar los existentes toque para acceder al menú de opciones de Mensajes desde aquí puede escribir un nuevo mensaje o e mail o ver las carpetas de mensajes toque para abrir el...

Страница 22: ...rga de la batería Batería agotada Nuevo mensaje de texto Nuevo mensaje de voz Buzón de entrada de mensajes llena Falló el envío del mensaje Hay una alarma establecida Perfil personalizado activado Icono Descripción Perfil normal en uso Perfil de exterior en uso Perfil silencioso en uso Perfil de auriculares en uso Desvío de llamadas EDGE en uso Roaming Modo de vuelo activado Bluetooth activo Repro...

Страница 23: ...Uso de la función multitarea Desde la pantalla principal presione la tecla física multitarea para abrir el menú Multitarea Desde aquí puede ver todas las aplicaciones en ejecución y acceder a ellas con un toque o ver un menú de atajo de las funciones más utilizadas como Nuevo mensaje Música y Alarma Si una aplicación está ejecutándose en el fondo por ejemplo un juego o la radio FM aparece en la ba...

Страница 24: ...ara ingresar para hacer una llamada internacional mantenga presionada la tecla SUGERENCIA Para que aparezca el teclado durante una llamada toque la tecla SUGERENCIA Toque para desbloquear Puede desbloquear la pantalla táctil tocando el botón por un instante hasta que la pantalla funcione o presionando la tecla física Desbloquear Esta opción sirve para evitar por ejemplo que se hagan llamadas accid...

Страница 25: ...iltrada toque el contacto al que desea llamar y seleccione el número a usar si hay más de uno guardado 4 toque Responder o rechazar una llamada cuando el teléfono suene presione la tecla física o toque para responder la llamada toque el icono Silencio para silenciar el sonido Ésta es una opción fabulosa si olvidó cambiar el perfil a silencio durante una reunión Presione la tecla física o toque par...

Страница 26: ... agregar nueva llamada ir a mensajes ir a contactos entre otros Busque los contactos durante una llamada Agregue otra persona a la llamada Seleccione para activar el teclado numérico y poder realizar otra llamada SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el último elemento visible con el lápiz manteniéndolo suavemente presionado y deslice el lápiz hacia arriba por la pantalla La ...

Страница 27: ...se puede modificar Toque cualquier otro número para asignarle una opción de marcación al contacto 3 Se abrirá la lista de contactos Seleccione el contacto al que desea asignarle ese número tocando el número telefónico una vez Para buscar un contacto toque el cuadro de búsqueda e ingrese la primera letra del nombre del contacto deseado Hacer una segunda llamada 1 Mientras tenga una llamada activa t...

Страница 28: ...roveedor de red admita llamadas en conferencia NOTA Se le cobrará cada llamada que realice Desactivar la función DTMF Sirve para introducir una contraseña número de cuenta o elegir operaciones al llamar a un sistema automatizado como un servicio de banco La función DTMF está activada en forma predeterminada Para desactivarla durante una llamada para anotar un número por ejemplo toque y seleccione ...

Страница 29: ... y la duración de la llamada Desvío de llamadas 1 Toque seleccione y elija Config de llamadas 2 Toque Desvío de llamadas 3 Seleccione si desea desviar todas las llamadas o sólo cuando la línea esté ocupada cuando no le respondan o cuando no esté disponible 4 Ingrese el número al que desea desviar las llamadas 5 Toque Solicitud para activarla NOTA El desvío de llamadas implica algún costo Consulte ...

Страница 30: ...te con el operador de red para averiguar si ofrece este servicio Cambiar las configuraciones de llamada 1 Toque seleccione y elija Config de llamadas 2 Toque Config comunes Podrá modificar los siguientes parámetros Llamada rechazada Esta función le permite rechazar diversos tipos de llamadas Puede tocar el cuadro de texto para rechazar todas las llamadas las de contactos o grupos específicos o las...

Страница 31: ...a Bluetooth seleccione Kit para auto para responder una llamada con un auricular Bluetooth o seleccione Teléfono para responderla presionando una tecla del teléfono Guardar nuevo número seleccione Sí para guardar un número nuevo Selección de línea Seleccione línea 1 o Línea 2 Póngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener información sobre la disponibilidad de esta función SUGERENC...

Страница 32: ...a que el menú vaya al grupo alfabético de la lista SUGERENCIA El teclado alfabético aparece una vez que toca el cuadrado vacío Agregar un nuevo contacto 1 En la pantalla principal toque y luego Agregar contacto 2 Elija guardar el contacto en el Teléfono o en la tarjeta SIM 3 Ingrese el nombre y el apellido del nuevo contacto No es necesario ingresar los dos 4 Puede incluir hasta cinco números dist...

Страница 33: ... se explica como acceder al menú de opciones de Contactos y sus opciones 1 Toque y elija Contactos toque Buscar y elija el contacto deseado 2 Presione para abrir la lista de opciones Editar modifica cualquier detalle del contacto Borrar elimina el contacto Toque Sí para confirmar la acción Copiar en SIM Mover a SIM mueve o copia el contacto a la tarjeta SIM o al teléfono según donde se haya guarda...

Страница 34: ...editar un grupo existente resaltándolo y tocando Aparecerán diversas opciones de edición Cambiar la configuración de los contactos Es posible adaptar la configuración de los contactos de modo que la lista de contactos funcione a su gusto 1 En la pantalla de espera toque y seleccione 2 Toque y seleccione Configuraciones Config de la lista de contactos le ofrece la posibilidad de ver los contactos g...

Страница 35: ...oria SIM Enviar todos contactos vía Bluetooth envía todos sus contactos a otro dispositivo utilizando Bluetooth Si selecciona está opción se le pide activar Bluetooth Copia de seguridad de los contactos Puede realizar una copia de seguridad para respaldar sus contactos Restaurar contactos consulte la sección Copias de respaldo y restauración de la información del teléfono en la página 97 Borrar co...

Страница 36: ...ione Información 3 Aquí puede ver los Números de servicios el Número propio la Info de memoria cuánto espacio le queda en la memoria y Mi tarjeta de visita SUGERENCIA Si aún debe agregar una tarjeta de presentación seleccione Mi tarjeta de visita y escriba todos los detalles como haría con cualquier contacto Toque Guardar para terminar ...

Страница 37: ...o e mail 3 toque Insertar para agregar imágenes videos sonidos plantillas entre otros 4 toque Destinatario en la parte inferior de la pantalla para introducir el número del destinatario o toque el icono de búsqueda para abrir la lista de contactos es posible agregar varios contactos a la vez toque Enviar cuando haya terminado ADVERTENCIA cuando un mensaje de texto tenga más de un destinatario se l...

Страница 38: ... tocando y Método de entrada El teclado aparece al tocar la pantalla una sola vez Permite activar el texto predictivo T9 Permite elegir el idioma de escritura Permite intercambiar teclas de números símbolos y texto Utilice para desplazarse por los distintos tipos de teclado en cada modo de entrada de texto por ejemplo mayúsculas o minúsculas Modo predictivo T9 En el modo T9 se ve Este modo le perm...

Страница 39: ... el modo Teclado la pantalla pasa a modo horizontal y aparece un teclado completo Simplemente toque cada letra para escribir el mensaje y presione para cambiar a mayúsculas SUGERENCIA El modo de teclado T9 predice y muestra lo que usted escribirá a continuación Estas predicciones se basan en las oraciones que escribió alguna vez Si no quiere utilizar las palabras sugeridas continúe escribiendo otr...

Страница 40: ...ar la pantalla Todos los tipos de Reconocimiento de escritura a mano convierten las escrituras hechas con el lápiz en letras números u otros caracteres y los muestra como texto Esta función sólo se activa cuando se puede escribir textos Nota La mayoría de las letras se pueden escribir utilizando distintos tipos de trazos Consulte las tablas que aparecen a continuación La posición en la pantalla de...

Страница 41: ...39 01 02 03 04 05 06 07 08 Aspectos básicos Letra Trazos I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ß Números Los números se escriben encima de la flecha Número Trazos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 42: ... carpeta de almacenamiento temporario en la que se ubican los mensajes que se están enviando o que no se han podido enviar Enviados todos los mensajes enviados se guardan en esta carpeta Mis carpetas permite crear carpetas para guardar los mensajes Plantillas Proporciona una lista de plantillas de mensajes de texto y multimedia más utilizadas Puede también crear sus propias plantillas Emoticonos A...

Страница 43: ...orrar algunos mensajes de la tarjeta sIM si aparece el mensaje No hay espacio para mensajes deberá borrar algunos mensajes para liberar espacio en la memoria Uso de plantillas es posible crear plantillas para aquellos mensajes sMs y MMs que envía con más frecuencia algunas ya se encuentran en el teléfono y se pueden editar 1 toque y luego seleccione Plantillas del menú Mensajes 2 seleccione Planti...

Страница 44: ...Informe de entrega seleccione on para recibir una confirmación de que se entregó su mensaje Período de validez determine cuánto tiempo los mensajes quedarán almacenados en el centro de mensajes Tipos de mensajes Puede cambiar el tipo de mensaje a texto voz Fax X 400 email normalmente el tipo de mensaje está establecido en texto Puede convertir el texto a otros formatos Póngase en contacto con el p...

Страница 45: ...mensaje de notificación en el buzón de entrada y podrá decidir si desea descargar los mensajes multimedia Informe de entrega seleccione si desea permitir o solicitar envio de informes de entrega Informe de lectura indique si permitir enviar o solicitar un informe de respuesta Prioridad establezca el nivel de prioridad de sus mensajes MMs Período de validez determine cuánto tiempo quedará almacenad...

Страница 46: ...e servicios Mensaje de servicio seleccione si desea recibir o no mensajes de servicio enviados por la red también puede definir la seguridad de sus mensajes creando listas de remitentes confiables y no confiables Servicio de información Los mensajes del servicio de información son mensajes de texto que envía la red a los usuarios de teléfonos GsM Proporcionan información general sobre por ejemplo ...

Страница 47: ...ro rojo de la parte inferior derecha de la pantalla para tomar la foto Después de tomar la foto Su foto capturada aparecerá en la pantalla El nombre de la imagen se muestra en la parte inferior de la pantalla junto con seis iconos a la derecha Permite ir a la galería Envía la foto como un Mensaje E mail o vía Bluetooth Permite editar la foto que acaba de tomar Fija la foto que tomó como pantalla p...

Страница 48: ...nfiguración toque este icono para abrir el menú de configuración Modo de cámara el modo de cámara está seleccionado Modo de videocámara toque este icono para cambiar al modo de video Atrás toque aquí para volver a la pantalla principal Galería Exposición consulte la sección Ajuste de la exposición en la página 47 Modo disparo Elija entre Disparo normal y Disparo continuo Tomar una foto ...

Страница 49: ...vimiento o de eventos deportivos 1 Toque para ver los tipos de disparos disponibles y seleccione Disparo continuo 2 Seleccione la cantidad de disparos que desea efectuar en secuencia 3 Ubique al sujeto en el visor y presione el botón disparador como si se tratara de una foto normal Ajuste de la exposición Permite definir la diferencia entre las luces y las sombras contraste de una imagen Una image...

Страница 50: ...ea aplicar a la foto que toma Balance de blanco elija Auto Incandescente Luz del día Fluorescente o Nublado Modo Nocturno esta función es buena para utilizar en lugares oscuros Temporizador autom le permite establecer un tiempo de espera una vez presionado el botón de captura antes de que la cámara tome la foto Seleccione entre 3 5 ó 10 segundos Esta función es útil para tomar una foto en la que u...

Страница 51: ...ro seleccione entre tres sonidos de disparo Pantalla con cuadrícula elija Apagado Cruz simple o Cuadrícula de tres por tres Restaurar configuraciones restablezca la configuración de la cámara SUGERENCIA Al salir de la cámara todos los cambios realizados a la configuración volverán a los valores predeterminados salvo el tamaño y la calidad de la imagen Todo parámetro que no sea el predeterminado de...

Страница 52: ...leccione un valor referente a la cantidad de píxeles 3 M 2 048x1 536 2 M 1 600x1 200 1 M 1 280x960 640x480 400x240 W 320x240 o elija el valor preestablecido Seleccionar un efecto de color 1 En el visor toque en la esquina superior izquierda 2 Seleccione Efectos de color del menú Previsualizar 3 Puede elegir entre cuatro opciones de tonalidad Apagado Blanco y negro Negativo o Sepia 4 Una vez hecha ...

Страница 53: ...51 01 02 03 04 05 06 07 08 Creatividad Ver las fotos guardadas 1 Puede acceder a las fotos guardadas desde el interior del modo de cámara Sólo toque para que aparezca la galería en la pantalla ...

Страница 54: ...ara 3 Con el teléfono en posición horizontal apunte la lente hacia lo que desea filmar 4 Para empezar a grabar presione el botón de captura O bien presione el punto rojo que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla 5 Rec aparecerá en la parte superior del visor y el reloj en la parte inferior para mostrar la duración del video 6 Para pausar el video toque y reanude la grabación seleccio...

Страница 55: ...erior de la pantalla junto con seis iconos a la derecha Reproduce el video Envía el video en forma de Mensaje E mail o vía Bluetooth Le permite editar el video recién grabado Muestra una galería de archivos guardados Borra el video que filmó Confirme la acción tocando Sí Volverá a aparecer el visor Permite filmar otro video inmediatamente Se guardará el video actual V120108_06 37 3gp ...

Страница 56: ...vez Configuración toque este icono para abrir el menú de configuración Modo de video el modo de video está seleccionado Tamaño de imagen Guardar en la memoria del teléfono memoria externa Atrás toque aquí para volver a la pantalla principal Galería Exposición consulte la sección Ajuste de la exposición en la página 55 Tamaño del video Fin de la grabación Inicio de la grabación Zoom toque para acer...

Страница 57: ...slice el indicador de contraste hacia la izquierda para lograr una imagen con menos luz o hacia la derecha para lograr una imagen más nítida y con mayor claridad Opciones de configuración avanzada En el visor toque Configuración para ver todas las opciones de configuración avanzada Configuración de visualización Tam del video cambie el tamaño del video para ahorrar espacio en la memoria Efecto de ...

Страница 58: ...s en la memoria del teléfono Fijar duración determine la duración del video Puede elegir entre Sin límite o MMS para restringir el tamaño y de este modo enviar el video como un MMS Modo de visualización seleccione entre Pantalla completa o Imagen completa En el modo Pantalla completa es posible que la imagen se recorte un poco SUGERENCIA Si desea especificar la duración del MMS elija la menor cali...

Страница 59: ...lizar 3 Entre las dos opciones seleccione un valor referente a la cantidad de píxeles 320x240 es un tamaño de imagen pequeño y por lo tanto un tamaño de archivo pequeño 176x144 es el tamaño de imagen más pequeño y por lo tanto el tamaño de archivo más pequeño 4 Seleccione la opción de tamaño que desea utilizar Seleccionar una tonalidad 1 En el visor toque en la esquina superior izquierda 2 Selecci...

Страница 60: ...gro o sepia pero no a la inversa un video grabado en blanco y negro o sepia no puede cambiarse a color Ver sus videos guardados 1 En el visor toque 2 Su galería aparecerá en la pantalla 3 Toque el video que desea ver una vez y así la imagen pasará a la parte frontal de la galería 4 Toque el icono para abrirlo por completo ...

Страница 61: ...a borrar una foto o un video ábralo y seleccione Toque Sí para confirmar Utilizar el zoom durante la visualización de una foto Para acercar la imagen presione varias veces Para alejar la imagen presione Utilice la miniatura de la esquina inferior derecha para mover el área de enfoque Ajustar el volumen durante la visualización de un video Mientras visualiza el video toque suavemente la pantalla pa...

Страница 62: ... Toque para volver a la galería 6 La imagen se guardará en Mis imágenes de la carpeta Mis cosas Podrá visualizar la foto a través de la carpeta Galería Para que esto ocurra debe salir de la galería y volver a abrirla ADVERTENCIA Tal vez algunas funciones no tengan el resultado esperado si el archivo multimedia no se grabó en el teléfono Ver las fotos como una presentación de diapositivas El modo P...

Страница 63: ...ta o disminuye la velocidad de la presentación Establecer una foto como fondo de pantalla 1 Toque la foto que desea establecer como fondo de pantalla dos veces para abrirla Cambie el teléfono al modo horizontal 2 Toque a la derecha de la pantalla para abrir el menú de opciones 3 Toque 4 La pantalla pasará al modo de retrato A continuación podrá modificar el tamaño de la imagen 5 Cuando esté confor...

Страница 64: ...dibujar algo a mano alzada sobre la foto Seleccione el grosor de la línea entre las cuatro opciones y el color que desea utilizar Sirve para escribir sobre la foto Permite decorar la foto con sellos Elija algunos de los distintos sellos disponibles y toque la foto donde desea colocarlos Le permite borrar líneas o cambios que haya realizado a la foto Guarda los cambios realizados en las fotos Selec...

Страница 65: ...c Filtro Le permite agregar un efecto a una foto Permite volver a la galería o deshacer un efecto Agregar texto a una foto 1 En la pantalla de edición toque 2 Seleccione Firma para agregar texto no encuadrado o elija una de las formas de globos de diálogo elija el color deseado y luego toque OK 3 Escriba el texto en el teclado y toque Guardar 4 Mueva el texto tocándolo y arrastrándolo hasta el lug...

Страница 66: ...enfoque Nitidez permite hacer más nítido el foco de la foto moviendo el marcador por la barra Seleccione el icono OK para aplicar los cambios o elija para cancelar Efecto mosaico aplica un efecto de desenfoque en mosaico a la foto Pintura al óleo efecto de pintura al óleo Esbozo efecto que hace que la foto se vea como un esbozo Relieve efecto de relieve Solarizar efecto de claridad y brillo Vivido...

Страница 67: ...s o simplemente para distorsionar la imagen con fines artísticos 1 En la pantalla de edición toque 2 Seleccione Transformación para que aparezcan cuatro cruces sobre la foto 3 Mueva las cruces por la foto de modo de colocarlas en el lugar que desea transformar Por ejemplo si desea transformar un rostro ubique una cruz a cada lado de los ojos y de los labios 4 Seleccione un rostro que represente có...

Страница 68: ...leccionar más o hacia la izquierda para seleccionar menos 5 Desaparecerá todo el color de la foto excepto la sección marcada para acentuar su color 6 Toque OK 7 Seleccione para guardar los cambios Cambiar los colores en una foto 1 En la pantalla de edición toque 2 Elija Cambio de color 3 Seleccione parte de la foto que desea cambiar el color Aparecerá una línea de selección alrededor de todo aquel...

Страница 69: ...e 5 Toque el icono Guardar o bien para volver a la galería y evitar los cambios Fusionar dos videos 1 Abra el video que desea editar seleccione y toque el recuadro de opciones en la parte superior izquierda de la pantalla para que aparezcan las opciones 2 Seleccione y elija Fusión de video 3 Cuando se abra la carpeta Mis videos elija el video que desea fusionar 4 Toque y arrastre el video para fus...

Страница 70: ...ntalla para que aparezcan las opciones 2 Seleccione y elija Unir imagen 3 Cuando se abra la carpeta Mis imágenes elija la foto que desea fusionar con el video 4 Toque la foto para fusionarla con el principio o el final del video arrastrando la foto hacia la derecha o izquierda 5 Toque el icono de efecto para elegir cómo fusionar la foto con el video Ninguno Formato diamante Panorám Oval Revelar Pe...

Страница 71: ...cione Guardar 4 Toque e indique cuándo desea que aparezca el texto utilizando 5 Toque el área de la pantalla donde desea que aparezca el texto y toque OK Seleccione el área que desee 6 Toque para indicar cuándo desea que desaparezca el texto 7 Toque Visualizar para asegurarse de estar conforme con la superposición de texto 8 Toque el icono Guardar Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo...

Страница 72: ... la foto es demasiado grande cubrirá toda la pantalla y no sólo el área seleccionada 6 Toque para indicar cuándo desea que desaparezca la foto 7 Toque Visualizar para asegurarse de estar conforme con la superposición de la foto 8 Toque el icono Guardar Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo como archivo nuevo 9 Repita estos pasos para agregar más fotos Agregar una grabación de voz 1 Ab...

Страница 73: ...para agregarle más grabaciones de voz al video Agregar una banda sonora a un video 1 Abra el video que desea editar seleccione y toque el recuadro de opciones en la parte superior izquierda de la pantalla 2 Seleccione y elija Doblaje 3 Cuando se abra la carpeta Sonidos predeterminados o Grabador de voz elija el tema que desea agregar al video 4 El audio original del video se borrará Toque Sí para ...

Страница 74: ...itar seleccione y toque el recuadro de opciones en la parte superior izquierda de la pantalla 2 Seleccione y elija Escala temporal 3 Seleccione una de las cuatro opciones de velocidad x4 x2 x1 4 x1 2 4 Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo como archivo nuevo NOTA Sólo se pueden editar archivos de video 3gp ...

Страница 75: ...el teléfono imágenes que usted mismo descargó e imágenes tomadas con la cámara del teléfono Menús de opciones de Mis imágenes Las opciones disponibles en Mis imágenes dependen del tipo de imagen que haya seleccionado En el caso de las fotos que haya tomado con la cámara del teléfono aparecerán todas las opciones Sin embargo cuando se trate de imágenes predeterminadas sólo aparecerán las opciones O...

Страница 76: ...las carpetas y la cantidad de archivos y subcarpetas que hay dentro Info de memoria permite ver el estado de la memoria Borrar todo borra todas las imágenes Enviar una foto 1 Toque y luego 2 Toque y luego elija Mis imágenes 3 Toque Enviar y elija Mensaje E mail o Bluetooth 4 Si elige Mensaje la foto se adjuntará al mensaje y usted podrá escribirlo y enviarlo como lo hace normalmente Si selecciona ...

Страница 77: ...n de contactos le asigna una imagen a una determinada persona de su lista de contactos de modo que la imagen aparezca cuando lo llamen Imagen de inicio permite determinar la imagen que aparecerá al encender el teléfono Imagen al apagar permite determinar la imagen que aparecerá al apagar el teléfono Imprimir una imagen 1 Toque y luego 2 Toque y luego Mis imágenes 3 Seleccione una imagen y toque 4 ...

Страница 78: ...piar 4 Puede marcar o desmarcar las imágenes tocándolas consecutivamente Marque la imagen que desea mover o copiar y toque Copiar Mover Crear una presentación de diapositivas Si desea ver todas las imágenes que hay en el teléfono puede crear una presentación de diapositivas para evitar abrir y cerrar las imágenes por separado 1 Toque y luego 2 Toque y luego Mis imágenes 3 Elija una imagen para ini...

Страница 79: ...Seleccione un sonido que comenzará a reproducirse 5 Toque y seleccione Usar como 6 Elija Tono Tono de mensaje Iniciar y Apagar Videos La carpeta Mis videos muestra la lista de videos descargados y videos que usted grabó en el teléfono Ver un video 1 Toque y luego 2 Toque y luego Mis videos 3 Seleccione un video para reproducir Opciones para videos pausados Toque mientras está en pausa y elija entr...

Страница 80: ... que active la conexión Bluetooth y el teléfono buscará un dispositivo para enviarle el video Menú de opciones para videos En la carpeta Mis videos es posible elegir entre las siguientes opciones Enviar sirve para enviar un video a un contacto Mover se usa para mover un video clip desde la memoria del teléfono a una tarjeta de memoria o viceversa Copiar permite copiar un video clip de la memoria d...

Страница 81: ...caciones Es posible instalar nuevos juegos y aplicaciones en el teléfono para entretenerse cuando tenga tiempo libre Instalar juegos y aplicaciones mediante la instalación local 1 Toque y luego 2 Toque y luego Otros o Mi tarjeta de memoria si la memoria externa está instalada 3 Seleccione el archivo jad o jar que desea instalar y presione Sí Se instalará una aplicación NOTA El archivo jad debe con...

Страница 82: ...moria del teléfono a una tarjeta de memoria o viceversa Información del archivo permite ver el Nombre Tamaño Proveedor Versión Dominio y Firma Ordenar por ordena los juegos y las aplicaciones por Fecha Tamaño o Nombre Fijar permisos acceso a la red invocación automática de aplicaciones leer acceso de datos del usuario y más Administrador de memoria permite ver el estado de la memoria Borrar todo b...

Страница 83: ...adora para enviar el archivo vía Bluetooth 3 Cuando el archivo se haya enviado deberá aceptarlo en el teléfono tocando Sí 4 El archivo debe aparecer en la carpeta Documentos u Otros Ver un archivo 1 Toque y luego 2 Toque y luego Documentos 3 Seleccione un documento para visualizarlo Otros La carpeta Otros se usa para guardar archivos que no sean fotos sonidos videos juegos ni aplicaciones Se usa d...

Страница 84: ...tino La pantalla mostrará la transferencia completada Crear una filmación 1 Toque y luego 2 Toque Estudio Muvee 3 Toque para agregar una imagen Marque las imágenes que desea incluir y seleccione Insertar 4 Toque la ficha de estilo arriba de la foto para elegir un estilo de filmación 5 Toque Sonido predeterminado para cambiar el sonido 6 Toque para ver la creación 7 Toque y luego Orden para realiza...

Страница 85: ...os muestra la recopilación de música ordenada por género Listas de reproducción contiene todas las listas de reproducción que usted creó Aleatoria permite reproducir temas ordenados al azar Transferir música al teléfono La forma más sencilla de transferir música al teléfono es a través de Bluetooth o del cable de sincronización También puede valerse del programa LG PC Suite Para transferir vía Blu...

Страница 86: ...izar le permite hacer otras funciones en el teléfono mientras escucha música Ir a mi música Le permite regresar al menú principal de Música Ecualizador Seleccione entre Sin estilo Clásico Jazz Pop Rock o Sala de concierto Agregar a la lista de reproducción Permite agregar el archivo a una de sus listas de reproducción Enviar envía un tema como mensaje E mail o vía Bluetooth Usar como permite usar ...

Страница 87: ...e reproducción 5 Toque Ejecutado Editar una lista de reproducción Es posible que desee agregar o borrar temas de una lista de reproducción Para hacerlo puede editar la lista de reproducción 1 Toque y luego 2 Toque y luego Listas de reproducción 3 Seleccione la lista de reproducción 4 Toque y seleccione Agregar nuevas músicas sirve para agregar más temas a la lista de reproducción Marque las que de...

Страница 88: ...do para borrar todas las listas de reproducción Uso de la radio El teléfono LG KP570Q cuenta con radio FM para que pueda sintonizar las emisoras que prefiera y escuchar música cuando lo desee NOTA Para escuchar la radio debe utilizar auriculares Insértelos en el conector de auriculares que es el mismo que utiliza para conectar el cargador Buscar estaciones de radio Es posible sintonizar las emisor...

Страница 89: ...eleccione Restaurar todas las emisoras para restaurar todos los canales Cada canal volverá a la frecuencia de 87 5 MHz original Escuchar la radio 1 Toque y luego 2 Toque y luego en el recuadro de frequencia ingrese el número de canal de la emisora que desea escuchar SUGERENCIA Para mejorar la recepción de radio extienda el cable de los auriculares que funciona como antena de radio NOTA Si desea us...

Страница 90: ... la fecha de finalización en las dos secciones de hora y fecha situadas en la parte inferior 6 Si desea agregar un asunto o una nota al evento toque Nota escriba el mensaje y toque Guardar 7 Fije la Alarma y sus opciones 8 Seleccione Guardar y el evento se guardará en el calendario Un cursor cuadrado señalará el día en que hay un evento grabado y se oirá un sonido a la hora de inicio del evento de...

Страница 91: ...nza el 4 Toque Guardar para confirmar la selección Agregar un elemento a la lista de Tareas 1 En la pantalla principal seleccione luego toque y elija el icono del Organizador 2 Seleccione Tareas y toque Agregar tarea 3 Fije la fecha de la tarea pendiente agregue notas y seleccione un nivel de prioridad Alta Mediana o Baja 4 Guarde la tarea de la lista de pendientes seleccionando Guardar SUGERENCIA...

Страница 92: ...que 3 Seleccione Enviar Puede elegir compartirla por SMS Mensaje Multimedia E mail o Bluetooth Agregar una Nota 1 En la pantalla principal seleccione luego toque y elija el icono del Organizador Seleccione Notas 2 Toque Agregar nota 3 Escriba la nota y toque Guardar 4 La nota aparecerá en la pantalla la próxima vez que abra la aplicación Notas SUGERENCIA Es posible editar una nota ya existente Sel...

Страница 93: ...a 4 En la ficha Después determine la cantidad de días 5 La Fecha de objetivo aparecerá abajo Configurar la alarma 1 En la pantalla principal seleccione luego toque y elija 2 Toque Agregar alarma 3 Establezca la hora a la que desea que suene la alarma y toque Guardar 4 Determine si la alarma sonará No hay repetición Diario Lun vie Lun sáb Sáb dom Excepto feriados o Elegir día de la semana Los icono...

Страница 94: ...echa de la alarma para fijarla Agregar una nota con el panel de dibujo 1 En la pantalla principal seleccione luego toque y elija 2 Toque Agregar dibujo 3 Escriba la nota a mano en la pantalla táctil LCD y toque 4 La nota aparecerá en la pantalla la próxima vez que abra la aplicación Panel de dibujo Grabador de voz Utilice el grabador de voz para grabar memos de voz u otros sonidos 1 Toque y luego ...

Страница 95: ...a grabación de voz 1 Una vez finalizada la grabación toque 2 Toque Enviar vía y elija Mensaje E mail o Bluetooth Si elige Mensaje la grabación se adjuntará al mensaje y usted podrá escribirlo y enviarlo como lo hace normalmente Si selecciona Bluetooth se le indicará que active la conexión Bluetooth NOTA Una vez que haya terminado de grabar toque y elija Enviar vía Archivo Borrar Usar como para uti...

Страница 96: ...tmo valor exponencial raíz cuadrada grados radianes etc Conversión de unidades 1 En la pantalla principal seleccione luego toque y elija 2 Seleccione Conversor 3 Elija si desea convertir Moneda Superficie Peso Longitud Temperatura Volumen o Velocidad 4 Luego podrá seleccionar la unidad e ingresar el valor que desea convertir seguido de la unidad a la que quiere transformar ese valor 5 El valor cor...

Страница 97: ...ómetro en la hora en que lo detuvo o Restaurar para comenzar el tiempo nuevamente Agregar una ciudad a la hora mundial 1 En la pantalla principal seleccione luego toque y elija 2 Seleccione Horario mundial 3 Toque y luego Agregar ciudad 4 Encuentre la ciudad deseada a través del globo y toque OK o toque el icono de seleccionar ciudad En el recuadro superior comience a escribir el nombre de la ciud...

Страница 98: ...do con el teléfono Haga clic en Instalador de LG PC Suite que aparecerá en la pantalla 4 Seleccione el idioma en el que desea que funcione el instalador y haga clic en la opción para aceptar 5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso del asistente de instalación de LG PC Suite 6 Una vez completada la instalación el icono LG PC Suite aparecerá en el escritorio de la...

Страница 99: ...de donde quiere restaurar la información Haga clic en la opción para Comenzar 4 Se creará una copia de respaldo o se restaurará la información Ver los archivos del teléfono en la PC 1 Conecte el teléfono a la computadora como se le indicó 2 Haga clic en el icono Contenido 3 Todos los documentos los contenidos Flash las imágenes los sonidos y los videos que haya guardado en el teléfono aparecerán e...

Страница 100: ...teléfono a la SIM y viceversa Sincronizar mensajes 1 Conecte el teléfono a la PC 2 Haga clic en el icono Mensajes 3 Todos los mensajes aparecerán en la pantalla 4 Utilice la barra de herramientas ubicada en la parte superior de la pantalla para editar y reordenar los mensajes Uso del teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo Es posible utilizar el teléfono como dispositivo de almacenamien...

Страница 101: ...posible utilizar el teléfono como dispositivo de sincronización de música para sincronizar sólo archivos de música Se puede sincronizar música utilizando Windows Media Player 10 11 El proceso de sincronización también admite la memoria del teléfono y la tarjeta de memoria externa 1 Desconecte el teléfono de la PC 2 En la pantalla de espera seleccione y luego toque 3 Seleccione y luego Modo de cone...

Страница 102: ...a este servicio y descargue contenidos Consulte con el proveedor de red cuáles son los cargos por transferencia de datos Agregar y acceder a Favoritos Para acceder a sus sitios Web preferidos puede agregar favoritos y guardar páginas Web 1 En la pantalla de espera seleccione luego toque y elija 2 Seleccione Favoritos En la pantalla aparecerá una lista de favoritos si ya los tiene guardados 3 Para ...

Страница 103: ... más fácilmente que si los revisaran en forma manual El usuario se suscribe a una fuente escribiendo en el lector el vínculo de la fuente o haciendo clic en un icono RSS en un navegador que inicia el proceso de suscripción El lector busca las novedades de las fuentes a las que el usuario se suscribió y descarga todas las actualizaciones que encuentra Guardar una página 1 Acceda a la página Web que...

Страница 104: ...a el icono del Navegador Seleccione Historial 2 Se abrirá una lista de títulos de páginas Web que visitó recientemente Para acceder a una de esas páginas basta con seleccionar la página deseada Cambiar la configuración del navegador de Internet 1 En la pantalla principal seleccione luego toque y elija el icono del Navegador Seleccione la opción de Configuraciones 2 Puede elegir editar Perfiles Con...

Страница 105: ...te modo podrá cambiar todos los sonidos y las opciones de alerta disponibles en la lista incluidos el Tono el Volumen la configuración del Tono de mensaje y más Cambiar la configuración de la pantalla 1 Toque y luego elija 2 Toque y luego elija entre Fondo de pantalla permite escoger un tema para la pantalla de espera Estilo menú superior permite elegir el estilo del menú superior Marcación modifi...

Страница 106: ... presionado y deslice el lápiz hacia arriba por la pantalla La lista se mueve hacia arriba para mostrar otros elementos 1 Toque y luego elija 2 Toque Config de teléfono y luego seleccione una de las siguientes opciones Fecha y Hora configure la fecha y la hora podrá elegir actualización automática de fecha y hora u horario de verano Ahorro de energía elija Apagado Sólo de noche o Siempre Encendido...

Страница 107: ...as historial de llamadas favoritos y elementos varios Memoria SIM muestra la memoria disponible en la tarjeta SIM Memoria externa muestra la memoria disponible en la tarjeta de memoria externa es posible que necesite comprar la tarjeta de memoria en forma separada Ajuste de almacenamiento principal permite elegir dónde guardar los elementos favoritos SUGERENCIA Para obtener información sobre la In...

Страница 108: ...era de enviar y recibir archivos ya que no se necesitan cables y la conexión es rápida y fácil También puede conectarse a un auricular Bluetooth para hacer y recibir llamadas Para enviar un archivo 1 Abra el archivo que desea enviar que por lo general es un archivo de foto video o música 2 Elija Enviar Elija Bluetooth 3 Si ya vinculó el dispositivo Bluetooth el teléfono KP570Q no buscará automátic...

Страница 109: ...Cambiar la configuración de Bluetooth 1 Toque y elija 2 Seleccione luego toque y elija Configuraciones Haga los cambios que desee en Visibilidad elija entre Visible Oculto o Visible por 1 minuto Nombre ingrese un nombre para el teléfono KP570Q Servicios admitidos elija cómo utilizar Bluetooth en relación con otros servicios Modo SIM remota puede activarlo o desactivarlo Mi dirección muestra su dir...

Страница 110: ...e OK 5 El teléfono se conectará al otro dispositivo en el cual deberá ingresar el mismo código de acceso 6 Ya está lista la conexión Bluetooth protegida con el código de acceso Uso de un auricular Bluetooth 1 Verifique que la conexión Bluetooth esté activa y Visible 2 Siga las instrucciones que vienen con el auricular para ponerlo en modo vinculación y vincular los dispositivos 3 Toque Preguntar s...

Страница 111: ...disponibles y usted puede elegir una de ellas para registrar el teléfono Si el registro falla las listas de la red vuelven a aparecer para que usted elija otra y complete el procedimiento NOTA Cuando el teléfono no logra mantenerse en la red en el modo manual se muestra un mensaje emergente en la pantalla principal para que usted pueda elegir la red disponible Listas preferidas si la red busca aut...

Страница 112: ...ara utilizar su teléfono como una memoria USB Si utiliza Windows Media Player seleccione Sincronización de música en este menú La sincronización de música sólo está disponible para contenidos de música Su KP570Q posee la tecnologia de auto instalación de software Elija Internet del PC y podrá hacer una conexión con la internet usando el teléfono como modem conectado en una computadora Al conectar ...

Страница 113: ...e a su distribuidor para saber con cuales cuenta y cuales puede adquirir por separado Cargador Batería Cable de datos y CD Conectan y sincronizan el KP570Q y la PC Auriculares estereofónicos Accesorios Accesorios NOTA Utilice siempre accesorios LG genuinos De lo contrario podría invalidarse la garantía Los accesorios pueden variar según la región para mayor información consulte a la empresa o agen...

Страница 114: ... el baño una piscina etc Mantenga siempre el teléfono lejos del calor Nunca almacene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0 C o superiores a los 40 C como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea ...

Страница 115: ...se nunca una batería no aprobada ya que esto podría dañar el teléfono o la batería y podría ocasionar que estalle la batería Nunca coloque su teléfono en un horno de microondas ya que esto podría ocasionar que estalle la batería No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortantes ...

Страница 116: ...daptador a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 20 C ni mayores de 50 C No use sustancias químicas corrosivas como alcohol bencina solventes etc ni detergentes para limpiar el teléfono Existe riesgo de causar un incendio No deje caer el teléfono ni lo golpee o agite fuertemente Tales accione...

Страница 117: ...a garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse den...

Страница 118: ... de estándares tanto de los EE UU como internacionales El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales Precaución Utilice solamente la antena incluida y aprobada El uso de antenas no autorizadas o el hacerles modificaciones podría deteriorar la calidad de la llamada dañar el teléfono invalidar la garantía o dar como resultado una violación de los regl...

Страница 119: ...s posible que los accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una distancia de separación de 1 5 cm 0 6 de pulgada entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deberán evitarse Antena externa montada sobre el vehículo opcional en caso de es...

Страница 120: ...ltas temperaturas Mayores de 60 C 140 F No la incinere Eliminación de las baterías Por favor deshágase de la batería en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada No se deshaga de ella en el fuego ni utilizando materiales peligrosos o inflamables Precauciones con el adaptador cargador El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono...

Страница 121: ...olumen es el adecuado de modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle Partes de vidrio Algunas partes de su dispositivo móvil están hechas de vidrio Ese vidrio puede romperse si el dispositivo móvil cae sobre una superficie dura o recibe un impacto importante Si el vidrio se rompe no lo toque ni intente saca...

Страница 122: ...uando está encendido recibe y también envía señales de radiofrecuencia RF En agosto de 1 996 la Comisión Federal de Comunicaciones FCC de los EE UU adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales AN...

Страница 123: ...ada Las antenas modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC Funcionamiento del teléfono Posición normal Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia No toque la antena inneces...

Страница 124: ...ontra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de Fabricantes de la Industria Médica recomienda una separación mínima de quince 15 centímetros o seis 6 pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de investiga...

Страница 125: ...a energía de RF externa Su médico puede ayudarle a obtener esta información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistem...

Страница 126: ...s los letreros e instrucciones Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos áreas de abastecimiento de combustible como las estaciones de gasolina áreas bajo la cubie...

Страница 127: ...teléfono y para evitar cualquier daño Igualmente mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerla Seguridad del cargador y del adaptador El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada La batería no necesita estar totalment...

Страница 128: ... conversación y espera La función de autoprotección interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de...

Страница 129: ...nales puede dañar la batería y ocasionar una explosión Aviso general El uso de una batería dañada o la introducción de la batería en la boca pueden causar graves lesiones No coloque cerca del teléfono artículos que contengan componentes magnéticos como serían tarjetas de crédito tarjetas telefónicas libretas de banco o boletos del metro El magnetismo del teléfono puede dañar los datos almacenados ...

Страница 130: ...la salud si se manipulan sus componentes directamente En caso de tener contacto con ellos le recomendamos lavarse las manos No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado reparación del teléfono o actualización del software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de timbre mensajes de texto mensa...

Страница 131: ...n en modo de espera Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológic...

Страница 132: ...teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos entre ellos los siguientes Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos FDA de los EE UU Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF emitidos por los teléfonos inalámbricos Diseñar teléfonos inalámbricos d...

Страница 133: ...s con la Comisión Federal de Comunicaciones FCC Todos los teléfonos que se venden en los EE UU deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbri...

Страница 134: ...a exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente Los así llamados teléfonos inalámbricos que tienen una unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa habitualmente funcionan a niveles de potencia mucho menores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC 4 Cuáles son los resultad...

Страница 135: ...gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre de 2 000 Juntos estos estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y cáncer primario del cerebro glioma meningioma o neuroma acústica tumores ...

Страница 136: ... 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud como lo sería el cáncer Esto se debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores en caso de hacerlo puede ser de muchos muchos años La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la expos...

Страница 137: ...entos de información pública sobre temas de EMF La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones e Internet Celular CTIA tienen un Acuerdo de Investigación y Desarrollo en Colaboración CRADA formal para realizar investigaciones sobre la seguridad de los teléfonos inalámbricos La FDA proporciona la supervisión científica recibiendo informes de expertos de organizaciones gubernamentales de la industria ...

Страница 138: ...o de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo Nacional para la Protección y Medición de la Radiación National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por...

Страница 139: ...s de comunicación inalámbrica técnicas experimentales establece la primera metodología coherente de pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las medic...

Страница 140: ... la RF dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia Por ejemplo podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota Nuevamente los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos puede usar medidas como las d...

Страница 141: ...os era estrictamente precautoria no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud 11 Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico La energía de radiofrecuencia RF de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos Por este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado...

Страница 142: ... sordera compatible Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2 000 La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos Si se determinara que se presenta una interferencia dañina la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema 12 Dónde puedo hallar información ...

Страница 143: ...Organización Mundial de la Salud OMS http www who int emf Junta nacional de protección radiológica R U http www nrpb org uk 141 Indicaciones de seguridad ...

Страница 144: ...móviles Global System for Mobile Communication GSM y el Servicio de mensajes cortos Short Message Service SMS GSM Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red GSM cubre la mayoría de los países Europeos y muchas otras regiones del mundo Java Len...

Страница 145: ...cio Números telefónicos que le entrega su proveedor de red y que le dan acceso a servicios especiales como correo de voz consultas de directorio asistencia al cliente y servicios de emergencia SIM Módulo de identificación del suscriptor Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono información de la red y de la memoria así como los datos personales...

Страница 146: ...LGEPS correrá con el costo de las piezas nuevas en los Centros de Servicio Autorizado que para estos efectos designe en cada país Una vez expirado el período de garantía LGEPS no será responsable por gastos en baterías y accesorios Exclusiones de la garantía La presente garantía no cubre las siguientes situaciones a Aquellos daños causados por negligencia impericia o inobservancia del manual de us...

Страница 147: ...ÓN A RECIBIR POR EL CONSUMIDOR LGEPSNOSERÁRESPONSABLEPORDAÑOSINCIDENTALESOCONSECUENTESPORELINCUMPLIMIENTO DELAPRESENTEGARANTÍA EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE SEA EXPRESAMENTE PROHIBIDO POR LA LEY DEL PAÍS DE COMPRA DEL PRODUCTO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN SU DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA Esta gar...

Страница 148: ......

Страница 149: ...KP570Q User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 150: ...Congratulations on your purchase of the advanced and compact KP570Q phone by LG designed to operate with the latest digital mobile communication technology ...

Страница 151: ...Set up Your standby screen The basics Get creative Get organised The web Settings Accessories 01 02 03 04 05 06 07 08 ...

Страница 152: ...ing 27 Changing the common call setting 28 Contacts 30 Searching for a contact 30 Adding a new contact 30 Contact options 31 Creating a group 32 Changing your contact settings 33 Viewing information 34 Messaging 35 Messaging 35 Sending a message 35 Entering text 36 T9 predictive 36 Abc manual 37 Keyboard 37 Handwriting recognition 38 Message folders 40 Managing your messages 40 Using templates 41 ...

Страница 153: ...Setting a photo as wallpaper 61 Editing your photos 62 Adding text to a photo 63 Adding an effect to a photo 64 Morphing a photo 65 Adding a colour accent to a photo 66 Swapping the colours in a photo 66 Trimming the length of your video 67 Merging two videos together 67 Merging a photo with a video 68 Adding text to a video 69 Overlaying a photo 70 Adding a voice recording 70 Adding a soundtrack ...

Страница 154: ... Changing your default calendar view 89 Adding an item to your to do list 89 Sharing a to do item 90 Adding a memo 90 Using date finder 91 Setting your alarm 91 Adding a memo with drawing panel 92 Voice recorder 92 Recording a sound or voice 93 Sending the voice recording 93 Using your calculator 94 Converting a unit 94 Using the stopwatch 95 Adding a city to your world time 95 PC Sync 96 Installi...

Страница 155: ...b browser settings 102 Personalising your profiles 103 Changing your screen settings 103 Settings Changing your phone settings 104 Using memory manager 105 Sending and receiving your files using Bluetooth 106 Pairing with another Bluetooth device 107 Using a Bluetooth headset 108 Changing your connectivity settings 108 Guidelines Guidelines for safe and efficient use 112 Safety Guidelines 119 Glos...

Страница 156: ...rs incoming calls Multitasking key End Power key Ends or rejects a call Turns the phone on off Press once to return to the standby screen WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone s LCD and touch screen functionality Set up ...

Страница 157: ...le wait until the phone has powered up and has registered to the network Side keys When the screen is idle volume of ringtone and touch During a call volume of the earpiece When playing a BGM track Short press controls the volume Micro SD memory card socket Lock Unlock key Capture button Stylus ...

Страница 158: ...10 LG KP570Q User Guide Set up Open view Battery cover Battery SIM Card socket Camera lens ...

Страница 159: ...attery cover towards the bottom of the phone and away from it 2 Remove the battery Using the cut out at the bottom lift it from the battery compartment WARNING Do not use your fingernail when removing the battery WARNING Do not remove the battery when the phone is switched on as this may damage the phone ...

Страница 160: ...gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card pull it gently in the opposite direction 4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone Press down the bottom of the battery until it clicks into place ...

Страница 161: ... Set up 5 Charging your phone Lift and twist the charger socket cover on the side of your KP570Q Insert the charger and plug it into a mains electricity socket Your KP570Q needs to be charged until Battery full appears on screen ...

Страница 162: ...old contact area is facing upwards 3 Replace the cover Formatting the memory card Your memory card may already be formatted If your card isn t formatted you will need to format it before you can begin using it 1 From the standby screen select then touch and choose Phone settings 2 Touch Memory manager then chose External memory 3 Touch Format and then confirm your choice 4 Enter the password if on...

Страница 163: ...n the correct folder for example videos will be stored in the My Videos folder Transferring your contacts To transfer your contacts from your SIM to your phone 1 From the Communicate tab select and choose Settings 2 Touch Copy 3 Choose Handset to SIM 4 Choose Select all or choose names one by one and touch Copy ...

Страница 164: ...d Settings Communicate Dialling Speed dials Contacts Call history New message New E mail Messaging Entertainment Gallery My stuff Camera Video camera Muvee studio Music FM radio Games Apps Utilities Browser Organizer Alarm Voice recorder Drawing Panel Tools Sim Tool Kit Settings Profiles Screen settings Phone settings Call settings Touch settings Bluetooth Connectivity ...

Страница 165: ...ems will be visible There s no need to press too hard the touchscreen is sensitive enough to pick up on a light yet firm touch Use the tip of your finger to touch the option you want Be careful not to touch any other options around it When the screen back light is off press the unlock lock key on the right hand side to bring back the home screen Don t cover the phone with a case or cover The touch...

Страница 166: ...18 LG KP570Q User Guide Your standby screen Your standby screen Widget idle Quick keys Speed dial idle Mobile widget Speed dial list ...

Страница 167: ...ss the hard key Touch to open your address book To search for the number you want to call enter the name of the contact at the top of the screen using the touchpad You can also create new contacts and edit existing ones Touch to access the Messaging options menu From here you can create a new SMS Email or MMS or view your message folder Touch to open the main menu which is divided into four vertic...

Страница 168: ...ost likely to see in the status bar Icon Description Multitasking Network signal strength number of bars will vary No network signal Remaining battery life Battery empty New text message New voice message Message inbox is full Icon Description Message sending failed An alarm is set Customised Profile in use Normal profile in use Outdoor profile in use Silent profile in use Headset profile in use C...

Страница 169: ...ory Profile MP3 and Bluetooth status Here you can set Profile type play pause MP3 and activate deactivate Bluetooth Using the Multitasking function Press the multitasking hard key to open the Multitasking menu From here you can view all the applications you have running and access them with one touch When you have an application running in the background e g a game or the FM radio will appear in t...

Страница 170: ...press the hard key TIP To enter for making an international call press and hold TIP Press the lock unlock hard key to lock the touchscreen to prevent calls being made by mistake TIP To bring up the keypad during a call press the TIP Touch to unlock You can unlock by touching the button for a while until the screen is able to work or press the Unlock hard key TIP You can send a message and search c...

Страница 171: ...d list touch the contact you d like to call and select the number to use if you have more than one saved 4 Press the hard key or touch to initiate the call Answering and rejecting a call When your phone rings press the hard key or touch to answer the call Tap to mute the ringing This is great if you ve forgotten to change your profile to Silent for a meeting Press the hard key or touch to reject a...

Страница 172: ...hone so the person you are talking to cannot hear you Options Choose from a list of further in call options including Go to messages so you can check your messages Go to contacts to add or search contacts during a call You can also end the call from here by touching End call Choose to search your contacts during a call Choose to add another person to the call Chose to open a numerical keypad for n...

Страница 173: ...the contact you d like to assign to that number by touching their phone number once To find a contact tap the search field box and enter the first letter of the name of the required contact Making a second call 1 During your initial call touch and select the number you want to call 2 Dial the number or search your contacts 3 Press to connect the call 4 Both calls will be displayed on the call scre...

Страница 174: ... it off during a call to make a note of a number for example touch and select DTMF off Viewing your call logs TIP To scroll through a list of options touch the last item visible and slide your finger up the screen The list will move up so more items will be visible Touch and select and tap Choose to view All View a complete list of all your dialled received and missed calls Dialled View a list of ...

Страница 175: ...e is no answer or when you are not reachable 4 Input the number you d like to divert to 5 Touch Request to activate NOTE Charges are incurred for diverting calls Please contact your network provider for details TIP To turn off all call diverts choose Deactivate all from the Call divert menu Using call barring 1 Touch select and choose 2 Touch Call barring 3 Choose any or all of the six options All...

Страница 176: ... choose 2 Touch Common settings From here you can amend the settings for Call reject Slide the switch to On to highlight the Reject list You can touch the text box to choose from all calls specific contacts or groups or those from unregistered numbers those not in your contacts Touch Save to change the setting Send my number Choose whether your number will be displayed when you call someone Auto r...

Страница 177: ...ll using a Bluetooth headset or select Handset to press a key on the handset to answer a call Save new number Select Yes to save a new number TIP To scroll through a list of options touch the last item visible and slide your finger up the screen The list will move up so more items will be visible ...

Страница 178: ...tacts typing in the first letter of a contact s name will jump the menu to that alphabetical area of the list TIP The alphabetical keypad is displayed once you tap the blank square TIP To scroll through your list of contacts touch the last item visible and slide your finger up the screen The list will move up so more items are visible Adding a new contact 1 From the standby screen touch and touch ...

Страница 179: ...le Company address and a Memo 8 Touch Save to save the contact TIP You can create customised groups for your contacts Contact options There are many things you can do when viewing a contact Here s how to access and use the options menu 1 Open the contact you d like to use 2 You can call or send a message directly from here 3 Press to open the list of options Edit Change any of the contact s detail...

Страница 180: ...end an e mail or SMS MMS Creating a group 1 Touch and select 2 Touch then Groups 3 Touch 4 Select Add group 5 Enter a name for your new group You can also assign a ringtone to the group 6 Touch Save NOTE If you delete a group the contacts which were assigned to that group will not be lost They will remain in your address book TIP You can edit an existing group by highlighting it and touching Choos...

Страница 181: ...llowing settings Contact list settings Choose whether to view contacts saved to both your Handset SIM Handset only or SIM only You can also choose to show the first name or last name of a contact first Copy Copy your contacts from your SIM to your handset or from your handset to your SIM Choose to do this one at a time or all at once If you select one at a time you ll need to select each contact t...

Страница 182: ...ontacts Delete all your contacts Touch Yes if you are sure you want to wipe your address book Viewing information 1 From the standby screen touch and select 2 Touch and select Information 3 From here you can view your Service dial numbers your Own number your Memory info how much memory space you ve got left and My business card TIP If you ve yet to add a business card for yourself select My busin...

Страница 183: ...ail choose E mail or touch from the standby screen them select and 3 Touch Insert to add an image video sound template etc 4 Touch To 1 at the top of the screen to enter the recipient s number or touch the search icon to open your address book You can add multiple contacts Touch Send when ready WARNING You will be charged per 1 page text message for each person that you send the message to WARNING...

Страница 184: ... choose writing languages Tap to change to numbers symbols and text keypad Use to scroll through the different keyboard types in each text entry mode for example capitals or lowercase T9 predictive In T9 mode you will see T9 mode uses a built in dictionary to recognise words you re writing based on the key sequences you touch Simply touch the number key associated with the letter you want to enter...

Страница 185: ... In Keyboard mode the screen flips to landscape and a full keyboard appears on screen Simply touch each letter to write your message and press to switch to upper case TIP Keyboard mode predicts and shows what you will type in next These words are predicted based on the sentences you have typed in so far If you do not wish to use the suggested words keep typing in new words If you wish to use the s...

Страница 186: ...our screen from damage Handwriting recognition translates stylus gestures into letters numbers or other character and displays these characters as text Handwriting recognition is only active where text can be entered Note Most letters can be written using different stroke styles See the tables below The position on the screen decides case not the style Alphabet If you select capital letter mode AB...

Страница 187: ...39 01 02 03 04 05 06 07 08 The basics Letter Strokes M N O P Q R S T U V W X Y Z ß Numbers Numbers are written above the arrow Number Strokes 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 188: ...tbox This is a temporary storage folder while messages are being sent Sent items All the messages you have sent are placed in this folder My Folders Create folders to store your messages Templates Create templates for the SMS and MMS messages you send most frequently Emoticons Insert emoticons to your messages Settings Change your message folder settings Managing your messages You can use your Inb...

Страница 189: ...essages you should delete some messages to free up memory space Using templates Create templates for the SMS and MMS messages you send most frequently You ll find some templates already on your phone you can edit these if you wish 1 Touch then choose Templates on the Communicate menu 2 Choose Text templates or Multimedia templates You can then touch to Add new Delete or Delete all templates 3 Touc...

Страница 190: ...ew the emoticon by selecting it on the list and edit it by touching on the view screen Changing your text message settings Your KP570Q message settings are pre defined so that you can send messages immediately These settings can be changed according to your preferences Touch then choose Settings on the Communicate menu Select Text message You can make changes to Text message centre Enter the detai...

Страница 191: ...as MMS Changing your multimedia message settings Your KP570Q message settings are pre defined so that you can send messages immediately These settings can be changed according to your preferences Touch select then Chose Settings and Multimedia message You can make changes to Retrieval mode Choose Home network or Roaming network If you then choose Manual you will receive only notifications of MMS a...

Страница 192: ... message is delivered Multi msg centre Enter the details of your message centre Changing your other settings Touch choose Settings on the Communicate menu then Voice mail Touch to add a new Voice mail service Contact your network operator for more information on the service they provide Service message Choose to receive or block service messages You can also set your message security by creating t...

Страница 193: ...mly or press the red box on the lower right of the screen to take the photo After you ve taken your photo Your captured photo will appear on screen The name of the image runs along the bottom of the screen together with six icons down the right side Touch to go to your gallery Touch to send the photo as a message e mail or Bluetooth Touch to edit the photo Touch to set the picture you have taken a...

Страница 194: ...the settings menu Camera mode Camera mode is selected Video camera mode Touch this icon to switch to video mode Back Touch here to return to the standby screen Gallery Touchheretoseeyoursavedphoto s Exposure Touch here to adjust the exposure Shot mode Choose the shot type Take a picture Touch here to take a picture Camera 46 LG KP570Q User Guide Get creative ...

Страница 195: ...bjects or at sporting events 1 Touch to open the available shot types and select Burst shot 2 Select the shot count that you would like to take continuously 3 Position the subject in the viewfinder and press the capture button as you would do to take a normal photo Adjusting the exposure Exposure defines the difference between light and dark contrast in an image A low contrast image will appear fo...

Страница 196: ... mode Useful to use at dark place Self timer The self timer allows you to set a delay after the capture button is pressed before the camera takes the picture Choose from 3 seconds 5 seconds or 10 seconds Great for that group photo you want to be part of Quality Choose between Super fine Fine and Normal The finer the quality the sharper a photo will be but the file size will increase This means you...

Страница 197: ...gs Reset all the camera settings TIP When you exit the camera all your settings will return to default except image size and image quality Any non default settings you require will need to be reset for example colour effect Check them before you shoot your next photo TIP The settings menu is superimposed over the viewfinder so when you change elements of the image colour or quality you ll be able ...

Страница 198: ...orner 2 Select Size from the Preview menu 3 Select a pixel value from the six numerical options 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 640x480 400x240 W 320x240 Choosing a colour effect 1 From the viewfinder touch in the top left corner 2 Select Colour Effect from the Preview menu 3 There are four colour tone options Off Black White Negative or Sepia TIP You can change a photo taken in colour to bl...

Страница 199: ...51 01 02 03 04 05 06 07 08 Get creative Viewing your saved photos 1 You can access your saved photo s from within the camera mode Simply touch and your gallery will appear on screen ...

Страница 200: ...finder will appear on screen 3 Holding the phone horizontally point the lens towards the subject of the video 4 Press the capture button once to start recording Or press the red dot at the bottom right of the screen 5 Rec will appear at the top of the viewfinder and a timer at the bottom showing the length of your video 6 To pause the video touch and resume by selecting 7 Touch on screen or press ...

Страница 201: ...together with six icons down the right side Touch to play the video Touch to send the video as a Message E mail or by Bluetooth Touch to edit the video Touch to view a gallery of saved videos and images Touch to delete the video you have just captured and confirm by touching Yes The viewfinder will reappear Touch to shoot another video straight away Your current video will be saved V120108_06 37 3...

Страница 202: ...gs menu Video mode Video mode is selected Video size Touch here to change the image size Saving to handset memory external memory Back Touch here to return to the standby screen Gallery Touch here to see your saved photo s Exposure Touch here to adjust the exposure Video size Touch here to adjust the video size Stop recording Touch here to stop recording Start recording Touch here to start recordi...

Страница 203: ...will appear much sharper 1 Touch 2 Slide the exposure indicator along the bar left for a lower exposure hazier video or right for a higher contrast sharper video Using the advanced settings From the viewfinder touch to open all the advanced settings options Preview settings Video size Change the size of the video to save on memory space Colour Effect Choose a colour tone to apply to the video you ...

Страница 204: ...increase as a result which means you ll be able to store fewer videos in the phone s memory Set time Set a duration limit for your video Choose from No limit or MMS to limit the size so that you can send the video as an MMS View mode Choose from Full screen or Full image In full screen some clipping of the image may occur TIP If you choose MMS duration try choosing a lower image quality to enable ...

Страница 205: ...o playback up to 12 fps are available for video recording 176x144 Small image size and therefore smaller file size Up to 15 fps are available for video playback 4 Select the size option you d like to use TIP For video format conversion software see the CD you received with your KP570Q Choosing a colour tone 1 From the viewfinder touch in the top left corner 2 Select Colour Effect from the settings...

Страница 206: ...ive Video camera Watching your saved videos 1 In the viewfinder touch 2 Your gallery will appear on screen 3 Touch the video you want to view once to bring it to the front of the gallery 4 Touch the video a second time to open it fully ...

Страница 207: ... pause playback touch TIP Flick left or right to view other photos or videos TIP To delete a photo or video open it and select Touch Yes to confirm Using zoom when viewing a photo To zoom in press repeatedly To zoom out press Use the thumbnail in the bottom right corner to move the focus area Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of the audio on a video whilst it is playin...

Страница 208: ...name 5 Touch the image then twice to return to the gallery 6 The image will be saved in your Media Album folder and appear in the gallery You need to exit the gallery and then reopen it for this to appear WARNING Some functions will not work properly if the multimedia file has not been recorded on the phone Viewing your photos as a slide show Slideshow mode will show all the photos in your gallery...

Страница 209: ...ch to increase or decrease the speed of the slideshow Setting a photo as wallpaper 1 Touch the photo you would like to set as wallpaper twice to open it Turn the phone to landscape 2 Touch the right side of the screen to open the options menu 3 Touch 4 The screen will switch to portrait mode You can then change the size of the picture 5 When you are happy with the picture touch Set ...

Страница 210: ... move your finger across the screen to select the area Draw something on your photo freehand Select the thickness of the line from the four options and the colour you would like to use Put writing on the picture Decorate your photo with stamps Choose from the different stamps available and touch your photo wherever you d like them to be Erase whatever you draw Save the changes you have made to the...

Страница 211: ...d images etc You can add an effect to your photo See Adding an effect to a photo Touch to return to the gallery Adding text to a photo 1 From the editing screen touch 2 Select Signature to add unframed text or choose one of the speech bubble shapes 3 Enter your text using the keypad and touch Save 4 Move the text by touching it and sliding it to the place you d like it to be ...

Страница 212: ...Apply a blurred effect Sharpen Move the marker along the bar to sharpen the focus of the photo Select OK icon to apply the changes or choose to cancel Mosaic blur Touch to apply a blurred mosaic effect to the photo Oil painting Oil painting effect Sketch Apply an effect to make the picture look like a sketch Emboss Emboss effect Solarise Change the effect of exposure to the light Vivid An effect o...

Страница 213: ...ends or just for distorting a photo for artistic effect 1 From the editing screen touch 2 Choose Morphing and four crosses will appear on the photo 3 Move the crosses around the photo so they are on the part you d like to morph For example if you are morphing a face place a cross on the outside corner of each eye and one each side of the lips 4 Select a face to represent how you d like to morph th...

Страница 214: ...r 5 Touch OK 6 All colour will be removed from the photo apart from the section marked for colour accenting 7 Select OK to save the changes Swapping the colours in a photo 1 From the editing screen touch 2 Choose Colour swapping 3 Select part of the photo A traced line will appear around everything in that area which is of the same or similar colour For example someone s hair or the colour of thei...

Страница 215: ...iscard the changes 6 Select to save the changes over the Original file or as a New file If you select New file enter a file name Merging two videos together 1 Open the video you d like to edit select and touch to bring up the options 2 Select and choose Video merge 3 The My videos folder will open Choose the video you would like to merge 4 Touch and slide the video to merge it to the end or the be...

Страница 216: ...touch to bring up the options 2 Select and choose Image merge 3 The My images folder will open Choose the image you would like to merge into your video 4 Touch and slide the photo to merge it to the end or the beginning of the video 5 Touch to choose how the photo and video merge together None Pan zoom Oval Uncover Blind Checker board Dissolve Split or Shape diamon 6 Press followed by Yes Choose t...

Страница 217: ...xt using the keypad and select Save 4 Touch and mark when you d like the text to appear using 5 Touch the area of the screen you d like the text to appear in 6 Touch to mark when you d like the text to disappear 7 Touch Preview to ensure you are happy with the text overlay 8 Touch followed by Yes Choose to save over the original file or as a new file 9 Repeat these steps to add more text ...

Страница 218: ... like the photo to appear in If the photo is too big it will overlay the whole screen not just the selected area 6 Touch to mark when you d like the photo to disappear 7 Touch Preview to ensure you are happy with the photo overlay 8 Touch Choose to save over the original file or as a new file 9 Repeat these steps to add more photos Adding a voice recording 1 Open the video you d like to edit selec...

Страница 219: ...peat these steps to add more voice recordings to the video Adding a soundtrack to your video 1 Open the video you d like to edit select and touch to bring up the options 2 Select and choose Audio dubbing 3 The My sounds folder will open Choose the track you would like to add to your video 4 The original audio of your video will be erased Touch Yes to continue 5 If the audio is shorter than the vid...

Страница 220: ...ed of your video 1 Open the video you d like to edit select and touch to bring up the options 2 Select and choose Time scaling 3 Select one of the four speed options x4 x2 x1 4 x1 2 4 Choose to save over the original file or as a new file NOTE Only 3gp Video file can be edited ...

Страница 221: ...list of folders storing all of your multimedia files Pictures My images contains a list of pictures including default images pre loaded onto your phone images downloaded by you and images taken on your phone s camera Touch to change the view from grid view to list view My images option menus The options which are available to you in My images depend on what type of image you have selected All of t...

Страница 222: ...show List Grid view Choose to view your files in grid or list mode Folder info View the name size date of the folder and the number of files and sub folders inside the folder Memory info View the memory status Delete all Delete all of your images Sending a photo 1 Touch then 2 Touch then choose My images 3 Touch Send and choose from Message E mail or Bluetooth 4 If you choose Message or E mail you...

Страница 223: ...n Contacts image Allocate an image to a particular person in your contacts list so that their picture shows when they call you Start up image Set an image to appear when you switch the phone on Power off image Set an image to appear when you switch the phone off Printing an image 1 Touch then 2 Touch then My images 3 Select an image and touch 4 Touch Print then choose between Bluetooth and PictBri...

Страница 224: ... You can mark unmark the images by tapping it sequentially Mark the image that you want to move or copy and touch Copy Move Creating a slide show If you want to look at all of the images on your phone you can create a slide show to save you from having to open and close each individual image 1 Touch then 2 Touch then My images 3 Choose a start image for your slide show 4 Touch then Slide show Soun...

Страница 225: ...deos folder shows a list of downloaded videos and videos you have recorded on your phone Watching a video 1 Touch then 2 Touch then My videos 3 Select a video to play Using options while video is paused Touch while in pause mode and choose from Capture Capture the frozen frame as a picture Send Send the video in a message an e mail or via Bluetooth Delete Delete the video Edit Edit the video File ...

Страница 226: ... phone will search for a device to send the video Using the video options menu From the My videos folder you can choose from the following options Send Send a video to a friend Move Move a video clip from the phone memory to a memory card or vice versa Copy Copy a video clip from the phone memory to a memory card or vice versa Delete Delete a video Rename Rename a video Create new folder Create a ...

Страница 227: ...ations You can install new games and applications to your phone to keep you amused when you have time to spare Installing a game application via local install 1 Touch then 2 Touch and Others 3 Select the file jad or jar to install and press Install command An application will be installed NOTE The jad should contain its own jar Playing a game 1 Touch then 2 Touch My games apps 3 Open the Games fol...

Страница 228: ...ndor version size domain and the signature of a file Sort by Sort the games and applications by Date Size or Name Set permissions See data access from the user and more Memory manager View the memory status Delete all Delete all files Documents From the Documents menu you can view all of your document files From here you can view Excel Powerpoint Word Text and PDF files Transferring a file to your...

Страница 229: ...ch then Documents 3 Select a document Others The Others folder is used to store files which are not pictures sounds videos games or applications It is used in the same way as the Documents folder You may find that when you transfer files from your computer to your phone that they appear in the Others folder rather than the Documents folder If this happens you can move them To move a file from Othe...

Страница 230: ...io 3 Touch to add an image Checkbox images you want to include then select Insert 4 Touch style tab to choose a Muvee style 5 Touch Default sound to change the sound 6 Touch to see what you ve created 7 Touch then Order to make an order 8 Touch then Save Location to choose where to save the movie ...

Страница 231: ...r music collection by album Genres Browse through your music collection by genre Playlists Contains all playlists you have created Shuffle tracks Play your tracks in a random order Transferring music onto your phone The easiest way to transfer music onto your phone is via Bluetooth or your sync cable To transfer using Bluetooth 1 Make sure both devices have Bluetooth switched on and are visible to...

Страница 232: ... Touch and choose from Minimize Make the music player screen disappear so that you can continue using your phone as normal Go to my music Move to the Music main menu Equalizer Choose the style No style Classic Jazz Pop Rock or Concert hall Add to playlist Add the file to one of your playlists Send Send the song as a message e mail or via Bluetooth Use as Use the song as Ringtone Message tone Start...

Страница 233: ...ch Done Editing a playlist From time to time you may want to add new songs or delete songs from a playlist When you want to do this you can edit the playlist 1 Touch then 2 Touch then Playlists 3 Select the playlist 4 Touch and select Add new songs To add more songs to the playlist Mark the ones you want and touch Done Change order Change the music order in your playlists Select this option touch ...

Страница 234: ... plug your charger into Searching for stations You can tune radio stations into your phone by searching for them either manually or automatically They will then be saved to specific channel numbers so you don t have to keep re tuning You can save up to 50 channels in your phone You must first attach the headset to the phone as this acts as the antenna To auto tune 1 Touch then 2 Touch then 3 Touch...

Страница 235: ...s to reset all of the channels Each channel will return to the starting 87 5Mhz frequency Listening to the radio 1 Touch then 2 Touch then touch the channel number of the station you would like to listen to TIP To improve the radio reception extend the headset cord which functions as the radio antenna You can minimize the screen and listen the BGM Radio by tapping ...

Страница 236: ...time and date your event finishes in the lower two time and date boxes 6 If you would like to add a subject or a note to your event touch Note and type in your note followed by Save 7 Set Alarm and Repeat 8 Select Save and your event will be saved in the calendar A square cursor will mark the day that any events have been saved to and a bell will ring at the start time of your event so that you ca...

Страница 237: ...rts on 4 Touch Save to confirm your choice Adding an item to your to do list 1 From the standby screen select then touch and choose 2 Select To do and touch Add to do 3 Set the date for the to do item add notes and select a priority level High Medium or Low 4 Save your to do list item by selecting Save TIP You can edit a item by selecting it touching the tab and inputing the information Confirm yo...

Страница 238: ...elect Send You can choose to share your to do item by Text message Multimedia msg E mail or Bluetooth Adding a memo 1 From the standby screen select then touch and choose Select Memo 2 Touch Add memo 3 Type your memo followed by Save 4 Your memo will appear on screen next time you open the Memo application TIP You can edit an existing memo Select the one you want to edit and type your changes ...

Страница 239: ...n the After tab set the number of days 5 The Target date will be shown below Setting your alarm 1 From the standby screen select then touch and choose 2 Touch Add alarm 3 Set the time you would like the alarm to sound and touch Save 4 Choose whether you would like your alarm to repeat Not repeated Daily Mon Fri Mon Sat Sat Sun Except holiday or Choose weekday The icons indicate the weekday you sel...

Страница 240: ...mo with drawing panel 1 From the standby screen select then touch and choose 2 Touch Add drawing 3 Draw your memo on the touch screen LCD followed by 4 Your memo will appear on screen next time you open the Drawing Panel application Voice recorder Use your voice recorder to record voice memos or other sounds 1 Touch then 2 Touch then and Settings choose from Duration Set the recording duration Cho...

Страница 241: ...ve finished recording touch 2 Touch Send via and choose from Message E mail or Bluetooth If you choose Message or E mail the recording will be added to the message and you can write and send it as normal If you choose Bluetooth you will be prompted to turn Bluetooth on NOTE After you have finished recording touch and choose Send via File Delete Use as to use the recording as your ringtone Settings...

Страница 242: ...cos tan log ln exp sqrt deg or rad etc Converting a unit 1 From the standby screen select then touch and choose 2 Select Converter 3 Choose whether you would like to convert Currency Surface Weight Length Temperature Volume or Velocity 4 You can then select the unit and enter the value you would like to convert from followed by the unit you would like to convert to 5 The corresponding value will a...

Страница 243: ... lap time 5 Touch Stop to end the timer 6 Touch Resume to restart the stopwatch at the time you stopped it at or touch Reset to begin the time again Adding a city to your world time 1 From the standby screen select then touch and choose 2 Select World time 3 Touch the followed by Add city Start typing the name of the city you require and it will show at the top of the screen Get organised ...

Страница 244: ...into your PC Click on the LG PC Suite Installer which will appear on your screen 4 Select the language you would like the installer to run in and click OK 5 Follow the instructions on the screen to complete the LG PC Suite Installer wizard 6 Once installation is complete the LG PC Suite icon will appear on your desktop Connecting your phone and PC 1 Connect the USB cable to your phone and your PC ...

Страница 245: ...formation to or restore information from Click OK 4 Your information will be backed up or restored Viewing your phone files on your PC 1 Connect your phone to your PC as outlined previously 2 Click on the Contents icon 3 All of the documents flash contents images sounds and videos you have saved onto your phone will be displayed on the screen in the LG Phone folder TIP Viewing the contents of your...

Страница 246: ...cts saved to your SIM card click on the SIM card folder on the left side of your PC screen Select Edit at the top of the screen then Select all Right click your contacts and select Copy to contact Now click on the Handset folder on the left of your screen and all your numbers will be displayed Synchronising your messages 1 Connect your phone to your PC 2 Click on the Messages icon 3 All of your PC...

Страница 247: ...ed onto your PC hard drive NOTE Your phone must be unplugged from your PC to initiate Mass Storage Using your phone as Music Sync device Your Phone can be used as Music Sync device to Sync Music Files only Music Sync can be done using Windows Media Player 10 11 and supports both Handset Memory and External Memory Card 1 Disconnect your phone from your PC 2 From the standby screen select then touch...

Страница 248: ... service and downloading content Check your data charges with your network provider Adding and accessing your bookmarks For easy and fast access to your favourite websites you can add bookmarks and save web pages 1 From the standby screen select then touch and choose 2 Select Bookmarks A list of your Bookmarks will appear on the screen 3 To add a new bookmark select and touch Add bookmark Enter a ...

Страница 249: ...n an automated manner that is easier than checking them manually The user subscribes to a feed by entering the feed s link into the reader or by clicking an RSS icon in a browser that initiates the subscription process The reader checks the user s subscribed feeds regularly for new content downloading any updates that it finds Saving a page 1 Access your required webpage as described above 2 Touch...

Страница 250: ...andby screen select then touch and choose Browser Select History 2 A list of web page titles you have accessed recently will be displayed To access one of these pages simply select the required page Changing the web browser settings 1 From the standby screen select then touch and choose Browser Select Settings 2 You can choose to edit Profiles Appearance settings Cache Cookies Security or to reset...

Страница 251: ...en choose the profile you want to edit 3 You can then change all of the sounds and alert options available in the list including your Ring tone and Volume Message tone settings and more Changing your screen settings 1 Touch then choose 2 Touch and then choose from Wallpaper Choose the theme for your standby screen Top Menu Choose the style of the top menu Dialling Adjust the number size and colour...

Страница 252: ...ger up the screen The list will move up so more items are visible 1 Touch then choose 2 Touch then choose from the list below Date and time Adjust your date and time settings or choose to auto update the time when you travel or for daylight saving Power save Choose to switch the factory set power saving settings Off Night only and Always on Languages Change the language of your KP570Q s display Au...

Страница 253: ...ed by Select then Memory Manager Handset common memory View the memory available on your KP570Q for Pictures Sounds Video Flash MMS E mail Java applications and others Handset reserved memory View the memory available on your handset for SMS Contacts Calendar To do list Memo Alarm Call history Bookmarks and Miscellaneous items SIM memory View the memory available on your SIM Card External memory V...

Страница 254: ...cally search for other Bluetooth devices If not your KP570Q will search for other Bluetooth enabled devices within range 4 Choose the device you want to send the file to 5 Your file will be sent TIP Keep an eye on the progress bar to make sure your file is sent To receive a file 1 To receive files your Bluetooth must be both On and Visible See Changing your Bluetooth settings on the right for more...

Страница 255: ...h address Pairing with another Bluetooth device By pairing your KP570Q and another device you can set up a passcode protected connection This means your pairing is more secure 1 Check your Bluetooth is On and Visible You can change your visibility in the Settings menu 2 Touch Search 3 Your KP570Q will search for devices When the search is completed Refresh will appear on screen 4 Choose the device...

Страница 256: ...set in pairing mode and pair your devices 3 Touch Ask before connect or Always connect and touch Yes to Connect now Your KP570Q will automatically switch to Headset profile Changing your connectivity settings Your connectivity settings have already been set up by your network operator so you can enjoy your new phone If you want to change any settings use this menu Touch then Select ...

Страница 257: ...r handset loses the network in manual mode the popup message to select the available network will be shown on the Idle screen Preferred lists If the network is searching automatically you can add a preferred network to be connected to The following options are available Internet profiles This menu shows the Internet profiles You can create new profiles delete or edit them by using the Option Menu ...

Страница 258: ...onnection mode Choose Data service and synchronise your KP570Q using the LG PC Suite software to copy files from your phone If you use Music sync with Windows Media Player select Music sync in this menu Music sync is only available for music content ...

Страница 259: ...570Q and PC Battery Stereo headset User Guide Learn more about your KP570Q KP570Q User Guide NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further inquires Accessories Accessories ...

Страница 260: ...re guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardized methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves T...

Страница 261: ...n as it will cause the battery to explode Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone...

Страница 262: ...acing the phone over pacemakers i e in your breast pocket Some hearing aids might be disturbed by mobile phones Minor interference may affect TVs radios PCs etc Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Use a hands free kit if available Pull off the road and park befor...

Страница 263: ...ecommend that music and call volumes are set to a reasonable level Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive environments Do not use the phone at a refueling point Don t use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the compartment of your vehicle which...

Страница 264: ... memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacin...

Страница 265: ...l layer of convenience and safety to your wireless phone with one of the many hands free accessories available today Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow ice and even heavy traffic can be hazardous Do not take notes or look up phone numbers while driving Jotting down a to do list or ...

Страница 266: ... special nonemergency wireless assistance number when necessary If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special nonemergency wireless number ...

Страница 267: ...ions FCC adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engin...

Страница 268: ...s in use Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if ...

Страница 269: ...inimize the potential for interference If you have any reason to suspect that interference is taking place turn your phone OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your de...

Страница 270: ... off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always marked clearly Potential areas may in...

Страница 271: ...y immerse or expose to water or other liquids expose to fire explosion or other hazard Only use the battery for the system for which it is specified Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per IEEE Std 1725 2006 Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Do not short circuit a battery or allow me...

Страница 272: ...r battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock short circuit and fire Store the battery in a place out of reach of children K...

Страница 273: ...ne and clean the power plug pin when it is dirty When using the power plug ensure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circu...

Страница 274: ... is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens turn it off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Center Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to car...

Страница 275: ... of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones U...

Страница 276: ... that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level The following agencies belong to this working group National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales Occupational Safety and Health Administration National ...

Страница 277: ...ween the phone and the user s head These RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies When the phone is located at greater distances from the user the exposure to RF is drastically lower because a person s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source The socalled cordless phon...

Страница 278: ...mber 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studies can answer questions about ...

Страница 279: ...ational Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy RF The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 An influential result of th...

Страница 280: ... consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies The FCC limit for RF exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate SAR of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and the National Council on Radiation Protection and Measurement T...

Страница 281: ...ng model of the human head Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireles...

Страница 282: ...s The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy RF the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure So...

Страница 283: ... will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless ph...

Страница 284: ...b page on wireless phones http www fda gov cdrh phones in dex html Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Nonlonizing Radiation Protection http www icnirp de World Health Organization WHO International EMF Project http www who int emf National Radiological Protection Board UK http www nrpb org uk ...

Страница 285: ...ween the various network operators GSM covers most European countries and many other parts of the world Line Identification Services Caller ID Service allowing subscribers to view or block the telephone numbers of callers Multiparty Calls Ability to establish a conference call involving up to five additional parties Phone Password Security code used to unlock the phone when you have selected the o...

Страница 286: ...tion as well as the subscriber s personal data The SIM card fits into a small slot on the back of the phone and is protected by the battery SMS Short Message Service Network service sending and receiving messages to and from another subscriber without having to speak to the correspondent The message created or received up to 160 characters long can be displayed received edited or sent ...

Страница 287: ...ry Once the warranty period has expired LGEPS shall no longer be liable for the cost of batteries and accessories Exclusions from the Warranty This Warranty does not provide cover for the following situations a Any damage caused by negligence incompetence or non compliance with the telephone user manual b Damage caused by contact with liquids food or corrosion of metal parts c Damage caused by the...

Страница 288: ... CASES WHERE IT IS EXPRESSLY PROHIBITED BY THE LAW IN THE COUNTRY WHERE THE PRODUCT WAS PURCHASED ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY This Warranty shall be valid in the country the product was purchased You may have other rights depending on the country in which the product was purcha...

Страница 289: ......

Страница 290: ......

Результаты поиска

Содержание KP570Q

Отзывы:

Похожие инструкции для KP570Q

Бренды по названию

Популярные бренды

LG KP570Q, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KP570Q

Отзывы:

Похожие инструкции для KP570Q

Бренды по названию

Популярные бренды