LG GB250g Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 102

Conectividad

Vincular el teléfono con otro
dispositivo Bluetooth

Si vincula el GB250g con otro
dispositivo, puede confi gurar una
conexión protegida por contraseña. Esto
signifi ca que el vínculo es más seguro.

Compruebe que el Bluetooth

esté activado y visible. Para
cambiar la visibilidad en el menú

Configuraciones

Bluetooth

seleccione

Visibilidad

y, a

continuación,

Visible

Desde el menú

Bluetooth

, seleccione

Buscar dispositivo nuevo

El GB250g buscará dispositivos.

Cuando se complete la búsqueda,
las opciones

Agreg.

Actual.

aparecerán en la pantalla.

Seleccione el dispositivo con el que

desea vincularse, seleccione

Agreg.

ingrese la contraseña y elija

El teléfono se conectará con el otro

dispositivo, en el que deberá ingresar
la misma contraseña.

La conexión Bluetooth protegida por

contraseña estará ya lista.

Usar auriculares Bluetooth

Compruebe que Bluetooth esté

activado y visible.

Siga las instrucciones que se incluyen

con los auriculares para colocarlos
en modo de vínculo y conecte los
dispositivos.

El GB250g se conectará

automáticamente a los auriculares
Bluetooth y cambiará al perfi l de
auriculares.

Transferir un archivo al teléfono

También puede transferir archivos de
su computadora al teléfono a través del
Bluetooth.

Asegúrese de que el teléfono y la

computadora tengan el Bluetooth
activado y de que estén cerca el uno
del otro.

Utilice la computadora para enviar el

archivo vía Bluetooth.

Una vez enviado el archivo,

deberá aceptarlo en el teléfono
seleccionando

Sí

El archivo se guardará en la carpeta

adecuada, según el tipo. Por ejemplo,
las fotos se guardarán en la carpeta

Imágenes

y la música en la carpeta

id
gu

Nota

Blue
del t

Env
med

Blue
envia
nece
y sen
a aur
recib

Ante
con
su di
Blue
sobr
cons

disp

Para

Содержание GB250g

Страница 1: ... may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider P N MMBB0334526 1 0 S PA N I S H GB250g Guía del usuario Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono en función del software del telé fono o del proveedor de servicios ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B015097 ...

Страница 3: ...GB250g User guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 4: ...2 Messaging 13 Sending a message 13 Sending up your email 13 Sending an email using your new account 14 Entering text 14 T9 mode 14 Abc mode 14 123 mode 14 Message folders 14 Changing your text message settings 15 Changing your multimedia message settings 15 Changing your email settings 16 Multimedia 17 Camera 17 Video camera 18 MP3 player 19 Radio 20 Voice recorder 21 My stuff 22 Images 22 My ima...

Страница 5: ...ng your bookmarks 27 Changing the web browser settings 27 Connectivity 28 Changing your connectivity 28 Changing your Bluetooth settings 28 Pairing with another Bluetooth device 28 Using your phone as a modem 29 Using your phone as a mass storage device 29 PC Synchronization 30 Connecting the phone to the PC 30 Settings 31 Personalizing your profiles 31 Changing the language 31 Power save 31 Chang...

Страница 6: ...ultitasking key It opens the multitasking menu Camera key Soft keys Each one of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them Clear key It deletes a character with each press Use this key to go back to the previous screen Navigation keys Use for quick access to phone functions OK key It selects menu options and confirms actions ...

Страница 7: ...ard Press and select Settings Choose Memory manager select External memory and press Format WARNING When you format your memory card all the content will be wiped If you do not want to lose the data on your memory card back it up first and Volume keys When the screen is idle Such keys control the volume of ring tone During a call These keys control the volume of the earpiece When playing a BGM tra...

Страница 8: ... SIM card loaded with your subscription details such as your PIN any optional services available and many others 1 Open battery cover 2 Remove the battery WARNING Do not remove the battery when the phone is switched on as this may damage the phone Installing the SIM card and charging the battery 3 4 ...

Страница 9: ...ard and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children 4 Install the battery 5 Close the battery cover 6 Charge your battery ...

Страница 10: ... messages 7 My folders 8 Templates 9 Emoticons 0 Settings Settings 1 Profiles 2 Phone 3 Screen 4 Date Time 5 Network 6 Internet profiles 7 Access points 8 Packet Data Conn 9 Security 0 Memory Manager Streaming settings Reset settings Browser 1 Home 2 Enter address 3 Bookmarks 4 RSS Reader 5 Saved Pages 6 History 7 Settings Tools 1 Quick menu 2 Alarms 3 Calculator 4 Stopwatch 5 Converter 6World tim...

Страница 11: ...vice connected Alarm set Icon Description Multitasking activated New message New voice message Normal profile in use Silent profile in use Outdoor profile in use Headset profile in use Remaining battery life Battery empty Memory card Your standby screen The status bar Below is a table explaining the meaning of some icons you re likely to see in the status bar ...

Страница 12: ...t to reject the incoming call TIP You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways Press select Calling and choose Common settings and Answer mode Choose from Press send key Open flip and Press any key Using the speakerphone During a call you can activate speakerphone by pressing key and you can use the handset in hands free Speed dialing Press and select Contacts t...

Страница 13: ...ers included in the fixed dial list can be called from your phone Call waiting Be alerted when you have a call waiting Depends on your network provider Common settings Call reject You can set whether you want to reject incoming calls or not Send my number Choose whether your number will be displayed when you call someone Depends on your network provider Auto redial Allows you to set the auto redia...

Страница 14: ... the group you want to add a contact press Options and Add member 3 Choose a contact from the list of contacts by pressing Mark and press Done Adding a picture to a contact You can change the appearance of your contacts in your list of contacts by including a picture 1 Press and select Contacts then choose Settings 2 Select Contact list settings and choose Show picture and On 3 Then return to the ...

Страница 15: ...plate Emoticon Name Number Newslide Subject orMore 6 Choose Send 7 Choose a contact from the list of contacts or enter the phone number from Options 8 Select Send TIP You can select your message type as SMS or MMS when you enter a text longer than one page in the message field If you want to change the type of message to send press Messaging Settings Text message and then choose Send long text as ...

Страница 16: ...with the letter you want to enter and the dictionary will recognise the word once all the letters are entered Abc mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once twice three four or more times until the letter is displayed 123 mode Type numbers using one keystroke per number You can also add numbers while remaining in letter modes by pressing an...

Страница 17: ...sage centre Enter the information from your message centre Delivery report Choose to receive confirmation that your message was delivered Validity period Choose how long your message is stored at the message centre Message types Convert your text intoVoice Fax X 400 or Email Character encoding Choose how your characters are encoded This impacts the size of your message and therefore data charges S...

Страница 18: ...n adapt your email settings to your own preferences 1 PressMenu select Messaging and choose Settings 2 SelectEmailthen you can adapt the following settings Email accounts You can set up an email account Allow reply email Choose to allow a reply email Request reply email Choose to request a reply email Retrieve interval Choose how often your phone checks for new email messages Retrieve amount Choos...

Страница 19: ... need to set the light conditions Choose from Auto Incandescent Sunny Fluorescent or Cloudy Nightmode Choose On or Off Timer The timer allows you to set a delay after the capture button is pressed Choose from 3 5 or 10 seconds Great for that group photo you want to be part of Shot mode Choose Normal or Burst shot This enables you to take up to 9 shots automatically in very quick succession Image q...

Страница 20: ...de and from the standby screen From the viewfinder simply press Album From the standby screen you should press Menu then select My stuff and My images 2 Your gallery will appear on screen 3 Use the navigation keys to select the photo you want to view and select View to enlarge it Video camera Shooting a quick video 1 Press and select Multimedia 2 Choose Video camera 3 Point the camera lens towards...

Страница 21: ...and confirm by selectingYes The viewfinder will reappear Watching your saved videos 1 You can access your saved videos either from within video camera mode or from the standby screen From the viewfinder select Album From the standby screen you should press Menu then select My stuff and My videos 2 Your gallery will appear on screen 3 Use the navigation keys to select the video you want to view and...

Страница 22: ...r favorite stations to listen on the move Note You will need to insert your headset in order to listen to the radio Insert the plug into the headset socket this is the same socket that you plug your charger into Listening to the radio 1 Press and select Multimedia then choose Radio 2 Select the channel number of the station you would like to listen to or press Options to see the following options ...

Страница 23: ...ording 3 Choose Stop to end the recording 4 Press Options and choose Play to listen to the voice memo Sending a voice recording 1 Once you have finished recording select Options 2 Select Send and choose from Message Email or Bluetooth If you choose Message or Email the recording will be added to the message and you can write and send it as normal If you choose Bluetooth you will be prompted to tur...

Страница 24: ...e for pictures you have taken on the phone s camera In My images folder select Options to bring up your list of options Send Send the selected image to a friend via Message Email or Bluetooth Use as Set the selected image as your Wallpaper Contacts image Start up or Shut down Move Move an image from the phone memory to a memory card or vice versa Copy Copy an image from the phone memory to a memor...

Страница 25: ... Select Use as and choose from Ringtone Message tone Start up Shut down or Contact ringtone Videos My videos folder shows the list of downloaded videos and videos you have recorded on your phone Watching a video 1 Press and select My stuff 2 Press My videos 3 Select a video and press Play Using options while video is paused By selecting Options the video you are playing will be in pause mode and y...

Страница 26: ...Select My games apps Playing a game 1 Press Menu and select My stuff 2 Press My games apps Select Games Choose a game and press Launch Note An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading games Check your data charges with your network provider SVG contents The SVG contents folder contains all of your default and downloaded SVG files Others From the Others menu you c...

Страница 27: ...n the calendar A cursor will mark the days of any saved events Adding an item to your to do list Press Organiser and To do You can view edit and add tasks to do Adding a memo Press Organiser and Memo You can register your own memos here Adding a secret memo Press Organiser and Secret memo You can write the private memo to protect your privacy You must enter the security code to use this menu Using...

Страница 28: ... more complex calculations press Options to select a command Using the stopwatch Press Tools and Stopwatch This option allows you to use the function of a stopwatch Converting a unit Press Tools and Converter This converts many measurements into a unit you want Adding a city to your world clock Press Tools and World time You can add a required city to the list of world clock You can also check the...

Страница 29: ...to your favorite websites you can add bookmarks and save web pages 1 Press Menu and select Browser 2 Select Bookmarks A list of your bookmarks will appear on the screen 3 To add a new bookmark select Options and choose Add new Enter a name for your bookmark followed by the URL 4 Press Done Your bookmark will now appear in the list of bookmarks 5 To access the bookmark simply scroll to the required...

Страница 30: ...d drop files to the GB250g removable device folder Note To use the USB mass storage function you will need to insert an external memory card in your phone Changing your Bluetooth settings 1 Press and select Connectivity Choose Bluetooth 2 Choose Settings Make changes to My device visibility Choose Visible or Hidden My device name Enter a name for your LG GB250g Supported services You can view the ...

Страница 31: ...phone will give you e mail and internet access After you have finished safely remove your phone by clicking on the Safely remove hardware icon in your desktop toolbar NOTE An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content Check your data charges with your network provider Using your phone as a mass storage device Your GB250g can be used as a mass storage device...

Страница 32: ...ation You can synchronize your PC with your phone This will ensure that the main information of your phone will be stored on the PC the information will be stored only if you select this option as the synchronization is not automatic In order to access these tools install the application available on the CD ROM that was supplied with your phone Connecting the phone to the PC 1 Run the PC Suite app...

Страница 33: ...ings and Screen You can change the settings for the phone display Changing your date time Press Settings and Date Time You can set functions relating to the date and time Changing your security settings Press Settings and Security Change your security settings and keep your GB250g and the important information it holds protected PIN code request Choose a PIN code to be requested when you turn your...

Страница 34: ...hows the internet profiles You can create new profiles delete or edit them However you cannot delete or edit default configurations Access points This menu shows the access points list You can create new profiles delete or edit them However you cannot delete or edit default configurations Packet Data Conn If you select the When available option your phone is automatically registered to a GPRS netw...

Страница 35: ...harger Battery Data cable and CD Stereo headset L User Guide Learn more about your GB250g Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further inquires ...

Страница 36: ...ded by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over 10g of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 1 19 W kg 1g and when worn on the body is 1 21 W kg 1g SAR data information for residents in countries regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics ...

Страница 37: ...ust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use the accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interfe...

Страница 38: ...This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorized service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atm...

Страница 39: ...ean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places this may deterio...

Страница 40: ...warranty terms 5 Upon request from LG or their designated service agent the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 6 Unless other service arrangements have been specified the customer shall bear the cost of shipping a defective product back to the Customer Service Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the comp...

Страница 41: ...r use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained on a rental program 11 Consumables such as fuses 12 Suspected defects caused by a failure of the cellular network 3 CONDITIONS No other express warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS...

Страница 42: ...Memo ...

Страница 43: ...GB250g Guía del usuario Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono en función del software del teléfono o del proveedor de servicios ...

Страница 44: ...0g de LG Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada CE Po LG ces 1 M con LG est res 2 P qu con des gas 3 B com fec qu no Ex sit a A telé b D c D d L e D f E g D ape Au h M i D ...

Страница 45: ...is 6 meses contados desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo si este producto es encontrado de fectuoso LGEPS correrá con el costo de las piezas nuevas en los Centros de Servicio Autorizado que para estos efectos designe en cada país Una vez expirado el período de garantía LGEPS no será responsable por gastos en baterías y accesorios Exclusiones de la garantía La p...

Страница 46: ...Estados que la Ley no lo permita LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO TAL Y COMO ESTÁ EXPUESTO EN EL PRESENTE CERTIFICADO ES LA ÚNICA COMPENSACIÓN A RECIBIR POR EL CONSUMIDOR LGEPS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANTÍA EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE SEA EXPRESAMENTE PROHIBIDO POR LA LEY DEL PAÍS DE COMPRA DEL PRODUCTO CUALQUIER GARAN...

Страница 47: ... con el teclado 27 Configurar el e mail 27 Enviar un mensaje de e mail a través de una cuenta nueva 27 Carpetas de mensajes 27 Cambiar los ajustes de SMS 28 Cambiar los ajustes de MMS 29 Cambiar los ajustes del e mail 29 Cambiar otros ajustes 30 Multimedia 31 Tomar una foto rápida 31 Antes de tomar la foto 31 Después de tomar la foto 31 Cambiar el tamaño de la imagen 32 Ver las fotos guardadas 32 ...

Страница 48: ...44 Agregar marcadores de favoritos y acceder a ellos 44 Lector RSS 44 Guardar esta página 45 Acceder a una página guardada 45 Ver el historial del navegador 45 Cambiar los ajustes del navegador 45 Configuraciones 46 Perfiles 46 Personalizar sus perfiles 46 Cambiar la fecha y hora 46 Cambiar el idioma 47 Cambiar los ajustes de seguridad 47 Cambiarlosajustesdepantalla 47 Ver el estado de la memoria ...

Страница 49: ...fono vía la transmisión al nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de teléfonos LG todos han sido diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de exposición a ondas de radio El límite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiati...

Страница 50: ...la deje caer No exponga esta unidad a vibraciones mecánicas o golpes Desactive el teléfono en cualquier zona en la que así lo exijan las normativas especiales Por ejemplo no utilice el teléfono en hospitales ya que podrían verse afectados equipos médicos sensibles No sostenga el teléfono con las manos mojadas especialmente mientras se está cargando Podría sufrir una descarga eléctrica y dañar grav...

Страница 51: ...cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso Evite colocar el teléfono sobre marcapasos es decir no se lo coloque en el bolsillo de la camisa Algunas prótesis auditivas pueden verse afectadas por teléfonos móviles También pueden generar pequeñas interferencias en televisores radios ordenadores etc Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales sobre el uso de teléfonos móviles durante ...

Страница 52: ...rgos períodos Por lo tanto le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos Le recomendamos igualmente que el volumen de la música y de las llamadas se establezca en un nivel razonable Piezas de cristal Algunas piezas de su teléfono móvil están hechas de cristal Este cristal puede romperse si el teléfono cae sobre una superficie dura o recibe un impacto fuerte Si el cristal...

Страница 53: ...ños ya que el aparato incluye piezas pequeñas que si se tragan pueden causar asfixia Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móviles Por ello nunca debe depender únicamente del teléfono para realizar llamadas de emergencia Consulte a su proveedor de servicios local Información y mantenimiento de la batería No es necesario descargar por co...

Страница 54: ...alientes ya que esto podría deteriorar su rendimiento Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra de un tipo incorrecto Deshágase de las baterías según las instrucciones del fabricante Si es posible recíclela No la tire a la basura doméstica Si necesita sustituir la batería llévela al proveedor o punto de servicio autorizado de LG Electronics más cercano para obtener asistencia ...

Страница 55: ...amada Enciende o apaga el teléfono Si la presiona una vez vuelve a la pantalla principal Pantalla Teclas de navegación En la pantalla principal Arriba Perfiles Abajo Contactos Derecha Nuevo SMS Izquierda Calendario En un menú navega por los menús Tecla OK Tecla de función izquierda Tecla de función derecha Realizan la función indicada en la parte inferior de la pantalla Tecla Multitarea Botón de c...

Страница 56: ...ns 1 Ex De pa 2 Ex Re cu co Teclas laterales En la pantalla principal modifica el volumen del tono de llamada Durante una llamada modifica el volumen del auricular Durante la reproducción de músicas controla el volumen Conector del cable cargador y auriculares Ranura de la tarjeta de memoria ...

Страница 57: ...rlo 3 Instale la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su lugar Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo Para extraer la tarjeta SIM tire de ella suavemente en la dirección opuesta ADVERTENCIA No inserte la tarjeta SIM cuando el teléfono esté encendido puede dañar el teléfono y la tarjeta SIM 2 Extraiga la batería Retire la batería levantándola cu...

Страница 58: ...e la batería Coloque la batería en el compartimiento de la batería Compruebe que los contactos de la batería estén alineados con los terminales del teléfono y que la batería encaje en su lugar 5 Vu ba De la qu Ins ...

Страница 59: ...ue aparezca en la pantalla un mensaje que informe que la carga se ha completado ADVERTENCIA No cargue el teléfono sobre superficies acolchadas El teléfono se debe cargar en una zona con ventilación adecuada 5 Vuelva a colocar la tapa de la batería Deslice la tapa de la batería hacia la parte superior del teléfono hasta que encaje en su lugar Instalar la tarjeta SIM y la batería ...

Страница 60: ... Formatear la tarjeta de memoria Si su tarjeta de memoria no está formateada deberá hacerlo antes de empezar a utilizarla 1 En la pantalla principal presione y seleccione Configuraciones 2 Seleccione Administrador de memoria y a continuación Memoria externa 3 Toque Formatear e ingrese la contraseña la opción predeterminada es 0000 La tarjeta se formateará y estará lista para su uso 4 Para ver las ...

Страница 61: ...grese dirección 3 Favoritos 4 Lector RSS 5 Páginas guardadas 6 Historial 7 Configuraciones Configuraciones 1 Perfiles 2 Teléfono 3 Pantalla 4 Fecha y Hora 5 Red 6 Perfil de Internet 7 Puntos de acceso 8 Conexión de paquete de datos 9 Seguridad 0 Administrador de memoria Configuración de transmisión Restaurar configuraciones Mis cosas 1 Imágenes 2 Mis sonidos 3 Videos 4 Juegos y aplicaciones 5 Cont...

Страница 62: ...n uso 3G disponible Modo avión activado Teléfono en llamada Bluetooth activado Servicio WAP conectado Alarma establecida Icono Descripción Multitarea activado Mensaje push WAP Nuevo mensaje Nuevo mensaje de voz Perfil General en uso Perfil Silencioso en uso Perfil Fuerte en uso Auriculares en uso Nivel de carga de la batería Batería agotada Memoria externa Lla Rea 1 As en 2 Pu ab pr 3 Pr 4 Pa o c ...

Страница 63: ...ateral inferior de volumen para silenciar la llamada Esto resulta muy práctico si por ejemplo ha olvidado cambiar el perfil a Silencio en una reunión Con la tapa abierta presione para rechazar una llamada entrante Marcación rápida Puede asignar un número de marcación rápida a un contacto al que llame con frecuencia 1 Presione para abrir el menú principal Seleccione Contactos y a continuación Marca...

Страница 64: ...llamadas conlleva gastos Consulte su proveedor de red para obtener información detallada SUGERENCIA Para desactivar todos los desvíos de llamada seleccione Desactivar todo del menú Desvío de llamadas Restringir llamadas 1 Presione seleccione Llamadas 2 Seleccione Restricción de llamada 3 Elija una o más opciones Todas realizadas Realizadas internacionales Internacionales en roaming Todas recibidas...

Страница 65: ... el proveedor de servicio Encendido envía el número del usuario cuando se realiza una llamada Apagado no envía el número del usuario cuando se realiza una llamada Remarcar automáticamente si selecciona esta opción el teléfono intentará volver a marcar automáticamente en caso de que no pueda establecer la llamada Modo de respuesta permite elegir si desea responder al teléfono por medio de la tecla ...

Страница 66: ...contacto 3 Ingrese la información pertinente y seleccione Listo Agregar un contacto a un grupo Puede guardar sus contactos en grupos por ejemplo separar los compañeros de trabajo y los familiares Los siguientes grupos ya vienen establecidos en el teléfono Familia Amigos Compañeros Escuela y VIP 1 Seleccione Menú Contactos y luego Grupos 2 Desplácese hasta el grupo al que desea agregarle un contact...

Страница 67: ...ono o de la memoria externa Si selecciona Tomar foto el visor de su cámara se abrirá para que usted puede tomar una foto de su contacto Tome la foto y presione OK 6 Seleccione Listo Copiar los contactos a la SIM También puede copiar sus contactos de la SIM al teléfono o del teléfono a la SIM 1 Seleccione Menú Contactos A continuación Configuraciones y Copiar 2 Seleccione esta opción para copiar lo...

Страница 68: ...sunto o Más Tarjeta de visita Evento Notas Tareas y Mi tarjeta de visita 6 Presione Enviar 7 Seleccione un contacto de la lista de contactos o presione Número e ingrese el número de teléfono 8 Seleccione Enviar ADVERTENCIA si se incluye una imagen un sonido un video una nueva diapositiva un asunto una tarjeta de visita un evento una nota una tarea o mi tarjeta de visita al editor de mensajes se pa...

Страница 69: ...te su proveedor de servicios para obtener más informaciones sobre la configuración del e mail 1 Presione Mensajes Configuraciones y E mail 2 Seleccione Cuentas de e mail 3 Seleccione Agreg siga las instrucciones e ingrese las informaciones solicitadas Enviar un mensaje de e mail a través de una cuenta nueva Para enviar o recibir un e mail debe establecer una cuenta de e mail Consulte la sección Co...

Страница 70: ...s del GB250g están predefinidos de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes Si desea cambiarlos puede hacerlo mediante la opción Configuraciones Presione seleccione Mensajes y Configuraciones Elija Mensaje de texto Se pueden efectuar cambios en Centro SMS ingrese los datos del centro de mensajes Informe de entrega permite recibir una confirmación de que el mensaje se ha entregado Perí...

Страница 71: ...empo que el mensaje permanecerá almacenado en el centro de mensajes Duración de la diapositiva permite elegir el tiempo que las diapositivas permanecerán en la pantalla Modo de creación permite seleccionar el tipo de contenido admitido por MMS Restringido Advertencia o Libre Tiempo de entrega permite configurar la hora de entrega del mensaje al destinatario Centro MMS permite configurar la informa...

Страница 72: ...ea o no recuperar automáticamente los mensajes cuando esté en el extranjero Notificación de nuevo e mail elija si desea o no recibir notificaciones de nuevos mensajes de e mail Firma permite crear una firma de e mail y activar esta función Prioridad elija el nivel de prioridad de sus mensajes de e mail Cambiar otros ajustes Presione seleccione Mensajes y Configuraciones Buzón de voz permite recibi...

Страница 73: ...l botón de captura Elija entre 3 seg 5 seg ó 10 seg Perfecto para las fotos de grupo en las que también quiere aparecer Modo de disparo elija entre Normal y Disparo en ráfaga Disparo en ráfaga permite realizar hasta 9 disparos automáticos en rápida sucesión para capturar imágenes de objetos en movimiento o de eventos deportivos Calidad de imagen elija entre Super fina Fina y Normal Cuanto mayor se...

Страница 74: ...eles para que el tamaño de los archivos sea menor 1 Desde el visor de la cámara presione Config y Tamaño de imagen 2 Seleccione un valor de píxeles entre los valores disponibles 1280x960 640x480 y 320x240 3 Presione Selec para guardar los cambios Ver las fotos guardadas 1 Puede acceder a las fotos guardadas desde el modo de cámara y desde la pantalla principal En el visor seleccione Álbum En la pa...

Страница 75: ...seleccione esta opción para ver los otros videoclips del álbum Cámara permite pasar del modo videocámara al modo cámara Grabar permite iniciar la grabación de video Brillo permite ajustar el brillo en la barra indicadora Zoom permite ajustar el zoom mediante las teclas de navegación Después de grabar el video El nombre del video aparece en la parte superior de la pantalla y se muestran cinco opcio...

Страница 76: ...zarse por la colección de música por álbum Géneros permite desplazarse por la colección de música por género Listas de reproducción contiene todas las listas de reproducción que ha creado Aleatorio permite escuchar la música en orden aleatorio Transferir música al teléfono La forma más fácil de transferir música al teléfono es vía Bluetooth o con el cable de sincronización Para transferir un archi...

Страница 77: ...n la lista de reproducción y seleccione Marcar 5 Seleccione Listo para guardar la lista de reproducción Reproducir una lista 1 Presione seleccione Multimedia 2 Seleccione Música y a continuación Listas de reproducción 3 Seleccione la lista de reproducción que desea reproducir presione Selec y luego Reprod Nota Debido al sistema de Administración de derechos digitales DRM es posible que algunos ele...

Страница 78: ... de emisoras muestra los canales y las estaciones grabadas Escuchar vía altavoz vía auriculares le permite escuchar la radio a través del altavoz o de los auriculares Uso del Grabador de Voz Utilice el Grabador de voz para grabar notas de voz u otros sonidos Grabar notas de voz 1 Presione Multimedia y luego elija Grabador de Voz 2 Presione Grabar para empezar la grabación 3 Seleccione Det para det...

Страница 79: ... Mensaje E mail o Bluetooth 5 Si selecciona Mensaje o E mail se adjuntará la foto al mensaje y podrá escribirlo y enviarlo normalmente Si selecciona Bluetooth se le pedirá que active Bluetooth y el teléfono buscará un dispositivo al que enviar la imagen Organizar sus imágenes 1 Presione y seleccione Mis cosas 2 Seleccione Imágenes 3 Seleccione Opcs y Ordenar por 4 Seleccione entre Fecha Tipo y Nom...

Страница 80: ...Grabaciones de voz 4 Seleccione Opcs Usar como y luego Tono Tono de mensaje Al encender Al apagar o Tono de timbre de un contacto Videos En la carpeta Videos se muestra la lista de los videos descargados y los grabados con su teléfono Ver un video 1 Presione y seleccione Mis cosas 2 Seleccione Videos 3 Seleccione un video y Reprod Utilizar opciones con un video en pausa Seleccione Opc el video que...

Страница 81: ...denar los videos por Fecha Tipo o Nombre Ver en cuadrícula Ver en lista cambia el modo de ver los videos Info memoria permite comprobar el estado de la memoria del teléfono o de la tarjeta de memoria externa Contenidos de SVG La carpeta Contenidos SVG incluye todos los archivos SVG existentes Presione Opcs para acceder a las opciones disponibles Otros Desde el menú Otros puede ver los archivos que...

Страница 82: ... a un juego 1 Presione y seleccione Juegos y Aplic 2 Seleccione Juegos y Aplicativos y luego Juegos Seleccione el juego deseado y luego Iniciar Mediante este menú es posible descargar juegos nuevos Nota Se aplicará un cargo adicional por conexión al servicio de descarga de juegos Consulte el proveedor de servicios para obtener más información He Defi 1 En co 2 Pr nu 3 In su 4 Se in so Di Ex la 5 S...

Страница 83: ...ota puede configurar hasta 5 alarmas Agregar un evento al calendario 1 En la pantalla principal presione seleccione Organizador y a continuación Calendario 2 Seleccione la fecha en la que desea agregar un evento Puede seleccionar una fecha mediante las teclas de navegación o ingresarla a través de Opc y luego Ir a fecha 3 Seleccione Opc Agregar nuevo Ingrese la hora a la que desea que empiece el e...

Страница 84: ...eg y escriba su nota 3 Seleccione Guardar 4 La nota aparecerá en la pantalla SUGERENCIA Puede editar una nota existente Seleccione la que desea editar presione Opcs y seleccione Editar Usar la calculadora 1 En la pantalla principal presione seleccione Herramientas y a continuación Calculadora 2 Presione las teclas numéricas para ingresar los dígitos 3 Para cálculos sencillos seleccione la función ...

Страница 85: ... continuación hacia abajo e ingrese el valor deseado 4 Desplácese hacia abajo hacia el cuadro de conversión de unidades y seleccione la unidad de medida a la que desea convertir La conversión aparece automáticamente en la línea inferior Note Para utilizar la conversión de moneda primero necesitará determinar la Tasa en función del tipo de cambio en vigor Agregar una ciudad al Horario mundial 1 En ...

Страница 86: ...dicionales Compruebe los gastos de transmisión de datos con su proveedor de servicios Agregar marcadores de favoritos y acceder a ellos Para disponer de un acceso sencillo y rápido a sus sitios Web preferidos puede agregar marcadores 1 Presione y seleccione Navegador 2 Seleccione Favoritos Aparecerá una lista de marcadores en la pantalla 3 Para agregar un nuevo favorito seleccione Opc y Agregar nu...

Страница 87: ...ador 1 Presione y seleccione Navegador 2 Seleccione Historial 3 Se mostrará una lista de títulos de páginas Web a las que ha accedido recientemente Para acceder a una de ellas seleccione la página deseada y seleccione Abrir Cambiar los ajustes del navegador 1 Presione y seleccione Navegador 2 Seleccione Configuraciones 3 Puede elegir la forma en la que su teléfono gestiona muestra y utiliza la inf...

Страница 88: ...relacionadas con fecha y hora 1 Presione y elija Configuraciones 2 Seleccione Fecha y Hora y elija una de las opciones de la lista siguiente Hora permite ingresar la hora actual y establecer el formato de hora en 12 horas o 24 horas Podrá seleccionar una ciudad y establecerla como zona horaria Fecha permite ingresar la fecha actual y definir el formato de fecha DD MM AAAA MM DD AAAA y AAAA MM DD A...

Страница 89: ...l Código PIN2 y el Código de seguridad Consulte su proveedor de servicios para más informaciones Cambiar los ajustes de pantalla 1 Presione y seleccione Configuraciones 2 Seleccione Pantalla y elija una de las siguientes opciones Tema de pantalla seleccione Pantalla inicial y seleccione un fondo de pantalla para que aparezca en la pantalla También puede elegir el tema de la pantalla Al encender y ...

Страница 90: ...ada del teléfono Memoria SIM y Memoria externa Restaurar configuraciones Utilice la opción Restaurar configuraciones para restablecer todos los ajustes a sus valores predeterminados de fábrica Para activar esta función necesita el código de seguridad Otras configuraciones Perfil de Internet Este menú muestra los perfiles de Internet Puede crear perfiles nuevos borrarlos o editarlos Consulte su pro...

Страница 91: ...éfono cuando estén buscando un dispositivo Bluetooth Si selecciona Oculto los demás dispositivos no podrán detectar su teléfono cuando estén buscando un dispositivo Bluetooth Nombre permite nombrar o cambiar el nombre de su teléfono tal y como aparecerá en otros dispositivos El nombre de su teléfono se mostrará en otros dispositivos sólo cuando la opción Visibilidad se encuentre establecida en Vis...

Страница 92: ...tegida por contraseña estará ya lista Usar auriculares Bluetooth 1 Compruebe que Bluetooth esté activado y visible 2 Siga las instrucciones que se incluyen con los auriculares para colocarlos en modo de vínculo y conecte los dispositivos 3 El GB250g se conectará automáticamente a los auriculares Bluetooth y cambiará al perfil de auriculares Transferir un archivo al teléfono También puede transferi...

Страница 93: ... dispositivo con otro dispositivo Bluetooth Para obtener información sobre la vinculación de dispositivos consulte Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth Para activar el Bluetooth 1 Seleccione Conectividad A continuación seleccione Bluetooth 2 Seleccione Encender 3 Seleccione Apagar para desactivar Bluetooth Para enviar un archivo 1 Abra el archivo que desee enviar que normalmente ser...

Страница 94: ...mensaje le preguntará si desea aceptar el archivo del remitente Seleccione Sí para recibir el archivo SUGERENCIA Observe la barra de progreso para asegurarse de que se envía el archivo Nota La marca y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso que haga LG Electronics de estas marcas es bajo licencia Las otras marcas registradas y nombres de marcas son de sus propie...

Страница 95: ...enú emergente en su PC y seleccione Inicio para instalar el software mediante el teléfono y los controladores en su PC Por último siga las instrucciones de la pantalla La conexión integrada del móvil mediante el software del teléfono se instalará y comenzará automáticamente Cuando haya encontrado una buena conexión de datos podrá hacer clic en Conectar 4 Ya puede usar el navegador Web y los progra...

Страница 96: ... se encuentra disponible en computadoras Macintosh Sincronización con una PC Puede sincronizar su PC con el teléfono para asegurarse de que la información y las fechas importantes coincidan Este procedimiento le servirá también como copia de seguridad para su propia tranquilidad Conectar el teléfono y la PC 1 Conecte el cable USB al teléfono y al PC 2 Seleccione PC suite en el menú emergente del d...

Страница 97: ...onecte el cable USB al dispositivo y seleccione PC suite en la pantalla 2 Haga clic en el icono Contactos 3 Haga clic en Archivo y seleccione Guardar Ahora puede seleccionar dónde desea guardar sus contactos Sincronizar los mensajes 1 Conecte el cable USB al dispositivo y seleccione PC suite en la pantalla 2 Haga clic en el icono Mensajes 3 Todos los mensajes del PC y del teléfono se mostrarán en ...

Страница 98: ...re accesorios LG originales Si no lo hace la garantía puede quedar invalidada Los accesorios pueden variar según las regiones por favor consulte con su compañía o agente local para obtener más información Accesorios Auriculares estereofónicos Cable de datos Conecta y sincroniza el teléfono y la PC L RE En du Alg ma ME Err No con la r Los coi No con fun Lla dis ...

Страница 99: ... Los dos códigos que ha introducido no coinciden No admitido por el proveedor de servicios o registro necesario Error de marcación La nueva tarjeta SIM insertada alcanzó el límite de gasto SOLUCIONES POSIBLES Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente Colóquese cerca de una ventana o un espacio abierto Compruebe la cobertura del proveedor de servicios Consulte su proveedor de se...

Страница 100: ...ería Compruebe el indicador de carga de la pantalla Limpie los contactos Cargue la batería Asegúrese de que la temperatura ambiente es adecuada espere un momento y a continuación vuelva a cargar Compruebe la fuente de alimentación y la conexión del teléfono Verifique los contactos de la batería y límpielos si fuera necesario Enchufe el cargador en otro enchufe o compruebe que hay suministro eléctr...

Страница 101: ...Memo s s o ...

Страница 102: ...Memo ...

Результаты поиска

Содержание GB250g

Отзывы:

Похожие инструкции для GB250g

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GB250g, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GB250g

Отзывы:

Похожие инструкции для GB250g

Бренды по названию

Популярные бренды