manualshive.com logo in svg

LG EF95 series, Руководство пользователя

Серия LG EF95 - это инновационные телевизоры с высоким разрешением 4K и OLED-экранами. Владельцы могут наслаждаться безупречным качеством изображения и звука. Для получения более подробной информации и настроек, загрузите бесплатное руководство по эксплуатации с сайта manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

3

LICENCJE / INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE

POLSKI

POLSKI

POLSKI

POLSKI

LICENCJE

Dostępne licencje mogą się różnić w zależności od modelu. Więcej informacji o licencjach zamieszczono na stronie 

www.

lg.com

.

INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA 

OPEN SOURCE

Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source można 

pobrać ze strony internetowej 

http:// opensource.lge.com

. 

Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i 

informacje o prawach autorskich.

Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD-ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji (w 

tym koszty nośników, transportu i obsługi) na wniosek przesłany na adres

 opensource@ lge.com

. Oferta jest ważna przez 

okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu.

Содержание EF95 series

Страница 1: ...www lg com OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference MFL68823612 P NO MFL68823612 1508 REV01 Printed in Korea EG91 EG92 EG96 EF95 ...

Страница 2: ...24 DVI to HDMI connection A 27 Component connection A 29 Composite connection A 31 Headphone connection A 34 Audio connection A 34 Digital optical audio connection A 37 USB connection A 41 CI module connection A 44 Euro scart connection LANGUAGE LIST ENGLISH MAGYAR POLSKI ČESKY SLOVENČINA ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ EESTI LIETUVIŲ K LATVIEŠU SRPSKI HRVATSKI SHQIP BOSANSKI МАКЕДОНСКИ РУССКИЙ B 1 SPECIFICATION...

Страница 3: ...y the front screen Protec tive package included in the product box on a table or product box and then place the TV screen face down on the Protective package y y Do not lift your TV without the stand The protrud ing Joystick Button may be damaged CAUTION 2 Stand assy 3 M4 x L20 4 EA 4 Stand cover y y Insert the protruding parts of the Stand cover into the holes CAUTION ...

Страница 4: ... box and then place the TV screen face down on the Protective package y y Do not lift your TV without the stand The protrud ing Joystick Button may be damaged CAUTION 2 Stand assy 3 M4 x L20 5 EA 5 Cover holder Stand cover y y Insert the Cover holder of the Stand cover into the holes until it clicks Press the Stand cover gently so that the non woven fabric inside is attached tightly CAUTION ...

Страница 5: ... Stand cover gently so that the non woven fabric inside is attached tightly CAUTION 65EG96 1 Stand cover 1 1 Protective package 1 When assembling the stand lay the front screen Protec tive package included in the product box on a table or product box and then place the TV screen face down on the Protective package y y Do not lift your TV without the stand The protrud ing Joystick Button may be dam...

Страница 6: ...he Cover holder of the Stand cover into the holes until it clicks Press the Stand cover gently so that the non woven fabric inside is attached tightly CAUTION 3 M4 x L20 8 EA 4 Stand cover y y Insert the protruding parts of the Stand cover into the holes CAUTION ...

Страница 7: ...not lift your TV without the stand The protrud ing Joystick Button may be damaged y y Use a flat tool to remove the Stand cover CAUTION 2 Stand assy 3 M4 x L14 5 EA 4 Stand cover y y Insert the protruding parts of the Stand cover into the holes CAUTION ...

Страница 8: ...sert the Cover holder of the Stand cover into the holes until it clicks CAUTION 65EF95 1 Stand cover y y Do not lift your TV without the stand The protrud ing Joystick Button may be damaged y y Use a flat tool to remove the Stand cover CAUTION 2 Stand assy ...

Страница 9: ...a wall mount by performing the stand attachment in reverse NOTE y y When attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches y y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not use too much force an...

Страница 10: ...mprove the image quality y y If the image quality is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct direction y y An antenna cable and converter are Not provided y y Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC y y For a location that is not supported with ULTRA HD broadcasting this TV cannot receive ULTRA HD broadcasts directly Depending on model NOTE...

Страница 11: ...asięgiem transmisji ULTRA HD telewizor nie może odbierać bezpośredniej transmisji ULTRA HD w zależności od modelu UWAGA Česky Připojte televizor k nástěnné zásuvce antény pomocí kabelu RF 75 Ω y y Připojení externích zařízení se může u různých modelů lišit y y Jestliže budete používat více než 2 televizory použijte rozdělovač signálu y y Jestliže má obraz špatnou kvalitu nainstalujte správným způs...

Страница 12: ...а y y Поддържан DTV звук MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC y y За местоположение където не се поддържа ULTRA HD излъчване този телевизор не може да получава ULTRA HD излъчвания директно Зависи от модела ЗАБЕЛЕЖКА Eesti Ühendage teler antenni seinapistmikusse RF kaabliga 75 Ω y y Välisseadmete ühendamine võib sõltuvalt mudelist erineda y y Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage sig...

Страница 13: ...je podržano emitovanje ULTRA HD kanala televizor ne može direktno da prima ULTRA HD kanale U zavisnosti od modela NAPOMENA Hrvatski Priključite televizor u zidnu antensku utičnicu pomoću RF kabela 75 Ω y y Priključak vanjskog uređaja može se razlikovati ovisno o modelu y y Ako želite koristiti više od 2 televizora upotrijebite razdjelnik signala y y Ako je kvaliteta slike loša ugradite pojačalo si...

Страница 14: ...силувач на сигнал за подобрување на квалитетот на сликата y y Ако квалитетот на сликата е слаб кога е поврзана антена обидете се да ја насочите антената во правилна насока y y Кабелот за антената и конвертерот не се испорачуваат y y Поддржано DTV аудио MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC y y За локација која не е поддржана со ULTRA HD емитување овој телевизор не може директно да прима ULT...

Страница 15: ...литна чиния и включете в сателитно гнездо чрез сателитен радиочестотен кабел 75 Ω Eesti Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmikusse RF kaabliga 75 Ω Lietuvių k Prijunkite televizoriaus palydovinę anteną prie palydovinio lizdo palydovinės antenos RF kabeliu 75 Ω Latviešu Pievienojiet televizoru satelīta šķīvim satelīta ligzdā izman tojot RF kabeli 75 Ω Srpski Povežite televizor sa sate...

Страница 16: ...able as shown Only EG92 EG96 EF95 Picture HDMI ULTRA HD Deep Colour y y On Support 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 y y Off Support 4K 50 60 Hz 4 2 0 If the device connected to Input Port also supports ULTRA HD Deep Colour your picture may be clearer However if the device doesn t support it it may not work properly In that case connect the device to a different HDMI port or change the TV s HDMI ULTRA...

Страница 17: ... z urządzenia zewnętrznego do telewizora Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć za pomocą przewodu HDMI w sposób pokazany na poniższej ilustracji Tylko modele EG92 EG96 EF95 Obraz HDMI ULTRA HD Deep Colour y y Wł obsługa formatu 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 y y Wył obsługa formatu 4K 50 60 Hz 4 2 0 Jeśli urządzenie podłączone do portu Wejście obsługuje również ULTRA HD Deep Colour obra...

Страница 18: ...зличен HDMI порт или променете настройката на телевизора ULTRA HD Deep Colour на Изкл Тази функция е налична само за определени модели които поддържат ULTRA HD Deep Colour y y Připojení externích zařízení se může u různých modelů lišit y y Pro dosažení co nejlepší kvality obrazu se doporučuje použít televizor s připojením HDMI y y Použijte nejnovější vysokorychlostní kabel HDMI s funkcí CEC Custom...

Страница 19: ...renginio į televizorių Sujunkite išorinį įrenginį su televizo riumi HDMI kabeliu kaip tai parodyta šiame paveikslėlyje Tik EG92 EG96 EF95 Paveikslėlis HDMI ULTRA HD Deep Colour y y Įjungti Palaiko 4K esant 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 y y Išjungti Palaiko 4K esant 50 60 Hz 4 2 0 Jei prie Įvestis prijungtas įrenginys taip pat palaiko ULTRA HD Deep Colour jūsų vaizdas gali būti aiškesnis Tačiau jeigu ...

Страница 20: ...mund të mos funksionojë siç duhet Në rast të tillë lidhe pajisjen me fole tjetër HDMI ose ndrysho cilësimin ULTRA HD Deep Colour të televizorit në Joaktiv Ky funksion disponohet në modele të caktuara që mbësh tesin vetëm ULTRA HD Deep Colour y y Ārējās ierīces savienojums var atšķirties atkarībā no modeļa y y Vislabākās attēla kvalitātes iegūšanai televizoram ieteicams izmantot HDMI savienojumu y ...

Страница 21: ...нски Овозможува пренесување на дигитални видео и аудио сигнали од надворешниот уред кон телевизорот Поврзете ги надворешниот уред и телевизорот со HDMI кабел како што е прикажано на следната слика Само EG92 EG96 EF95 Слика HDMI ULTRA HD Deep Colour y y Вклучено Поддршка за 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 y y Исклучено Поддршка за 4K 50 60 Hz 4 2 0 Доколку уредот што е поврзан на Влез поддржува и ULT...

Страница 22: ... Česky y y Externí audio zařízení které podporuje SIMPLINK a ARC musí být připojeno pomocí portu HDMI DVI IN 3 ARC nebo HDMI 4K 60 Hz DVI IN 2 ARC y y Pokud je externí audio zařízení které podporuje ARC připojeno vysokorychlostním kabelem HDMI má na výstupu optické SPDIF bez dalšího optického audio kabelu a podporuje funkci SIMPLINK Slovenčina y y Externé zvukové zariadenie ktoré podporuje štandar...

Страница 23: ...IN 2 ARC porta y y U slučaju povezivanja HDMI kablom velike brzine spoljni audio uređaj koji podržava ARC prosleđuje optički SPDIF signal bez potrebe za dodatnim optičkim audio kablom i pri tome podržava funkciju SIMPLINK Hrvatski y y Vanjski zvučni uređaj koji podržava SIMPLINK i ARC mora se priključiti na HDMI DVI IN 3 ARC ili HDMI 4K 60 Hz DVI IN 2 ARC priključak y y Kad je povezan putem brzog ...

Страница 24: ...the TV Connect the external device and the TV with the DVI HDMI cable as shown To transmit an audio signal connect an audio cable y y Depending on the graphics card DOS mode may not work if a DVI HDMI cable is in use y y When using the DVI HDMI cable Single link is only supported NOTE Magyar Továbbítja a digitális videojeleket egy külső eszközről a TV készülékre Az alábbi ábra alapján csatlakoztas...

Страница 25: ...je podporovaný dátový spoj single link POZNÁMKA Română Transmite semnal video digital de la un dispozitiv extern la televizor Conectaţi dispozitivul extern şi televizorul cu cablul DVI HDMI aşa cum se arată în ilustraţia următoare Pentru a transmite un semnal audio conectaţi un cablu audio y y În funcţie de placa video este posibil ca modul DOS să nu funcţioneze dacă un cablu HDMI la DVI este în u...

Страница 26: ...ohet në ilustrimin e mëposhtëm Lidhni një kabllo për audion nëse doni të transmetoni një sinjal audio y y Në varësi të kartës grafike regjimi DOS mund të mos funksionojë nëse është në përdorim një kabllo HDMI në DVI y y Kur përdorni kabllon HDMI DVI mbështetet vetëm një lidhje SHËNIM Bosanski Prenosi digitalni video signal sa vanjskog uređaja na TV Povežite vanjski uređaj i TV putem DVI HDMI kabla...

Страница 27: ...gy eltorzulhatnak a színek MEGJEGYZÉS Polski To połączenie umożliwia przesyłanie analogowych sygnałów audio i wideo z urządzenia zewnętrznego do telewizora Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć za pomocą przewodu typu Component lub przewodu z przejściówką do wtyków typu Component w sposób pokazany na ilustracji y y Jeśli przewody zostaną podłączone nieprawidłowo może to powodować wyświ...

Страница 28: ... melnbaltās vai ar izkropļotās krāsās PIEZĪME Srpski Omogućava prenos analognog video i audio signala sa spoljnog uređaja do televizora Povežite spoljni uređaj i televizor pomoću komponentnog kabla ili adaptera za komponentni kabl kao što je prikazano y y Ukoliko se kablovi ne instaliraju na pravilan način može doći do narušavanja kvaliteta slike pri čemu će slika postati crno bela ili boje neće b...

Страница 29: ... кабелей изображение может быть черно белым или иметь искаженный цвет ПРИМЕЧАНИЕ Composite connection VIDEO MONO AUDIO L R IN COMPONENT Y PB AUDIO AV2 PR VIDEO RED RED RED WHITE WHITE WHITE YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW Use the composite gender cable provided Not provided DVD Blu Ray HD Cable Box VCR English Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV Connect the exter...

Страница 30: ...lerisse Ühendage väline seade ja teler komposiitkaabliga nagu näidatud Lietuvių k Perduoda analoginius vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių Išorinį įrenginį ir TV sujunkite kom pozitiniu laidu kaip nurodyta Latviešu Pārraida analogo video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru Savienojiet ārējo ierīci un TV ar kompozīto kabeli kā parādīts Srpski Omogućava prenos a...

Страница 31: ...ządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć za pomocą prze wodu audio w sposób pokazany na poniższej ilustracji y y Po podłączeniu słuchawek pozycje menu AUDIO będą zablokowane y y Po podłączeniu słuchawek optyczne cyfrowe wyjście audio nie jest dostępne y y Impedancja słuchawek 16 Ω y y Maksymalna moc dźwięku dla wyjścia słuchawkowego od 0 627 do 1 334 mW y y Rozmiar gniazda słuchawek 0 35 cm...

Страница 32: ...tav y y Kõrvaklappide näivtakistus 16 Ω y y Kõrvaklappide maksimaalne heliväljund 0 627 mW kuni 1 334 mW y y Kõrvaklappide pistiku suurus 0 35 cm MÄRKUS Lietuvių k Perduoda ausinių signalą iš televizoriaus į išorinį įrenginį Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi ausinėmis kaip parodyta šiame paveikslėlyje y y GARSAS meniu elementai išjungiami kai prijungiamos ausinės y y Optinė skaitmeninė g...

Страница 33: ...na sljedećoj ilustraciji y y Korištenje stavki izbornika AUDIOZAPIS je onemogućeno nakon povezivanja slušalica y y Nakon povezivanja slušalica optički digitalni izlaz zvuka nije dostupan y y Otpornost slušalica 16 Ω y y Maksimalni audio izlaz slušalica 0 627 mW do 1 334 mW y y Veličina priključka za slušalice 0 35 cm NAPOMENA Македонски Овозможува пренесување на сигналот за слушалки од телевизорот...

Страница 34: ...tt hang letilthatja a digitális audiokimenetet FIGYELEM Polski Można korzystać z dodatkowego zewnętrznego zestawu audio zamiast wbudowanych głośników Optyczne połączenie cyfrowe audio To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowego sygnału audio z telewizora do urządzenia zewnętrznego Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć za pomocą optycznego przewodu audio w sposób pokazany na poniższej...

Страница 35: ...ането по посока на лазерния лъч може да повреди зрението ви y y Аудио с функция ACP защита на звука срещу копиране може да блокира извеждането на цифров аудиосигнал ВНИМАНИЕ Eesti Sisse ehitatud kõlarite asemel võite kasutada valikulist välist audiosüsteemi Digitaalne optiline heliühendus Edastab digitaalse audiosignaali telerist välisseadmesse Ühendage välisseadme ja teleri vahele optiline audiok...

Страница 36: ...kompjimit të audios mund të bllokojë daljen dixhitale të audios KUJDES Bosanski Možete koristiti opcionalni vanjski zvučni sistem umjesto ugrađenog zvučnika Digitalna optička audio veza Prenosi digitalni audio signal sa TV a na vanjski uređaj Povežite vanjski uređaj i TV putem optičkog audio kabla na način prikazan na sljedećoj ilustraciji y y Nemojte gledati u priključak optičkog izlaza Gledanje ...

Страница 37: ...SB memory card reader to the TV and access the Smart Share menu to use various multime dia files y y Some USB Hubs may not work If a USB device connected through a USB Hub is not detected connect it to the USB IN port on the TV directly y y Connect the external power source if your USB is needed y y Connecting via USB 3 0 Some USB device may not work if it does not meet USB 3 0 standard In case co...

Страница 38: ...ových karet USB a potom prostřednictvím nabídky Smart Share používat různé multimediální soubory y y Některé huby USB nemusí fungovat Pokud není zařízení USB připojené pomocí hubu USB rozpoznáno připojte jej přímo k portu USB IN na televizoru y y Pokud je vyžadováno zařízení USB připojte externí zdroj napájení y y Průvodce připojením pro USB 3 0 Některá zařízení USB nemusí fungovat pokud nesplňují...

Страница 39: ...F95 PASTABA Latviešu Pievienojiet USB atmiņas ierīci piemēram USB zibatmiņu ārējo cieto disku vai USB atmiņas kartes lasītāju pie televi zora un atveriet izvēlni Smart Share lai izmantotu dažādos multivides failus y y Daži USB centrmezgli iespējams nedarbosies Ja USB ierīce kas pievienota izmantojot USB centrmezglu netiek atrasta pievienojiet to tieši televizora USB IN ieejas portam y y Pievienoji...

Страница 40: ...B IN 3 Samo EG92 EG96 EF95 NAPOMENA Македонски Овозможува поврзување на USB уреди за складирање како USB флеш меморија надворешен хард диск или читач на USB мемориски картички со телевизорот и пристап до менито Smart Share заради користење на разни мултимедијални фајлови y y Одредени USB хаб уреди може да не функционираат Ако USB уред кој е поврзан преку USB хаб не може да се детектира директно по...

Страница 41: ...e programów kodowanych płatnych w trybie telewizji cyfrowej Aby móc oglądać programy płatne należy je wykupić i uzyskać kartę CI CI od operatora telewizyjnego który je oferuje Funkcja dostępna w zależności od operatora telewizyjnego y y Aby moduł CI był prawidłowo umieszczony w gnieździe karty PCMCIA Nieprawidłowe umieszczenie modułu może być przyczyną uszkodzenia telewizora i gniazda karty PCMCIA...

Страница 42: ... tuleb teil teenused tellida ja tasulise teleteenuse operaatorilt CI CI liidese kaart hankida See funktsioon oleneb tasulise teleteenuse operaatorist y y Kontrollige kas CI moodul on PCMCIA kaardipesasse sisestatud õiges suunas Kui moodul ei ole õigesti sisestatud võib see telerit ja PCMCIA kaardipesa kahjustada y y Kui teler ei esita videot ega audiot ajal mil CI CAM on ühendatud võtke ühendust m...

Страница 43: ...rirane plaćene usluge u digitalnom TV načinu rada Da biste gledali usluge koje se plaćaju trebate se pretplatiti na njih i kupiti CI CI karticu od TV operatera koji pruža sadržaje koji se plaćaju Ova funkcija ovisi o TV operateru koji pruža sadržaje koji se plaćaju y y Provjerite je li CI Modul umetnut u utor za PCMCIA karticu u pravom smjeru Ako modul nije ispravno umetnut može doći do oštećenja ...

Страница 44: ...assa a külső eszközt a TV hez az Euro Scart kábel segítségével Kimenet típusa Aktuális bemeneti mód AV1 TV kimenet1 Digitális TV Digitális TV Analóg TV AV Analóg TV Komponens HDMI 1 TV kimenet Analóg vagy digitális TV jelet közvetít y y Csak árnyékolt Scart kábelt szabad használni y y Digitális tévéadás 3D képmódban történő megtekintése esetén csak a 2D kimenő jelek továbbíthatók SCART kábelen ker...

Страница 45: ... Analógová TV AV Analógová TV Komponent HDMI 1 Výstup televízora Výstup signálov analógovej alebo digitálnej TV y y Každý kábel Euro Scart musí používať signálové tienenie y y Keď sledujete digitálnu TV v režime zobrazovania 3D cez kábel SCART je možné prenášať iba výstupné signály v režime 2D y y Ak používate funkciu Time Machine na digitálnom televízore výstupné signály televízora nie je možné p...

Страница 46: ...televizija Analoginė televizija AV Analoginė televizija Component HDMI 1 TV išvestis siunčia analoginės arba skaitmeninės tel evizijos signalus y y Bet kuris Euro Scart kabelis turi būti ekranuotas signalų kabelis y y Kai žiūrite skaitmeninę TV 3D vaizdo režimu per SCART kabelį gali būti perduoti tik 2D išvesties signalai y y Jei naudosite Time Machine funkciją skaitmeniniame TV TV išvesties signa...

Страница 47: ... AV TV analog Komponenti HDMI 1 Dalja e TV së Nxjerr sinjalet e TV së analoge ose TV së dixhitale y y Kabllot Euro Scart duhet të jenë të mbrojtur nga sinjalet y y Kur ndiqen televizione dixhitale në modalitet figure 3D nga kablloja SCART mund të dalin vetëm sinjale 2D y y Nëse përdor funksionin Time Machine në televizione dixhitale sinjalet e daljes së televizorit nuk mund të nxirren nëpërmjet ka...

Страница 48: ...ch input modes to select an external device For more infor mation on external device s connection refer to the manual provided with each device Available external devices are HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devices PC gaming devices and other external devices y y The external device connection may differ from the model y y Connect external devices to the TV regardless of th...

Страница 49: ... a videó vagy a hang időnként megakad Típusfüggő MEGJEGYZÉS Polski Do telewizora można podłączać różne urządzenia Funkcja przełączania trybów sygnału wejściowego pozwala wybrać konkretne urządzenie zewnętrzne które będzie używane w danym momencie Więcej informacji o podłączaniu urządzeń zewnętrznych można znaleźć w ich instrukcjach obsługi Telewizor współpracuje między innymi z następującymi urząd...

Страница 50: ...jít k dočasnému narušení videa nebo zvuku v závislosti na výkonu počítače Závisí na modelu POZNÁMKA Slovenčina K televízoru môžete pripájať rôzne externé zariadenia a prepínaním režimov vstupu vybrať príslušné externé zariadenie Viac informácií o pripájaní externého zariadenia nájdete v príručke dodanej s príslušným zariadením Dostupné externé zariadenia sú HD prijímače DVD prehrávače videorekordé...

Страница 51: ...i întrerupt în funcţie de performanţa PC ului dvs În funcţie de model NOTĂ Български Свържете различни външни устройства с телевизора и превключвате режимите за входния сигнал за да изберете съответното външно устройство За допълнителна информация относно свързването на външни устройства разгледайте ръководството на съответното устройство Наличните външни устройства са HD приемници DVD плейъри VCR...

Страница 52: ...S Lietuvių k Prijunkite įvairius išorinius įrenginius prie televizoriaus ir perjunkite įvesties režimus kad pasirinktumėte išorinį įrenginį Daugiau informacijos apie išorinių įrenginių prijungimą rasite su kiekvienu įrenginiu pateiktame vadove Gali būti naudojami išoriniai įrenginiai HD imtuvai DVD leistuvai vaizdo leistuvai garso sistemos USB atmintinės kompiuteriai žaidimų įranga ir kiti išorini...

Страница 53: ...tskaņots datorā video vai audio var kļūt saraustīts atkarībā no datora veiktspējas Atkarībā no modeļa PIEZĪME Srpski Povežite različite spoljne uređaje sa televizorom i aktivirajte odgovarajući ulazni režim da biste izabrali željeni spoljni uređaj Da biste dobili više informacija o povezivanju spoljnih uređaja pogledajte priručnik koji se isporučuje sa svakim uređajem Podržani su sledeći spoljni u...

Страница 54: ...dati ovisno o performansama računala Ovisno o modelu NAPOMENA Shqip Lidhni disa pajisje të jashtme në TV dhe vendosni regjimet e hyrjes për të zgjedhur një pajisje të jashtme Për më shumë informacione për lidhjen e pajisjes së jashtme referojuni manualit të ofruar për çdo pajisje Pajisjet e jashtme të mundshme janë marrësit HD lexuesit DVD VCR të sistemet audio pajisjet e ruajtjes USB PC pajisjet ...

Страница 55: ...gu biti isprekidani ovisno o performansama računara Ovisno o modelu NAPOMENA Македонски Поврзувајте различни надворешни уреди со телевизорот и менувајте ги режимите за влезен сигнал за да изберете надворешен уред За повеќе информации околу поврзувањето на надворешен уред погледнете во упатството испорачано со секој од уредите Достапни надворешни уреди се HD ресивери DVD плеери VCR аудио системи US...

Страница 56: ...изора через устройство записи DVD или видеомагнитофон Для получения дополнительной информации о записи см руководство пользователя подключенного устройства y y Инструкции по эксплуатации см в документации внешнего устройства y y При подключении к телевизору игровой приставки используйте кабель который поставляется в комплекте игровой приставки y y В режиме PC ПК может наблюдаться шум из за выбранн...

Страница 57: ...www lg com Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL OLED TV ...

Страница 58: ...ONS 25 Registering magic remote 25 How to use magic remote 26 Precautions to Take when Using the Magic Remote 26 USING THE USER GUIDE 27 MAINTENANCE 27 Cleaning your TV 27 Screen frame cabinet and stand 27 Power cord 28 TROUBLESHOOTING 28 SPECIFICATIONS WARNING y y If you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION y y If you ignor...

Страница 59: ...ontained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource...

Страница 60: ...TV connecting disconnecting device to AC mains electric supply This plug must remain readily attached and operable when TV is in use y y Do not touch the power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket wit...

Страница 61: ...f the reach of children y y Do not let your children climb or cling onto the TV Otherwise the TV may fall over which may cause serious injury y y Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child does not consume them Please seek Doctor Medical Attention immediately if child consumes batteries y y Do not insert any metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver ...

Страница 62: ...t has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y Apparatus shall not be exposed to dri...

Страница 63: ...g interface optional parts to the back of the product When you install the set to use the wall mounting bracket optional parts fix it carefully so as not to drop y y Only use the attachments accessories specified by the manufacturer y y When installing the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric sho...

Страница 64: ...ation e g on a bookshelf or in a cupboard Do not install the product on a carpet or cushion Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain Otherwise this may result in fire y y Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV for long periods as the ventilation openings may become hot This does not affect the operation or performance of the product y y Periodi...

Страница 65: ...a cables and all connecting cables The TV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock y y When moving or unpacking the product work in pairs because the product is heavy Otherwise this may result in injury y y Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product Accumulated dust can cause mechanical failure y y Refer all serv...

Страница 66: ...d period 1 or more hours for OLED Also if you watch the TV at a ratio of 4 3 for a long time image sticking may occur on the borders of the panel This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange or refund y y Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due to tempera tu...

Страница 67: ...ereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to w...

Страница 68: ...tereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions ...

Страница 69: ... be watched for some time as this will reduce energy consumption y y The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced and this will reduce the overall running cost NOTE INSTALLATION PROCEDURE 1 Open the package and make sure all the accessories are included 2 Attach the stand to the TV set 3 Connect an external device to the TV set 4 ...

Страница 70: ...hin film attached on to the screen and this must not be removed CAUTION y y The items supplied with your product may vary depending on the model y y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions y y For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width Use an extensi...

Страница 71: ...Stand Screw 4 EA M4 x L20 Only 55EG91 5 EA M4 x L20 Only 55EG92 55EG96 8 EA M4 x L20 Only 65EG96 See p A 3 A 4 A 6 Stand Screw 5 EA M4 x L14 Only 55EF95 8 EA M4 x L14 Only 65EF95 See p A 7 A 9 Stand assy Stand body Stand base Only 55EG91 See p A 3 Stand assy Stand body Stand base Only 55EG92 See p A 4 Stand assy Stand body Stand base Only 55EG96 See p A 4 Stand assy Stand body Stand base Only 65EG...

Страница 72: ...only work with certain models AG F Cinema 3D Glasses AN MR600 Magic Remote AN VC550 Smart Camera AG F DP Dual Play Glasses LG Audio Device Compatibility EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Cinema 3D Glasses AN MR600 Magic Remote AN VC550 Smart Camera AG F DP Dual Play Glasses LG Audio Device The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circum stances or...

Страница 73: ...tick Button2 Remote Control Sensor LG Logo Light Screen Speakers Intelligent Sensor1 Depending on model C type EG96 D type EF95 Joystick Button2 Remote Control Sensor Standby Light Screen Speakers Intelligent Sensor1 Depending on model B type EG92 A type EG91 Joystick Button2 Remote Control Sensor Standby Light Screen Speakers Intelligent Sensor1 Depending on model ...

Страница 74: ...mage quality and brightness based on the surrounding environment Depending on model 2 Joystick Button This button is located below the TV screen y y You can set the LG Logo Light or Standby Light to on or off by selecting GENERAL in the main menus Depending on model NOTE ...

Страница 75: ... button and move it left or right you can adjust the volume level you want Programmes Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scrolls through the saved programmes you want When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not b...

Страница 76: ...face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration y y ...

Страница 77: ... to securely attach it to a wall 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make su...

Страница 78: ...Disconnect the power first and then move or install the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty y y Use the screws and wall mounts...

Страница 79: ...s this may damage the remote control CAUTION 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT POWER Turns the TV on or off INPUT Changes the input source Pressing and holding the button displays all the lists of external inputs Number buttons Enters numbers Accesses the saved programmes list Views the information of the current programmes and screen Adjusts the vo...

Страница 80: ...ntrol Menu Depending on model Used for viewing 3D video Depending on model Voice recognition Depending on model Network connection is required to use the voice recognition function 1 Press the voice recognition button 2 Speak when the voice display window appears on the TV screen y y Use the Magic Remote no further than 10 cm from your face y y The voice recognition may fail when you speak too fas...

Страница 81: ...s to unpair the Magic Remote with your TV Pressing and holding the button will let you cancel and re register Magic Remote at once How to use magic remote y y Shake the Magic Remote slightly to the right and left or press HOME INPUT buttons to make the pointer appear on the screen In some TV models the pointer will appear when you turn the Wheel OK button y y If the pointer has not been used for a...

Страница 82: ...reless LAN operate in the same frequency band 2 4 GHz as the Magic Remote This may cause communication failures y y The Magic Remote may not work properly if a wireless router AP is within 1 meter of the TV Your wireless router should be more than 1 m away from the TV y y Do not disassemble or heat the battery y y Do not drop the battery Avoid extreme shocks to the battery y y Inserting the batter...

Страница 83: ...ipe the surface with a dry clean and soft cloth y y To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth y y Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen y y Do not push rub or hit the screen surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratche...

Страница 84: ...l turn off automatically after 15 minutes of inactivity When connecting to the PC HDMI DVI No signal or Invalid Format is displayed y y Turn the TV off on using the remote control y y Reconnect the HDMI cable y y Restart the PC with the TV on SPECIFICATIONS Only EG91 EG92 EG96 EF95 Wireless module LGSBW41 Specifications Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE 802 11a b g n Standard Bluetooth Version ...

Страница 85: ...A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és őrizze meg mert később szüksége lehet rá HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OLED TV www lg com ...

Страница 86: ... Magic Remote távirányító használata 26 A Magic Remote távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések 26 A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA 27 KARBANTARTÁS 27 A TV készülék tisztítása 27 Képernyő keret készülékház és állvány 27 Tápkábel tisztítása 28 HIBAELHÁRÍTÁS 28 MŰSZAKI ADATOK VIGYÁZAT y y A jelzés olyan figyelmeztetésekre utal amelyek be nem tartása komoly sérülést illetve súlyos vagy ak...

Страница 87: ...l tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján látogasson el a következő webhelyre http opensource lge com A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető Az LG Electronics térítés ellenében CD ROMon hozzáférhetővé teszi a forráskódot A lemez ára a forgalmazás költségeit pl az adathordozó ára szállítási és kezelési költség tart...

Страница 88: ...ezze a készüléket olyan helyre ahol por érheti Ez tűzveszélyes lehet y y A hálózati csatlakozódugó a készülék áramtalanítására szolgál A dugónak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie y y Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel Ha a csatlakozódugó tűi nedvesek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat y y A tápkábelt minden es...

Страница 89: ...lebbi kórházba kell szállítani A műanyag csomagolóanyag fulladást is okozhat Tartsa gyermekektől távol y y Ne engedje hogy gyermekei felmásszanak a TV készülékre vagy azon lógjanak Ellenkező esetben a TV leeshet ami súlyos sérülést okozhat y y Járjon el körültekintően az elemek leselejtezése során nehogy gyermekei megegyék azokat Ha esetleg lenyelnék azonnal forduljon orvoshoz y y Ne dugjon áram v...

Страница 90: ...lyi szervizközponttal A készülék rázkódásnak volt kitéve A készülék megsérült Idegen tárgyak kerültek a készülékbe A készülékből füst vagy furcsa szag távozott Ez tüzet vagy áramütést okozhat y y Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni húzza ki a tápkábelt a készülékből A kábelt borító por tüzet okozhat a szigetelés meghibásodása miatt pedig áramszivárgás áramütés vagy tűz következhet...

Страница 91: ... Ha a készüléket falra kívánja szerelni csatlakoztassa a külön beszerezhető fali tartókonzolt a készülék hátuljához Ha a készüléket a külön beszerezhető fali tartókonzollal szereli fel gondosan rögzítse a leesés ellen y y Csak a gyártó által előírt tartozékokat és kiegészítőket használja y y Az antenna szereléséhez hívjon szakembert Ez tűzveszélyes és áramütést okozhat y y TV nézés közben ajánlott...

Страница 92: ...krénybe Ne helyezze a terméket szőnyegre vagy párnára Ellenőrizze hogy a szellőzőnyílást nem takarja e el terítő vagy függöny Ellenkező esetben tüzet okozhat y y Ügyeljen nehogy megérintse a szellőzőnyílásokat hosszabb idejű tévénézés után mert a szellőzőnyílások felforrósodhatnak Ez nem befolyásolja a készülék működését és teljesítményét y y Rendszeresen ellenőrizze a berendezés tápkábelét Ha a k...

Страница 93: ...atlakozókábelt A TV készülék vagy a tápkábel sérült lehet ami tűzveszélyt vagy áramütést okozhat y y A készülék szállításakor vagy kicsomagolásakor párban dolgozzanak mert a termék nehéz Ellenkező esetben megsérülhet y y A készülék belső alkatrészeinek tisztítását évente végeztesse el a szervizközponttal A felgyülemlett por mechanikai hibát okozhat y y Minden javítást az ügyfélszolgálat képzett sz...

Страница 94: ...t kép legyen látható Az OLED esetében 1 vagy több óra Ha hosszú időn keresztül 4 3 felbontásban néz tévét a kép beéghet a panel széleinél Ez a jelenség más cégek termékeinél is előfordul így nem érvényes rá a csere vagy a visszatérítés y y Távozó hang Pattogás Pattogás hallható amikor a TV nézésekor vagy kikapcsolásakor a hőmérséklet és a páratartalom miatt összehúzódik a műanyag Ez a zaj gyakori ...

Страница 95: ...ereo vakságban vagy sztereo anomáliában szenvedőknek Dupla képet láthat vagy kényelmetlenség léphet fel y y Kancsalság amblyopia gyengénlátás vagy szemtengelyferdülés esetén gondot okozhat a mélység érzékelése és a kettős képek miatt könnyen elfáradhat Ajánlott az átlagos felnőtteknél gyakrabban szünetet tartani y y Ha látása jobb és bal szeme között váltakozik a 3D tartalmak nézése előtt vizsgált...

Страница 96: ...hez képest nagyobb sztereoszkopikus mélységet észlelnek azonos 3D képek esetén y y Kamaszok A 19 év alatti kamaszok érzékenyen reagálhatnak a 3D tartalmakból származó fény izgató hatása miatt Ha fáradtak beszélje le őket a 3D tartalmak hosszú időn keresztül való nézéséről y y Idősek Az idősebbek a fiatalokhoz képest kevésbé észlelik a 3D hatást Az ajánlott távolságnál ne üljön közelebb a TV hez A ...

Страница 97: ... ki kell kapcsolni ha egy ideig senki sem nézi mert ezzel csökkenthető az áramfogyasztás y y Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és a működés költségei ha csökkenti a kép fényerejét MEGJEGYZÉS ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT 1 Nyissa fel a csomagot és ellenőrizze megtalálható e benne minden tartozék 2 Szerelje össze a talpat és a TV készüléket 3 Csatlakoztassa a külső es...

Страница 98: ...y vékony fóliaréteg található kérjük ezt ne távolítsa el FIGYELEM y y A termékhez mellékelt elemek típustól és országtól függően változhatnak y y A termékfunkciók továbbfejlesztése miatt az útmutatóban feltüntetett műszaki adatokban vagy a tartalomban minden előzetes értesítés nélkül változás következhet be y y Az optimális csatlakoztathatóság miatt a HDMI kábelek és USB eszközök dugójának foglala...

Страница 99: ...G91 5 DB M4 x L20 Csak 55EG92 55EG96 8 DB M4 x L20 Csak 65EG96 Lásd az A 3 A 4 A 6 oldalt Állvány csavarja 5 DB M4 x L14 Csak 55EF95 8 DB M4 x L14 Csak 65EF95 Lásd az A 7 A 9 oldalt Állvány szerelvény Állványtest Talp Csak 55EG91 Lásd az A 3 oldalt Állvány szerelvény Állványtest Talp Csak 55EG92 Lásd az A 4 oldalt Állvány szerelvény Állványtest Talp Csak 55EG96 Lásd az A 4 oldalt Állvány szerelvén...

Страница 100: ...a készülékek csak bizonyos típusokkal használhatók AG F Cinema 3D szemüveg AN MR600 Magic távirányító AN VC550 Smart Kamera AG F DP Dual play szemüveg LG Audio eszköz Kompatibilitás EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Cinema 3D szemüveg AN MR600 Magic távirányító AN VC550 Smart Kamera AG F DP Dual play szemüveg LG Audio eszköz A típus neve vagy kivitele megváltozhat a termék funkcióinak továbbfejlesztésétől ...

Страница 101: ...Joystick gomb2 A távirányító érzékelője LG logó jelzőfény Képernyő Hangszórók Intelligens érzékelő1 Típusfüggő C típus EG96 D típus EF95 Joystick gomb2 A távirányító érzékelője Készenléti fény Képernyő Hangszórók Intelligens érzékelő1 Típusfüggő B típus EG92 A típus EG91 Joystick gomb2 A távirányító érzékelője Készenléti fény Képernyő Hangszórók Intelligens érzékelő1 Típusfüggő ...

Страница 102: ...ns érzékelő A környezet alapján állítja be a képminőséget és a fényerőt Típusfüggő 2 Joystick gomb Ez a gomb a TV képernyő alatt található y y Az LG logó halványítás és Készenléti fény opció a főmenü ÁLTALÁNOS menüjében érhető el Típusfüggő MEGJEGYZÉS ...

Страница 103: ... balra vagy jobbra tolja azt akkor ezzel beállíthatja a hangerőt a kívánt szintre Csatornaválasztás Ha ujját a joystick gombra helyezi és felfelé vagy lefelé tolja azt akkor ezzel lépkedhet az elmentett csatornák között A joystick gomb mozgatásakor ügyeljen rá hogy ne nyomja meg véletlenül a gombot Ha a joystick gombot megnyomja akkor már nem tudja módosítani a hangerőt és nem tud csatornát váltan...

Страница 104: ... a kezében tartja a képernyő sérülésének elkerülése érdekében a hátlapja nézzen Ön felé y y Tartsa erősen a TV tetejét és alját Ne tartsa a készüléket az áttetsző részénél a hangszórónál vagy a hangszórórácsnál fogva y y Nagy méretű TV szállításához legalább 2 emberre van szükség y y Ha kézzel szállítja a TV készüléket tartsa azt az ábrán látható módon y y A TV készüléket a szállítás során óvja az...

Страница 105: ... 1 Helyezze a szemescsavarokat vagy a TVkonzolokat és csavarokat a TV hátlapjára majd húzza meg azokat Ha a készülékben csavarok találhatók a szemescsavarok helyén először távolítsa el a csavarokat 2 Rögzítse a falhoz a fali tartókonzolokat a csavarokkal Párosítsa össze a fali tartókonzol és a TV hátlapján lévő szemescsavarok helyét 3 Erős kötél segítségével kösse össze a szemescsavarokat és a fal...

Страница 106: ...élye y y Ha mennyezetre vagy rézsútosan álló falra szereli fel a monitort akkor leeshet és súlyos személyi sérülést okozhat Csak az LG által jóváhagyott fali konzolt használjon és konzultáljon a helyi forgalmazóval vagy más szakemberrel y y Ne húzza túl a csavarokat mert azzal megsértheti a TV készüléket és a készülékre vonatkozó garancia érvénytelenné válhat y y A szabványnak megfelelő csavarokat...

Страница 107: ...gyütt régi és új elemeket mert az károsíthatja a távirányítót FIGYELEM 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT BE ÉS KIKAPCSOLÓ GOMB A TV be és kikapcsolása BEMENET A bemeneti forrás módosítása A gomb nyomva tartásával megjelenítheti az elérhető külső bemenetek listáját Számgombok Számok bevitele Megjeleníti a mentett csatornák vagy programok listáját Az ...

Страница 108: ...verzális távirányító menüjét nyitja meg Típusfüggő 3D s videók megtekintéséhez használható Típusfüggő Hangfelismerés Típusfüggő A hangfelismerés funkció használatához hálózati kapcsolat szükséges 1 Nyomja meg a Hangfelismerés gombot 2 Amikor a kijelzőn megjelenik a Mikrofon beszéljen y y Ne tartsa a Magic Remote Mozgásérzékelős távirányítót az arcától 10 centiméternél távolabb y y Ha túl gyorsan v...

Страница 109: ...c Remote és a tévé párosításának megszüntetéséhez nyomja meg egyszerre a VISSZA és a FŐMENÜ gombot és tartsa lenyomva a gombokat öt másodpercig A gomb nyomva tartásával lehet a Magic Remote ot egyszerűen újraregisztrálni A Magic Remote távirányító használata y y A kurzor képernyőn való megjelenítéséhez rázza meg a Magic Remote ot enyhén jobbra és balra vagy nyomja meg a FŐMENÜ BEMENET gombokat Egy...

Страница 110: ...frekvenciasávon 2 4 GHz működik mint a Magic Remote Mozgásérzékelős távirányító Ez kommunikációs problémákhoz vezethet y y Előfordulhat hogy a Magic Remote nem működik megfelelően amennyiben egy vezeték nélküli router AP a TV egy méteres körzetén belül van Ezért a vezeték nélküli router 1 méternél messzebb kell elhelyezni a TV től y y Ne szerelje szét és ne hevítse az elemeket y y Ne ejtse le az e...

Страница 111: ...volításához a felületet száraz tiszta és puha kendővel törölje le y y A nagyobb szennyeződések eltávolításához törölje le a felületet tiszta vízzel vagy hígított kíméletes tisztítószerrel átitatott ruhával Azt követően azonnal törölje át száraz ruhával y y Mindig tartózkodjon a képernyő megérintésétől mert azzal a képernyő sérülését idézheti elő y y Ne nyomja dörzsölje vagy ütögesse a képernyő fel...

Страница 112: ...éphez való csatlakozásnál HDMI DVI a Nincs jel vagy Érvénytelen formátum üzenet jelenik meg y y A távirányító segítségével kapcsolja ki majd újra be a készüléket y y Csatlakoztassa ismét az HDMI kábelt y y Indítsa újra a számítógépet úgy hogy a TV készülék már be van kapcsolva MŰSZAKI ADATOK Csak EG91 EG92 EG96 EF95 Vezeték nélküli modul LGSBW41 műszaki adatai Wireless LAN Bluetooth Normál IEEE 80...

Страница 113: ...Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykor zystania INSTRUKCJA OBSŁUGI OLED TV www lg com ...

Страница 114: ...25 Rejestrowanie pilota Magic 25 Korzystanie z pilota Magic 26 Zalecenia dotyczące korzystania z pilota Magic 26 KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI 27 KONSERWACJA 27 Czyszczenie telewizora 27 Ekran ramka obudowa i podstawa 27 Przewód zasilający 28 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 28 DANE TECHNICZNE OSTRZEŻENIE y y Zignorowanie ostrzeżenia może spowodować wypadek a w konsekwencji poważne obrażenia ciała lub ś...

Страница 115: ...LGPL MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej http opensource lge com Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji w tym koszty nośników transportu i obsłu...

Страница 116: ... zagrożenie pożarowe y y Wtyczka przewodu zasilającego jest urządzeniem odłączającym produkt od sieci Wtyczka musi być łatwo dostępna y y Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma Jeśli styki są mokre lub pokryte kurzem należy je dokładnie wysuszyć lub wytrzeć z nich kurz Nadmierna wilgoć może doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem y y Przewód zasilający musi być podłączony do g...

Страница 117: ...la dzieci y y Należy dopilnować aby telewizor był zamontowany w sposób bezpieczny dla dzieci a w szczególności uniemożliwiający jego przewrócenie bądź próby wspinania się na niego przez dziecko W przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia telewizor może przewrócić się i spowodować poważne obrażenia y y Po wyjęciu zużytych baterii z urządzenia należy uważać aby nie zostały one zjedzone przez dzieci...

Страница 118: ...est uszkodzony Do wnętrza produktu dostały się jakieś przedmioty Produkt wydzielał dym lub dziwny zapach Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym y y Jeśli urządzenie ma nie być przez dłuższy czas używane należy odłączyć przewód zasilający produktu Osadzający się kurz może spowodować pożar a przepalenie izolacji może spowodować nieszczelność przewodó...

Страница 119: ... tyłu obudowy W trakcie instalacji urządzenia za pomocą uchwytu ściennego opcjonalnego należy je dokładnie przymocować aby nie spadło y y Korzystać można jedynie z wyposażenia dodatkowego i akcesoriów zalecanych przez producenta y y Podczas instalacji anteny należy skorzystać z pomocy wykwalifikowanego personelu serwiso wego Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zagrożenie pożarowe lub ...

Страница 120: ... na dywanie czy poduszce Nie wolno blokować otworu wentylacyjnego np obrusem lub firaną Niestosowanie się do tych zaleceń grozi pożarem y y W przypadku długiego oglądania telewizji należy unikać dotykania otworów wentylacyjnych telewizora ponieważ mogą one się silnie nagrzewać Nie wpływa to na prawidłowe działanie i jakość pracy produktu y y Należy regularnie sprawdzać przewód urządzenia Jeśli wid...

Страница 121: ...dłączeniowe Uszkodzenie telewizora lub przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem y y Czynności związane z przenoszeniem i rozpakowywaniem produktu powinny wykonywać dwie osoby ponieważ jest on ciężki Niestosowanie się do tego zalecenia grozi obrażeniami ciała y y Raz w roku należy skontaktować się z centrum serwisowym w celu oczyszczenia wewnętrz nych elementów produktu Nagr...

Страница 122: ...e telewizji w formacie 4 3 może spowodować utrwalenie pozostałości obrazu przy krawędziach ekranu To zjawisko występuje również w produktach innych firm i nie może być podstawą do wymiany produktu lub zwrotu pieniędzy y y Dźwięki Odgłos trzaskania odgłos trzaskania występujący podczas oglądania lub wyłączania telewizora jest wynikiem termicznego kurczenia się plastiku w związku z temperaturą i wil...

Страница 123: ...ieje ryzyko wystąpienia widzenia podwójnego lub dyskomfortu podczas oglądania y y Osoby z zezem amblyopią leniwe oko lub astygmatyzm mogą mieć trudności w postrzeganiu głębi i szybko odczuwać zmęczenie podczas oglądania podwójnych obrazów W takim przypadku zalecamy częstsze przerwy niż u przeciętnej osoby dorosłej y y Osoby u których występują różnice pomiędzy wzrokiem prawego i lewego oka powinny...

Страница 124: ...ten sam obraz 3D y y Młodzież Młodzież poniżej 19 roku życia może wykazywać nadwrażliwość na stymulację przez światło w treściach 3D Młodzież nie powinna oglądać treści 3D przez zbyt długi czas zwłaszcza w stanie zmęczenia y y Osoby starsze Osoby starsze mogą dostrzegać efekt trójwymiarowości w mniejszym stopniu niż osoby młodsze Nie należy siedzieć w mniejszej odległości od telewizora niż zalecan...

Страница 125: ...rzez dłuższy czas należy go wyłączyć aby zmniejszyć zużycie energii y y Zużycie energii podczas korzystania z telewizora można znacząco ograniczyć zmniejszając jasność obrazu Spowoduje to obniżenie ogólnych kosztów eksploatacji urządzenia UWAGA PROCEDURA INSTALACJI 1 Otwórz opakowanie i sprawdź czy w zestawie znajdują się wszystkie akcesoria 2 Przymocuj podstawę do telewizora 3 Podłącz urządzenie ...

Страница 126: ...e mają cienką folię przyczepioną do ekranu Folii tej nie wolno usuwać PRZESTROGA y y Zawartość opakowania z produktem może się różnić w zależności od modelu y y W związku z unowocześnieniem funkcji produktu dane techniczne produktu i treść tej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia y y W celu zapewnienia najwyższej jakości połączeń przewody HDMI i urządzenia USB powi...

Страница 127: ...G91 5 Szt M4 x L20 Tylko modele 55EG92 55EG96 8 Szt M4 x L20 Tylko modele 65EG96 Patrz str A 3 A 4 A 6 Wkręty podstawy 5 Szt M4 x L14 Tylko modele 55EF95 8 Szt M4 x L14 Tylko modele 65EF95 Patrz str A 7 A 9 Podstawa Nóżka podstawy Stopka podstawy Tylko modele 55EG91 Patrz str A 3 Podstawa Nóżka podstawy Stopka podstawy Tylko modele 55EG92 Patrz str A 4 Podstawa Nóżka podstawy Stopka podstawy Tylko...

Страница 128: ...elami AG F Kinowe okulary 3D AN MR600 Pilot zdalnego sterow ania Magic AN VC550 Smart Camera AG F DP Okulary do korzystania z funkcji Dual Play Tryb dwu ekranów Urządzenie audio firmy LG Kompatybilność EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Kinowe okulary 3D AN MR600 Pilot zdalnego sterowania Magic AN VC550 Smart Camera AG F DP Okulary do korzystania z funkcji Dual Play Tryb dwu ekranów Urządzenie audio firmy L...

Страница 129: ...k joysticka2 Czujnik zdalnego sterowania Podświetlane logo LG Ekran Głośniki Inteligentny sensor1 Zależnie od modelu Typ C EG96 Typ D EF95 Przycisk joysticka2 Czujnik zdalnego ster owania Wskaźnik czuwania Ekran Głośniki Inteligentny sensor1 Zależnie od modelu Typ B EG92 Typ A EG91 Przycisk joysticka2 Czujnik zdalnego sterowania Wskaźnik czuwania Ekran Głośniki Inteligentny sensor1 Zależnie od mod...

Страница 130: ...uje jakość i jasność obrazu do warunków otoczenia Zależnie od modelu 2 Przycisk joysticka Ten przycisk znajduje się pod ekranem telewizora y y Podświetlane logo LG i Wskaźnik czuwania można włączyć lub wyłączyć wybierając menu OGÓLNA w menu głównym Zależnie od modelu UWAGA ...

Страница 131: ...ticka i przesuń go w lewo lub w prawo Przełączanie pro gramów Aby przewijać listę zaprogramowanych kanałów naciśnij przycisk joysticka i przesuń go w górę lub w dół Umieszczając palec na przycisku joysticka i przesuwając przycisk w górę w dół w lewo lub w prawo należy uważać aby nie nacisnąć przycisku Jeśli przycisk zostanie naciśnięty przed przesunięciem nie można będzie dostosować poziomu głośno...

Страница 132: ...eży trzymać ekranem zwróconym na zewnątrz aby zapobiec uszkodzeniom y y Telewizor należy chwycić mocno u góry i u dołu ramy Nie wolno go trzymać za część przezroczystą głośnik ani kratkę głośnika y y Duży telewizor powinny przenosić przynajmniej 2 osoby y y Niosąc telewizor należy go trzymać w sposób pokazany na poniższej ilustracji y y Odczas transportu telewizora należy chronić go przed wstrząsa...

Страница 133: ...ż i dokręć śruby oczkowe lub uchwyty i śruby z tyłu telewizora Jeśli w miejscach gdzie mają się znaleźć śruby oczkowe są już wkręcone inne śruby wykręć je 2 Przymocuj uchwyty ścienne do ściany za pomocą śrub Położenie uchwytów ściennych powinno odpowiadać pozycji śrub oczkowych wkręconych z tyłu telewizora 3 Połącz śruby oczkowe z uchwytami ściennymi za pomocą napiętej odpowiednio wytrzymałej link...

Страница 134: ...iem prądem y y W przypadku montażu telewizora na suficie lub pochylonej ścianie może on spaść powodując poważne obrażenia ciała u osób znajdujących się w pobliżu Do montażu należy użyć uchwytu ściennego dopuszczonego przez firmę LG do użytku z danym modelem urządzenia y y Nie wolno zbyt mocno dokręcać wkrętów ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia telewizora a w efekcie do utraty gwarancji y ...

Страница 135: ...ESTROGA 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT ZASILANIE Włączanie i wyłączanie telewizora WEJŚCIE Zmiana źródła sygnału wejściowego Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje wyświetlenie listy wszystkich zewnętrznych źródeł sygnału Przyciski numeryczne Wprowadzanie cyfr Dostęp do zapisanych kanałów i listy programów Wyświetlanie informacji na temat...

Страница 136: ...3D Zależnie od modelu Rozpoznawanie głosu Zależnie od modelu Do korzystania z funkcji rozpoznawania głosu wymagane jest połączenie z siecią 1 Naciśnij przycisk rozpoznawania głosu 2 Po wyświetleniu okna wyszukiwania głosowego na ekranie telewizora wypowiedz polecenie y y Nie odsuwaj pilota Magic dalej niż 10 cm od twarzy y y Rozpoznawanie głosu może zakończyć się niepowodzeniem w przypadku zbyt sz...

Страница 137: ...ło 5 sekund aby zresetować pilota Magic sparowanego z telewizorem Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku umożliwi natychmiastowe anulowanie rejestracji pilota Magic i ponowną rejestrację Korzystanie z pilota Magic y y Aby kursor pojawił się na ekranie delikatnie potrząśnij pilotem Magic na boki lub naciśnij przyciski MENU GŁÓWNE WEJŚCIE W przypadku niektórych telewizorów kursor pojawi się na ekrani...

Страница 138: ...i 2 4 GHz co pilot Magic Może to powodować występowanie zakłóceń w komunikacji y y Pilot Magic może nie działać prawidłowo jeśli telewizor znajduje się w odległości mniejszej niż 1 metr od bezprzewodowego routera punktu dostępu Bezprzewodowy router powinien znajdować się w odległości większej niż 1 m od telewizora y y Nie wolno rozmontowywać ani podgrzewać baterii y y Nie wolno upuszczać baterii N...

Страница 139: ... zabrudzenia najpierw należy przetrzeć powierzchnię miękką szmatką nawilżoną czystą wodą lub rozcieńczonym łagodnym detergentem Następnie należy od razu wytrzeć powierzchnię suchą szmatką y y Należy unikać dotykania ekranu ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia y y Nie wolno naciskać ani pocierać powierzchni ekranu ani uderzać o nią paznokciami lub ostrymi przedmiotami ponieważ może to s...

Страница 140: ... podłączania do komputera HDMI DVI wyświetlany jest komunikat No signal Brak sygnału lub Invalid Format Nieprawidłowy format y y Wyłącz i włącz telewizor za pomocą pilota y y Odłącz i ponownie podłącz przewód HDMI y y Ponownie uruchom komputer gdy telewizor jest włączony DANE TECHNICZNE Tylko modele EG91 EG92 EG96 EF95 Dane techniczne bezprzewodowego modułu LGSBW41 Bezprzewodowego LAN Bluetooth St...

Страница 141: ...Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu NÁVOD K OBSLUZE OLED TV www lg com ...

Страница 142: ...ého ovladače Magic 25 Jak používat dálkový ovladač Magic 26 Opatření pro používání dálkového ovladače Magic 26 POUŽÍVÁNÍ UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY 27 ÚDRŽBA 27 Čištění televizoru 27 Obrazovka rámeček kryt a stojan 27 Napájecí kabel 28 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ 28 TECHNICKÉ ÚDAJE VAROVÁNÍ y y Pokud budete tuto varovnou zprávu ignorovat může dojít k vážnému zranění nehodě či úmrtí UPOZORNĚNÍ y y Pokud budete t...

Страница 143: ...zdrojovým kódem který tento výrobek obsahuje navštivte webový server http opensource lge com Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky vyloučení záruky a upozornění na autorská práva Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci např cenu média poplatky za manipulaci a dopravu po vy...

Страница 144: ...ohlo by dojít k požáru y y Elektrická zástrčka slouží k odpojení zařízení Zástrčka musí být okamžitě přístupná y y Napájecí zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama Pokud jsou kolíky kabelu mokré nebo zaprášené zcela otřete a osušte zástrčku Vysoká vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem y y Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzem ňují Mo...

Страница 145: ...e nejbližší nemocnici Vinylové obaly mohou způsobit zadušení Uchovávejte je proto mimo dosah dětí y y Nedovolte aby na televizor lezly nebo se je přidržovaly děti Jinak se může televizor převrátit a způsobit vážné zranění y y Použité baterie pečlivě likvidujte aby je děti nemohly sníst V případě že dítě baterie sní ihned s ním jděte k lékaři y y Nevkládejte do konce napájecího kabelu vodivé předmě...

Страница 146: ...robek byl poškozen Do výrobku se dostaly cizí předměty Z výrobku vycházel kouř nebo nezvyklý zápach Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem y y Pokud výrobek nebudete delší dobu používat odpojte od něj napájecí kabel Usazený prach může způsobit požár případně opotřebená izolace může způsobit probíjení úraz elektrickým proudem nebo požár y y Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo...

Страница 147: ...ho zadní straně propojovací mezičlánek standardu pro montáž na stěnu volitelné součásti Při instalaci přístroje na stěnu pomocí držáku pro montáž na stěnu volitelné součásti jej pečlivě upevněte aby nespadl y y Používejte pouze přídavná zařízení příslušenství uváděná výrobcem y y Při instalaci antény se poraďte s kvalifikovaným technikem Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem y y D...

Страница 148: ... např do knihovny nebo skříňky Neumisťujte výrobek na koberec nebo polstrování Dbejte na to aby větrací otvor nebyl blokován ubrusem či závěsem Jinak může dojít k požáru y y Dbejte na to abyste se při delším sledování televize nedotkli ventilačních otvorů protože by mohly být horké Nedojde k ovlivnění provozu či výkonu výrobku y y Pravidelně kontrolujte zda napájecí kabel zařízení nejeví známky po...

Страница 149: ...všechny připojovací kabely Mohlo by dojít k poškození televizoru nebo napájecího kabelu a vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem y y Při přesouvání nebo vybalování výrobku pracujte ve dvojici protože výrobek je těžký Jinak může dojít ke zranění y y Jednou za rok se obraťte na servisní středisko s žádostí o vyčištění vnitřních součástí výrobku Nahromaděný prach může způsobit mechanické selhán...

Страница 150: ...ouhou dobu sledujete televizní obraz s poměrem stran 4 3 na okrajích panelu může také dojít k vypálení obrazu Tento jev se vyskytuje také u výrobků třetích stran a není důvodem pro výměnu nebo vrácení peněz y y Vytvářený zvuk Praskání Praskání ke kterému dochází při sledování nebo vypnutí televizoru vzniká tepelným smršťováním plastu kvůli teplotě a vlhkosti Tento zvuk je běžný u výrobků u kterých...

Страница 151: ...ým viděním Může docházet k dvojitému vidění nebo nepříjemným pocitům při sledování y y Pokud trpíte strabismem šilhavostí tupozrakostí slabým zrakem nebo astigmatismem můžete mít problém s vnímáním hloubky a snadno se kvůli dvojitému obrazu unavit Doporučujeme abyste dělali častější přestávky než průměrný dospělý uživatel y y Pokud máte rozdíl zraku mezi levým a pravým okem před sledováním 3D obsa...

Страница 152: ... stereoskopickou hloubku než dospělí y y Dospívající Dospívající ve věku do 19 let mohou citlivě reagovat kvůli stimulaci ze světla ve 3D obsahu Doporučte jim aby v případě únavy nesledovali 3D obsah příliš dlouho y y Starší lidé Starší lidé mohou ve srovnání s mladšími vnímat menší 3D efekt Neseďte blíže k televizoru než je doporučená vzdálenost Upozornění pro používání 3D brýlí y y Používejte 3D...

Страница 153: ...e televizor delší dobu používán měl by být vypnut což přispěje ke snížení spotřeby energie y y Snížením úrovně jasu obrazu lze podstatně snížit množství energie spotřebované během používání což přispěje ke snížení celkových provozních nákladů POZNÁMKA POSTUP INSTALACE 1 Otevřete balíček a zkontrolujte zda obsahuje veškeré příslušenství 2 Přidejte k televizoru stojan 3 Připojte k televizoru externí...

Страница 154: ...třena tenkou fólií která se nesmí odstranit UPOZORNĚNÍ y y Položky dodané se zařízením se mohou v závislosti na modelu lišit y y Specifikace výrobku nebo obsah tohoto návodu se mohou z důvodu zlepšení funkcí výrobku změnit bez předchozího upozornění y y Pro optimální připojení používejte kabely HDMI a zařízení USB s rámečkem který má tloušťku menší než 10 mm a šířku menší než 18 mm Pokud nelze kab...

Страница 155: ...Pouze 55EG92 55EG96 8 EA M4 x L20 Pouze 65EG96 Viz str A 3 A 4 A 6 Šrouby stojanu 5 EA M4 x L14 Pouze 55EF95 8 EA M4 x L14 Pouze 65EF95 Viz str A 7 A 9 Soustava stojanů Tělo stojanu Základna stojanu Pouze 55EG91 Viz str A 3 Soustava stojanů Tělo stojanu Základna stojanu Pouze 55EG92 Viz str A 4 Soustava stojanů Tělo stojanu Základna stojanu Pouze 55EG96 Viz str A 4 Soustava stojanů Tělo stojanu Zá...

Страница 156: ...i modely AG F 3D brýle Cinema AN MR600 Dálkový ovladač Magic AN VC550 Smart Camera AG F DP Brýle pro duální hraní Audio zařízení LG Kompatibilita EG91 EG92 EG96 EF95 AG F 3D brýle Cinema AN MR600 Dálkový ovladač Magic AN VC550 Smart Camera AG F DP Brýle pro duální hraní Audio zařízení LG Název nebo technické řešení modelu se může změnit z důvodu zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých okol...

Страница 157: ...kového ovladače LG logo Světelné Obrazovka Reproduktory Inteligentní čidlo1 Závisí na modelu C typ EG96 D typ EF95 Tlačítko ovladače2 Čidlo dálkového ovladače Kontrolka úsporného režimu Obrazovka Reproduktory Inteligentní čidlo1 Závisí na modelu B typ EG92 A typ EG91 Tlačítko ovladače2 Čidlo dálkového ovladače Kontrolka úsporného režimu Obrazovka Reproduktory Inteligentní čidlo1 Závisí na modelu ...

Страница 158: ...jas obrazu podle okolního prostředí Závisí na modelu 2 Tlačítko ovladače Toto tlačítko je umístěno pod obrazovkou televizoru y y Indikaci loga LG nebo Kontrolka úsporného režimu lze zapnout nebo vypnout výběrem položky OBECNÉ v hlavním menu Závisí na modelu POZNÁMKA ...

Страница 159: ... doleva či doprava můžete nastavit požadovanou úroveň hlasitosti Ovládání programů Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a zatlačíte je nahoru či dolů můžete procházet požadované uložené programy Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a budete jej tlačit nahoru dolů vlevo nebo vpravo dávejte pozor abyste nestiskli tlačítko ovladače Pokud nejprve stiskněte tlačítko ovladače nebudete moci nasta...

Страница 160: ...or měla by obrazovka směřovat dopředu aby nedošlo k poškození y y Uchopte pevně horní a dolní rám televizoru Dbejte abyste se nedotýkali průhledné části reproduktoru nebo oblasti mřížky reproduktoru y y Přepravu velkého televizoru by měly provádět nejméně 2 osoby y y Při manuální přepravě televizoru držte televizor podle následujícího vyobrazení y y Při přepravě televizor nevystavujte nárazům ani ...

Страница 161: ...zajistit bezpečné používání stojanu zkon trolujte zda je bezpečně připevněn ke stěně 1 Zasuňte a utáhněte šrouby s okem nebo televizní držáky a šrouby na zadní straně televizoru Jsou li v místě šroubů s okem zasunuté šrouby nejprve je vyjměte 2 Připevněte držáky ke stěně pomocí šroubů Poloha nástěnného držáku musí odpovídat poloze šroubů s okem na zadní straně televizoru 3 Spojte šrouby s okem a n...

Страница 162: ...alujte televizor Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem y y Pokud instalujete televizor na strop nebo nakloněnou stěnu může spadnout a způsobit vážné zranění Používejte schválený držák pro montáž na stěnu od společnosti LG a obraťte se na místního prodejce nebo kvalifikované pracovníky y y Šrouby neutahujte příliš velkou silou jinak se televizor poškodí a záruka pozbude platnost y y Použijte...

Страница 163: ...kový ovladač může poškodit UPOZORNĚNÍ 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT NAPÁJENÍ Zapnutí nebo vypnutí televizoru VSTUP Změna vstupního zdroje Stisknutím a podržením tlačítka zobrazíte všechny seznamy externích vstupů Číselná tlačítka Slouží k zadávání čísel Přístup k uloženým kanálům nebo do seznamu programů Zobrazení informací o aktuálních kanálech...

Страница 164: ...k menu univerzálního ovladače Závisí na modelu Používá se pro sledování videa ve 3D Závisí na modelu Rozpoznávání hlasu Závisí na modelu Pro použití funkce rozpoznávání hlasu je nutné síťové připojení 1 Stiskněte tlačítko Rozpoznávání hlasu 2 Až se na televizní obrazovky objeví okno pro záznam hlasu řekněte co chcete y y Neumisťujte dálkový ovladač Magic dál než 10 cm od svého obličeje y y Rozpozn...

Страница 165: ...utím tlačítka ZPĚT a DOMŮ na dobu pěti sekund zrušíte párování mezi dálkovým ovladačem Magic a televizorem Stisknutí a podržení tlačítka umožní najednou zrušit a znovu zaregistrovat dálkový ovladač Magic Jak používat dálkový ovladač Magic y y Zatřeste dálkovým ovladačem Magic jemně y y doprava a doleva nebo stiskněte tlačítka DOMŮ VSTUP aby se na obrazovce zobrazil ukazatel U některých modelů tele...

Страница 166: ...ekvenčním pásmu 2 4 GHz jako dálkový ovladač Magic Může dojít k přerušení komunikace y y Dálkový ovladač Magic nemusí správně fungovat pokud je v dosahu 1 metru od televizoru umístěn bezdrátový směrovač AP Bezdrátový směrovač by měl být umístěn více než 1 metr od televizoru y y Baterii nerozebírejte ani nezahřívejte y y Neupusťte baterii na zem Zabraňte silným otřesům baterie y y Pokud baterii vlo...

Страница 167: ...kkou utěrkou y y Chcete li odstranit silné znečištění otřete povrch měkkou utěrkou navlhčenou v čisté vodě nebo v roztoku jemného saponátu Ihned po otření osušte povrch suchou utěrkou y y Nikdy se nedotýkejte obrazovky aby nedošlo k jejímu poškození y y Netlačte na povrch obrazovky nepřejíždějte po něm ani do něj neťukejte nehtem nebo ostrým předmětem jinak mohou vzniknout škrábance a obraz bude z...

Страница 168: ...po 15 minutách nečinnosti Při připojení k počítači HDMI DVI se zobrazí zpráva Žádný signál nebo Neplatný formát y y Vypněte zapněte televizor pomocí dálkového ovladače y y Připojte kabel HDMI znovu y y Zapněte televizor a restartuje počítač TECHNICKÉ ÚDAJE Pouze EG91 EG92 EG96 EF95 Bezdrátový modul LGSBW41 technické údaje Bezdrátové sítě LAN Bluetooth Standard IEEE 802 11a b g n Standard Bluetooth...

Страница 169: ...Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA OLED TV www lg com ...

Страница 170: ...ča Magic Remote Control 25 Používanie diaľkového ovládača Magic Remote Control 26 Preventívne opatrenia pri používaní diaľkového ovládača Magic Remote Control 26 POUŽÍVANIE POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY 27 ÚDRŽBA 27 Čistenie televízora 27 Obrazovka rám skrinka a stojan 27 Napájací kábel 28 RIEŠENIE PROBLÉMOV 28 TECHNICKÉ PARAMETRE VAROVANIE y y Ak ignorujete varovanie mohli by ste sa vážne zraniť alebo ...

Страница 171: ...urce s otvoreným zdrojovým kódom a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte navštívte webovú lokalitu http opensource lge com Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv Po zaslaní žiadosti na e mailovú adresu opensource lge com vám spoločnosť LG Electronics tiež poskytne otvorený zdrojový kód na disku C...

Страница 172: ...echávajte produkt na prašných miestach Mohlo by dôjsť k požiaru y y Sieťová zástrčka slúži na odpojenie zariadenia Táto zástrčka musí byť neustále dostupná y y Nechytajte zástrčku mokrými rukami Ak je kolík zástrčky mokrý alebo zaprášený dôkladne ho osušte alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom y y Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemne...

Страница 173: ...inylový obal by navyše mohol spôsobiť zadusenie Uchovávajte ho mimo dosahu detí y y Nedovoľte deťom aby sa šplhali alebo vešali na televízor Televízor sa môže prevrhnúť a spôsobiť vážne poranenia y y Použité batérie starostlivo likvidujte tak aby ich nemohli prehltnúť deti Ak dieťa prehltne batériu okamžite ho vezmite na vyšetrenie k lekárovi y y Nevkladajte do koncovky napájacieho kábla žiadny vo...

Страница 174: ...sa poškodil Do produktu sa dostali cudzie predmety Z produktu uniká dym alebo nezvyčajný zápach Mohlo by to viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom y y Ak nebudete produkt dlhší čas používať odpojte napájací kábel od produktu Usadený prach by mohol spôsobiť požiar a narušenie izolácie by mohlo spôsobiť únik elektrického prúdu zásah elektrickým prúdom alebo požiar y y Na zariadenie nesmie n...

Страница 175: ...montážne rozhranie kompatibilné s normou voliteľná súčasť Pri inštalácii súpravy na použitie nástennej konzoly voliteľné súčasti súpravu pozorne upevnite tak aby nespadla na zem y y Používajte výlučne prídavné zariadenia príslušenstvo určené výrobcom y y Pri inštalácii antény sa poraďte s kvalifikovaným servisným pracovníkom Mohlo by dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom y y Televízor vá...

Страница 176: ...e zaistené dostatočné prúdenie vzduchu napr na policu alebo do vstavanej skrine Produkt neinštalujte na koberec ani na iný mäkký podklad Skontrolujte či vetracie otvory nie sú blokované obrusom alebo závesom V opačnom prípade by mohlo dôjsť k požiaru y y Dávajte pozor aby ste sa pri dlhodobom sledovaní televízora nedotkli ventilačných otvorov pretože môžu byť horúce Prevádzku alebo výkon produktu ...

Страница 177: ...el antény a všetky pripojené káble Takto predídete poškodeniu televízora alebo napájacieho kábla čo by mohlo viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom y y Pri premiestňovaní alebo vybaľovaní produktu pracujte vo dvojici pretože produkt je ťažký V opačnom prípade by mohlo dôjsť k zraneniu y y Raz do roka kontaktujte servisné stredisko za účelom vyčistenia vnútorných súčastí produktu Nahromade...

Страница 178: ...obrazovku OLED Ak dlhú dobu sledujete na televízore obsah s pomerom strán 4 3 na okrajoch panela môže dôjsť k vypáleniu obrazu Tento jav sa vyskytuje aj u produktov inej značky a nezakladá nárok na výmenu produktu alebo vrátenie peňazí y y Sprievodné zvuky Praskot pri sledovaní alebo vypínaní televízora môžete počuť praskot ktorý vzniká pri tepelnom zmršťovaní plastov v dôsledku zmeny teploty a vl...

Страница 179: ...priestorového obrazu Pri sledovaní sa u nich môže vyskytnúť dvojité videnie alebo nepohodlie y y Ak trpíte na strabizmus škúlenie amblyofiu slabozrakosť alebo astigmatizmus môžete mať problémy s vnímaním hĺbky a v dôsledku dvojitého videnia môžete ľahko pocítiť únavu Odporúča sa aby ste si dávali prestávky častejšie než priemerná dospelá osoba y y Ak jedným okom vidíte lepšie než druhým okom pred ...

Страница 180: ...ú stereoskopickú hĺbku obrazu vo formáte 3D vnímať intenzívnejšie než dospelí y y Mladistvé osoby Mladistvé osoby vo veku do 19 rokov môžu v dôsledku stimulácie svetlom obsahu vo formáte 3D reagovať precitlivelo Odporúča sa aby sa vyhli dlhému sledovaniu obsahu vo formáte 3D keď sú unavení y y Staršie osoby Staršie osoby môžu vnímať menej 3D efektov než mladšie osoby Pred televízorom by nemali sed...

Страница 181: ...mu Ak televízor nebudete určitý čas sledovať mali by ste ho vypnúť aby ste tak znížili spotrebu energie y y Spotrebu energie počas používania môžete značne znížiť znížením jasu obrazu čím znížite aj celkové prevádzkové náklady POZNÁMKA POSTUP INŠTALÁCIE 1 Otvorte balenie a skontrolujte či obsahuje všetko príslušenstvo 2 Pripojte stojan k televízoru 3 Pripojte externé zariadenie k televízoru 4 Skon...

Страница 182: ... majú na obrazovke nalepenú tenkú fóliu ktorá sa nesmie odstrániť UPOZORNENIE y y Položky dodané s produktom sa môžu u jednotlivých modelov líšiť y y Technické parametre produktu alebo obsah tejto príručky sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia v dôsledku inovácie funkcií produktu y y Pre optimálne pripojenie by malo mať orámovanie káblov HDMI a zariadení USB hrúbku menšiu ako 10 mm a šír...

Страница 183: ... 55EG96 8 EA M4 x L20 Len modely 65EG96 Pozrite si str A 3 A 4 A 6 Skrutky stojana 5 EA M4 x L14 Len modely 55EF95 8 EA M4 x L14 Len modely 65EF95 Pozrite si str A 7 A 9 Montáž stojana Telo stojana Základňa stojana Len modely 55EG91 Pozrite si str A 3 Montáž stojana Telo stojana Základňa stojana Len modely 55EG92 Pozrite si str A 4 Montáž stojana Telo stojana Základňa stojana Len modely 55EG96 Poz...

Страница 184: ...ú iba s určitými modelmi AG F Okuliare Cinema 3D AN MR600 Diaľkový ovládač Magic Remote AN VC550 Smart Camera AG F DP Okuliare Dual Play Zvukové zariadenie LG Kompatibilita EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Okuliare Cinema 3D AN MR600 Diaľkový ovládač Magic Remote AN VC550 Smart Camera AG F DP Okuliare Dual Play Zvukové zariadenie LG Názov alebo dizajn modelu sa môže zmeniť na základe aktualizácie funkcií ...

Страница 185: ...dania LG logo Osvetlené Obrazovka Reproduktory Inteligentný snímač1 V závislosti od modelu Typ C EG96 Typ D EF95 Tlačidlo pákového ovládača2 Snímač diaľkového ovládania Kontrolka pohotovostného režimu Obrazovka Reproduktory Inteligentný snímač1 V závislosti od modelu Typ B EG92 Typ A EG91 Tlačidlo pákového ovládača2 Snímač diaľkového ovládania Kontrolka pohotovostného režimu Obrazovka Reproduktory...

Страница 186: ...ienok okolitého prostredia V závislosti od modelu 2 Tlačidlo pákového ovládača Toto tlačidlo je umiestnené pod obrazovkou televízora y y Osvetlenie loga LG alebo Kontrolka pohotovostného režimu môžete zapnúť alebo vypnúť výberom položky VŠEOBECNÉ v hlavných ponukách V závislosti od modelu POZNÁMKA ...

Страница 187: ...ča posuniete doľava alebo doprava bude sa meniť úroveň hlasitosti Ovládanie programov Posunutím tlačidla pákového ovládača nahor alebo nadol môžete prechádzať uloženými programami Pri manipulácii s tlačidlom pákového ovládača dávajte pozor aby ste ho nestlačili Posúvajte ho len nahor nadol doľava a doprava Ak stlačíte najprv tlačidlo pákového ovládača nebude možné nastaviť úroveň hlasitosti a ulož...

Страница 188: ...ácii s televízorom by mala byť obrazovka otočená smerom od vás y y Pevne uchopte vrchnú a spodnú časť rámu televízora Uistite sa že nedržíte priehľadnú časť reproduktor ani oblasť mriežky reproduktora y y Veľký televízor by mali premiestňovať minimálne 2 ľudia y y Pri ručnom premiestňovaní televízora držte televízor podľa nasledujúceho obrázku y y Pri premiestňovaní televízora sa vyhýbajte nárazom...

Страница 189: ...používanie stolového stojana ho pevne pripevnite k stene 1 Vložte a pritiahnite skrutky s okom alebo televízne konzoly a skrutky na zadnej strane televízora Ak sú v mieste pre skrutky s okom vložené iné skrutky najprv odstráňte tieto skrutky 2 Nástenné konzoly pripevnite skrutkami k stene Postavte nástenné konzoly a skrutky s okom na zadnej časti televízora oproti sebe 3 Pevne spojte skrutky s oko...

Страница 190: ... zásahu elektrickým prúdom y y Ak televízor nainštalujete na strop alebo na naklonenú stenu môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenie Používajte len schválený držiak na stenu od spoločnosti LG a obráťte sa na miestneho predajcu alebo kvalifikovaných pracovníkov y y Nepriťahujte skrutky príliš silno pretože tým môže dôjsť k poškodeniu televízora a anulovaniu vašej záruky y y Použite skrutky a držiaky ...

Страница 191: ... batérie pretože by to mohlo poškodiť diaľkový ovládač UPOZORNENIE 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT NAPÁJANIE Zapína a vypína televízor VSTUP Zmena vstupného zdroja Stlačením a podržaním tlačidla zobrazíte všetky zoznamy externých vstupov Číselné tlačidlá Zadávanie čísiel Slúži na prístup k zoznamu uložených kanálov alebo programov Zobrazenie infor...

Страница 192: ...závislosti od modelu Sledovanie videa v 3D V závislosti od modelu Rozpoznávanie hlasu V závislosti od modelu Na použitie funkcie rozpoznávania hlasu je potrebné sieťové pripojenie 1 Stlačte tlačidlo rozpoznávania hlasu 2 Keď sa na televíznej obrazovke zobrazí okno rozpoznávania hlasu môžete hovoriť y y Diaľkové ovládanie Magic používajte vo vzdialenosti najviac 10 cm od vašej tváre y y Rozpoznávan...

Страница 193: ...cete zrušiť párovanie diaľkového ovládania Magic stlačte naraz tlačidlá SPÄŤ a DOMOV a 5 sekúnd ich podržte Stlačením a podržaním tlačidla môžete naraz zrušiť a znova zaregistrovať diaľkové ovládanie Magic Používanie diaľkového ovládača Magic Remote Con trol y y Ak chcete aby sa kurzor objavil na obrazovke jemne zatraste diaľkovým ovládaním Magic doľava a doprava alebo stlačte tlačidlá DOMOV VSTUP...

Страница 194: ...ívajú rovnaké frekvenčné pásmo 2 4 GHz ako diaľkové ovládanie Magic Môže to viesť k chybám v komunikácii y y Diaľkové ovládanie Magic nemusí správne fungovať ak je bezdrôtový smerovač AP od televízora vo vzdialenosti menšej ako 1 meter Váš bezdrôtový smerovač by mal byť od televízora vzdialený viac ako 1 m y y Batérie nerozoberajte ani neohrievajte y y Batérie nenechajte spadnúť Batérie nevystavuj...

Страница 195: ...y Na odstránenie hrubších nečistôt z povrchu používajte jemnú tkaninu namočenú vo vode alebo rozriedenom jemnom čistiacom prostriedku Potom povrch ihneď utrite suchou tkaninou y y Nikdy sa nedotýkajte obrazovky pretože to môže viesť k jej poškodeniu y y Povrch obrazovky nestláčajte netrite ani naň neudierajte nechtami ani ostrými predmetmi pretože to môže spôsobiť škrabance na obrazovke a deformác...

Страница 196: ...cky vypne Pri pripájaní k počítaču pomocou kábla HDMI DVI sa zobrazí správa Žiadny signál alebo Neplatný formát y y Pomocou diaľkového ovládača televízor vypnite a zapnite y y Znovu pripojte kábel HDMI y y Pri zapnutom televízore reštartujte počítač TECHNICKÉ PARAMETRE Len modely EG91 EG92 EG96 EF95 Technické parametre pre bezdrôtový modul LGSBW41 Bezdrôtovú sieť LAN Bluetooth Štandard IEEE 802 11...

Страница 197: ...Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul şi păstraţi l pentru consultări ulterioare MANUAL DE UTILIZARE OLED TV www lg com ...

Страница 198: ...omenzii magice 25 Cum se utilizează telecomanda magică 26 Măsuri de precauţie la utilizarea telecomenzii magice 26 FOLOSIREA GHIDULUI DE UTILIZARE 27 ÎNTREŢINERE 27 Curăţarea televizorului 27 Ecranul rama carcasa şi suportul 27 Cablul de alimentare 28 DEPANARE 28 SPECIFICAŢII AVERTISMENT y y Dacă ignoraţi mesajul de avertizare puteţi fi rănit grav sau există riscul de accidentare sau deces ATENŢIE...

Страница 199: ...itaţi http opensource lge com În plus faţă de codul sursă toate condiţiile licenţei denegările de responsabilitate privind garanţia şi notele despre drep turile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii cum ar fi costurile suporturilor media de trans...

Страница 200: ... poate cauza pericol de incendiu y y Ştecherul de alimentare permite deconectarea produsului Ştecherul trebuie să fie întotdeauna uşor accesibil y y Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude În plus dacă pinul cablului este ud sau acoperit de praf uscaţi complet ştecherul sau ştergeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces y y Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de alimentare...

Страница 201: ...za sufocare Nu îl lăsaţi la îndemâna copiilor y y Nu lăsaţi copiii să se urce pe sau să se agaţe de televizor În caz contrar televizorul poate cădea cauzând vătămări corporale grave y y Aveţi grijă cum depozitaţi la deşeuri bateriile consumate pentru a feri copiii de pericolul de a le înghiţi În cazul în care un copil înghite o baterie transportaţi l imediat la medic y y Nu introduceţi un conducto...

Страница 202: ...trăine Produsul a emanat fum sau un miros ciudat Aceasta poate avea ca rezultat un incendiu sau electrocutarea y y Dacă intenţionaţi să nu utilizaţi produsul pentru un timp îndelungat deconectaţi cablul de alimentare de la produs Praful care se depune poate cauza un incendiu iar deteriorarea izolaţiei poate cauza scurgeri de electricitate electrocutare sau incendiu y y Aparatul nu trebuie să fie e...

Страница 203: ...faţa de montare standard componente opţionale la partea din spate a produsului Când instalaţi televizorul utilizând consola de montare pe perete componente opţionale fixaţi l cu atenţie pentru a nu l scăpa y y Utilizaţi doar ataşamentele accesoriile specificate de producător y y La instalarea antenei consultaţi un tehnician de service calificat Altfel se poate produce pericol de incendiu sau de el...

Страница 204: ...ibliotecă sau într un dulap Nu instalaţi produsul pe un covor sau pe o pernă Asiguraţi vă că fanta de ventilaţie nu este obturată de o faţă de masă sau o perdea În caz contrar acest lucru poate avea ca rezultat izbucnirea unui incendiu y y Aveţi grijă să nu atingeţi orificiile de ventilare în timp ce vizionaţi la televizor un timp îndelungat deoarece acestea se pot încălzi Acest lucru nu afectează...

Страница 205: ...enei şi toate cablurile de conectare Televizorul sau cablul de alimentare se pot deteriora ceea ce poate duce la apariţia unui pericol de incendiu sau la electrocutare y y La mutarea sau la despachetarea produsului lucraţi cu încă o persoană deoarece produsul este greu În caz contrar acest lucru poate avea ca rezultat vătămarea corporală y y Contactaţi un centru de service o dată pe an pentru a cu...

Страница 206: ...aţi la televizor utilizând formatul de imagine 4 3 timp îndelungat este posibil ca pe marginile panoului să apară fenomenul de remanenţă a imaginii Acest fenomen este prezent şi la produse ale terţilor şi nu constituie motiv pentru schimbarea produsului sau înapoierea banilor y y Sunet generat Zgomot ca de crăpare Zgomotul ca de crăpare care apare când vizionaţi la televizor sau când opriţi televi...

Страница 207: ...de anomalii de vedere stereoscopică Este posibil să apară fenomenul de vedere dublă sau disconfort la vizionare y y Dacă suferiţi de strabism privire încrucişată ambliopie vedere leneşă sau astigmatism este posibil să aveţi dificultăţi în a percepe profunzimea şi să obosiţi repede din cauza imaginilor duble Se recomandă să faceţi pauze mai frecvente decât telespectatorii adulţi obişnuiţi y y Dacă ...

Страница 208: ...ceeaşi imagine 3D y y Adolescenţii Adolescenţii cu vârste mai mici de 19 ani pot avea reacţii de sensibilizare din cauza stimulării exercitate de lumina conţinutului 3D Recomandaţi le să se abţină de la a viziona conţinut 3D timp îndelungat atunci când sunt obosiţi y y Persoanele în vârstă Este posibil ca persoanele în vârstă să perceapă mai puţine efecte 3D comparativ cu tinerii Nu staţi la telev...

Страница 209: ...prit dacă nu este vizionat o perioadă de timp deoarece acest lucru va reduce consumul de energie y y Energia consumată în timpul utilizării poate fi redusă semnificativ dacă este redus nivelul de luminozitate a imagini şi astfel se vor reduce costurile totale de exploatare NOTĂ PROCEDURA DE INSTALARE 1 Deschideţi pachetul şi asiguraţi vă că acesta cuprinde toate accesoriile 2 Ataşaţi suportul la t...

Страница 210: ...ată pe ecran şi aceasta nu trebuie îndepărtată ATENŢIE y y Elementele furnizate cu produsul dvs pot varia în funcţie de model y y Specificaţiile produsului sau cuprinsul acestui manual pot fi modificate fără notificare prealabilă datorită realizării de upgrade pentru funcţiile produsului y y Pentru o conectare optimă cablurile HDMI şi dispozitivele USB trebuie să aibă margini mai subţiri de 10 mm ...

Страница 211: ...x L20 Doar 55EG92 55EG96 8 EA M4 x L20 Doar 65EG96 Consultaţi p A 3 A 4 A 6 Şuruburi pentru suport 5 EA M4 x L14 Doar 55EF95 8 EA M4 x L14 Doar 65EF95 Consultaţi p A 7 A 9 Suport Assy Corpul suportului Baza suportului Doar 55EG91 Consultaţi p A 3 Suport Assy Corpul suportului Baza suportului Doar 55EG92 Consultaţi p A 4 Suport Assy Corpul suportului Baza suportului Doar 55EG96 Consultaţi p A 4 Sup...

Страница 212: ... funcţionează doar cu anumite modele AG F Ochelari Cinema 3D AN MR600 Telecomandă magică AN VC550 Cameră Smart AG F DP Ochelari Dual Play Dispozitiv audio LG Compatibilitate EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Ochelari Cinema 3D AN MR600 Telecomandă magică AN VC550 Cameră Smart AG F DP Ochelari Dual Play Dispozitiv audio LG Numele modelului sau designul poate fi modificat în funcţie de actualizarea funcţiilo...

Страница 213: ...Joystick2 Senzor telecomandă LG Led ul cu logo ul Ecran Difuzoare Senzor inteligent1 În funcţie de model Tip C EG96 Tip D EF95 Buton Joystick2 Senzor telecomandă Lumină de veghe Ecran Difuzoare Senzor inteligent1 În funcţie de model Tip B EG92 Tip A EG91 Buton Joystick2 Senzor telecomandă Lumină de veghe Ecran Difuzoare Senzor inteligent1 În funcţie de model ROMÂNĂ ...

Страница 214: ...ozitatea pe baza mediului înconjurător În funcţie de model 2 Buton Joystick Acest buton se găseşte sub ecranul televizorului y y Puteţi seta ledul cu logo ul LG sau ledul Lumină de veghe la pornit sau la oprit selectând GENERAL din meniurile principale În funcţie de model NOTĂ ROMÂNĂ ...

Страница 215: ...stânga sau dreapta puteţi regla nivelul volumului pe care îl doriţi Controlul programelor Dacă atingeţi cu degetul butonul joystick şi îl împingeţi în sus sau în jos puteţi derula prin programele salvate ce doriţi Dacă atingeţi cu degetul butonul joystick şi îl împingeţi în sus în jos la stânga sau la dreapta aveţi grijă să nu apăsaţi butonul joystick Dacă apăsaţi mai întâi butonul joystick nu put...

Страница 216: ...neţi ferm partea inferioară şi cea superioară ale cadrului televizorului Asiguraţi vă că nu ţineţi mâna în partea transparentă în zona difuzoarelor sau a grilajului difuzoarelor y y Atunci când transportaţi un televizor mare trebuie să existe cel puţin 2 persoane y y Atunci când transportaţi televizorul în mână ţineţi televizorul aşa cum se arată în ilustraţia următoare y y Atunci când transportaţ...

Страница 217: ...rete 1 Introduceţi şi strângeţi şuruburile cu ureche sau suporturile şi şuruburile televizorului pe spatele televizorului Dacă există şuruburi introduse în locul şuruburilor cu ureche scoateţi mai întâi şuruburile 2 Montaţi consolele de perete cu şuruburi pe perete Faceţi să corespundă locaţia suportului de perete cu şuruburile cu ureche de pe spatele televizorului 3 Conectaţi strâns şuruburile cu...

Страница 218: ...i televizorul În caz contrar există pericol de electrocutare y y Dacă instalaţi televizorul pe un plafon sau pe un perete înclinat acesta poate cădea cauzând răniri grave Utilizaţi un suport de perete LG autorizat şi contactaţi distribuitorul local sau personal calificat y y Nu strângeţi şuruburile prea tare deoarece acest lucru poate deteriora televizorul şi anula garanţia y y Utilizaţi şuruburil...

Страница 219: ...video audio va fi activată În funcţie de model ACASĂ Accesează Meniul iniţial ÎNAPOI Revine la ecranul precedent Şterge afişările de pe ecran şi revine la vizionarea ultimelor elemente introduse FUNCŢIILE TELECOMENZII MAGICE Atunci când este afişat mesajul Bateria telecomenzii magice este descărcată Schimbaţi bateria înlocuiţi bateria Pentru a înlocui bateriile deschideţi capacul bateriei înlocuiţ...

Страница 220: ... model Utilizat pentru vizionarea materialului video 3D În funcţie de model Recunoaştere vocală În funcţie de model Pentru utilizarea funcţiei de recunoaştere vocală este necesară conectarea la reţea 1 Apăsaţi pe butonul Recunoaştere vocală 2 Vorbiţi atunci când fereastra cu afişajul vocal apare pe ecranul TV y y Utilizaţi telecomanda Magic la cel mult 10 cm de faţa dvs y y Recunoaşterea vocală es...

Страница 221: ...ci secunde pentru a dezasocia telecomanda Magic şi televizorul dvs Dacă apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul veţi putea anula şi reînregistra Telecomanda Magic simultan Cum se utilizează telecoman da magică y y Agitaţi uşor Telecomanda Magic spre dreapta şi spre stânga sau apăsaţi butoanele ACASĂ INTRARE pentru a face ca indicatorul să apară pe ecran La unele modele TV indicatorul apare atunci când...

Страница 222: ...de frecvenţe 2 4 GHz ca telecomanda Magic Acest lucru poate provoca erori de comunicare y y Telecomanda Magic poate să nu funcţioneze corect dacă un router wireless AP se află pe o rază de 1 metru faţă de televizor Routerul wireless trebuie să se afle la o distanţă mai mare de 1 m faţă de TV y y Nu dezasamblaţi şi nici nu încălziţi bateria y y Nu lăsaţi bateria să cadă Feriţi bateria de şocuri put...

Страница 223: ...rpă uscată curată şi moale y y Pentru a îndepărta murdăria persistentă ştergeţi suprafaţa cu o cârpă moale umezită în apă curată sau în detergent slab diluat Apoi ştergeţi imediat cu o cârpă uscată y y Evitaţi în orice moment să atingeţi ecranul deoarece acest lucru poate avea drept rezultat deteriorarea ecranului y y Nu împingeţi nu frecaţi şi nu loviţi suprafaţa ecranului cu unghia sau cu un obi...

Страница 224: ...e pornit televizorul se va opri automat după 15 minute de inactivitate Când vă conectaţi la PC HDMI DVI va fi afişat Fără semnal sau Format invalid y y Porniţi opriți televizorul utilizând telecomanda y y Reconectarea cablului HDMI y y Repornişi PC ul cu televizorul pornit SPECIFICAŢII Doar EG91 EG92 EG96 EF95 Specificaţii modul fără fir LGSBW41 LAN fără fir Bluetooth Standard IEEE 802 11a b g n S...

Страница 225: ...Прочетете това ръководство внимателно преди да използвате своя апарат и го запазете за бъдещи справки РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ OLED TV www lg com ...

Страница 226: ...нното управление Magic 26 Предпазни мерки които да съблюдавате при използване на дистанционно управление Magic 26 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОВА РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ 27 ПОДДРЪЖКА 27 Почистване на вашия телевизор 27 Екран рамка шкаф и стойка 27 Захранващ кабел 28 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 28 СПЕЦИФИКАЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ y y Ако пренебрегнете съобщението за предупреждение можете да причините сериозно н...

Страница 227: ...е в този продукт посетете уеб сайта http opensource lge com В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия откази от гаранции и известия във връзка с авторски права LG Electronics ще ви предостави отворения изходен код на компактдиск срещу заплащане на разходите по осъществяване на дистрибуция като например разходите за носители доставка и обработка след к...

Страница 228: ... на прах Това може да предизвика опасност от пожар y y Изключващо устройство е щепселът за електрическата мрежа Той трябва да може да се използва по всяко време y y Не докосвайте щепсела с мокри ръце Освен това ако издадените части на щепсела са влажни или са покрити с прах изсушете щепсела напълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага y y Уверете се че ст...

Страница 229: ...близката болница Освен това виниловата опаковка може да причини задушаване Дръжте я далече от достъпа на малки деца y y Не позволявайте на децата си да се качват върху телевизора или да се прилепват към него В противен случай той може да падне което да причини сериозно нараняване y y Изхвърляйте използваните батерии внимателно за да не допуснете дете да ги изяде Ако това се случи заведете го незаб...

Страница 230: ...ти от продукта излиза дим или странна миризма Това може да доведе до опасност от пожар или токов удар y y Ако възнамерявате да не използвате уреда дълго време извадете щепсела на захранващия кабел от контакта Запрашването може да причини пожар а влошаване на качеството на изолационните материали може да стане причина за изтичане на ток токов удар или пожар y y Уредът не трябва да бъде излаган на к...

Страница 231: ...на прикрепете стандартна конзола за монтаж допълнителни части към гърба на продукта Когато монтирате конзолата за стена допълнителни части към уреда прикрепете я внимателно за да не падне y y Използвайте само приложенията аксесоарите указани от производителя y y При монтиране на антената се консултирайте с квалифициран техник Това може да доведе до опасност от пожар или токов удар y y Препоръчваме...

Страница 232: ...одукта върху мокет или възглавница Уверете се че вентилационните отвори не са блокирани от кърпа или завеса В противен случай може да възникне пожар y y Внимавайте да не докосвате вентилационните отвори когато гледате телевизия продължително време тъй като могат да се нагорещят Това не се отразява на действието или работните характеристики на продукта y y Периодично преглеждайте кабела на уреда си...

Страница 233: ...те на антената и всички свързващи кабели Телевизорът или захранващият кабел може да бъдат повредени което да причини опасност от пожар или токов удар y y При преместване или разопаковане на продукта работете по двойки тъй като той е тежък В противен случай може да възникне нараняване y y Свързвайте се със сервизния център веднъж годишно за почистване вътрешността на уреда Натрупалият се прах може ...

Страница 234: ...D Освен това ако гледате телевизия със съотношение 4 3 продължително време може да възникне слепване на изображението в граничните области на панела Този феномен възниква и при продукти от други производители и не е причина за замяна или възстановяване на платената сума y y Генериран звук Пукащ звук пукащият звук който чувате при гледане на телевизия или изключване на телевизора се създава от синт...

Страница 235: ... страдащи от стерео слепота или стерео аномалия Може да се виждат двойни изображения или да се изпита дискомфорт y y Ако имате кривогледство частична слепота слабо зрение или астигматизъм може да имате проблеми с усещането на дълбочината и лесно да почувствате умора поради двойните изображения Препоръчително е да правите по чести почивки от обичайното за възрастни y y Ако зрението ви се различава ...

Страница 236: ... възрастните при едно и също 3D изображение y y Тийнейджъри Тийнейджърите под 19 годишна възраст може да реагират с чувствителност поради светлинното стимулиране при 3D съдържание Посъветвайте ги да не гледат 3D съдържание за продължителен период от време когато са уморени y y Възрастни Възрастните хора може да възприемат по малко 3D ефекти в сравнение с младите Не стойте по близо до телевизора от...

Страница 237: ...телевизия трябва да го изключвате от захранващия му бутон за да намалявате консумираната електрическа енергия y y Консумираната електрическа енергия по време на употреба може да се понижи значително ако намалите нивото на яркост на телевизора и това съответно ще понижи и общите разходи от използване на уреда ЗАБЕЛЕЖКА ПРОЦЕС НА ИНСТАЛИРАНЕ 1 Отворете опаковката и се уверете че всички принадлежност...

Страница 238: ...ли имат поставено тънко покритие върху екрана което не трябва да се сваля ВНИМАНИЕ y y Артикулите предоставени заедно с продукта ви може да са различни в зависимост от модела y y Продуктовите спецификации или съдържанието на това ръководство може да се променят без предизвестие поради актуализиране на функции на продукта y y За оптимална връзка HDMI кабелите и USB устройствата трябва да разполагат...

Страница 239: ...5EG96 Вижте стр A 3 A 4 A 6 Винтове за стойкатаs 5 EA M4 x L14 Само за 55EF95 8 EA M4 x L14 Само за 65EF95 Вижте стр A 7 A 9 Стандартна конфигурация Корпус на стойката Основа на стойката Само за 55EG91 Вижте стр A 3 Стандартна конфигурация Корпус на стойката Основа на стойката Само за 55EG92 Вижте стр A 4 Стандартна конфигурация Корпус на стойката Основа на стойката Само за 55EG96 Вижте стр A 4 Ст...

Страница 240: ... AG F 3D очила за кино AN MR600 Дистанционно управление Magic AN VC550 Смарт Камера AG F DP Очила за двойно възпроизвеждане Аудио принадлежност LG Съвместимост EG91 EG92 EG96 EF95 AG F 3D очила за кино AN MR600 Дистанционно управление Magic AN VC550 Смарт Камера AG F DP Очила за двойно възпроизвеждане Аудио принадлежност LG Наименованието на модела или дизайна му могат да се променят в зависимост ...

Страница 241: ...ото управление LG светещо лого Екран Високоговорители Интелигентен сензор1 В зависимост от pмодела Тип C EG96 Тип D EF95 Джойстик бутон2 Сензор на дистанционното управление Индикатор за готовност Екран Високоговорители Интелигентен сензор1 В зависимост от pмодела Тип B EG92 Тип A EG91 Джойстик бутон2 Сензор на дистанционното управление Индикатор за готовност Екран Високоговорители Интелигентен сен...

Страница 242: ...ъобразно с околната среда В зависимост от pмодела 2 Джойстик бутон Този бутон се намира под екрана на телевизора y y Можете да изключите или включите Индикатор за готовност на логото на LG или светлинния индикатор на захранването като изберете ОБЩИ в главните менюта В зависимост от pмодела ЗАБЕЛЕЖКА ...

Страница 243: ...яво или надясно можете да регулирате желаното ниво на силата на звука Управление на програми Ако поставите пръст на джойстик бутона и го натиснете нагоре или надолу можете да превъртате през запазените програми Когато пръстът ви е над бутона на джойстика и го превключвате нагоре надолу наляво или надясно внимавайте да не натиснете бутона на джойстика Ако първо натиснете бутона на джойстика няма да...

Страница 244: ...вен с лице не насочено към вас за да го предпазите от повреда y y Придържайте добре горната и долната страна на рамката на телевизора Не докосвайте прозрачната част високоговорителя или решетъчната зона на високоговорителя y y Когато транспортирате голям телевизор са необходими поне 2 души y y Когато носите телевизора го дръжте както е показано на следната фигура y y Когато транспортирате телевизо...

Страница 245: ...безопасно уверете се че здраво сте прикрепили телевизора към стената 1 Поставете и затегнете шарнирните болтове или конзолите и болтовете на гърба на телевизора Ако на нивото на шарнирните болтове има поставени болтове най напред извадете болтовете 2 Монтирайте конзолите на стената с помощта на болтовете Напаснете местоположението на конзолата за стена с шарнирните болтове на гърба на телевизора 3...

Страница 246: ...а възникне токов удар y y Ако монтирате телевизора на тавана или на стена под наклон може да падне и да причини сериозно нараняване Използвайте одобрени от LG конзоли за монтаж на стена и се обръщайте към местния представител или квалифициран специалист y y Не пренатягайте винтовете тъй като това може да причини повреда на телевизора и да доведе до отпадане на гаранцията ви y y Използвайте винтове...

Страница 247: ...а може да повреди дистанционното управление ВНИМАНИЕ 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT ЗАХРАНВАНЕ Включва или изключва телевизора ВХОД Сменя входния източник Натискането и задържането на бутона извежда всички списъци с външни входове Бутони с цифри Въвежда цифри Предоставя достъп до списъка със запаметени и канали и програми Показва информацията за ...

Страница 248: ...лужи за гледане на 3D видео В зависимост от pмодела Гласово разпознаване В зависимост от pмодела За да използвате функцията за гласово разпознаване е необходимо да разполагате с мрежова връзка 1 Натиснете бутона за гласово разпознаване 2 Говорете когато прозорецът на гласовия дисплей се появи на телевизионния екран y y Използвайте дистанционното управление Magic на разстояние не повече от 10 cм от...

Страница 249: ...ЧАЛО в продължение на пет секунди за да преустановите сдвояването между дистанционното управление Magic и телевизора Натискането и задържането на бутона ви позволява да отмените и регистрирате повторно дистанционното управление Magic Как да използвате дистанционното управление Magic y y Разклатете леко дистанционното управление Magic надясно и наляво или натиснете бутоните НАЧАЛО ВХОД за да се пок...

Страница 250: ...т в същия честотен обхват 2 4 GHz като дистанционното управление Magic Това може да причини смущения по време на комуникация y y Дистанционното управление Magic може да не работи изправно ако има безжичен маршрутизатор AP в рамките на 1 метър от телевизора Вашият безжичен маршрутизатор трябва да бъде на повече от 1 м от телевизора y y Не разглобявайте и не нагрявайте батерията y y Не изпускайте ба...

Страница 251: ...ния забършете повърхността със суха чиста и мека кърпа y y За да отстраните основните замърсявания забършете повърхността с мека кърпа напоена в чиста вода или разреден разтвор на почистващ препарат След това незабавно забършете със суха кърпа y y Винаги избягвайте да докосвате екрана тъй като това може да доведе до повреда на екрана y y Не натискайте търкайте и не потупвайте повърхността на екран...

Страница 252: ...изключи автоматично след 15 минути на неактивност Когато свързвате с компютър HDMI DVI ще се появи съобщението Няма сигнал или Невалиден формат y y Изключете включете телевизора с помощта на дистанционното управление y y Включете отново HDMI кабела y y Рестартирайте компютъра докато телевизорът е включен СПЕЦИФИКАЦИИ Само за EG91 EG92 EG96 EF95 Спецификация на безжичен модул LGSBW41 безжична LAN B...

Страница 253: ...Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles KASUTUSJUHEND OLED TV www lg com ...

Страница 254: ...TSIOONID 25 Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine 25 Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamine 26 Hoiatused liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamisel 26 KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE 27 HOOLDUS 27 Teleri puhastamine 27 Ekraan raam korpus ja alus 27 Toitejuhe 28 TÕRKEOTSING 28 TEHNILISED ANDMED HOIATUS y y Kui eirate hoiatusteadet võite saada tõsiselt viga ning seada end õnnetuse ...

Страница 255: ... muude vabatarkvaralitsentside saamiseks külastage veebsaiti http opensource lge com Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused garantii lahtiütlused ja autoriõi guseteated Kui saadate e kirja aadressil opensource lge com ja esita päringu annab LG Electronics avatud lähtekoodi CD plaadil tasu eest mis katab sellise levitusmeetodi kulud kandja tarne ja käsi...

Страница 256: ... võib tolmuda See võib põhjustada tulekahju y y Voolukaabel on lahutusseade Kaabel peab jääma vabalt kasutatavaks y y Ärge puudutage toitekaablit märgade kätega Lisaks kui kaabli kontakt on märg või tolmuga kattunud kuivatage toitekaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi y y Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maanda tu...

Страница 257: ...justada lämbumist Vältige selle sattumist laste kätte y y Ärge lubage lastel teleri otsa ronida Vastasel juhul võib teler pikali kukkuda ja vigastusi põhjustada y y Käidelge kasutatud patareid vastavalt nõuetele ja ärge lubage lastel neid alla neelata Kui laps patarei alla neelab pöörduge viivitamatult arsti poole y y Ärge sisestage toitekaablisse elektrit juhtivaid esemeid näiteks metallist söögi...

Страница 258: ...tootesse Toode suitseb või eritab kummalist lõhna See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi y y Kui te toodet pikema aja vältel ei kasuta eraldage see vooluvõrgust Tolmuga kattumine võib põhjustada tulekahju ning isolatsiooni kahjustamine võib põhjustada elektrilekke elektrilöögi või tulekahju y y Vältige seadme kokkupuutumist veetilkade või pritsmetega ning ärge asetage seadme peale vedeliku...

Страница 259: ...ides lisatarvikud toote tagumisele küljele Kui paigaldate seadet seinakinnitusliidesega lisaseadmed kinnitage see mahakukkumise vältimiseks hoolikalt y y Kasutage ainult tootja soovitatud lisaseadmeid tarvikuid y y Antenni ühendamisel konsulteerige kvalifitseeritud tehnikuga Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju või elektrilöögi y y Soovitame vaadata telerit vähemalt kauguselt mis võrdub teler...

Страница 260: ... või seinakappi Ärge asetage toodet vaibale või padjale Veenduge et laudlina või kardin ei blokeeri õhutusava Vastasel juhul võite tulekahju põhjustada y y Ärge puudutage pikaajalisema telerivaatamise ajal ventilatsiooniavasid sest need võivad kuumeneda See ei mõjuta toote talitlust y y Kontrollige oma seadme kaablit regulaarselt ning kui selle välimus viitab kahjustusele või kulumisele ühendage s...

Страница 261: ...lja Seejärel eraldage toite antenni ja kõik muud ühenduskaablid Vastasel juhul võite telerit või toitekaablit kahjustada ja põhjustada tulekahju või saada elektrilöögi y y Toodet liigutades või lahti pakkides küsige abi toode on raske Vastasel juhul võite end vigastada y y Toote sisemiste osade puhastamiseks võtke kord aastas ühendust teeninduskeskusega Kogunev tolm võib põhjustada mehaanilise rik...

Страница 262: ...di orgaanilise valgusdioodi jaoks Kui vaatate telerit pikema aja vältel kuvasuhtega 4 3 võivad ekraani servadesse kujutised kinnistuda Nähtus leiab aset ka kolmandate osapoolte toodetes ning pole põhjus toote väljavahetamiseks ega hüvitamiseks y y Loodud heli Pragisev heli pragisevat heli loob teleri vaatamisel või selle väljalülitamisel plastiku temperatuurist ja niiskusest tulenev termiline kokk...

Страница 263: ...iaid põdevatel isikutel Vaatamisel võite kogeda topeltkujutisi või ebamugavust y y Kui põete strabismi kõõritust amblüoopiat nägemisnõrkus või astigmatismi võib teil olla probleeme sügavuse ja tajumisel ning võite topeltkujutiste nägemise tõttu hõlpsalt väsida Sellisel juhul soovitame teil sagedamini puhkepause teha y y Kui parema ja vasaku silma nägemisteravus on erinev kontrollige nägemist enne ...

Страница 264: ...utega võrreldes suurema stereoskoopilise sügavusega y y Teismelised Alla 19 aastased teismelised võivad 3D pildi valgusstimulatsioonile tundlikult reageerida Soovitage neil 3D pilti väsinuna mitte väga kaua vaadata y y Vanurid Vanurid võivad noortega võrreldes vähem 3D efekte tajuda Ärge istuge telerile soovitatud kaugusest lähemal Ettevaatusabinõud 3D prillide kasutamisel y y Kasutage kindlasti L...

Страница 265: ...it pole pikemat aega plaanis vaadata tuleks see energiasäästmiseks välja lülitada y y Teleri kasutamisele kulub oluliselt vähem energiat kui vähendada pildi heledust selle tulemusel vähenevad teleri kasutamisega seotud üldised kulud MÄRKUS PAIGALDUSTOIMING 1 Avage pakend ja veenduge et kõik tarvikud on olemas 2 Ühendage alus teleriga 3 Ühendage välisseade teleriga 4 Veenduge et võrguühendus on saa...

Страница 266: ...Mõnede mudelite ekraanil on õhuke kile ja seda ei tohi eemaldada ETTEVAATUST y y Tootekomplekti kuuluvad elemendid sõltuvad mudelist y y Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu muuta sellest eelnevalt teavitamata y y Optimaalseks ühenduseks peaksid HDMI ja USB seadmete kaablite sooned olema vähem kui 10 mm paksused ja 18 mm laiused Kui US...

Страница 267: ...A 44 Aluse kruvid 4 EA M4 x L20 Ainult 55EG91 5 EA M4 x L20 Ainult 55EG92 55EG96 8 EA M4 x L20 Ainult 65EG96 Vt lk A 3 A 4 A 6 Aluse kruvid 5 EA M4 x L14 Ainult 55EF95 8 EA M4 x L14 Ainult 65EF95 Vt lk A 7 A 9 Statiiv Aluse jalg Alus Ainult 55EG91 Vt lk A 3 Statiiv Aluse jalg Alus Ainult 55EG92 Vt lk A 4 Statiiv Aluse jalg Alus Ainult 55EG96 Vt lk A 4 Statiiv Aluse jalg Alus Ainult 65EG96 Vt lk A ...

Страница 268: ...d vaid teatud mudelitega AG F Cinema 3D prillid AN MR600 Liikumistundlik kaugjuhtimispult AN VC550 Nutikaamera AG F DP Kaksikesitusprillid LG Audio seade Ühilduvus EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Cinema 3D prillid AN MR600 Liikumistundlik kaugjuhtimispult AN VC550 Nutikaamera AG F DP Kaksikesitusprillid LG Audio seade Sõltuvalt tootefunktsioonide uuendamisest tootja soovist või tegevuspoliitikast võidaks...

Страница 269: ...t Juhtkangi nupp2 Kaugjuhtimispuldi andur LG Logo valgustus Ekraan Kõlarid Nutikas andur1 Sõltub mudelist C Tüüp EG96 D Tüüp EF95 Juhtkangi nupp2 Kaugjuhtimispuldi andur Ooterežiimi tuli Ekraan Kõlarid Nutikas andur1 Sõltub mudelist B Tüüp EG92 A Tüüp EG91 Juhtkangi nupp2 Kaugjuhtimispuldi andur Ooterežiimi tuli Ekraan Kõlarid Nutikas andur1 Sõltub mudelist ...

Страница 270: ... andur reguleerib pildi kvaliteeti ja eredust vastavalt ümbrusele Sõltub mudelist 2 Juhtkangi nupp See nupp asub teleri ekraani all y y Saate lülitada LG logo valguse või Ooterežiimi tuli sisse või välja valides põhimenüüs ÜLDINE Sõltub mudelist MÄRKUS ...

Страница 271: ...imine Asetades sõrme juhtkangi nupule ja liigutades nuppu vasakule või paremale saate seadistada teile sobiva helitugevuse taseme Programmide juhtnupp Asetades sõrme juhtkangi nupule ning lükates nuppu üles või alla saate sirvida salvestatud soovitud programme Liikudes sõrmega juhtkangi nupule ning lükates seda üles alla vasakule või paremale veenduge et te ei vajuta juhtkangi nuppu Kui esmalt juh...

Страница 272: ...peab ekraan olema kahjustamise vältimiseks teist eemale suunatud olema y y Hoidke tugevalt kinni teleri raami üla ja alaosast Ärge hoidke kinni ekraanist kõlaritest ega kõlarite iluvõrealast y y Suurt telerit peavad transportima vähemalt kaks inimest y y Telerit transportides hoidke sellest nagu joonisel näidatud y y Telerit transportides ärge raputage seda ega laske sel liigselt vibreerida y y Te...

Страница 273: ... tüüpi statiivi ohutult kasutamiseks veenduge et statiiv on korralikult seina külge kinnitatud 1 Sisestage ja pingutage teleri tagaküljele aaskruvid või teleri klamber ja poldid Kui aaskruvide asukohta on paigaldatud poldid eemaldage need 2 Kinnitage seinakinnitustoend poltidega seina külge Sobitage seinakinnitustoend teleri tagaküljel olevate aaskruvidega 3 Ühendage aaskruvid ja seinakinnitustoen...

Страница 274: ...see Vastasel juhul võite saada elektrilöögi y y Kui paigaldate teleri lakke või kaldseinale võib see alla kukkuda ja tõsiseid vigastusi tekitada Kasutage heaks kiidetud LG seinakinnitust ja võtke ühendust edasimüüja või kvalifitseeritud teeninduspersonaliga y y Ärge pingutage kruvisid üle vastasel juhul võite telerit kahjustada ja garantii kehtetuks muuta y y Kasutage kruvisid ja seinakinnitusi mi...

Страница 275: ...reisid vastasel juhul võite kaugjuhtimispulti kahjustada ETTEVAATUST 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT TOIDE Lülitab teleri sisse või välja SISEND Vahetab sisendallikat nupu vajutamisel ja allhoidmisel kuvatakse kõik väliste sisendite loendid Numbrinupud Sisestavad numbreid Juurdepääs salvestatud kanalite ja programmide loendile Esitab teavet praegu...

Страница 276: ...Juurdepääs universaalpuldi menüüle mõnes regioonis Sõltub mudelist Kasutatakse 3D video vaatamiseks Sõltub mudelist Kõnetuvastus Sõltub mudelist Kõnetuvastuse funktsiooni kasutamiseks on vaja võrguühendust 1 Vajutage kõnetuvastuse nuppu 2 Öelge käsklus kui teleris kuvatakse hääletuvastuse ekraan y y Kasutage liikumistundlikku kaugjuhtimispulti näost maksimaalselt 10 cm kaugusel y y Kõnetuvastus võ...

Страница 277: ... AVAKU VA Vajutage viie sekundi jooksul samal ajal klahve TAGASI ja AVAKUVA et liikumistundlik kaugjuhtimispult telerist lahti paarida Nupu vajutamisel ja allhoidmisel saate samal ajal liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamise tühistada ja ümber registreerida Liikumistundliku kaugjuhtim ispuldi kasutamine y y Ekraanil kursori kuvamiseks raputage liikumistundlikku kaugjuhtimispulti õrnalt parem...

Страница 278: ...iku kaugjuhtimispuldiga samas sagedusalas 2 4 GHz See võib põhjustada sidetõrkeid y y Liikumistundlik kaugjuhtimispult ei pruugi nõuetekohaselt toimida kui traadita ruuter pääsupunkt asub telerist kuni 1 meetri kaugusel Traadita ruuter peab teerist asuma enam kui 1 m kaugusel y y Ärge võtke patareisid osadeks ega kuumutage neid y y Ärge laske patareidel maha kukkuda Vältige patareide liigset põrut...

Страница 279: ... y y Suurema mustuse eemaldamiseks kasutage puhastamisel pehmet lappi mida on niisutatud puhtas vees või pehmetoimelises ja lahjendatud puhastusaines Seejärel pühkige pind viivitamatult üle kuiva lapiga y y Vältige alati ekraani puudutamist kuna see võib ekraani kahjustada y y Sõrmeküüne või terava esemega ei tohi ekraanile vajutada ega toksata kuna see võib ekraani kriimustada ja põhjustada moonu...

Страница 280: ...rast välja Arvutiga HDMI DVI ühendamisel kuvatakse teade Signaali pole või Vale vorming y y Kasutage teleri välja sisselülitamiseks kaugjuhtimispulti y y Ühendage HDMI kaabel uuesti y y Taaskäivitage arvuti ajal mil teler on sisselülitatud TEHNILISED ANDMED Ainult EG91 EG92 EG96 EF95 Traadita mooduli LGSBW41 tehnilised andmed Traadita LAN Bluetooth Standard IEEE 802 11a b g n Standard Bluetoothi v...

Страница 281: ...Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai NAUDOTOJO VADOVAS OLED TV www lg com ...

Страница 282: ...o registravimas 25 Kaip naudoti stebuklingą nuotolinio valdymo pultą 26 Atsargumo priemonės kurių reikia imtis naudojant stebuklingą nuotolinio valdymo pultą 26 NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS 27 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 27 Televizoriaus valymas 27 Ekranas rėmas korpusas ir stovas 27 Maitinimo laidas 28 GEDIMŲ ŠALINIMAS 28 SPECIFIKACIJOS ĮSPĖJIMAS y y Jei nepaisysite įspėjimo pranešimo galite smarkiai susiž...

Страница 283: ...al GPL LGPL MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas apsilankykite http opensource lge com Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą bet ir visas nurodytų licencijų sąlygas garantijų atsisakymus ir autorių teisių pastabas LG Electronics siūlo tiekti atvirosios programinės įrangos kodą kompaktinėje plokštelėje už mokestį padengiantį plat inimo išlaidas tokias kaip laikmenos kaina gabenimas ir aptarnavima...

Страница 284: ... patekti dulkių Taip gali kilti gaisro pavojus y y Maitinimo kištukas yra atjungimo įtaisas Kištuką turi būti galima lengvai ištraukti y y Nelieskite maitinimo kištuko šlapiomis rankomis Be to jei kabelio kaištis šlapias arba padeng tas dulkėmis visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį y y Būtinai prijunkite maitinimo kabe...

Страница 285: ... ligoninėje Be to dėl vinilo pakuočių galima uždusti Laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje y y Neleiskite vaikams lipti ant televizoriaus arba už jo laikytis Dėl to televizorius gali apvirsti ir sunkiai sužeisti y y Tinkamai pašalinkite išeikvotas baterijas saugodami kad vaikai jų neprarytų Jeigu vaikas jas prarytų kreipkitės į gydytoją y y Nekiškite konduktoriaus pvz metalinės lazdelės į v...

Страница 286: ...istas Į gaminį pateko pašalinių objektų Gaminys skleidžia dūmus arba neįprastą kvapą Dėl to gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį y y Jei ilgą laiką nesiruošiate naudoti gaminio ištraukite iš jo maitinimo kabelį Susikaupusios dulkės gali sukelti gaisrą arba dėl pablogėjusios izoliacijos gali atsirasti elektros nuotėkis iškilti elektros smūgio arba gaisro pavojus y y Prietaisą reiki...

Страница 287: ...sienelės pritvirtinkite standartinę montavimo sąsają papildomas dalis Kai tvirtinate televizorių naudodami tvirtinimo prie sienos laikiklį atskirai įsigyjama dalis gerai jį pritvirtinkite kad nenukristų y y Naudokite tik gamintojo nurodytus papildomus prietaisus priedus y y Įrengdami anteną pasikonsultuokite su kvalifikuotu specialistu Gali kilti gaisro arba elektros smūgio pavojus y y Rekomenduoj...

Страница 288: ...ietose kur nėra ventiliacijos pvz ant lentynos ar spintoje Nestatykite gaminio ant kilimo ar pagalvės Įsitikinkite kad vėdinimo angos neuždengtos staltiese ar užuolaida To nesilaikant gali kilti gaisras y y Būkite atsargūs ir ilgą laiką žiūrėdami televizorių nelieskite vėdinimo angų nes jos gali įkaisti Tai neturi įtakos gaminio naudojimui ar veikimui y y Nuolat apžiūrėkite prietaiso kabelį ir jei...

Страница 289: ...į ir visus jungiamuosius kabelius Galite pažeisti televizorių arba maitinimo kabelį dėl to gali kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus y y Perkeldami arba išpakuodami gaminį dirbkite dviese nes gaminys sunkus To nesilaikydami galite susižeisti y y Kartą per metus kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą dėl vidinių gaminio dalių valymo Susikaupusios dulkės gali sukelti mechaninį gedimą y y Patikėk...

Страница 290: ...OLED Be to jeigu ilgai žiūrite televizijos laidas 4 3 santykiu vaizdo išdeginimas gali atsirasti ekrano kraštuose Šis reiškinys pastebimas ir trečiųjų šalių gaminiuose ir tai nėra priežastis dėl kurios gaminys turėtų būti pakeistas ar grąžintas y y Skleidžiamas garsas Traškėjimas traškantis garsas žiūrint arba išjungiant televizorių kyla termiškai susitraukiant plastikui dėl temperatūros ir drėgmė...

Страница 291: ...malijų Žiūrint gali dvejintis vaizdas arba gali būti jaučiamas diskomfortas y y Jeigu jums nustatytas strabizmas žvairumas ambliopija silpnaregiškumas ar astigmatizmas jums gali kilti problemų suvokiant vaizdo gylį ir greitai pajusite nuovargį dėl susidvejinusio vaizdo Patariama dažniau daryti pertraukas nei vidutiniam suaugusiam žmogui y y Jeigu jūsų dešiniosios ir kairiosios akies regėjimas skir...

Страница 292: ...usiųjų Todėl jie suvokia didesnį stereoskopinį gylį nei suaugusieji žiūrėdami tą patį 3D vaizdą y y Paaugliai Paaugliai iki 19 metų gali jautriau reaguoti dėl 3D turinio skleidžiamos šviesos stimuliavimo Patarkite jiems ilgai nežiūrėti 3D turinio kai jie yra pavargę y y Pagyvenę žmonės Pagyvenę žmonės gali prasčiau suvokti 3D efektą palyginti su jaunais Nesėdėkite arčiau televizoriaus nei rekomend...

Страница 293: ...ažintos energijos sąnaudos Jei nežiūrėsite televizoriaus ilgą laiką jį reikia išjungti kad sumažintumėte energijos sąnaudas y y Naudojantis įrenginiu galima labai sumažinti sunaudojamą energiją sumažinus vaizdo šviesumą taip sumažės bendros eksploatavimo išlaidos PASTABA ĮRENGIMO PROCEDŪRA 1 Atidarykite pakuotę ir įsitikinkite kad yra visi priedai 2 Pritvirtinkite stovą prie televizoriaus 3 Prijun...

Страница 294: ...ri ant ekrano užklijuotą ploną plėvelę kurios nuimti negalima DĖMESIO y y Su jūsų gaminiu pateikiami elementai priklauso nuo gaminio modelio y y Atnaujinus šio gaminio funkcijas gaminio specifikacija ir šio vadovo turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo y y Optimaliai jungčiai užtikrinti HDMI kabeliai ir USB įrenginiai turi turėti mažesnius nei 10 mm storio ir 18 mm pločio apvadus Naudo...

Страница 295: ...ite A 44 Stovo varžtai 4 EA M4 x L20 Tik 55EG91 5 EA M4 x L20 Tik 55EG92 55EG96 8 EA M4 x L20 Tik 65EG96 Žiūrėkite A 3 A 4 A 6 Stovo varžtai 5 EA M4 x L14 Tik 55EF95 8 EA M4 x L14 Tik 65EF95 Žiūrėkite A 7 A 9 Stovo blokas Stovo korpusas Pagrindas Tik 55EG91 Žiūrėkite A 3 Stovo blokas Stovo korpusas Pagrindas Tik 55EG92 Žiūrėkite A 4 Stovo blokas Stovo korpusas Pagrindas Tik 55EG96 Žiūrėkite A 4 St...

Страница 296: ...is AG F Kino teatro 3D akiniai AN MR600 Stebuklingas nuotolinio valdymo pultas AN VC550 Išmanioji kamera AG F DP Dveji žaidėjų akiniai LG garso įrenginys Suderinamumas EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Kino teatro 3D akiniai AN MR600 Stebuklingas nuotolinio valdymo pultas AN VC550 Išmanioji kamera AG F DP Dveji žaidėjų akiniai LG garso įrenginys Modelio pavadinimas arba konstrukcija gali būti pakeisti prik...

Страница 297: ... Nuotolinio valdymo jutiklis LG logotipas šviesa Ekranas Garsiakalbiai Išmanusis jutiklis1 Priklauso nuo modelio C tipas EG96 D tipas EF95 Joystick Button2 Nuotolinio valdymo jutiklis Budėj režimo indikat Ekranas Garsiakalbiai Išmanusis jutiklis1 Priklauso nuo modelio B tipas EG92 A tipas EG91 Joystick Button2 Nuotolinio valdymo jutiklis Budėj režimo indikat Ekranas Garsiakalbiai Išmanusis jutikli...

Страница 298: ...kokybę ir šviesumą atsižvelgiant į aplinką Priklauso nuo modelio 2 Valdymo svirties mygtukas Šis mygtukas yra žemiau TV ekrano y y Norėdami įjungti arba išjungti LG logotipo apšvietimą arba Budėj režimo indikat pagrindiniame meniu pasirinkite BENDRA Priklauso nuo modelio PASTABA ...

Страница 299: ...virties mygtuko ir pastumiate jį į kairę arba dešinę pusę galite reguliuoti garso lygį pagal savo pageidavimą Programų valdymas Jei uždedate pirštą ant valdymo svirties mygtuko ir pastumiate jį į viršų arba apačią galite slinkti per pageidaujamas išsaugotas programas Kai liečiate valdymo svirties mygtuką pirštais ir spaudžiate jį aukštyn žemyn į kairę arba į dešinę nepaspauskite valdymo svirties m...

Страница 300: ...e televizorių ekranas turi būti nusuktas nuo jūsų kad nesugadintumėte y y Tvirtai laikykite televizorių už jo viršaus ir apačios Jokiu būdu nelaikykite už skaidrios dalies garsiakalbio ar garsiakalbio grotelių y y Didelį televizorių gali pernešti mažiausiai 2 žmonės y y Pernešdami televizorių rankomis laikykite jį taip kaip parodyta šiame paveikslėlyje y y Pernešdami televizorių stenkitės jo nekra...

Страница 301: ...is yra tinkamai pritvirtintas prie sienos 1 Galinėje televizoriaus pusėje įkiškite ir priveržkite varžtus su ąselėmis arba televizoriaus laikiklius ir varžtus Jei vietoj varžtų su ąselėmis įsukti varžtai pirmiausia išsukite šiuos varžtus 2 Pritvirtinkite sienos laikiklius varžtais prie sienos Sutapatinkite sienos laikiklį ir televizoriaus gale esančius varžtus su ąsomis 3 Tvirtai sujunkite varžtus...

Страница 302: ...te arba montuokite televizorių Antraip gali ištikti elektros smūgis y y Jeigu tvirtinate televizorių prie lubų arba pasvirusios sienos jis gali nukristi ir sunkiai sužeisti Naudokite patvirtintą LG tvirtinimo prie sienos laikiklį ir kreipkitės į vietinį atstovą ar kvalifikuotą darbuotoją y y Nepriveržkite sraigtų per daug nes taip galite pažeisti televizorių ir prarasti teises į garantinę priežiūr...

Страница 303: ...terijų nes taip galite sugadinti nuotolinio valdymo pultą DĖMESIO 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT MAITINIMAS Įjungiamas arba išjungiamas televizorius ĮVESTIS Pakeičiamas įvesties šaltinis Paspaudus ir palaikius mygtuką rodomi visi išorinių įvesčių sąrašai Skaičių mygtukai Įvedami skaičiai Atveriamas įrašytų kanalų arba programų sąrašas Rodoma info...

Страница 304: ...onuose įjungiamas universalus valdymo meniu Priklauso nuo modelio Naudojamas 3D vaizdui žiūrėti Priklauso nuo modelio Balso atpažinimas Priklauso nuo modelio Norint naudoti balso atpažinimo funkciją būtinas tinklo ryšys 1 Paspauskite balso atpažinimo mygtuką 2 Kai TV ekrane pasirodo balso funkcijos langas kalbėkite y y Nuotolinio valdymo pultą Magic naudokite ne toliau nei 10 cm nuo veido y y Gali...

Страница 305: ...laikykite nuspaudę mygtukus ATGAL ir PAGRINDINIS kad galėtumėte atšaukti nuotolinio valdymo pulto Magic susiejimą su TV Paspaudus ir palaikius mygtuką galėsite iškart atšaukti ir išregistruoti nuotolinio valdymo pultą Magic Kaip naudoti stebuklingą nuotolinio valdymo pultą y y Iš kairės į dešinę nestipriai papurtykite nuotolinio valdymo pultą Magic arba paspauskite PAGRINDINIS ĮVESTIS mygtukus kad...

Страница 306: ... 4 GHz kaip nuotolinio valdymo pultas Magic Dėl šios priežasties ryšys gali trūkinėti y y Nuotolinio valdymo pultas Magic gali veikti netinkamai jei 1 metro atstumu nuo TV yra belaidis maršruto parinktuvas AP Belaidis maršruto parinktuvas turi būti toliau nei 1 m atstumu nuo TV y y Neardykite ir nekaitinkite maitinimo elementų y y Nenumeskite maitinimo elementų Stenkitės nekratyti maitinimo elemen...

Страница 307: ...s y y Norėdami nuvalyti dulkes nušluostykite paviršių sausu švariu ir minkštu audiniu y y Norėdami pašalinti didelius nešvarumus nušluostykite paviršių švariame vandenyje arba praskiestame švelniame valiklyje sudrėkintu audiniu Tuomet iškart nušluostykite sausu audiniu y y Visada stenkitės neliesti ekrano kad jo nepažeistumėte y y Nespauskite netrinkite ir nedaužykite ekrano paviršiaus nagais ar a...

Страница 308: ... jis negaus jokio signalo po 15 minučių televizorius išsijungs automatiškai Kai jungiama prie kompiuterio HDMI DVI rodoma Nėra signalo arba Netinka mas formatas y y Išjunkite įjunkite TV naudodami nuotolinio valdymo pultą y y Iš naujo prijunkite HDMI kabelį y y Perkraukite kompiuterį kai TV yra įjungtas SPECIFIKACIJOS Tik EG91 EG92 EG96 EF95 Belaidžio modulio LGSBW41 specifikacijos Belaidžio LAN B...

Страница 309: ...Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA OLED TV www lg com ...

Страница 310: ...5 Maģiskās tālvadības pults reģistrēšana 25 Maģiskās tālvadības pults lietošana 26 Piesardzības pasākumi maģiskās tālvadības pults lietošanā 26 LIETOTĀJA CEĻVEŽA LIETOŠANA 27 TEHNISKĀ APKOPE 27 Televizora tīrīšana 27 Ekrāns ietvars korpuss un statnis 27 Strāvas vads 28 PROBLĒMU NOVĒRŠANA 28 SPECIFIKĀCIJAS BRĪDINĀJUMS y y Ignorējot brīdinājuma paziņojumu varat gūt nopietnas traumas turklāt pastāv n...

Страница 311: ...oda licencēm kas ir iekļautas šajā ierīcē lūdzu apmeklējiet tīmekļa vietni http opensource lge com Papildus pirmkodam varat lejupielādēt visus atbilstošos licences nosacījumus garantijas atrunas un autortiesību paziņojumus LG Electronics pēc pieprasījuma rakstot uz e pasta adresi opensource lge com pirmkodu piegādās arī CD ROM formātā par maksu kas sedz tālāk norādītās izplatīšanas veikšanas izmak...

Страница 312: ...var radīt ugunsbīstamību y y Atvienojiet ierīci izmantojot elektrotīkla kontaktdakšu Kontaktdakšai ir jābūt viegli pieejamai y y Neaiztieciet elektrotīkla kontaktdakšu ar slapjām rokām Turklāt ja vada kontakti ir slapji vai putekļaini nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu y y Pārbaudiet vai strāvas vads ir pievienots iezemētam elektro...

Страница 313: ...ā vietā y y Neļaujiet bērniem rāpties uz televizora vai karāties tajā Televizors var nogāzties un radīt nopietnas traumas y y Atbrīvojieties no izlietotajām baterijām pārdomāti lai nepieļautu ka bērns tās norij Ja baterija ir norīta nekavējoties vērsieties pie ārsta pēc palīdzības y y Neievietojiet vadītāju piemēram metāla irbuli vienā strāvas vada galā ja otrs tā gals ir pie vienots sienas ieejas...

Страница 314: ...rīce ir bojāta Ierīcē ir nokļuvuši svešķermeņi Ierīce rada dūmus vai neparastu smaku Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu y y Ja plānojat ierīci nelietot ilgu laiku atvienojiet strāvas vadu no ierīces Uzkrājušies putekļi var izraisīt ugunsgrēku vai izolācijas pasliktināšanās var izraisīt elektrības noplūdi elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku y y Ierīce nedrīkst at...

Страница 315: ...m atbilstošu stiprinājuma mehānismu papildu detaļas Ja ierīcei pievienojat sienas stiprinājuma kronšteina komplektu papildu detaļas piestipriniet to rūpīgi lai ierīce nenokristu y y Izmantojiet tikai ražotāja norādīto papildaprīkojumu piederumus y y Uzstādot antenu konsultējieties ar kvalificētu tehniķi Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsbīstamību vai elektriskās strāvas trieciena risku y y Skat...

Страница 316: ...tplauktā vai sienas skapī Neuzstādiet ierīci uz paklāja vai polsterējuma Pārbaudiet vai ventilācijas atveres nenosedz galdauts vai aizkars Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku y y Uzstādot televizoru pie sienas nodrošiniet lai strāvas un signāla kabeļi nekarātos televizora aizmugurē Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu y y Periodiski pārbaudiet ierīces vadu un ja tā ...

Страница 317: ...vas vadus antenas kabeļus un visus savienojuma vadus Televizors vai strāvas vads var tikt bojāts tādējādi radot ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena bīstamību y y Pārvietojot vai izsaiņojot ierīci strādājiet vismaz divatā jo ierīce ir smaga Pretējā gadījumā varat gūt traumas y y Reizi gadā sazinieties ar klientu apkalpošanas centru lai iztīrītu ierīces iekšējās detaļas Uzkrājušies putekļi ...

Страница 318: ...a attēla rādīšanas ekrānā Turklāt ja ilgstoši skatāties televizoru attēla attiecībā 4 3 attēla pielipšana var veidoties paneļa malās Šāda parādība ir novērojama arī trešo pušu ierīcēm un uz to neattiecas apmaiņas vai atlīdzības nosacījumi y y Atskaņotā skaņa Krakšķošs troksnis krakšķošu troksni kas dzirdams skatoties vai izslēdzot televizoru rada plastmasas termiska saraušanās temperatūras un mitr...

Страница 319: ...i stereoanomālijas Attēls var dubultoties vai skatīšanās var radīt diskomfortu y y Ja šķielējat ja jums ir ambliopija vāja redze vai astigmatisms jums var rasties grūtības izjust dziļuma efektu un dubultattēlu dēļ varat ātri nogurt Šādos gadījumos ir ieteicami biežāki skatīšanās pārtraukumi nekā vidēji nepieciešams pieaugušajiem y y Ja redze labajā un kreisajā acī atšķiras pirms 3D satura skatīšan...

Страница 320: ...3D attēlu bērniem būs lielāks stereoskopiskais dziļums nekā pieaugušajiem y y Pusaudži Pusaudži vecumā līdz 19 gadiem var jutīgi reaģēt ko veicina 3D satura gaismas stimulācija Ja pusaudži ir noguruši viņiem nav ieteicams ilgstoši skatīties 3D saturu y y Cilvēki gados Cilvēki gados var uztvert mazāku 3D efektu nekā jaunieši Nesēdiet televizoram tuvāk par ieteikto attālumu Piesardzības pasākumi lie...

Страница 321: ...ru paredzēts neskatīties kādu laiku tas jāizslēdz tādējādi samazinot strāvas patēriņu y y Samazinot attēla spilgtuma līmeni televizora skatīšanās laikā patērēto elektroenerģiju var ievērojami samazināt kas savukārt pazemina vispārējās ekspluatācijas izmaksas PIEZĪME UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA 1 Atveriet iepakojumu un pārbaudiet vai ir iekļauti visi piederumi 2 Pievienojiet televizoram statīvu 3 Pievie...

Страница 322: ... y y Dažiem modeļiem uz ekrāna ir plāna plēve ko nedrīkst noņemt UZMANĪBU y y Izstrādājuma komplektācijā iekļautās vienības var atšķirties atkarībā no modeļa y y Šajā rokasgrāmatā norādītās izstrādājuma specifikācijas vai saturs var tikt mainīti bez brīdinājuma ja tiek jauninātas izstrādājuma funkcijas y y Optimāliem savienojumiem ar HDMI kabeļiem un USB ierīcēm turētājiem ir jābūt ne biezākiem kā...

Страница 323: ...M4 x L20 Tikai modelim 65EG96 Sk A 3 A 4 A 6 Statņa skrūves 5 EA M4 x L14 Tikai modelim 55EF95 8 EA M4 x L14 Tikai modelim 65EF95 Sk A 7 A 9 Montāžas statīvi Statīva korpuss Statīva pamatne Tikai modelim 55EG91 Sk A 3 Montāžas statīvi Statīva korpuss Statīva pamatne Tikai modelim 55EG92 Sk A 4 Montāžas statīvi Statīva korpuss Statīva pamatne Tikai modelim 55EG96 Sk A 4 Montāžas statīvi Statīva kor...

Страница 324: ... izmantojamas tikai kopā ar noteiktiem modeļiem AG F Kino 3D brilles AN MR600 Maģiskā tālvadības pults AN VC550 Viedā kamera AG F DP Dual Play brilles LG audio ierīce Saderība EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Kino 3D brilles AN MR600 Maģiskā tālvadības pults AN VC550 Viedā kamera AG F DP Dual Play brilles LG audio ierīce Modeļa nosaukums vai konstrukcija var mainīties atkarībā no izstrādājuma funkciju jau...

Страница 325: ...as poga2 Tālvadības pults sensors LG logotipa indikators Ekrāns Skaļruņi Viedais sensors1 Atkarībā no modeļa C tips EG96 D tips EF95 Kursorsviras poga2 Tālvadības pults sensors Gaidstāves gaisma Ekrāns Skaļruņi Viedais sensors1 Atkarībā no modeļa B tips EG92 A tips EG91 Kursorsviras poga2 Tālvadības pults sensors Gaidstāves gaisma Ekrāns Skaļruņi Viedais sensors1 Atkarībā no modeļa ...

Страница 326: ...tēla kvalitāti un spilgtumu atbilstoši apkārtējai videi Atkarībā no modeļa 2 Kursorsviras poga Šī poga atrodas zem TV ekrāna y y Lai ieslēgtu vai izslēgtu LG logotipa apgaismojumu vai Gaidstāves gaisma galvenajā izvēlnē atlasiet VISPĀRĒJI Atkarībā no modeļa PIEZĪME ...

Страница 327: ...to pa kreisi vai pa labi lai noregulētu vajadzīgo skaļuma līmeni Programmu vadība Novietojiet pirkstu uz kursorsviras pogas un nospiediet to uz augšu vai uz leju lai ritinātu saglabātās programmas līdz vajadzīgajai Kad pirkstu novietojat virs kursorsviras pogas un nospiežat to uz augšu uz leju pa kreisi vai pa labi uzmanieties lai nenospiestu pašu kursorsviras pogu Ja vispirms nospiedīsit kursorsv...

Страница 328: ...kabeļus y y Turot televizoru ekrānam ir jābūt vērstam prom no ķermeņa lai neradītu tā bojājumus y y Stingri satveriet televizora ietvara augšējo un apakšējo daļu Pārliecinieties vai neturat televizoru aiz caurspīdīgās daļas skaļruņa vai skaļruņa restīšu vietas y y Liela izmēra televizors ir jāpārvieto vismaz 2 personām y y Ja pārvietojat televizoru nesot turiet to kā redzams attēlā y y Pārvadājot ...

Страница 329: ...mu statīvu stingri piestipriniet to pie sienas 1 Ievietojiet un pievelciet cilpskrūves vai televizora kronšteinu un skrūves televizora aizmugurējā daļā Ja cilpskrūvju vietā ir ievietotas bultskrūves izņemiet tās 2 Piestipriniet sienas kronšteinus pie sienas Saskaņojiet sienas kronšteina izvietojumu ar cilpskrūvēm uz televizora aizmugurējās daļas 3 Ar izturīgu virvi stingri savienojiet cilpskrūves ...

Страница 330: ... pēc tam pārvietojiet vai uzstādiet televizoru Pretējā gadījumā varat saņemt elektriskās strāvas triecienu y y Ja uzstādāt televizoru pie griestiem vai slīpas sienas tas var nokrist un radīt nopietnas traumas Izmantojiet apstiprinātu LG sienas stiprinājumu un sazinieties ar vietējo izplatītāju vai kvalificētu darbinieku y y Nepievelciet skrūves par stingru jo tādējādi varat radīt televizora bojāju...

Страница 331: ...ecas un jaunas baterijas jo tādējādi varat radīt tālvadības pults bojājumus UZMANĪBU 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT BAROŠANA Ieslēdz vai izslēdz televizoru IEEJA Maina ieejas signāla avotu Nospiežot un turot pogu tiek parādīti visi ārējo ievažu saraksti Ciparu pogas Ievada ciparus Piekļūst saglabātajiem kanāliem vai programmu sarakstam Skata pašr...

Страница 332: ...reģionos piekļūst universālās vadības izvēlnei Atkarībā no modeļa Izmanto lai skatītos 3D video Atkarībā no modeļa Balss atpazīšana Atkarībā no modeļa Lai lietotu balss atpazīšanas funkciju nepieciešams tīkla savienojums 1 Nospiediet balss atpazīšanas pogu 2 Kad televizora ekrānā tiek parādīts balss displeja logs runājiet y y Magic tālvadības pulti nelietojiet tālāk par 10 cm no sejas y y Balss at...

Страница 333: ...cas sekundes turiet pogas ATPAKAĻ un SĀKUMS lai atceltu Magic tālvadības pults un televizora savienošanu pārī Nospiežot pogu un turot to nospiestu varēsiet uzreiz atcelt un no jauna reģistrēt Magic tālvadības pulti Maģiskās tālvadības pults lietošana y y Viegli pakratiet Magic tālvadības pulti pa labi un pa kreisi vai nospiediet pogas SĀKUMS IEEJA lai ekrānā parādītos rādītājs Atsevišķos televizor...

Страница 334: ... 2 4 GHz kā Magic tālvadības pults Tas var radīt sakaru problēmas y y Magic tālvadības pults var nedarboties pareizi ja 1 metra attāluma robežās no televizora atrodas bezvadu maršrutētājs AP Bezvadu maršrutētājam jāatrodas tālāk kā 1 metru no televizora y y Neizjauciet un nekarsējiet akumulatoru y y Nenometiet akumulatoru Sargiet akumulatoru no spēcīgiem triecieniem y y Ja akumulators tiek ievieto...

Страница 335: ...netīrumus tīriet virsmu ar sausu tīru un mīkstu drāniņu y y Lai notīrītu lielus netīrumus tīriet virsmu ar mīkstu drāniņu kas mitrināta ar tīru ūdeni vai ūdeni kuram pievienots maigs mazgāšanas līdzeklis Pēc tam tūlīt noslaukiet ar sausu drāniņu y y Vienmēr centieties nepieskarties ekrānam jo tādā veidā varat radīt tā bojājumus y y Nespiediet neberziet un nesitiet ekrāna virsmu ar nagu vai asu pri...

Страница 336: ...ki izslēgts 15 minūtes tam kad nebūs veikta neviena darbība Pieslēdzoties datoram HDMI DVI ekrānā redzams uzraksts Nav signāla vai Nederīgs formāts y y Izslēdziet ieslēdziet televizoru ar tālvadības pulti y y Atkal pievienojiet HDMI kabeli y y Restartējiet datoru kad televizors ir ieslēgts SPECIFIKĀCIJAS Tikai modelim EG91 EG92 EG96 EF95 Bezvadu moduļa LGSBW41 specifikācija Bezvadu LAN Bluetooth S...

Страница 337: ...Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu KORISNIČKI PRIRUČNIK OLED TV www lg com ...

Страница 338: ...vljača 25 Korišćenje magičnog daljinskog upravljača 26 Mere predostrožnosti prilikom korišćenja magičnog daljinskog upravljača 26 KORIŠĆENJE KORISNIČKOG UPUTSTVA 27 ODRŽAVANJE 27 Čišćenje televizora 27 Ekran okvir komoda i postolje 27 Kabl za napajanje 28 REŠAVANJE PROBLEMA 28 SPECIFIKACIJE UPOZORENJE y y Ukoliko zanemarite ovu poruku možete biti ozbiljno povređeni doživeti nezgodu ili poginuti OP...

Страница 339: ...oje su sadržane u ovom proizvodu posetite http opensource lge com Pored izvornog koda možete da preuzmete i sve navedene uslove licence odricanja od garancije i obaveštenja o autor skim pravima Kompanija LG Electronics takođe pruža mogućnost slanja izvornog koda na CD ROM u pod uslovom da pokrijete te troškove koji obuhvataju cenu medija i troškove slanja i isporuke za šta je neophodno da pošaljet...

Страница 340: ... To može izazvati opasnost od požara y y Utikač napajanja predstavlja uređaj za isključivanje Utikač mora uvek ostati u funkcionalnom stanju y y Ne dodirujte utikač napajanja mokrim rukama Pored toga ukoliko je kontakt utikača mokar ili prašnjav potpuno osušite utikač ili obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar y y Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na u...

Страница 341: ...u najbližu bolnicu Pored toga PVC ambalaža može izazvati gušenje Držite je dalje od domašaja dece y y Nemojte da dozvoljavate deci da se penju ili oslanjaju na televizor U suprotnom može doći do preturanja televizora što može izazvati ozbiljne povrede y y Pažljivo odložite stare baterije da biste sprečili decu da ih progutaju U slučaju da dete proguta baterije odmah ga odvedite lekaru y y Nemojte ...

Страница 342: ...j su upali strani predmeti Uređaj je počeo da se dimi ili čudno miriše Ovo može izazvati opasnost od požara ili strujnog udara y y Ukoliko ne nameravate da koristite uređaj duže vreme izvucite kabl za napajanje iz njega Nagomilavanje prašine može izazvati požar a slabljenje izolacije može dovesti do nastanka struje curenja strujnog udara ili požara y y Uređaj ne sme biti izložen kapljicama tečnost...

Страница 343: ...vate da montirate uređaj na zid pričvrstite standardni interfejs za montiranje na zid opcioni delovi na zadnju stranu televizora Kada televizor montirate pomoću interfejsa za montiranje na zid opcioni delovi pažljivo ga pričvrstite kako ne bi pao y y Koristite isključivo dodatke i pribor koje je naveo proizvođač y y Montažu antene poverite kvalifikovanom serviseru Postoji opasnost od požara ili st...

Страница 344: ...jte uređaj na mesto na kome ne postoji ventilacija npr na policu ili u ormar Ne postavljajte uređaj na tepih ili jastuk Osigurajte da stolnjak ili zavesa ne blokiraju otvor za ventilaciju U suprotnom može doći do požara y y Pazite da ne dodirnete otvore za ventilaciju nakon dužeg gledanja televizije zato što mogu postati veoma vrući To ne utiče na rad i performanse uređaja y y Povremeno pregledajt...

Страница 345: ...ljučene kablove Može doći do oštećenja televizora ili kabla za napajanje što može izazvati opasnost od požara ili strujnog udara y y Imajući u vidu težinu uređaja njegovo premeštanje ili raspakivanje treba da obave dve osobe U suprotnom može doći do povrede y y Jednom godišnje obratite se servisu radi čišćenja unutrašnjih delova uređaja Ako se nakupi prašina može doći do mehaničkih kvarova y y Sve...

Страница 346: ...zora 1 sat ili više za OLED Ukoliko je format slike duže vreme podešen na 4 3 može doći do urezivanja slike na ivici ekrana Ovaj fenomen se pojavljuje i kod uređaja drugih proizvođača i ne podleže pravu na zamenu ili povraćaj novca y y Zvuci koje uređaj stvara Krckanje Zvuk krckanja do kojeg dolazi prilikom gledanja ili isključivanja televizora nastaje usled skupljanja plastike usled dejstva toplo...

Страница 347: ...e pate od stereoskopskog slepila ili stereoskopske anomalije Oni mogu iskusiti dvostruke slike ili nelagodu prilikom gledanja ovakvih sadržaja y y Ukoliko bolujete od strabizma razrokosti ambliopije slabog vida ili astigmatizma možda ćete imati problema da detektujete dubinu i možda ćete se lako zamarati usled dvostrukih slika Preporučuje se da pravite češće pauze nego što to čine prosečne odrasle...

Страница 348: ...y Tinejdžeri Tinejdžeri mlađi od 19 godina mogu biti osetljivi na svetlosnu stimulaciju usled 3D sadržaja Posavetujte ih da se uzdrže od dugotrajnog gledanja 3D sadržaja kada su umorni y y Starije osobe Moguće je da će starije osobe u manjoj meri od mladih uočavati 3D efekte Nemojte da sedite na manjem rastojanju od televizora od preporučenog Mere opreza prilikom upotrebe 3D naočara y y Obavezno k...

Страница 349: ...a potrošnja energije Televizor treba da isključite ako ga neko vreme nećete gledati jer tako smanjujete potrošnju električne energije y y Potrošnju električne energije možete značajno smanjiti ako smanjite nivo osvetljenosti čime smanjujete i ukupne tekuće troškove NAPOMENA POSTUPAK INSTALACIJE 1 Otvorite paket i proverite da li je sav pribor u paketu 2 Pričvrstite postolje na televizor 3 Povežite...

Страница 350: ...cijom y y Pojedini modeli se isporučuju s tankom folijom pričvršćenom za ekran Ovu foliju ne smete da uklanjate OPREZ y y Predmete koje dobijate sa vašim proizvodom variraju od modela do modela y y Specifikacije proizvoda i sadržaj ovog priručnika se mogu promeniti bez predhodnog obaveštenja zbog unapređenja funkcija y y Za optimalno povezivanje HDMI kablovi i USB uređaji treba da imaju okvire sle...

Страница 351: ... za modele 55EG92 55EG96 8 EA M4 x L20 Samo za modele 65EG96 Pogledajte stranu A 3 A 4 A 6 Zavrtnji za postolje 5 EA M4 x L14 Samo za modele 55EF95 8 EA M4 x L14 Samo za modele 65EF95 Pogledajte stranu A 7 A 9 Sklop postolja Telo postolja Osnova postolja Samo za modele 55EG91 Pogledajte stranu A 3 Sklop postolja Telo postolja Osnova postolja Samo za modele 55EG92 Pogledajte stranu A 4 Sklop postol...

Страница 352: ...a rad samo sa pojedinim modelima AG F Cinema 3D naočare AN MR600 Magični daljinski AN VC550 Kamera za Smart TV AG F DP Dual play naočare LG uređaj za zvuk Kompatibilnost EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Cinema 3D naočare AN MR600 Magični daljinski AN VC550 Kamera za Smart TV AG F DP Dual play naočare LG uređaj za zvuk Naziv i dizajn modela mogu da budu izmenjeni u zavisnosti od nadogradnje za funkcije pro...

Страница 353: ...Senzor za daljinski upravljač LG Indikator logotipa Ekran Zvučnici Inteligentni senzor1 U zavisnosti od modela Tip C EG96 Tip D EF95 Upravljačko dugme2 Senzor za daljinski upravljač Standby lampa Ekran Zvučnici Inteligentni senzor1 U zavisnosti od modela Tip B EG92 Tip A EG91 Upravljačko dugme2 Senzor za daljinski upravljač Standby lampa Ekran Zvučnici Inteligentni senzor1 U zavisnosti od modela ...

Страница 354: ...osvetljenje na osnovu okruženja U zavisnosti od modela 2 Upravljačko dugme Ovo dugme se nalazi ispod ekrana televizora y y Osvetljenje LG logotipa ili Standby lampa možete uključiti ili isključiti tako što ćete u glavnom meniju izabrati stavku OPŠTE U zavisnosti od modela NAPOMENA ...

Страница 355: ...ljačkog dugmeta i gurnete ga levo ili desno možete podesiti jačinu zvuka po želji Kontrola programa Ako stavite prst iznad upravljačkog dugmeta i gurnete ga gore ili dole možete se pomicati po spremljenim programima po želji Ako stavite prst na upravljačko dugme i gurnete ga nagore nadole nalevo nadesno budite pažljivi kako ne biste pritisnuli upravljačko dugme Ako prvo budete pritisnuli upravljač...

Страница 356: ...vizor držite tako da ekran bude okrenut od vas kako biste izbegli oštećenja y y Čvrsto držite gornji i donji deo okvira televizora Vodite računa da ne držite providni deo zvučnik ili rešetku zvučnika y y Transport velikog televizora treba da obavljaju najmanje 2 osobe y y U slučaju ručnog transporta televizor držite na način prikazan na sledećoj slici y y Prilikom transporta televizor ne izlažite ...

Страница 357: ...stolje bezbedno ga pričvrstite za zid 1 Umetnite i pričvrstite zavrtnje s ušicom ili nosače televizora i zavrtnje na zadnjoj strani televizora Ukoliko se na mestu zavrtanja s ušicom nalaze obični zavrtnji uklonite ih 2 Montirajte nosač na zid i pričvrstite ga zavrtnjima Poklopite zavrtnje s ušicama na zadnjoj strani televizora sa mestom na kojem se nalazi zidni nosač 3 Jakim kanapom čvrsto povežit...

Страница 358: ...televizor U suprotnom može doći do strujnog udara y y Ukoliko televizor montirate na plafon ili kosi zid uređaj može pasti i dovesti do ozbiljnih povreda Koristite odobreni LG zidni nosač i obratite se distributeru ili kvalifikovanom osoblju y y Nemojte suviše pritezati zavrtnje jer to može dovesti do oštećenja televizora i gubitka garancije y y Koristite zavrtnje i zidne nosače koji zadovoljavaju...

Страница 359: ...je jer to može dovesti do oštećenja daljinskog upravljača OPREZ 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT NAPAJANJE Uključivanje ili isključivanje televizora ULAZ Menjanje ulaznog signala Kada pritisnete i zadržite dugme prikazuje se lista svih spoljnih izvora ulaznog signala Numerička dugmad Unos brojeva Pristupanje listi sačuvanih kanala ili programa Prik...

Страница 360: ...vara meni Univerzalno upravljanje U zavisnosti od modela Prikazivanje 3D video sadržaja U zavisnosti od modela Prepoznavanje glasa U zavisnosti od modela Da biste mogli da koristite funkciju za prepoznavanje glasa potrebna je mrežna veza 1 Pritisnite dugme za prepoznavanje glasa 2 Kada se na ekrana televizora pojavi prozor za glas počnite da govorite y y Magični daljinski upravljač držite na najvi...

Страница 361: ...e dugmad NAZAD i POČETNI MENI i držite ih pritisnutim pet sekundi da biste poništili uparivanje Magičnog daljinskog upravljača sa televizorom Ako pritisnete i zadržite dugme otkazaćete ovaj postupak i odmah ponovo registrovati Magični daljinski upravljač Korišćenje magičnog daljinskog upravljača y y Da bi se pokazivač pojavio na ekranu nežno protresite Magični daljinski upravljač levo desno ili pr...

Страница 362: ...om opsegu 2 4 GHz kao Magični daljinski upravljač Oni mogu da dovedu do prekida u komunikaciji y y Magični daljinski upravljač možda neće pravilno raditi ako se na rastojanju od 1 m od televizora nalazi bežični ruter pristupna tačka Razdaljina između televizora i bežičnog rutera mora biti veća od 1 m y y Nemojte rastavljati ili grejati bateriju y y Vodite računa da vam baterija ne ispadne Vodite r...

Страница 363: ...obrišite površinu suvom čistom i mekom krpom y y Da biste uklonili velike nečistoće obrišite površinu mekom krpom nakvašenom čistom vodom ili razblaženim blagim deterdžentom Odmah zatim obrišite suvom krpom y y Ne dodirujte ekran jer ga možete oštetiti y y Nemojte gurati grebati ili udarati površinu ekrana noktima ili oštrim objektima jer to može dovesti do ogrebotina ili izobličenja slike y y Ne ...

Страница 364: ...ki isključiti nakon 15 minuta neaktivnosti Kada televizor povežete sa računarom HDMI DVI prikazaće se poruka Nema signala ili Nevažeći format y y Uključite isključite televizor pomoću daljinskog upravljača y y Ponovo povežite HDMI kabl y y Kada uključite televizor ponovo pokrenite računar SPECIFIKACIJE Samo za modele EG91 EG92 EG96 EF95 Specifikacije bežičnog modula LGSBW41 Bežičnog LAN Bluetooth ...

Страница 365: ...Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe KORISNIČKI PRIRUČNIK OLED TV www lg com ...

Страница 366: ...jinskog upravljača 25 Kako koristiti magic daljinskog upravljača 26 Mjere opreza prilikom upotrebe magic daljinskog upravljača 26 KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA 27 ODRŽAVANJE 27 Čišćenje televizora 27 Okvir ekrana kućište i postolje 27 Kabel za napajanje 28 RJEŠAVANJE PROBLEMA 28 SPECIFIKACIJE UPOZORENJE y y Ako zanemarite poruke upozorenja možete se teško ozlijediti odnosno postoji mogućnost n...

Страница 367: ...GPL LGPL MPL i ostalim licencama za softver s otvorenim kodom sadržan u ovom uređaju posjetite http opensource lge com Osim izvornog koda možete preuzeti sve predmetne uvjete licence izjave o odricanju odgovornosti i napomene o autor skim pravima LG Electronics isporučit će vam otvoreni izvorni kod na CD ROM mediju pri čemu će se naplatiti dostava takvog medija tj trošak nabave medija poštarina i ...

Страница 368: ...asnosti od požara y y Mrežni utikač služi za iskopčavanje uređaja Utikač uvijek mora biti potpuno funkcionalan y y Nemojte dodirivati utikač napajanja mokrim rukama Uz to ako je kontakt utikača napajanja mokar ili pokriven prašinom potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara y y Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u...

Страница 369: ...u Vinil pakiranja može uz to biti uzrokom gušenja Držite ga izvan dohvata djece y y Nemojte dopustiti djecu da se drže za TV ili vješaju o njega U suprotnom TV može pasti što može prouzročiti težu tjelesnu ozljedu y y Pažljivo odložite potrošene baterije kako ih djeca ne bi pojela U slučaju da dijete proguta bateriju odmah ga odvedite liječniku y y Nemojte umetati vodič poput metalne igle za plete...

Страница 370: ... udarcu Proizvod je oštećen U proizvod su dospjeli strani predmeti Proizvod se dimi ili stvara čudan miris Zbog navedenog može doći do požara ili strujnog udara y y Ako proizvod ne namjeravate koristiti dulje vrijeme iskopčajte kabel napajanja iz uređaja Pašina koja padne može prouzročiti požar a pad kvalitete izolacije može dovesti do propuštanja struje strujnog udara ili požara y y Uređaj se ne ...

Страница 371: ...e priključak za montiranje na zid dodatni dijelovi na stražnji dio televizora Kad uređaj postavljate na zid uz pomoć zidnog nosača dodatni dijelovi pažljivo ga pričvrstite kako ne bi pao y y Koristite samo nastavke dodatke koje navodi proizvođač y y Pri montaži antene obratite se kvalificiranom serviseru To bi moglo dovesti opasnosti od požara ili strujnog udara y y Preporučujemo da televizijski p...

Страница 372: ... Nemojte postavljati proizvod na tepih ili na jastuk Pazite da stolnjak ili zavjesa ne blokira ventilacijski otvor U suprotnom može doći do požara y y Vodite računa da ne dodirujete ventilacijske otvore prilikom dužeg gledanja televizije jer se ventilacijski otvori mogu zagrijati To ne utječe na funkcioniranje niti na djelotvornost proizvoda y y S vremena na vrijeme provjerite kabel uređaja i ako ...

Страница 373: ...jte kabele napajanja i antenske kabele te sve spojne kabele Televizor ili kabel napajanja možda je oštećen što može prouzročiti opasnost od požara ili strujni udar y y Pri premještanju ili otpakiranju proizvoda potrebne su dvije osobe jer je proizvod težak U suprotnom može doći do ozljede ili do oštećenja uređaja y y Jednom godišnje javite se u servisni centar radi čišćenja unutarnjih dijelova pro...

Страница 374: ... s odnosom stranica 4 3 na vanjskim rubovima ekrana može doći do urezivanja slike Do te pojave dolazi i kod proizvoda trećih proizvođača te ona ne predstavlja prihvatljiv razlog za zamjenu proizvoda ili povrat novca y y Stvaranje zvukova Pucketanje pucketanje koje se javlja prilikom gledanja ili isključivanja televizora nastaje zbog toplinskog skupljanja plastike koja je uzrokovana temperaturom i ...

Страница 375: ... anomalijom Te osobe mogu vidjeti dvostruke slike ili osjetiti neugodu pri gledanju takvog sadržaja y y Ako imate strabizam gledate u križ ambliopiju slab vid ili astigmatizam možda ćete imati problema s uočavanjem dubine i lako se zamoriti gledanjem dvostrukih slika Preporučuje se češće odmaranje nego što je to potrebno prosječnoj odrasloj osobi y y Ako vaš vid naizmjence prelazi iz jednog u drug...

Страница 376: ...pske dubine no što je to slučaj kod odraslih y y Tinejdžeri Tinejdžeri mlađi od 19 godina na svjetlosnu stimulaciju 3D sadržaja mogu reagirati osjetljivošću Savjetujte im da kada su umorni ne gledaju 3D sadržaj tijekom duljeg vremena y y Starije osobe Starije osobe imat će manji dojam 3D efekta u usporedbi s mladima Nemojte sjediti na manjoj udaljenosti od televizora u odnosu na onu koja je prepor...

Страница 377: ...te smanjili potrošnju energije Ako se televizor neko vrijeme neće koristiti isključite ga jer ćete na taj način dodatno uštedjeti energiju y y Količina električne energije koja se troši tijekom korištenja može se znatno smanjiti ako se smanji svjetlina slike čime ćete smanjiti i ukupne troškove NAPOMENA POSTUPAK MONTAŽE 1 Otvorite paket i provjerite nalaze li se u njemu svi dijelovi 2 Pričvrstite ...

Страница 378: ...KO skidati jer se radi o FPR foliji koja je sastavni dio ekrana i služi za reprodukciju 3D slike OPREZ y y Dijelovi koji se isporučuju s uređajem mogu se razlikovati ovisno o modelu y y Specifikacije proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu se mijenjati bez prethodne najave zbog nadograđivanja funkcija uređaja y y Kako bi se osiguralo optimalno povezivanje HDMI kabeli i USB uređaji trebaju imati...

Страница 379: ...Samo modeli 65EG96 Pogledajte str A 3 A 4 A 6 Vijci za postoljes 5 EA M4 x L14 Samo modeli 55EF95 8 EA M4 x L14 Samo modeli 65EF95 Pogledajte str A 7 A 9 Sklop za postolje Tijelo postolja Baza postolja Samo modeli 55EG91 Pogledajte str A 3 Sklop za postolje Tijelo postolja Baza postolja Samo modeli 55EG92 Pogledajte str A 4 Sklop za postolje Tijelo postolja Baza postolja Samo modeli 55EG96 Pogleda...

Страница 380: ...odelima AG F Cinema 3D naočale AN MR600 Magic motion daljinski AN VC550 Smart Camera AG F DP Naočale za dvostruku reprodukciju LG audio uređaj Kompatibilnost EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Cinema 3D naočale AN MR600 Magic motion daljinski AN VC550 Smart Camera AG F DP Naočale za dvostruku reprodukciju LG audio uređaj Naziv ili dizajn modela mogu se promijeniti ako su funkcije proizvoda ažurirane ili ovi...

Страница 381: ...Senzor daljinskog upravljača LG logotip Svjetlo Ekran Zvučnici Inteligentni senzor1 Ovisno o modelu C Tip EG96 D Tip EF95 Upravljačka tipka2 Senzor daljinskog upravljača Svjetlo u stanju čekanja Ekran Zvučnici Inteligentni senzor1 Ovisno o modelu B Tip EG92 A Tip EG91 Upravljačka tipka2 Senzor daljinskog upravljača Svjetlo u stanju čekanja Ekran Zvučnici Inteligentni senzor1 Ovisno o modelu ...

Страница 382: ...etu sliku i svjetlinu prema okruženju Ovisno o modelu 2 Upravljačka tipka Ovaj se gumb nalazi pri dnu zaslona televizora y y Svjetlo LG logotipa ili Svjetlo u stanju čekanja možete uključiti ili isključiti odabirom stavke OPŠTE u glavnim izbornicima Ovisno o modelu NAPOMENA ...

Страница 383: ...avljačke tipke i gurnete je u desno ili lijevo možete podesiti glasnoću po želji Upravljanje programima Ako postavite prst na upravljačku tipku i gurnete je prema gore ili dolje možete se kretati po programima koje ste spremili Kada prst postavite na upravljački gumb gurnite ga prema gore dolje lijevo ili desno te pazite da ga ne pritisnete Ako upravljački gumb prvo pritisnete nećete moći prilagod...

Страница 384: ...levizor zaslon ne smije biti okrenut prema vama kako ne bi došlo do oštećenja y y Čvrsto držite gornji i donji dio televizora Pazite da ga ne držite za prozirne dijelove zvučnik ili otvor zvučnika y y U prenošenju velikog televizora moraju sudjelovati najmanje 2 osobe y y Ako televizor prenosite ručno držite ga na način prikazan na sljedećoj slici y y Televizor prilikom prenošenja nemojte izlagati...

Страница 385: ...orištenja postolja provjerite je li sigurno pričvršćeno na zid 1 Umetnite i pričvrstite okaste vijke ili nosače za televizor i vijke na stražnjoj strani televizora Ako se na mjestu za okaste vijke nalaze neki drugi vijci izvadite ih 2 Pričvrstite zidni nosač za zid vijcima Pritom poštujte lokacije zidnog nosača i okastih vijaka na stražnjoj strani televizora 3 Povežite okaste vijke i nosače čvrsto...

Страница 386: ...apajanje U suprotnom može doći do strujnog udara y y Ako televizor montirate na strop ili nagnut zid on može pasti i ozlijediti nekoga Upotrijebite autorizirani zidni nosač tvrtke LG i obratite se lokalnom distributeru ili kvalificiranom osoblju y y Nemojte previše stezati vijke jer tako možete oštetiti televizor i poništiti jamstvo y y Koristite vijke i zidne nosače koji zadovoljavaju standard Sv...

Страница 387: ...stare i nove baterije jer tako možete oštetiti daljinski upravljač OPREZ 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT NAPAJANJE Uključivanje i isključivanje televizora ULAZ Promjena izvora ulaznog signala Pritiskom i držanjem gumba prikazuje se popis svih vanjskih izvora ulaznog signala Brojčani gumbi Unos brojeva Pristup spremljenom popisu kanala ili programa...

Страница 388: ... u određenim regijama Ovisno o modelu Koristi se za gledanje 3D videozapisa Ovisno o modelu Prepoznavanje glasa Ovisno o modelu Mrežna veza je potrebna za korištenje funkcije glasovnog prepoznavanja 1 Pritisnite gumb za glasovno pretraživanje 2 Kada se na zaslona televizora pojavi prozor za glas izgovorite željene riječi y y Magic daljinski upravljač držite najviše 10 cm od lica y y Funkcija za pr...

Страница 389: ...O i držite ih pritisnutima pet sekundi kako biste razdvojili Magic daljinski upravljač od televizora Pritisnete li tipke i zadržite pritisak jednim ćete potezom poništiti Magic daljinski upravljač i ponovno ga registrirati Kako koristiti magic daljin skog upravljača y y Lagano protresite Magic daljinski upravljač lijevo desno ili pritisnite tipke POČETNO ULAZ i na zaslonu će se prikazati pokazivač...

Страница 390: ...u 2 4 GHz kao i Magic daljinski upravljač Uslijed toga moglo bi doći do poteškoća u komunikaciji y y Magic daljinski upravljač možda neće ispravno funkcionirati ako se bežični usmjerivač pristupna točka nalazi na udaljenosti manjoj od 1 metra od televizora Svoj biste bežični usmjerivač trebali držati na udaljenosti većoj od 1 m od televizora y y Bateriju nemojte rastavljati ili zagrijavati y y Bat...

Страница 391: ...ljavštinu s površina uklonite suhom čistom i mekanom krpom y y Za uklanjanje tvrdokornije prljavštine površine obrišite mekanom krpom navlaženom čistom vodom ili razrijeđenim blagim deterdžentom Zatim ih odmah prebrišite suhom krpom y y Nikada ne dodirujte ekran jer ga tako možete oštetiti y y Površinu ekrana nemojte gurati trljati ni udarati noktima ili oštrim predmetima jer to može ostaviti ogre...

Страница 392: ...aktivnosti Prilikom povezivanja s računalom HDMI DVI na zaslonu se prikazuje poruka Nema signala ili Neodgovarajući format y y Isključite i ponovno uključite televizor koristeći daljinski upravljač y y Ponovo priključite HDMI kabel y y Ponovno pokrenite računalo dok je televizor uključen SPECIFIKACIJE Samo modeli EG91 EG92 EG96 EF95 Specifikacije bežičnog modula LGSBW41 Bežičnog LAN Bluetooth Stan...

Страница 393: ...Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen MANUALI I PËRDORIMIT OLED TV www lg com ...

Страница 394: ...ërdorni telekomandën magjike 26 Masat paraprake që duhen marrë kur përdorni telekomandën magjike 26 PËRDORIMI I UDHËZUESIT TË PËRDORUESIT 27 MIRËMBAJTJA 27 Pastrimi i TV së 27 Ekrani kuadroja mobilja e TV së dhe mbështetësja 27 Kordoni elektrik 28 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE 28 SPECIFIKIMET PARALAJMËRIM y y Nëse e shpërfillni mesazhin paralajmërues ju mund të lëndoheni rëndë ose mund të shkaktohet aksid...

Страница 395: ... imit vizitoni faqen http opensource lge com Përveç kodit të burimit të gjitha kushtet e referuara të licencës refuzimet për garanci dhe shënimet për të drejtën e autorit janë të disponueshme për shkarkim LG Electronics do t ju sigurojë gjithashtu pajisjen e kodit burim të hapur në një CD ROM me një tarifë që mbulon kostot për kryerjen e një dërgimi të tillë si p sh koston e medias dërgimin dhe tr...

Страница 396: ...ekspozohet ndaj pluhurit Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri y y Shkëputeni pajisjen nga priza Spina duhet të mbetet e gatshme për përdorim y y Mos e prekni spinën me duar të lagura Gjithashtu nëse kunjat e spinës janë të lagura ose të mbuluara me pluhur thajeni spinën plotësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt y y Kujdesuni që ta lidhni kabllon...

Страница 397: ...ë spitalin më të afërt Gjithashtu paketimi prej vinili mund të shkaktojë mbytje Mbajeni larg nga fëmijët y y Mos i lejoni fëmijët të ngjiten ose të varen te TV ja Në të kundërt TV ja mund të bjerë gjë që mund të shkaktojë lëndime të rënda y y Hidhini me kujdes bateritë e përdorura për të shmangur gëlltitjen e tyre nga fëmijët Nëse ndodh që fëmija t i gëlltisë dërgojeni menjëherë te doktori y y Mos...

Страница 398: ... dëmtuar Në produkt kanë hyrë objekte të huaja Produkti ka lëshuar tym ose një erë të çuditshme Kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike y y Nëse nuk keni ndërmend ta përdorni produktin për një kohë të gjatë shkëputeni kordonin elektrik nga produkti Pluhuri mund të shkaktojë zjarr ose prishja e izolimit mund të shkaktojë rrjedhje elektrike goditje elektrike ose zjarr y y Aparati nuk duhet...

Страница 399: ...ndërfaqen e montimit në mur pjesët fakultative në pjesën e pasme të pajisjes Kur e instaloni TV në për montim në mur pjesë fakultative bashkojeni me kujdes në mënyrë që të mos bjerë y y Përdorni vetëm pjesët shtesë aksesorët që specifikohen nga prodhuesi y y Kur të instaloni antenën konsultohuni me një punonjës shërbimi të kualifikuar Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri ose goditjeje elektrike y y...

Страница 400: ... raft librash ose në dollap Mos e instaloni produktin mbi tapet ose jastëk Sigurohuni që vrima e ventilimit të mos jetë e bllokuar nga një mbulesë tavoline ose perde Në të kundërt kjo mund të shkaktojë zjarr y y Kujdesuni që të mos i prekni vrimat e ventilimit kur jeni duke parë TV për një kohë të gjatë pasi ato mund të nxehen Kjo gjë nuk ndikon te funksionimi apo performanca e produktit y y Kontr...

Страница 401: ...jes TV ja ose kordoni i energjisë mund të jenë dëmtuar gjë që mund të përbëjë rrezik zjarri ose mund të shkaktojë goditje elektrike y y Lëvizja e produktit ose heqja e tij nga paketimi duhet bërë nga dy persona pasi produkti është i rëndë Në të kundërt kjo mund të shkaktojë lëndim y y Kontaktoni qendrën e shërbimit një herë në vit për të pastruar pjesët e brendshme të produktit Pluhuri i grumbullu...

Страница 402: ...ikoni TV në një raport 4 3 për një kohë të gjatë ngjitja e imazhit mund të shfaqet në kufijtë e panelit Ky fenomen ndodh gjithashtu në produktet e palëve të treta dhe nuk i nënshtrohet zëvendësimit ose rimbursimit y y Tingull i gjeneruar Zhurmë kërcitëse Zhurma kërcitëse që shfaqet kur jeni duke parë TV ose kur e fikni atë gjenerohet nga një tkurrje termike plastike për shkak të temperaturës dhe l...

Страница 403: ...rjetohet shikimi i imazheve të dyfishuara ose mungesë komforti në shikim y y Nëse vuani nga strabizmi sy të kryqëzuar ambliopia shikim i dobët ose astigmatizma mund të keni probleme në shikimin e thellësisë dhe mund të ndjeni lodhje shpejt për shkak të imazheve të dyfishuara Këshillohet që të bëjnë pushime më të shpeshta se sa të rriturit e tjerë y y Nëse shikimi i syve tuaj varion ndërmjet syrit ...

Страница 404: ...ësi më steriotipike krahasuar me të rriturit për të njëjtin imazh 3D y y Adoleshentët Adoleshentët nën moshën 19 vjeç mund të reagojnë me ndjeshmëri për shkak stimulimit të dritës në përmbajtjet 3D Këshillojini ata të kufizojnë shikimin e përmbajtjeve 3D për një kohë të gjatë kur janë të lodhur y y Të moshuarit Të moshuarit m und të shikojnë më pak efekte 3D krahasuar me të rinjtë Mos u ulni më af...

Страница 405: ...ket nëse nuk do të shohë njeri për një farë kohe duke reduktuar në këtë mënyrë konsumin e energjinë y y Energjia e konsumuar gjatë përdorimit mund të ulet ndjeshëm nëse niveli i shkëlqimit të pamjes ulet dhe kjo do të ulë koston totale të punës SHËNIM PROCEDURA E INSTALIMIT 1 Hapni paketimin dhe sigurohuni që të jenë përfshirë të gjitha pjesët shtesë 2 Bashkoni mbështetësen me TV në 3 Lidhni një p...

Страница 406: ...llë ngjitur mbi ekran i cili nuk duhet hequr KUJDES y y Artikujt që vijnë me produktin mund të ndryshojnë në varësi të modelit y y Specifikimet e produktit ose përmbajtja e këtij manuali mund të ndryshohen pa njoftim paraprak për shkaqe përmirësimi të funksioneve të produktit y y Për lidhje optimale kabllot HDMI dhe pajisjet USB duhet të kenë trashësi më të vogël se 10 mm dhe gjerësi 18 mm Përdorn...

Страница 407: ...Vetëm 65EG96 Shikoni f A 3 A 4 A 6 Vidat e mbështetëses 5 EA M4 x L14 Vetëm 55EF95 8 EA M4 x L14 Vetëm 65EF95 Shikoni f A 7 A 9 Grupi i mbështetëseve Trupi i mbështetëses Baza e mbështetëses Vetëm 55EG91 Shikoni f A 3 Grupi i mbështetëseve Trupi i mbështetëses Baza e mbështetëses Vetëm 55EG92 Shikoni f A 4 Grupi i mbështetëseve Trupi i mbështetëses Baza e mbështetëses Vetëm 55EG96 Shikoni f A 4 Gr...

Страница 408: ...sa modele të caktuara AG F Syze 3D për kinema AN MR600 Telekomanda magjike AN VC550 Kamera Smart AG F DP Syzet Dual play Pajisja audio LG Përshtatshmëria EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Syze 3D për kinema AN MR600 Telekomanda magjike AN VC550 Kamera Smart AG F DP Syzet Dual play Pajisja audio LG Emri ose dizajni i modelit mund të ndryshojnë në varësi të përditësimit të funksioneve të produktit rrethanave...

Страница 409: ...ensori i telekomandës LG Drita me logon Ekrani Altoparlantët Sensori inteligjent1 Në varësi të modelit Lloji C EG96 Lloji D EF95 Butoni i levës2 Sensori i telekomandës Drita e pritjes Ekrani Altoparlantët Sensori inteligjent1 Në varësi të modelit Lloji B EG92 Lloji A EG91 Butoni i levës2 Sensori i telekomandës Drita e pritjes Ekrani Altoparlantët Sensori inteligjent1 Në varësi të modelit ...

Страница 410: ...e ndriçimin duke u bazuar në ambientin përreth Në varësi të modelit 2 Butoni i levës Ky buton ndodhet poshtë ekranit të televizorit y y Dritën e logos LG ose Drita e pritjes mund ta caktoni aktive ose joaktive duke zgjedhur TË PËRGJITHSHME te menyja kryesore Në varësi të modelit SHËNIM ...

Страница 411: ...tyni majtas ose djathtas mund ta rregulloni nivelin e volumit sipas dëshirës Kontrolli i programeve Nëse e vendosni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtypni për lart ose poshtë mund të lëvizni midis programeve të ruajtura që dëshironi Kur e keni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtypni për lart poshtë majtas ose djathtas bëni kujdes që të mos shtypni butonin e levës Nëse shtypni në fillim butoni...

Страница 412: ...tme të kornizës së TV së Sigurohuni të mos e prekni pjesën transparente altoparlantin ose zonën e rrjetës së altoparlantit y y Gjatë transportit të një TV je të madh duhet të jenë të paktën 2 persona y y Gjatë transportit të TV së me duar mbajeni TV në sipas ilustrimit të mëposhtëm y y Gjatë transportimit të TV së mos i shkaktoni tronditje apo dridhje të tepërta y y Gjatë transportimit të TV së mb...

Страница 413: ...rt sigurohuni që ta vendosni mirë atë në mur 1 Futni dhe shtrëngoni bulonat me veshë ose kapëset dhe bulonat e TV së në pjesën e pasme të TV së Nëse në pozicionin e bulonave me veshë janë futur bulona në fillim hiqni bulonat 2 Montoni kllapat e murit me bulona në mur Përshtatni vendndodhjen e kllapës së murit dhe bulonave me veshë në pjesën e pasme të TV së 3 Lidhini mirë bulonat me veshë dhe klla...

Страница 414: ...loni TV në Në të kundërt mund të ndodhë goditje elektrike y y Nëse e instaloni TV në në tavan ose në një mur të shtrembër ai mund të bjerë dhe të shkaktojë lëndim të rëndë Përdorni vetëm montuese për mur të autorizuara nga LG dhe kontaktoni shitësin vendas ose personelin e kualifikuar y y Mos i shtrëngoni vidat më shumë seç duhet pasi kjo gjë mund të dëmtojë TV në dhe të mos përfshihet në garanci ...

Страница 415: ...andën KUJDES 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT ENERGJIA Fik ose ndez televizorin HYRJA Ndryshon burimin e hyrjes Shtypja dhe mbajtja e butonit shfaq të gjitha listat e hyrjeve të jashtme Butonat me numra Vendos numra Hap listën e kanaleve ose të programeve të ruajtura Shfaq informacionin e kanaleve ose të programeve aktuale dhe të ekranit Rregullon ...

Страница 416: ...i të modelit Përdoret për të parë video 3D Në varësi të modelit Njohja e zërit Në varësi të modelit Nevojitet lidhja në rrjet për të përdorur funksionin e njohjes së zërit 1 Shtyp butonin e njohjes së zërit 2 Flit pasi të shfaqet dritarja e ekranit të zërit në të ekranit të televizorit y y Telekomandën magjike përdore jo më larg se 10 cm nga fytyra y y Njohja e zërit mund të mos arrihet nëse flite...

Страница 417: ...ORE për pesë sekonda për të shkëputur çiftimin e telekomandës magjike me televizorin Shtypja dhe mbajtja e butonit mundëson anulimin dhe riregjistrimin e menjëhershëm të telekomandës magjike Si ta përdorni telekomandën magjike y y Tund lehtë telekomandën magjike majtasdjathtas ose shtyp butonat FAQJA KRYESORE HYRJA për ta shfaqur treguesin në ekran Në disa modele televizorësh treguesi do të shfaqe...

Страница 418: ...GHz si telekomanda magjike Kjo mund të shkaktojë probleme komunikimi y y Telekomanda magjike mund të mos punojë siç duhet nëse rrugëzuesi me valë pikëhyrja është nën 1 metër nga televizori Rrugëzuesi me valë duhet të jetë më shumë se 1 metër larg televizorit y y Mos e çmonto ose nxeh baterinë y y Mos e rrëzo baterinë Shmang goditjet e forta ndaj baterisë y y Vendosja e baterisë në mënyrë të gabuar...

Страница 419: ...ërtitë e vogla pastrojeni sipërfaqen me një leckë të thatë të pastër dhe të butë y y Për të hequr papastërtitë e mëdha pastrojeni sipërfaqen me një leckë të lagur me ujë të pastër ose me detergjent të holluar Më pas fshijeni menjëherë me një leckë të thatë y y Shmangni gjithmonë prekjen e ekranit sepse mund të dëmtohet y y Mos shtyni mos fërkoni dhe mos godisni sipërfaqen me thonj ose me ndonjë ob...

Страница 420: ...iket automatikisht pas 15 minutash qëndrimi në gjendje joaktive Kur lidheni me PC në HDMI DVI afisho hen mesazhet S ka sinjal ose Format i pavlefshëm y y Fikni ndizni TV në me anë të telekomandës y y Rilidhni kabllon HDMI y y Rindizni PC në me TV në e ndezur SPECIFIKIMET Vetëm EG91 EG92 EG96 EF95 Specifikimi i modulit me valë LGSBW41 LAN Bluetooth Standard IEEE 802 11a b g n Standard Versioni Blue...

Страница 421: ...Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu KORISNIČKI PRIRUČNIK OLED TV www lg com ...

Страница 422: ...oristiti magični daljinski upravljač 26 Mjere predostrožnosti koje je potrebno poduzeti prilikom korištenja magičnog daljinskog upravljača 26 KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA 27 ODRŽAVANJE 27 Čišćenje TV a 27 Ekran okvir ormarić i postolje 27 Kabl za napajanje 28 RJEŠAVANJE PROBLEMA 28 SPECIFIKACIJE UPOZORENJE y y Ako zanemarite poruku upozorenja možete pretrpiti teške povrede ili doživjeti nesre...

Страница 423: ...g andre open source licenser der findes i dette produkt på http opensource lge com Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret LG Electronics tilbyder også levering af open source kode på en CD ROM til en pris der dækker omkostningerne ved en sådan distribution f eks omkostningerne til medier forsendelse og håndteringen ved e ma...

Страница 424: ...ni Na taj način možete izazvati požar y y Glavni priključak napajanja je uređaj za prekidanje napajanja Priključak mora uvijek biti dostupan y y Kabl za napajanje ne dodirujte mokrim rukama Pored toga ako je spoj kabla mokar ili prekriven prašinom osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage y y Pazite da kabl za napaja...

Страница 425: ... i odvedite je u najbližu bolnicu Pored toga plastična ambalaža može izazvati gušenje Držite je van domašaja djece y y Ne dajte da se djeca penju po TV u ili vješaju o njega Ako to čine TV se može prevrnuti i izazvati teške povrede y y Pažljivo odložite iskorištene baterije kako biste spriječili da ih djeca progutaju U slučaju da to neko dijete ipak učini odmah ga odvedite ljekaru y y Nemojte umet...

Страница 426: ...aj je oštećen Strani predmeti su dospjeli u proizvod Iz uređaja se pojavio dim ili se osjetio neprijatan miris To može izazvati požar ili strujni udar y y Ako nemate namjeru uređaj koristiti duže vrijeme isključite kabl za napajanje iz uređaja Prašina na uređaju može izazvati požar dok oštećena izolacija može izazvati curenje električne energije strujni udar ili požar y y Uređaj se ne smije izlaga...

Страница 427: ... za montažu na zid prema standardu opcionalni dijelovi na stražnji dio uređaja Kada uređaj instalirate tako da koristi konzolu zidnog nosača opcionalni dijelovi pažljivo ga pričvrstite kako ne bi pao y y Koristite samo one spojeve pribor koje je odobrio proizvođač y y Prilikom instaliranja antene obratite se kvalificiranom serviseru Postoji opasnost od požara ili strujnog udara y y Prilikom gledan...

Страница 428: ...e instalirati uređaj na mjestu na kom nema prozračivanja npr na polici za knjige ili u ormaru Nemojte instalirati uređaj na tepihu ili mekanoj podlozi Pazite da neki stolnjak ili zavjesa ne blokiraju ventilacijske otvore U suprotnom možete izazvati požar y y Kada TV gledate duže vrijeme pazite da ne dodirujete ventilacijske otvore jer mogu biti vrući To ne utiče na rad ili učinkovitost proizvoda y...

Страница 429: ...ve za napajanje antenske kablove i sve kablove za povezivanje TV uređaj ili kabl za napajanje mogu se oštetiti što može izazvati opasnost od požara ili strujni udar y y Prilikom premještanja ili raspakivanja uređaja radite uz pomoć druge osobe jer je uređaj težak U suprotnom se možete povrijediti y y Jednom godišnje se obratite servisnom centru radi čišćenja unutrašnjih dijelova uređaja Nakupljena...

Страница 430: ...riod 1 ili više sati za OLED Također ako TV gledate duži vremenski period uz omjer slike 4 3 može doći do utiskivanja slike na ivicama ekrana Ta pojava prisutna je i na uređajima trećih strana i ne podliježe zamjeni ili povratu novca y y Generirani zvuk Šum krckanja šum koji se pojavljuje prilikom gledanja ili isključivanja TV a nastaje toplotnim skupljanjem plastike uslijed temperature i vlažnost...

Страница 431: ...je boluju od poremećaja ili izostanka binokularnog vida Mogu se iskusiti dvostruke slike ili nelagoda prilikom gledanja y y Ako bolujete od strabizma razrokost ambliopije slabovidnost ili astigmatizma moguće je da ćete imati problema s osjećajem dubine i da ćete lako osjetiti zamor zbog dvostrukih slika Savjetuje vam se da pauze pravite češće nego neka prosječna odrasla osoba y y Ako vam vid varir...

Страница 432: ...ereoskopsku dubinu 3D slike nego odrasle osobe y y Tinejdžeri Tinejdžeri starosti do 19 godina mogu osjetljivo reagirati uslijed stimulacije svjetlom u 3D sadržaju Uputite ih da se uzdrže od dužeg gledanja 3D sadržaja kada su umorni y y Starije osobe Starije osobe mogu slabije opažati 3D efekt u odnosu na mlade Nemojte sjediti ispred TV a na razdaljini manjoj od preporučene Mjere opreza prilikom k...

Страница 433: ... potrošnja energije Pored toga TV treba isključiti ako se neko vrijeme neće gledati jer se tako smanjuje potrošnja energije y y Energija koja se troši tokom korištenja može se značajno smanjiti ako se smanji nivo svjetline slike što će sniziti i ukupne troškove rada NAPOMENA POSTUPAK INSTALIRANJA 1 Otvorite pakovanje i provjerite je li isporučen sav pribor 2 Pričvrstite postolje na TV uređaj 3 Pov...

Страница 434: ...ekim modelima je na ekran postavljen tanki film koji se ne smije uklanjati OPREZ y y Stavke isporučene uz vaš proizvod mogu se razlikovati ovisno o modelu y y Specifikacije proizvoda ili sadržaj ovog uputstva mogu biti promijenjeni bez prethodne obavijesti uslijed nadogradnje funkcija proizvoda y y Za optimalno povezivanje HDMI kablovi i USB uređaji bi trebali imati obrube manje od 10 mm debljine ...

Страница 435: ... 55EG96 8 EA M4 x L20 Samo 65EG96 Pogledajte str A 3 A 4 A 6 Vijci za postolje 5 EA M4 x L14 Samo 55EF95 8 EA M4 x L14 Samo 65EF95 Pogledajte str A 7 A 9 Sklop za postolje Tijelo postolja Osnova postolja Samo 55EG91 Pogledajte str A 3 Sklop za postolje Tijelo postolja Osnova postolja Samo 55EG92 Pogledajte str A 4 Sklop za postolje Tijelo postolja Osnova postolja Samo 55EG96 Pogledajte str A 4 Skl...

Страница 436: ...m modelima AG F Kino 3D naočale AN MR600 Magični daljinski upravljač AN VC550 Pametna kamera AG F DP Naočale za dvojno reproduciranje LG Audio uređaj Kompatibilnost EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Kino 3D naočale AN MR600 Magični daljinski upravljač AN VC550 Pametna kamera AG F DP Naočale za dvojno reproduciranje LG Audio uređaj Naočale za dvojno reproduciranje Ime modela ili dizajn mogu se promijeniti o...

Страница 437: ...gme2 Senzor daljinskog upravljača LG Lampica logotipa Ekran Zvučnici Inteligentni senzor1 Ovisno o modelu Tip C EG96 Tip D EF95 Upravljačko dugme2 Senzor daljinskog upravljača Svjetlo za mirovanje Ekran Zvučnici Inteligentni senzor1 Ovisno o modelu Tip B EG92 Tip A EG91 Upravljačko dugme2 Senzor daljinskog upravljača Svjetlo za mirovanje Ekran Zvučnici Inteligentni senzor1 Ovisno o modelu ...

Страница 438: ...litet slike i svjetlinu u skladu sa okruženjem Ovisno o modelu 2 Upravljačko dugme Ovo dugme se nalazi ispod ekrana TV aparata y y Lampicu LG logotipa ili Svjetlo za mirovanje možete uključiti ili isključiti odabirom stavke OPĆE U glavnim izbornicima Ovisno o modelu NAPOMENA ...

Страница 439: ... gurnete ga ulijevo ili udesno možete podesiti jačinu zvuka po želji Kontrola programa Ako stavite prst iznad upravljačkog dugmeta i gurnete ga gore ili dolje možete se pomicati po spremljenim programima po želji Kada postavite prst iznad dugmeta upravljačke palice i pomjerate je prema gore dolje lijevo ili desno pazite da ne pritisnete dugme upravljačke palice Ako prvo pritisnete dugme upravljačk...

Страница 440: ...n okrenite suprotno od vas kako biste izbjegli oštećenje y y Čvrsto držite gornji i donji dio TV a Pazite da ne hvatate za providni dio zvučnik ili područje rešetke zvučnika y y Kada vršite transport velikog TV uređaja trebale bi biti prisutne najmanje dvije osobe y y Prilikom ručnog transportiranja TV a držite ga kao što je prikazano na sljedećoj ilustraciji y y Prilikom transporta televizor ne i...

Страница 441: ...ite okaste vijke ili nosač za TV i vijke na stražnjoj strani TV a 1 Umetnite i stegnite okaste vijke ili nosač za TV i vijke na stražnjoj strani TV a Ako su vijci postavljeni na mjesto okastih vijaka najprije uklonite te vijke 2 Montirajte zidne spojnice sa vijcima na zid Poravnajte poziciju zidne spojnice i okastih vijaka na stražnjem dijelu TV a 3 Povežite čvrsto okaste vijke i zidne konzole jak...

Страница 442: ...zatim pomjerajte ili postavljajte TV U suprotnom može doći do strujnog udara y y Ako TV postavite na strop ili ukošen zid moguće je da uređaj padne i izazove teške povrede Koristite odobreni LG zidni nosač i kontaktirajte lokalnog prodavača ili kvalificirano osoblje y y Nemojte suviše pritezati vijke jer to može dovesti do oštećenja televizora i gubitka garancije y y Koristite vijke i zidne nosače...

Страница 443: ... baterije jer to može dovesti do oštećenja daljinskog upravljača OPREZ 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT NAPAJANJE Uključivanje i isključivanje TV a ULAZ Mijenja ulazni izvor Kada pritisnete i zadržite dugme prikazuje se spisak svih vanjskih izvora ulaznog signala Tipke s brojevima Služe za unošenje brojeva Pristupanje sačuvanim kanalima ili spisku ...

Страница 444: ...ristupanje meniju Univerzalna kontrola u nekim regionima Ovisno o modelu Koristi se za gledanje 3D videa Ovisno o modelu Prepoznavanje glasa Ovisno o modelu Za korištenje funkcije prepoznavanja glasa je potrebna mrežna veza 1 Pritisnite dugme za prepoznavanje glasa 2 Govorite kada se na TV ekranu pojavi prozor za glas y y Magični daljinski upravljač koristite tako da vam od lica bude udaljen maksi...

Страница 445: ... POČETNA i držite ih pet sekundi kako biste otkazali uparivanje Čarobnog daljinskog upravljača s TV om Pritiskanjem i držanjem dugmeta moći ćete odjednom poništiti registraciju i ponovo registrirati Čarobni daljinski upravljač Kako koristiti magični daljin ski upravljač y y Malo protresite Čarobni daljinski upravljač udesno i ulijevo ili pritisnite dugmad POČETNA ULAZ kako bi se na ekranu prikazao...

Страница 446: ...de u istom frekvencijskom opsegu 2 4 GHz kao i Čarobni daljinski upravljač To može uzrokovati greške u komunikaciji y y Moguće je da Čarobni daljinski upravljač neće raditi pravilno ako se na 1 metar od TV a nalazi bežični ruter AP Bežični ruter treba biti udaljen od TV a više od 1 m y y Ne rasklapajte i ne zagrijavajte baterije y y Ne ispuštajte baterije Pazite da baterije ne budu izložene snažni...

Страница 447: ... obrišite površinu suhom čistom i mekanom krpom y y Da biste uklonili veliko zaprljanje obrišite površinu mekom krpom nakvašenom čistom vodom ili razblaženim blagim deterdžentom Zatim je odmah obrišite suhom krpom y y Uvijek pazite da ne dodirujete ekran jer to može izazvati oštećenja na njemu y y Nemojte gurati trljati ili udarati ekran noktom ili nekim oštrim predmetom jer to može izazvati ogreb...

Страница 448: ...V uključen TV će se automatski isključiti nakon 15 minuta neaktivnosti Prilikom povezivanja na računar HDMI DVI prikazuje se poruka Nema signala ili Nevažeći format y y Isključite uključite TV putem daljinskog upravljača y y Ponovo povežite HDMI kabl y y Ponovo pokrenite računar dok je TV uključen SPECIFIKACIJE Samo EG91 EG92 EG96 EF95 Specifikacije za bežični modul LGSBW41 Wireless LAN Bluetooth ...

Страница 449: ...Ве молиме внимателно прочитајте го упатството пред да ракувате со вашиот уред и задржете го за користење во иднина УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ OLED TV www lg com ...

Страница 450: ...магичниот далечински управувач 26 Мерки на претпазливост при користење на магичниот далечински управувач 26 УПОТРЕБА НА УПАТСТВОТО ЗА КОРИСТЕЊЕ 27 ОДРЖУВАЊЕ 27 Чистење на телевизорот 27 Екран рамка куќиште и држач 27 Кабел за напојување 28 ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ 28 СПЕЦИФИКАЦИИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ y y Ако ја игнорирате пораката за предупредување можете да бидете сериозно повредени или постои можност ...

Страница 451: ...код кој се користи кај овој производ посетете ја страницата http opensource lge com Покрај изворниот код достапни за превземање се и сите наведени одредби на лиценца одрекувања од одговорност и известувања за авторски права LG Electronics исто така ќе ви обезбеди отворен изворен код на CD ROM диск за одреден надоместок кој го покрива трошокот за вршење на дистрибуцијата како трошокот за медиумот и...

Страница 452: ...би можело да предизвика опасност од пожар y y Приклучокот за електрична мрежа треба да служи како елемент за исклучување Приклучокот треба да може веднаш да се употреби y y Не допирајте го струјниот кабел со влажни раце Покрај тоа доколку приклучоците на кабелот се влажни или покриени со прашина исушете го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете удар ка...

Страница 453: ...крај тоа најлонските обвивки може да предизвикаат гушење Чувајте ги надвор од дофат на деца y y Не дозволувајте деца да се качуваат или да се држат со својата тежина на телевизорот Во спротивно телевизорот може да падне и да предизвика сериозни повреди y y Внимавајте кога ги фрлате истрошените батерии за да спречите дете да ги стави во уста Во случај да ги проголта веднаш однесете го на лекар y y ...

Страница 454: ...зводот Производот испушта чад или чуден мирис Ова може да предизвика пожар или електричен удар y y Ако немате намера да го користите производот подолго време исклучете го струјниот кабел од производот Наталожената прашина може да предизвика пожар или поради оштетена изолација може да дојде до истекување на електрична струја струен удар или пожар y y Уредот не би требало да се изложува на капење и ...

Страница 455: ...а од производот прикачете рамка за монтирање усогласена со стандардот опционален дел При инсталирање на уредот со користење на носач за на ѕид опционален дел внимателно прицврстете го за да не дојде до паѓање y y Користете само додатоци опрема наведени од производителот При инсталирање на антената обратете се до квалификуван сервисер Може да дојде до опасност од пожар или електричен удар Кога глед...

Страница 456: ... на места без вентилација на пр на полица или шкаф Немојте да го инсталирате производот на тепих или перница Внимавајте отворот за вентилација да не е блокиран од покривка за маса или завеса Во спротивно тоа би можело да предизвика пожар y y Внимавајте да не ги допрете отворите за вентилација при гледање на телевизорот подолго време бидејќи отворите за вентилација можат да станат жешки Ова не влиј...

Страница 457: ...те ги каблите за напојување антенските кабли и сите кабли за поврзување Телевизорот или кабелот за напојување може да се оштетат и да предизвикаат пожар или електричен удар y y При преместување или распакување на производот заради неговата тежина работете по двајца Во спротивно може да дојде до повреда y y Контактирајте го сервисниот центар еднаш годишно за да се исчистат внатрешните делови на уре...

Страница 458: ...подолго време гледате телевизија со сооднос на сликата 4 3 може да дојде до врежување на сликата на рабовите на панелот Овој феномен исто така се случува и кај производи на трети страни и не може да биде причина за замена или враќање на пари y y Генериран звук Звук на крцкање Звукот на крцкање кој настанува за време на гледање или исклучување на телевизорот се генерира при термичко собирање на пла...

Страница 459: ... стерео аномалија Може да се доживеат двојни слики или непријатност при гледањето y y Ако имате страбизам шашливи очи амблиопија слаб вид или астигматизам може да имате проблеми со осетот за длабочина и лесно да почувствувате замор заради двојни слики Се препорачуваат почести паузи во однос на просекот за возрасни y y Ако видот ви се разликува меѓу десното и левото око корегирајте го видот пред да...

Страница 460: ... со возрасните за истата 3D слика y y Тинејџери Тинејџерите под 19 годишна возраст може да реагираат со поголема чувствителност заради стимулацијата од светлината на 3D содржините Советувајте ги да не гледаат 3D содржини подолго време кога се уморни y y Постари лица Постарите лица може да забележат помалку 3D ефекти во споредба со младите Не седете поблиску до телевизорот од препорачаното растојан...

Страница 461: ...колку нема да работи некое време бидејќи на тој начин ќе ја намалите потрошувачката на енергија y y Потрошувачката на електричната енергија може значително да се намали доколку го намалите нивото на осветленост на сликата со што ќе се намалат и вкупните трошоци на користење на телевизорот ЗАБЕЛЕШКА ПОСТАПКА ЗА ИНСТАЛИРАЊЕ 1 Отворете го пакувањето и проверете дали е вклучена комплетната дополнителн...

Страница 462: ...к слој и тој не смее да се отстранува ВНИМАНИЕ y y Елементите кои се испорачуваат со вашиот производ може да се разликуваат во зависност од моделот y y Спецификациите на производите или содржината на ова упатство може да бидат променети без претходно известување заради надградување на функциите на производите y y За оптимално поврзување HDMI каблите и USB уредите треба да имаат лежиште со дебелина...

Страница 463: ...20 Само 55EG91 5 EA M4 x L20 Само 55EG92 55EG96 8 EA M4 x L20 Само 65EG96 Погледнете на стр A 3 A 4 A 6 Завртки за држач 5 EA M4 x L14 Само 55EF95 8 EA M4 x L14 Само 65EF95 Погледнете на стр A 7 A 9 Склоп на држач Тело на држач Основа на држач Само 55EG91 Погледнете на стр A 3 Склоп на држач Тело на држач Основа на држач Само 55EG92 Погледнете на стр A 4 Склоп на држач Тело на држач Основа на држа...

Страница 464: ...отат само со одредени модели AG F Очила за 3D кино AN MR600 Магичен далечински AN VC550 Смарт камера AG F DP Очила за двојно играње LG аудио уред Компатибилност EG91 EG92 EG96 EF95 AG F Очила за 3D кино AN MR600 Магичен далечински AN VC550 Смарт камера AG F DP Очила за двојно играње LG аудио уред Името на моделот или дизајнот може да бидат променети во зависност од ажурирањето на функциите на прои...

Страница 465: ... за далечинскиот управувач LG Светилка на лого Екран Звучници Интелигентен сензор1 Во зависност од моделот Тип C EG96 Тип D EF95 Џојстик копче2 Сензор за далечинскиот управувач Светло при мирување Екран Звучници Интелигентен сензор1 Во зависност од моделот Тип B EG92 Тип A EG91 Џојстик копче2 Сензор за далечинскиот управувач Светло при мирување Екран Звучници Интелигентен сензор1 Во зависност од м...

Страница 466: ...осветленоста во согласност со опкружувањето Во зависност од моделот 2 Џојстик копче Ова копче се наоѓа под ТВ екранот y y Светилката со логото на LG или за Светло при мирување можете да ја поставите на вклучено или исклучено преку избирање на ОПШТО во главните менија Во зависност од моделот ЗАБЕЛЕШКА ...

Страница 467: ...ево или надесно ќе можете да ја прилагодите јачината на звукот на саканото ниво Контрола на програмите Доколку го поставите прстот на џојстик копчето и го притиснете нагоре или надолу ќе можете да се движите низ зачуваните програми Кога ќе го поставите прстот на џојстик копчето и ќе притиснувате нагоре надолу налево или надесно внимавајте да не го притиснете џојстик копчето Ако прво го притиснете ...

Страница 468: ...а се избегне оштетување y y Цврсто држете го горниот и долниот дел од рамката на телевизорот Внимавајте да не ги држите проѕирниот дел звучникот или делот за решетка на звучникот y y При пренесување на голем телевизор потребно е учество на најмалку 2 лица y y При рачно пренесување на телевизорот држете го телевизорот како што е прикажано на следната слика y y При пренесување на телевизорот немојте...

Страница 469: ...редот безбедно прицврстете го за ѕид 1 Вметнете ги и прицврстете ги завртките со отвор или носачите и завртките на задната страна од телевизорот Ако има вметнато завртки на местото за завртки со отвор прво извадете ги завртките 2 Монтирајте ги носачите за ѕид со завртките на ѕидот Усогласете ја позицијата на носачите за ѕид со завртките со отвор поставени на задната страна од телевизорот 3 Цврсто ...

Страница 470: ...евизорот Во спротивно може да дојде до електричен удар y y Ако телевизорот го монтирате на таван или закосен ѕид тој може да падне и да предизвика сериозни повреди Користете авторизиран LG носач за ѕид и обратете се до локалниот продавач или квалификувано лице y y Немојте премногу да ги затегнувате завртките бидејќи тоа може да предизвика оштетување на телевизорот и да ја поништи вашата гаранција ...

Страница 471: ...атерии бидејќи тоа може да го оштети далечинскиот управувач ВНИМАНИЕ 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl GUIDE LIST INFO EXIT TEXT T OPT SUBT ВКЛУЧУВАЊЕ Вклучување или исклучување на телевизорот ВЛЕЗ Промена на изворот на влезен сигнал Со притиснување и задржување на копчето ќе се прикажат сите листи на надворешни влезови Копчиња со броеви Внесување на броеви Пристап до зачуваните канали...

Страница 472: ...онтрола во одредени региони Во зависност од моделот Се користи за гледање на 3D видео Во зависност од моделот Препознавање на говор Во зависност од моделот За користење на функцијата за препознавање на говор потребно е мрежно поврзување 1 Притиснете го копчето за препознавање на говор 2 Зборувајте кога од екранот ќе се прикаже прозорецот за приказ на глас y y Далечинскиот управувач за магично движ...

Страница 473: ...ињата НАЗАД и ПОЧЕТОК во траење од пет секунди за да се прекине впарувањето помеѓу Далечинскиот управувач за магично движење и телевизорот Со притиснување и задржување на копчето ќе можете истовремено да го откажете и пререгистрирате Далечинскиот управувач за магично движење Како да го користите магичниот далечински управувач y y Малку протресете го Далечинскиот управувач за магично движење надесн...

Страница 474: ...чинскиот управувач за магично движење Ова може да предизвика проблеми во комуникацијата y y Далечинскиот управувач за магично движење може да не функционира правилно доколку безжичен рутер AP се наоѓа на растојание помало од 1 метар од телевизорот Безжичниот рутер треба да се наоѓа на растојание поголемо од 1 м од телевизорот y y Немојте да ја расклопувате или загревате батеријата y y Немојте да ј...

Страница 475: ...иста и мека ткаенина y y За да извршите отстранување на поголеми нечистотии избришете ја површината со мека ткаенина натопена во чиста вода или разреден мек детергент Веднаш потоа пребришете со сува ткаенина y y Избегнувајте секакво допирање на екранот бидејќи тоа може да резултира во оштетување на екранот y y Немојте да ја триете или удирате површината на екранот со вашите нокти или остри предмет...

Страница 476: ...телевизорот автоматски ќе се исклучи по 15 минути неактивност При поврзување со PC HDMI DVI се прикажува Нема сигнал или Неважечки формат y y Исклучете вклучете го телевизорот со помош на далечинскиот управувач y y Повторно поврзете го HDMI кабелот y y Рестартирајте го компјутерот додека телевизорот е вклучен СПЕЦИФИКАЦИИ Само EG91 EG92 EG96 EF95 Спецификации на безжичен модул LGSBW41 безжичен LAN...

Страница 477: ...Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OLED TV www lg com ...

Страница 478: ...5 Использование пульта ДУ Magic 26 При использовании пульта ДУ Magic 26 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 27 ОБСЛУЖИВАНИЕ 27 Очистка телевизора 27 Экран панель корпус и основание 27 Кабель питания 28 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 28 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ y y Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к серьезной травме несчастному случаю или смертельному исходу...

Страница 479: ...м исходным кодом который содержится в данном продукте посетите веб сайт http opensource lge com Кроме исходного кода для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии отказ от гарантий и уведомления об авторских правах LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт диске за плату которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки в частности стоимость медианосителя пересылки...

Страница 480: ...во в местах где оно может подвергнуться воздействию пыли Это может привести к пожару y y Сетевая вилка служит для отключения устройства Вилка должна оставаться исправной y y Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками Кроме того если шнур влажный или покрыт пылью как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током y y Розетка к которой п...

Страница 481: ...оме того виниловая упаковка может привести к удушению Держите ее в недоступном для детей месте y y Не разрешайте детям забираться или держаться за телевизор Телевизор может упасть что может привести к тяжелым травмам y y Утилизируйте использованные батареи должным образом и следите за тем чтобы дети не проглотили их Если это произошло немедленно обратитесь за медицинской помощью y y Когда кабель п...

Страница 482: ...ие предметы Из устройства шел дым или странный запах Это может привести к пожару или поражению электрическим током y y Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени отсоедините от него кабель питания Пыль может вызвать пожар а в результате нарушения изоляции может произойти поражение электрическим током или пожар y y На устройство не должны попадать капли жидкости и...

Страница 483: ... стене установите стандартное крепление для монтажа на стене приобретается отдельно на его задней панели При установке устройства на стене с помощью кронштейна для настенного крепления приобретается отдельно надежно закрепите его во избежание падения устройства y y Используйте только крепления аксессуары рекомендованные изготовителем y y Для установки антенны обратитесь к квалифицированному специа...

Страница 484: ...имер на книжной полке или в серванте Не устанавливайте устройство на ковер или подушку Убедитесь в том что вентиляционные отверстия не закрыты скатертью или шторой Иначе может произойти возгорание y y Не прикасайтесь к вентиляционным отверстиям при просмотре телевизора в течение долгого времени поскольку они могут сильно нагреться Это не влияет на работу или производительность устройства y y Перио...

Страница 485: ...том что оно отключено от сети Затем отсоедините кабели питания антенные кабели и остальные подключаемые кабели Телевизор или кабель питания могут быть повреждены что может создать опасность возгорания или поражения электрическим током y y Перемещение или распаковку устройства следует производить двум людям т к оно тяжелое Иначе возможно получение травмы y y Раз в год отдавайте устройство в сервисн...

Страница 486: ...часов для дисплеев OLED Кроме того остаточное изображение по краям экрана может появиться при просмотре изображения в формате 4 3 в течение длительного периода времени Эта проблема также встречается в сторонних продуктах и не является поводом для обмена или денежного возмещения y y Звуки издаваемые устройством Треск который можно услышать при просмотре или выключении телевизора вызван тепловым сжа...

Страница 487: ...бражения не рекомендуются к просмотру людям со стереослепотой или стереоаномалиями Может появиться двоение изображения или дискомфорт y y В случае страбизма косоглазие амблиопии пониженное зрение или астигматизма могут возникнуть сложности в распознавании глубины может быстро наступать усталость из за двоения изображения Рекомендуется делать более частые перерывы y y Если зрение левым и правым гла...

Страница 488: ...19 лет могут иметь повышенную чувствительность из за световой стимуляции 3D изображения Рекомендуйте им воздерживаться от длительного просмотра 3D изображений в состоянии усталости y y Пожилые люди Для пожилых людей стереоэффект 3D изображений может быть менее выражен чем для молодых Не следует располагаться к телевизору ближе чем рекомендуется Меры предосторожности при использовании 3D очков y y ...

Страница 489: ...зор не смотрят следует выключить его чтобы снизить потребление энергии y y Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем уменьшения яркости изображения При этом будут снижены и эксплуатационные расходы ПРИМЕЧАНИЕ УСТАНОВКА 1 Откройте упаковку и убедитесь в наличии полного комплекта аксессуаров 2 Подсоедините подставку к телевизору 3 Подключите внешнее устройство к т...

Страница 490: ...ожет быть тонкая пленка не снимайте ее ВНИМАНИЕ y y Комплектация вашего продукта может отличаться в зависимости от модели y y Спецификации продуктов или содержание данного руководства может изменяться без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта y y Для оптимального соединения кабели HDMI и USB устройства должны иметь кайму толщиной не более 10 мм и шириной не более 18 мм И...

Страница 491: ...авки 4 шт M4 x L20 Только для 55EG91 5 шт M4 x L20 Только для 55EG92 55EG96 8 шт M4 x L20 Только для 65EG96 См стр A 3 A 4 A 6 Винты для подставки 5 шт M4 x L14 Только для 55EF95 8 шт M4 x L14 Только для 65EF95 См стр A 7 A 9 Подставка Стойка Основание Только для 55EG91 См стр A 3 Подставка Стойка Основание Только для 55EG92 См стр A 4 Подставка Стойка Основание Только для 55EG96 См стр A 4 Подста...

Страница 492: ... устройства работают только с совместимыми моделями AG F 3D очки AN MR600 Пульт ДУ Magic AN VC550 Смарт камера AG F DP Очки Dual Play Саундбар LG Совместимость EG91 EG92 EG96 EF95 AG F 3D очки AN MR600 Пульт ДУ Magic AN VC550 Смарт камера AG F DP Очки Dual Play Саундбар LG Название модели или ее конструкция может изменяться в зависимости от функциональных обновлений решения производителя или от ег...

Страница 493: ...ьт дистанционного управления LG Подсветка логотипа Экран Динамики Интеллектуальные датчики1 в зависимости от модели Кнопка джойстик2 Пульт дистанционного управления Индикатор режима ожидания Экран Динамики Интеллектуальные датчики1 в зависимости от модели Тип B EG92 Тип A EG91 Кнопка джойстик2 Пульт дистанционного управления Индикатор режима ожидания Экран Динамики Интеллектуальные датчики1 в зави...

Страница 494: ...зображения и яркости в зависимости от условий освещения в зависимости от модели 2 Кнопка джойстик Данная кнопка расположена под экраном телевизора y y Чтобы включить или выключить подсветку логотипа LG или Индикатор режима ожидания выберите ОБЩИЕ в главном меню в зависимости от модели ПРИМЕЧАНИЕ РУССКИЙ ...

Страница 495: ...кнопку джойстик влево или вправо можно регулировать уровень громкости звука Переключение ТВ каналов Сдвигая пальцем кнопку джойстик вверх или вниз можно выбирать программы из списка сохраненных программ Сдвигая пальцем кнопку джойстик вверх вниз влево или вправо будьте внимательны и не нажимайте на кнопку Если нажать кнопку джойстик невозможно будет выполнить настройку уровня громкости и сохранить...

Страница 496: ...т вас y y Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса телевизора Не дотрагивайтесь до прозрачной части динамика или области решетки динамика y y Большой телевизор должны переносить не менее 2 х человек y y При транспортировке телевизора в руках удерживайте его как показано на следующем рисунке y y При транспортировке не подвергайте телевизор тряске или избыточной вибрации y y При транспортир...

Страница 497: ...дитесь в надежном креплении ее к стене 1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ на задней панели телевизора Если в местах для болтов с ушками уже установлены другие болты то сначала вывинтите их 2 Закрепите кронштейны на стене с помощью болтов Совместите кронштейн и болты с ушками на задней панели телевизора 3 Крепким шнуром надежно привяжите болты с ушками к кронштейнам Убеди...

Страница 498: ...ожет привести к поражению электрическим током y y Установка телевизора на потолок или наклонную стену может привести к его падению и получению травмы Следует использовать одобренный кронштейн LG для настенного крепления и обратиться к местному дилеру или квалифицированному специалисту y y Не заворачивайте винты с избыточной силой т к это может привести к повреждению телевизора и потере гарантии y ...

Страница 499: ...удио описаний нажмите и удерживайте кнопку В зависимости от модели HOME Доступ к HOMEшней панели СМАРТ ТВ НАЗАД Возврат на предыдущий уровеню меню Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПУЛЬТА ДУ MAGIC При появлении сообщения Разряжена батарея пульта ДУ Magic Замените батарею необходимо заменить батари Чтобы заменить батареи откройте крышку батарейного отс...

Страница 500: ...ти от модели Распознавание голоса В зависимости от модели Для использования функции распознавания голоса требуется подключение к сети 1 Нажмите кнопку распознавания голоса 2 Произнесите команду при появлении окна распознавания голоса на экрана телевизора y y При использовании пульта ДУ Magic расстояние между пультом и лицом не должно превышать 10 см y y Распознавание голоса может быть не выполнено...

Страница 501: ...й пульт ДУ по причине наличия дополнительных функций Регистрация пульта ДУ Magic Регистрация пульта ДУ Magic BACK HOME P MY APPS Колесико Чтобы пользоваться пультом ДУ Magic сначала выполните его сопряжение с телевизором 1 Вставьте батареи в пульт ДУ Magic и включите телевизор 2 Направьте пульт ДУ Magic в сторону телевизора и нажмите кнопку Колесико OK на пульте Если зарегистрировать пульт ДУ Magi...

Страница 502: ... Это может привести к сбоям передачи сигналов y y Пульт ДУ Magic может работать некорректно если беспроводной маршрутизатор точка доступа установлен в пределах одного метра от телевизора Беспроводной маршрутизатор следует устанавливать на расстоянии более 1 м от телевизора y y Не разбирайте элементы питания и не подвергайте их нагреву y y Не роняйте элементы питания Избегайте ударов и иных сильных...

Страница 503: ...грязнений протирайте поверхность мягкой тканью смоченной в чистой воде или мягком растворе моющего средства После этого сразу же протрите экран и рамку сухой тканью y y Всегда избегайте касания до экрана телевизора так как это может привести к его повреждению y y Не нажимайте не трите и не бейте по поверхности ногтями или острыми предметами так как это может привести к появлению царапин на экране ...

Страница 504: ...изор выключается автоматически При подсоединении к компьютеру HDMI DVI отображается сообщение Нет сигнала или Неверный формат y y Выключение включение телевизора с помощью пульта ДУ y y Повторное подключение кабеля HDMI y y Перезапустите компьютер пока телевизор включен ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Только для EG91 EG92 EG96 EF95 Беспроводной модуль LGSBW41 технические характеристики беспроводной ЛВС...

Страница 505: ...A 55EG9609 ZA 55EG960V ZD 55EG9609 ZD 65EG960V ZA 65EG9609 ZA 65EG960V ZD 65EG9609 ZD Dimensions Thickness T Depth D Thickness T Profondità P Spessore S Depth D With stand mm W x H x D 1226 x 760 x 213 1447 x 884 x 237 Without stand mm W x H x T D 1226 x 719 x 50 1 87 8 1447 x 842 x 50 1 102 5 Weight With stand kg 19 0 26 9 Without stand kg 15 3 21 7 Power consumption 390 W 500 W Power requirement...

Страница 506: ...C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Digital TV Analogue TV Television system DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes DVB S S2 6 000 DVB T T2 C Analogue TV 1 500 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 C S S2 Support models ...

Страница 507: ... used for a long time e g when on holiday y y Putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power y y Reducing the brightness of the screen will reduce energy use Isolator Only Sweden Norway y y Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to p...

Страница 508: ... України на наявність небезпечних речовин y y The equipment complies with requirements of the Technical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment y y Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Packing Information Only Rus...

Страница 509: ......

Страница 510: ......

Страница 511: ......

Страница 512: ... 070015454 Portugal 808785454 Česká Rep 810555810 România 0312283542 Danmark 80885758 Slovensko 0850111154 Suomi 080005454 España 963050500 France 3220ditesLGoutapez54 Sverige 0770545454 Deutschland 01806115411 0 20 proAnrufaus demFestnetzderDTAG Mobilfunk max 0 60 proAnruf Schweiz 0848543543 Ελλάδα 80111200900 2104800564 United Kingdom 03448475454 Россия 88002007676 Magyarország 0640545454 Eesti ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EF95 series

Logik L22FEDN12 Instruction Manual preview
L22FEDN12
Бренд: Logik Страницы: 72
Grundig ST 70-169 TOP Service Manual preview
ST 70-169 TOP
Бренд: Grundig Страницы: 29
Zenith C27C41T Series Operating Manual & Warranty preview
C27C41T Series
Бренд: Zenith Страницы: 52
TCL L55C2US Operation Manual preview
L55C2US
Бренд: TCL Страницы: 17
Grundig Vision 20 LCD 51-8610 Top Service Manual preview
Vision 20 LCD 51-8610 Top
Бренд: Grundig Страницы: 38
Panasonic Viera TX-L32CX3E Operating Instructions Manual preview
Viera TX-L32CX3E
Бренд: Panasonic Страницы: 76
Panasonic Viera TX-L32S20B Operating Instructions Manual preview
Viera TX-L32S20B
Бренд: Panasonic Страницы: 80
Panasonic Viera TX-L19D28BW Operating Instructions Manual preview
Viera TX-L19D28BW
Бренд: Panasonic Страницы: 80
Panasonic Viera TX-L32C4B Operating Instructions Manual preview
Viera TX-L32C4B
Бренд: Panasonic Страницы: 80
Panasonic Viera TX-L19D35ES Operating Instructions Manual preview
Viera TX-L19D35ES
Бренд: Panasonic Страницы: 108
Panasonic Viera TX-L32X15BA Operating Instructions Manual preview
Viera TX-L32X15BA
Бренд: Panasonic Страницы: 72
Panasonic Viera TH-P50X30Z Operating Instructions Manual preview
Viera TH-P50X30Z
Бренд: Panasonic Страницы: 76
Panasonic TH-65LZ2000H Operating Instructions Manual preview
TH-65LZ2000H
Бренд: Panasonic Страницы: 28
Panasonic TH-32HSSSOK Operating Instructions Manual preview
TH-32HSSSOK
Бренд: Panasonic Страницы: 29
Panasonic TX-40MS360B Operating Instructions Manual preview
TX-40MS360B
Бренд: Panasonic Страницы: 39
Panasonic TX-24LS480B Operating Instructions Manual preview
TX-24LS480B
Бренд: Panasonic Страницы: 39
Panasonic TH-32LS550G Operating Instructions Manual preview
TH-32LS550G
Бренд: Panasonic Страницы: 48
Chinavision CVXZ-E217 User Manual preview
CVXZ-E217
Бренд: Chinavision Страницы: 11

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды