õö
ESP
AÑOL
EXIT
OK
LIVE MENU
MY APPS
LIVE TV
REC/
TEXT
T.OPT
APP/
AD
BACK
TV/RAD
RECENT
SUBTITLE
5
6
÷
C
C
øùúû üý
a el historial anterior.
5
(INICIO)
þ
ú
ý
ÿP
ü
ú
ú
ú
ý
ÿ
ú
P
P
ù
P
ú
modelo)
5
þ
ú ý
ÿ
P
ü
ú
ú
ú ý
ÿ
ú
P
P
ù
P
ú
modelo)
øùúû üý
a la lista de aplicaciones.
Botones de navegación (arriba/abajo/izquierda/derecha)
Permiten desplazarse por los menús y las opciones.
þ
ermite seleccionar menús u opciones y confirmar las
entradas.
þ
ú ý
ÿ
P
ü
ú
ú ý
P
ú
ü
ú ý
P
ý
øùúû üý
a la lista de Recomendado, Programa, Buscar y
Grabado. (En función del modelo)
þ
ermite salir de todas las pantallas y volver al modo de
visualización de TV.
D
6
Botones de colores
þ
ermiten acceder a funciones especiales
de algunos menús.
(
:
,
:
ú ý
ú
:
marillo,
:
zul)
BOTONES DEL TELETEXTO(
,
)
Estos botones se usan
para el teletexto.
þ
ermite volver a TV en vivo.
þ
ermite seleccionar el origen del menú de TV MHP. (Solo
Italia) (En función del modelo)
Botones de control (
)
þ
ú ý
ÿ
P
ü
ú
üý
ý
û
contenidos Premium, menús de Time Machine
Ready
o SmartShare o
los dispositivos compatibles con SIMPLINK (USB, SIMPLINK o Time
Machine
Ready
).
omienza a grabar y muestra el menú de grabación. (solo
modelo compatible con Time Machine
Ready
)
ú
upera la opción de subtítulos preferida en modo
digital.
þ
ulsando el botón AD, se activará la función de descripción de
audio.
þ
ú
ý
ÿ
P
ü
ú
ûú
ú
P
ý
ù
ý
ý
ÿ
ú
ý
P
Funciones del mando a
distancia magic control
(En función del modelo)
Cuando aparezca el mensaje “Batería baja en el mando Magic Control.
Cambie la batería.”, sustituya la pila.
Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas
(AA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos
y
de acuerdo con la
etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa.
Asegúrese de apuntar con el mando a distancia hacia el sensor de la TV.
Para quitar las pilas, realice el proceso de instalación en orden inverso.
AUCIÓN
t
No mezcle pilas antiguas y nuevas, ya que esto podría dañar el
mando a distancia.
6
mno
9
wxyz
3
def
2
abc
1
.
@
4
ghi
8
tuv
7
pqrs
0
5
jkl
LIST
INFO
EXIT
ô
B
A
(ENCENDIDO/APAGADO)
þ
ermite encender y apagar la TV.
(ENTRADA)
þ
ú ý
ÿ
P
ü
ú
ÿ
P
ý
ù
ú
ü
ú
ú
ú
üý
Botones numéricos
þ
ermite introducir números.
þ
ú
ý
ÿ
P
ü
ú
ú
úû
P
û ü
ú
ý
ý
ÿ
û
ÿ
ú
û
(Espacio)
û
ý
P
ú
ù
ú û
P
ú
o en el teclado de la
pantalla.
þ
ú
ý
ÿ
P
ü
ú
P
û ù
P
ý
P
ý
ÿ
P
ú
ý
ý
ÿ
üù
pantalla.