1
DEUT
SCH
EXIT
OK
LIVE MENU
MY APPS
LIVE TV
REC/
TEXT
T.OPT
APP/
AD
BACK
TV/RAD
RECENT
SUBTITLE
5
6
D
C
C
ó
eigt den aktuellen Verlauf an.
5
(HOME)
Õ
Ö ×ØÙ
Ú ïà
$
é
êØ
ü
Ø×
ôã
ä
å
æ Þ ç×
â Ûâ
è
é
ê
éÚ
Ø
ß ß
5
Õ
Ö×ØÙ
Ú ïà
û
ïÞ Ø
Û ê
ü
Ø×
ôã
ä
å
æ Þ ç×
â Ûâ
è
é
ê
éÚ
Ø
ß ß
ó
eigt die Liste der Apps an.
Navigationstasten (nach oben/nach unten/nach links/nach
rechts)
ÿ
ï
vigiert durch Menüs und Einstellungen.
ù
ç
Þß
Ù
Ø×
ô à
éÚ
Ø
î
Û ×
à
Ù
Ø
ß ß
á×
â
Ø×
á×
Ú
à
Ø
Û ÝÞ Ø
î
Ù
ì ÞîØ
Û
×
âïæ
Ø
ã
óáîôÝ
ð
ë á
î
è
é îÞ ØîÛâ
Ø×
æ Ø×Ø
ã
óØ
Ûâ
Ù
Ú Û Ø
öÛà ÙØ×
Z
ê
í
éÞß
Ø×
Zñîéâ îï ê ê
ZÜ á
Ý Þ Ø×
á×
Ú
„Aufgezeichnet“ an. (Abhängig vom Modell)
÷
lendet alle Bildschirmmenüs aus und kehrt zum TV-Bild
zurück.
D
6
Farbtasten
Õ
ffnen Sonderfunktionen in manchen Menüs.
(
:
ò
é Ù
,
:
õ
rün,
:
õ
elb,
:
÷
lau)
TELETEXT-Tasten(
,
)
Diese Tasten werden für
Teletext verwendet.
ò
ô Ý ðð
ehr zum LIVE-TV.
Wählen Sie die Menüquelle für MHP TV. (Nur Italien)
(Abhängig vom Modell)
Steuerungstaten (
)
ÜÙØáØ
î
á×
â
èé ×
Premium-Inhalten, Time Machine
Ready
- oder SmartShare-Menüs oder
der SIMPLINKkompatiblen Geräte (USB oder SIMPLINK oder Time
Machine
Ready
).
÷
eginnen Sie mit dem Aufnehmen, und lassen Sie das
Aufnahmemenü anzeigen. (nur Time Machine
Ready
Geräte)
ò
áí
t den bevorzugten Untertitel im digitalen Modus auf.
û
urch Drücken der AD-Taste wird die Audiobeschreibung
aktiviert.
ù
ç
Þß
Ù
ò
ï ÚÛé
ü
ý
ü
á×
Ú
û
ý
ü
ñîé âîï
êêØ
ã
Tastenfunktionen der
magic-fernbedienung
(Abhängig vom Modell)
Wenn die Meldung „Die Batterie der Magic-Fernbedienung ist schwach.
Bitte Batterie wechseln.“ angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie.
Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie
die Batterien (1,5 V, AA), legen Sie die
-und
-Enden entsprechend
der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach.
Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am TV-
Gerät aus. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter
Reihenfolge vor.
t
Verwenden Sie niemals alte zusammen mit neuen Batterien, da
dies Schäden an der Fernbedienung hervorrufen kann.
6
mno
9
wxyz
3
def
2
abc
1
.
@
4
ghi
8
tuv
7
pqrs
0
5
jkl
LIST
INFO
EXIT
Ò
B
A
(EIN/AUS)
in- oder Ausschalten des TV-Gerätes.
(EINGANG)
Ô
×
Ú Øî
Ù
Ú Û Ø
Û ×
â ï ×
â à + áØ
ß ß
Ø
ã
Zifferntasten
ó
ur Eingabe von Nummern.
ó áê
óáâî Û Ö
ï
áí
Ú Û Ø
öÛ à Ù
Ø
Ú
Ø
î
â Øà
ØÛÝÞ Ø
î
ÙØ×
ñî
é âî ï êê Ø
ã
(Leerzeichen)
õÛæ
Ù
Ø
Û
×
öØØ
î ëØÛÝÞ Ø×
ï áí
Ú
Ø
î
÷ Ûß Úà ÝÞÛî
êÙ
ïà Ù
ï Ùá
î
wieder.
å×
ëØ
Û â Ø
è
é
×
ì
×
í
é î
ê
ï Ù
Ûé ×Ø ×
ë áê
ï ð Ùá Ø
ß ß Ø×
ñîéâ îï ê ê
á ×
Ú
Bildschirm.
