DEUT
SCH
1
B
Regelt die Lautstärke.
P
Navigiert durch die gespeicherten Programme oder
Kanäle.
(STUMM)
Ü
tellt den Ton aus.
* Durch Drücken und Halten der
ü
ïà ÙØ
þ
ÛîÚ
Ú Û Ø
Audiobeschreibung aktiviert. (Abhängig vom Modell)
(HOME)
Õ
Ö×Ø Ù
Ú ïà
$
é
êØ
ü
Ø×
ôã
(RÜCKTASTE)
ó á
îô Ý ð
ë áî
è
éî Þ Ø
î Ûâ Ø ×
æ
Ø×Ø
ã
÷ ß
Ø×
Ú
ØÙ
ï ß
ß
Ø
÷ Ûß ÚàÝ ÞÛî ê êØ×
ô à
ï
á
à
á ×
Ú
ð
Ø
Þî
Ù
ë áê
ý
ü
÷ Ûß Ú
zurück.
GUIDE
EXIT
TEXT
T.OPT
SUBT.
C
D
C
Rad (OK)
Drücken Sie auf die Mitte der Rad- Taste, um ein Menü
auszuwählen. Sie können mithilfe der Radtaste das Programm
wechseln.
Navigationstasten
ä×
ïÝ Þ
é æ Ø× ×
ïÝÞ
á×
ten/nach
links/nach rechts)
Drücken Sie die Tasten Nach oben/ Nach unten/Nach links/
Nach rechts, um im Menü zu navigieren. Wenn Sie die Tasten
drücken, während der Zeiger verwendet wird,
verschwindet der Zeiger vom Bildschirm, und die Magic-
Fernbedienung funktioniert wie eine herkömmliche Fernbedienung.
Um den Zeiger erneut auf dem Bildschirm anzuzeigen, schütteln Sie
die Magic- Fernbedienung nach links und rechts.
Õ
Ö×ØÙ
Ú
Ø×
ñî
é â îï êê í
ôÞî Ø
î
ã
(Bildschirm-Fernbedienung)
óØ
Ûâ
Ù
Ú
Ø×
ò
Øê
é
Ù
Ø
ü
÷ Ûß Ú àÝÞÛî
ê
an.
* Öffnet das Universalsteuerungs-Menü. (Abhängig vom Modell)
D
å×
àÛÝÞ Ù
è
é
×
ú û üý
ÛÚ Øé
ã
ä
ÿ
áî
ú
û ü
éÚ
Ø
ß ß
Ø
(Spracherkennung)
U ê
ÚÛ
Ø
Ü
pracherkennungs-Funktion zu nutzen, ist eine
Netzwerkverbindung erforderlich.
1. Drücken Sie die Taste „Spracherkennung“.
2. Beginnen Sie zu sprechen, wenn das Fenster zur Spracherkennung
auf der linken Seite des Fernsehbildschirms erscheint.
t
Halten Sie die Magic-Fernbedienung maximal 10 cm von
Ihrem Gesicht entfernt.
t
Wenn Sie zu schnell oder zu langsam sprechen, kann die
Spracherkennung fehlschlagen.
t
Die Erkennungsrate kann je nach den Merkmalen
des Anwenders (Stimme, Aussprache, Betonung,
Sprechgeschwindigkeit) und der Umgebung (Geräusche und
Lautstärke des Fernsehers) variieren.
(Schnelleinstellungen)
Õ
Ö×ØÙ
ÚÛ
Ø
ÜÝÞ ×Ø
ß ß
Ø
Û ×
à ÙØ
ß ß
á×
â
Ø×
ã
Farbtasten
Õ
Ö×ØÙ
Ú Û Ø
Ü
Ý Þ ×Ø
ß
ß
Ø
Û
×
à Ù
Øß
ß
á ×
â Ø×
ã
(
:
ò
é
Ù
,
:
õ
rün,
:
õ
elb,
:
÷
lau)
TELETEXT-Tasten(
,
)
Diese Tasten werden für Teletext
verwendet.
ò
á í
t den bevorzugten Untertitel im digitalen Modus auf.
Registrieren der magic-
fernbedienung
So wird die magic-fernbedienung registriert
Um die Magic-Fernbedienung zu verwenden, koppeln Sie diese zuerst
mit Ihrem TV-Gerät.
1 Legen Sie Batterien in die Magic- Fernbedienung ein, und schalten Sie
das Fernsehgerät ein.
2 Richten Sie die Magic- Fernbedienung auf das Fernsehgerät, und
drücken Sie auf das
Rad (OK)
ã
*Sollte die Registrierung der Magic- Fernbedienung fehlgeschlagen
sein, schalten Sie das Fernsehgerät aus, und versuchen Sie es erneut.
So können sie die magic-fernbedienung
abmelden
Halten Sie zum Trennen der Verbindung zwischen der Magic-
Fernbedienung und dem Fernsehgerät gleichzeitig
(RÜCKTASTE)
und
(HOME)
für fünf Sekunden gedrückt.
*Durch Drücken und Halten von
ð
k ××Ø×
Ü
Û Ø
Ú Û Ø
ï âÛ Ý
ü
Fernbedienung zugleich zurücksetzen und erneut registrieren.
