DEUT
SCH
Ñ
Ausgangstyp
Aktueller
Eingangsmodus
AV1
(TV-Ausgang
1
)
Digital-TV
r
9
J
95
;
[
G
E
F
Analog-TV, AV
A7;
[
K
J G
E
F
Component
HDMI
TV-Ausgang : Ausgang für analoge und digitale Fernsehsignale.
t
Das Euro-Scart-Kabel muss signaltechnisch abgeschirmt sein.
t
Bei digitalem Fernsehen im 3D-Modus können nur
2D-Ausgangssignale über ein SCART-Kabel ausgegeben werden.
(Nur 3D-Modelle)
t
Wenn Sie die Funktion „Time Machine“ des Digital-TVs nutzen,
können keine TVAusgangssignale über das SCART-Kabel
ausgegeben werden. (Nur 3D-Modelle)
Weitere anschlüsse
Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten. Um beste
Bild- und Tonqualität zu erhalten, verbinden Sie das externe Gerät mit
dem TV-Gerät mithilfe des HDMI-Kabels. Es wird kein separates Kabel
mitgeliefert.
Fernbedienung
(Abhängig vom Modell)
Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten
der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam
durch, und verwenden Sie das TVGerät bestimmungsgemäß.
Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln
Sie die Batterien (1,5 V, AAA), legen Sie die
- und
-Enden
entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie
das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in
umgekehrter Reihenfolge vor.
j
k
l mno pq
t
Verwenden Sie niemals alte zusammen mit neuen Batterien, da
dies Schäden an der Fernbedienung hervorrufen kann.
t
Abhängig vom Absatzmarkt ist die Fernbedienung möglicherweise
nicht enthalten.
Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den Sensor am TV-Gerät
gerichtet ist.
P
A
G
E
FAV
MUTE
INPUT
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
9
wxyz
GUIDE
Q.VIEW
2
3
4
1
Ò
B
A
(EIN/AUS)
V
in- oder Ausschalten des TV-Geräts.
1
7 : 6<
5
: 96
V
9
7J ;7J
@
u
= 6
[ [
6
^
i
A
Z
4
I7J
9
J
UK O
ËK: 6
[ [
Ó
1
Ô
ndert die Eingangsquelle. (Abhängig vom Modell)
2
/
(EINSTELLUNGEN)
Õ
Ö×ØÙ
Ú Û Ø
Schnelleinstellungen. (Abhängig vom Modell)
2
Õ
Ö×ØÙ
ÚÛ Ø
ÜÝÞ ×Ø
ß ß ØÛ ×
à ÙØ
ß
ß
á ×
â Ø ×
ã
ä
å
æÞ ç ×
âÛ â
è
é ê
Modell)
3
Ändert die Bildgröße. (Abhängig vom Modell)
3
å×
ëØ
Ûâ
Ø
è
é
×
ì ×í
é î êïÙ
Û é ×Ø×
ë áê
ï ð ÙáØß
ß
Ø×
ñî
é â îï êê
und Bildschirm. (Abhängig vom Modell)
(Benutzerhandbuch)
ò
á í
t das Benutzerhandbuch auf.
B
Zifferntasten
ó
ur Eingabe von Nummern.
Õ
Ö×ØÙ
Ú
Ø×
ñîéâ îï êê í
ôÞî Ø
î
ã
(Leerzeichen)
õÛæ Ù
Ø
Û ×
öØØ
î ëØ
Û ÝÞ Ø×
ï áí
Ú
Ø
î
÷ Ûß Úà ÝÞÛî êÙ
ï à Ù
ï Ùá
î
wieder.
ø
Ø
Þî
Ù
ë á
îô Ý ð
ë á ê
èéî Þ Ø
îÛ â Ø×
ñîéâ îï ê ê
ã
Regelt die Lautstärke.
óáâî Û Ö
ï áí
Ú Û Ø
ö
Û à Ù
Ø
Ú
Ø
î
öÛ Ø
æ ß Û ×
âà
ðï ×ç
ß
Ø
ã
4
å×
ëØ
Ûâ
Ø
è
é
×
ì ×í
é î êïÙ
Û é ×Ø×
ë áê
ï ð ÙáØß
ß
Ø×
ñî
é â îï êê
und Bildschirm. (Abhängig vom Modell)
4
ù
Û î
Ú
ë áî
å×
à ÛÝÞ Ù
è
é
×
ú û üý
ÛÚ Øéà
èØ
î
þ
Ø ×
Ú ØÙ
ã
ä
å
æ Þ ç×
â Ûâ
è
é
ê
Modell)
Ü
tellt den Ton aus.
ÿ
ï
vigiert durch die gespeicherten Programme.
ù
ØÝÞà Ø
ß
Ù
ë á ê
è
éî Þ Ø
î Ûâ
Ø×
é Ú Ø
î
×çÝÞà ÙØ×
÷ Ûß Ú àÝÞÛî
ê
ã