LEYBOLD 1019040V00, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 64

Table 1 Technical data
Parameter
Unit
TRIVAC D 40 L TRIVAC D 63 L TRIVAC D 90 L
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
Nominal pumping speed
1)
m
3
/h
(cfm)
49
28.8
59
34.7
67
39.4
80
47.0
92
54.1
110
64.7
Pumping speed
1)
m
3
/h
(cfm)
42
24.7
50
29.4
60
35.3
72
42.3
79
46.4
95
55.91
Ultimate total pressure without gas ballast
1)
mbar
(Torr)
3 x 10
-3
2.2 x 10
-3
3 x 10
-3
2.2 x 10
-3
3 x 10
-3
2.2 x 10
-3
Ultimate total pressure with gas ballast
1)
OP1
mbar
(Torr)
6 x 10
-3
4.5 x 10
-3
6 x 10
-3
4.5 x 10
-3
6 x 10
-3
4.5 x 10
-3
Ultimate total pressure with gas ballast
1)
OP2
mbar
(Torr)
2 x 10
-2
1.5 x 10
-2
2 x 10
-2
1.5 x 10
-2
2 x 10
-2
1.5 x 10
-2
Water vapour tolerance with gas ballast OP2
mbar
(Torr)
35
26.2
30
22.5
25
18.75
Water vapour capacity 50/60 Hz
g/h
(lb/h)
1090
2.40
1308
2.88
1334
2.94
1601
3.52
1464
3.22
1757
3.87
Oil filling, minimum/maximum
l
(qt)
3.1/4.1
3.2/4.3 3.3/4.4
3.4/4.6 3.6/4.8
3.8/5.0
Admissible ambient temperature
°C
(°F)
10 ~ 40
50 ~ 104
Noise level without / with gas ballast
2)
OP1
dB(A) 58/60
Pump dimensions (L x W x H)
mm
(inch)
725 x 244 x 352
28.5 x 9.6 x 13.8
781 x 244 x 352
30.7 x 9.6 x 13.8
859 x 244 x 352
33.8 x 9.6 x 13.8
Pump dimensions without motor (L x W x H)
mm
(inch)
568 x 244 x 352
22.3 x 9.6 x 13.8
598 x 244 x 352
23.5 x 9.6 x 13.8
684 x 244 x 352
26.9 x 9.6 x 13.8
Shipping dimensions (L x W x H)
mm
(inch)
950 x 446 x 538
37.4 x 17.5 x 21.1
950 x 446 x 538
37.4 x 17.5 x 21.1
984 x 314 x 574
38.7 x 12.3 x 22.5
Technical data