Leybold vacuum SC 15 D Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

Sales and Service Net

Worldwide

Germany

Europe

Asia

Sales:

+49-221-347 1234

Service: +49-221-347 1765

[email protected]
[email protected]

Netherlands

Leybold Vacuum Nederland B.V

Computerweg 7
NL-3542 DP Utrecht
Sales and Service:
Phone: +31-346-58 39 99
Fax:

+31-346-58 39 90

[email protected]
[email protected]

Spain

Leybold Vacuum España S.A.

C/. Huelva, 7
E-08940 Cornella de Llobregat
(Barcelona)
Sales:
Phone: +34-93-666 46 16
Fax:

+34-93-666 43 70

[email protected]
Service:
Phone: +34-93-666 49 51
Fax:

+34-93-685 40 10

Sweden

Leybold Vacuum Scandinavia AB

Box 9084
SE-40092 Göteborg
Sales and Service:
Phone: +46-31-68 84 70
Fax:

+46-31-68 39 39

[email protected]
Visiting/delivery address:
Datavägen 57B
SE-43632 Askim

Switzerland

Leybold Vacuum Schweiz AG

Leutschenbachstrasse 55
CH-8050 Zürich
Sales:
Phone: +41-1-308 40 50
Fax:

+41-1-302 43 73

[email protected]
Service:
Phone: +41-1-308 40 62
Fax:

+41-1-308 40 60

America

USA

Leybold Vacuum USA Inc.

5700 Mellon Road
Export, PA 15632
[email protected]
Sales:
Eastern & Central time zones
Phone: +1-724-327-5700
Fax:

+1-724-733-1217

Pacific, Mountain,
Alaskan & Hawaiian time zones
Phone: +1-480-752-9191
Fax:

+1-480-752-9494

Service:
Phone: +1-724-327-5700
Fax:

+1-724-733-3799

P.R. China

Leybold Vacuum (Tianjin)
International Trade Co., Ltd.

Beichen Economic Development
Area (BEDA), Shuanghai Road
Tianjin 300400, China
Sales and Service:
Phone: +86-22-2697 0808
Fax:

+86-22-2697 4061

Fax:

+86-22-2697 2017

[email protected]

Leybold Vacuum (Tianjin)
Equipment Manufacturing Co., Ltd.

Beichen Economic Development
Area (BEDA), Shuanghai Road
Tianjin 300400, China
Phone: +86-22-2697 0808
Fax:

+86-22-2697 4061

Fax:

+86-22-2697 2017

[email protected]

Leybold Vacuum (Tianjin)
International Trade Co., Ltd.

Beijing Branch:
1-908, Beijing Landmark Towers
8 North Dongsanhuan Road
Chaoyang District
Beijing 100004, China
Sales and Service:
Phone: +86-21-5064-4666
Fax:

+86-21-5064-4668

[email protected]

Leybold Vacuum (Tianjin)
International Trade Co., Ltd.

Shanghai Branch:
Add: No. 33, 76 Futedong San
Rd., Waigaoqiao FTZ ,
Shanghai 200131, China
Sales and Service:
Phone: +86-21-5064-4666
Fax:

+86-21-5064-4668

[email protected]

Leybold Vacuum (Tianjin)

Guangzhou Branch:
Add: G/F,#301 Building,
110 Dongguangzhuang Rd.
Tianhe District,
Guangzhou 510610, China
Sales:
Phone: +86-20-8723-7873
Phone: +86-20-8723-7597
Fax:

+86-20-8723-7875

[email protected]

India

Leybold Vacuum India Pte Ltd.

A-125 Road No. 30
MIDC Wagle Industrial Estate
Thane(W) - 400 604 Maharashtra
India
Sales and Service:
Phone: +91-22-2581 2929
Fax:

+91-22-2581 2626

[email protected]

Japan

Leybold Vacuum
Japan Co., Ltd.

Head Office
Tobu A.K. Bldg. 4th Floor
23-3, Shin-Yokohama
3-chome
Kohoku-ku, Yokohama-shi
Kanagawa-ken 222-0033
Sales:
Phone: +81-45-4713330
Fax:

+81-45-4713323

Leybold Vacuum
Japan Co., Ltd.

Osaka Branch Office
MURATA Bldg. 7F
2-7-53, Nihi-Miyahara
Yodogawa-ku
Osaka-shi 532-0004
Sales:
Phone: +81-6-6393-5211
Fax:

+81-6-6393-5215

Leybold Vacuum
Japan Co., Ltd.

Tsukuba Technical S.C.
Tsukuba Minami Daiichi
Kogyo Danchi
21, Kasumi-no-Sato,
Ami-machi, Inashiki-gun
Ibaraki-ken, 300-0315
Service:
Phone: +81-298-89-2841
Fax:

+81-298-89-2838

Korea

Leybold Vacuum Korea Ltd.

#761-4, Yulkeum-ri,
SungHwan-eup, Chonan
Choongchung-Namdo,
330-807, Korea
Sales:
Phone: +82-41-580-4421
Fax:

+82-41-588-3737

Service:
Phone: +82-41-580-4419
Fax:

+82-41-588-0166

Singapore

Leybold Vacuum
Singapore Pte Ltd.

No.1, International
Business Park,
B1-20B, The Synergy
Singapore 609917
Sales and Service:
Phone: +65-66652910
Fax:

+65-65668202

[email protected]

Taiwan

Leybold Vacuum Taiwan Ltd.

No 416-1, Sec. 3
Chung-Hsin Rd., Chu-Tung
Hsin-Chu, Taiwan, R.O.C.
Sales and Service:
Phone: +886-3-5833988
Fax:

+886-3-5833999

Leybold Vacuum GmbH

Bonner Strasse 498
D-50968 Cologne
Phone: +49-221-347 1234
Fax:

+49-221-347 1245

[email protected]

Leybold Vacuum GmbH
Sales Area North/East

Branch office Berlin
Buschkrugallee 33
1. Obergeschoss
D-12359 Berlin
Phone: +49-30-435 609 0
Fax:

+49-30-435 609 10

[email protected]

Leybold Vacuum GmbH
Sales Area South/Southwest

Branch office Munic
Karl-Hammerschmidt-Strasse 38
D-85609 Aschheim/Dornach
Phone: +49-89-357 33 90
Fax:

+49-89-357 33 933

[email protected]
[email protected]

Leybold Vacuum GmbH
Sales Area West

Branch office Cologne
Emil-Hoffmann-Straße 43
D-50996 Cologne-Suerth
Phone: +49-221-347 1270
Fax:

+49-221-347 1291

[email protected]

Leybold Vacuum GmbH
Service Center

Emil-Hoffmann-Straße 43
D-50996 Cologne-Suerth
Phone: +49-221-347 1439
Fax:

+49-221-347 1945

[email protected]

Leybold Vacuum GmbH
Mobile after sales service

Emil-Hoffmann-Straße 43
D-50996 Cologne-Suerth
Phone: +49-221-347 1765
Fax:

+49-221-347 1944

[email protected]

Leybold Vacuum
Dresden GmbH

Zur Wetterwarte 50, Haus 304
D-01109 Dresden
Service:
Phone: +49-351-88 55 00
Fax:

+49-351-88 55 041

[email protected]
www.leybold-dresden.de

Hotline

Belgium

Leybold Vacuum Nederland B.V

Belgisch bijkantoor

Leuvensesteenweg 542-9A
B-1930 Zaventem
Sales:
Phone: +32-2-711 00 83
Fax:

+32-2-720 83 38

[email protected]
Service:
Phone: +32-2-711 00 82
Fax:

+32-2-720 83 38

[email protected]

France

Leybold Vacuum France S.A.

7, Avenue du Québec
Z.A. de Courtaboeuf, B.P. 42
F-91942 Courtaboeuf Cedex
Sales and Service:
Phone: +33-1-69 82 48 00
Fax:

+33-1-69 07 57 38

[email protected]

Leybold Vacuum France S.A.
Valence Factory

640, rue A. Bergès - B.P. 107
F-26501 Bourg-lès-Valence Cedex
Phone: +33-4-75 82 33 00
Fax:

+33-4-75 82 92 69

[email protected]

Great Britain

Leybold Vacuum UK Ltd.

Waterside Way, Plough Lane
GB-London SW17 0HB
Sales:
Phone: +44-20-8971 7000
Fax:

+44-20-8971 7001

[email protected]
Service:
Phone: +44-20-8971 7030
Fax:

+44-20-8971 7003

[email protected]

Italy

Leybold Vacuum Italia S.p.A.

8, Via Trasimeno
I-20128 Milano
Sales:
Phone: +39-02-27 22 31
Fax:

+39-02-27 20 96 41

[email protected]
Service:
Phone: +39-02-27 22 31
Fax:

+39-02-27 20 96 41

[email protected]

Field Service Base
Z.I.Le Capanne
I-05021 Acquasparta (TR)
Phone: +39-0744-93 03 93
Fax:

+39-0744-94 42 87

[email protected]

LV_07420_2005

01.05

Leybold Vacuum GmbH

Bonner Strasse 498
D-50968 Cologne

vacuum

Phone: +49-221 347- 0
Fax:

+49-221 347-1250

[email protected]

w w w . l e y b o l d . c o m

Содержание SC 15 D

Страница 1: ......

Страница 2: ...ors 18 2 4 2 Three phase motors 22 2 5 Connection to vacuum system 25 3 Operation 26 3 1 Start up 27 3 2 Pumping 28 3 3 Pumping vapor air flush operation 28 3 4 Shut down 31 4 Maintenance 32 4 1 Table...

Страница 3: ...ould result in serious personal injury Never pump toxic explosive flarmmable corrosive gases chemicals solvents or powders Flowing substances explosion or fire can cause bodily injury Install in an ar...

Страница 4: ...o do so can result in electric shock or bodily injury by rotating objects Install in a proper location Install on a level foundation an inclination of less than 5 in a location free of dirt or dust fr...

Страница 5: ...15 D Single phase SC 15 D Three phase SC 30 D Single phase SC 30 D Three phase Always keep warning stickers clean If they become dirty or lost replace them with new ones If you need stickers contact L...

Страница 6: ...Description 1 Description 1 1 Name of each section SC 5 D Fig 2 Name of each section 6 GA01423_0102 11 2004...

Страница 7: ...Description SC 15 D SC 30 D Fig 3 Connections and controls SC 15 D 30 D GA01423_0102 11 2004 7...

Страница 8: ...ngle phase motor cable with Schuko plug 133 001 SC 30 D single phase motor cable with Schuko plug 133 002 SC 15 D three phase motor 133 003 SC 30 D three phase motor 133 004 SC 5 D single phase motor...

Страница 9: ...Ultimate pressure Pa mbar Torr 5 0 05 0 037 1 6 0 016 0 012 1 0 0 01 0 0075 Leak tightness3 mbar l s 1 1 0 10 6 1 0 10 4 1 0 10 4 Max inlet pressure Atmospheric pressure Ambient operating temperature...

Страница 10: ...100 133 000 Motor Related Data SC 15 D Type Single phase Induction motor 4P Totally Enclosed Insulation Class B IP 44 Thermal Protector TP 212 Automatic Reset Type 3 phase Induction motor5 4P Totally...

Страница 11: ...x 372 372 x 298 x 397 Weight kg 44 38 Order information 133 102 133 002 133 004 Can not operate at 115V 50 Hz 208V 50Hz 230V 50Hz 460V 50 Hz 380V 60 Hz or 415V 60 Hz Note 1 Pumping speed remain the sa...

Страница 12: ...Description 1 3 3 Outside dimensions SC 5 D Fig 6 Dimensional drawing for the SC 5 D 12 GA01423_0102 11 2004...

Страница 13: ...Description SC 15 D Fig 7 Dimensional drawing for the SC 15 D GA01423_0102 11 2004 13...

Страница 14: ...Description SC 30 D Fig 8 Dimensional drawing for the SC 30 D 14 GA01423_0102 11 2004...

Страница 15: ...is in the plastic bag SC 5 D SC 5 D OILFREE SCROLL VACUUM PUMP Cat No 133 000 Motor 150 W Cycles Hz 50 60 Serial No Displacement m3 h 5 6 4 GmbH 50968 K ln Bonner Str 498 Year Germany vacuum MADE IN J...

Страница 16: ...mperature range can cause damage fire or failure Ensure proper ventilation Install in a well ventilated area Poor ventilation can cause abnormal overheating fire or failure since the scroll pump is ai...

Страница 17: ...rying capacity Never stand beneath the suspended pump while it is being moved Install on a firm level floor less than 5 inclination Uneven instaIIation can cause failure If the floor is unstable secur...

Страница 18: ...V 50 Hz 115 208 230V 60 Hz Check electric source and voltage and wiring 2 4 1 Single phase motors Be sure to install a reliable main disconnect swtich or breaker for emergency stop In addition shut of...

Страница 19: ...ng diagram is shown inside the terminal cover You can change between 100 115 V and 200 230 V connection by chan ging the bus bars If you want to change the connection remove the M 4 nut for the power...

Страница 20: ...ection SC 5 D V 100 100 115 200 200 230 230 Hz 50 60 60 50 60 50 60 Chart 1 Single phase specification Recommended breaker capacity A SC 5 D 3 0 2 5 2 5 1 5 1 3 1 9 1 3 SC 15 D SC 30 D 6 0 10 7 6 0 12...

Страница 21: ...ir comes out from out let If you plan to switch the pump ON OFF with remote control check the pump s rotation direction before connecting it to the vacuum system When checking rotation direction avoid...

Страница 22: ...s is SC 15 D 15 A SC 30 D 15 A Protect the motor by installing the recommended breaker Failure to do so can result in injury from electrical shock or fire Use a power cord and ground wire of over 2 mm...

Страница 23: ...gland on the bottom side of Terminal Box Connect L1 L2 L3 to U1 V1 W 1 terminals of the motor respectively Activate the emergency stop by the main disconnect switch or breaker Protect the motor with...

Страница 24: ...nd check that air comes out from out let If you plan to switch the pump ON OFF with remote control check the pump s rotation direction before connecting it to the vacuum system Caution When checking r...

Страница 25: ...urge valve between the isolation valve and the pump s inlet Opening this purge valve during operation removes dirt and water vapor from the pump Use the clean connecting tubing between vacuum chamber...

Страница 26: ...tain chemi cals solvents or powders Pumping such gases can cause bodi ly injury from exposure to harmful substances explosion or fire Fig 21 Be careful about entanglement Warning Never put your finger...

Страница 27: ...ng the pump as described below The pump takes 6 8 hours to reach its ultimate pressure during its initial start up or after a long idle period Close the inlet isolation valve and continue operation fo...

Страница 28: ...perature is more than 50 C install a chiller or trap in the piping between the vacuum chamber and the pump to reduce the inlet vapor temperature to less than 50 C Pumping vapor of over 50 C can cause...

Страница 29: ...e the plug from the Air Flush Port and screw the air muffler into the Air Flush Port To close the Air Flush shutdown the pump see below remove the Air Muffler from the Air Flush Port and replace it wi...

Страница 30: ...Operation SC 15 D SC 30 D SC 5 D Fig 24 Position of Air Flush Port 30 GA01423_0102 11 2004...

Страница 31: ...cuum chamber during shutdown close the isolation valve open the purge valve if one is installed Switch the vacuum pump off When the pump stops atmospheric air is drawn back from the Air Warning Flush...

Страница 32: ...after the protector trips Be sure to switch off the electric power before maintenan ce or inspection Switch off electric source Be sure to switch off the electrical power before maintenance or inspec...

Страница 33: ...Maintenance Fan Electric shock Electric OFF during inspection and maintenance Fan Cover SC 5 D 15 D Fig 26 GA01423_0102 11 2004 33 SC 30 D Electric OFF during inspection and maintenance...

Страница 34: ...por pumping Remarks Needle bearing FS 2 grease Needle bearing OS grease Ball bearing FS 1 Needle bearing Pin crank grease O ring Pin crank Needle bearing Spider Seal Pin crank Needle bearing only SC 3...

Страница 35: ...t a Declaration of Contamination to the sender s address The pump must be packed in such a way that it will not be dama ged during shipping and so that any contaminants are not relea sed from the pack...

Страница 36: ...ction in thermal box Inspect wiring Inspect voltage Inspect and repair Ultimate pressure is Insufficient Air leaks for pumping Moisture or solvent has condensed in pump Check tightness of piping Open...

Страница 37: ...Spare parts 6 Spare parts Parts name Major service kit Minor service kit SC 5 D EK870000499 EK870000496 SC 15 D EK870000500 EK870000497 SC 30 D EK870000501 EK870000498 GA01423_0102 11 2004 37...

Страница 38: ...on of the products Scroll Vakuumpumpen Models SC 5 D Part Nos 133 000 133 100 SC 15 D 133 001 133 101 133 003 SC 30 D 133 002 133 102 133 004 The products comply to the following guidelines EC Machine...

Страница 39: ...__ __________________________________________________ B Condition of the equipment No Yes No Contamination No Yes 1 Has the equipment been used toxic 2 Drained Product service fluid corrosive 3 All op...

Страница 40: ...ami Daiichi Kogyo Danchi 21 Kasumi no Sato Ami machi Inashiki gun Ibaraki ken 300 0315 Service Phone 81 298 89 2841 Fax 81 298 89 2838 Korea Leybold Vacuum Korea Ltd 761 4 Yulkeum ri SungHwan eup Chon...

Результаты поиска

Содержание SC 15 D

Отзывы:

Leybold vacuum SC 15 D, Руководство по эксплуатации, Страница: 40 / 40

Результаты поиска

Содержание SC 15 D

Отзывы: