Lexmark 544dtn, Руководство по установке

Страница: 7 / 34

7
Align the printer with the 650-sheet duo drawer, and lower it into place.
Alignez l'imprimante sur le double bac 650 feuilles, puis posez-la dessus.
Allineare la stampante al cassetto doppio da 650 fogli e abbassare la stampante
fino a bloccarla in posizione.
Richten Sie den Drucker an der 650-Blatt-Doppelzuführung aus, und setzen Sie
ihn auf die Zuführung.
Alinee la impresora con el alimentador doble de 650 hojas y baje la impresora
hasta que encaje.
Alinhe a impressora com a gaveta dupla para 650 folhas e abaixe até o local.
Breng de printer op gelijke hoogte met de duolader voor 650 vel en laat deze op
zijn plaats zakken.
Juster skriveren i forhold til 650-arks duoskuffen, og senk skriveren på plass.
Rikta in skrivaren mot duomagasinet för 650 ark och sänk ner den på plats.
Juster printeren i forhold til papirskuffen til 650 ark, og sæt printeren på plads.
Kohdista tulostin 650 arkin kaksoislokeroon ja laske tulostin paikalleen.
Wyrównaj drukark ę z podwójn ą szuflad ą na 650 arkuszy i opu ść drukark ę na
miejsce.
Совместите принтер и устройство подачи на 650 листов и установите
принтер , как требуется .
Yaz ı c ı y ı 650 sayfal ı k çift çekmeceyle hizalay ı n ve yaz ı c ı y ı yerine indirin.
Alinia ţ i imprimanta ş i sertarul dual de 650 de coli ş i coborâ ţ i-o în loca ţ ia sa.
Tiskárnu zarovnejte s dvojitým zásobníkem na 650 list ů a spust’te ji na místo.
Igazítsa egymáshoz a nyomtatót és a 650 lapos kett ő s fiókot, majd eressze le
a nyomtatót a helyére.
Порівняйте принтер із подвійною шухлядою на 650 аркушів , після чого
опустіть принтер на місце .
Ευθυγραμμίστε τον εκτυπωτή με το συρτάρι duo 650 φύλλων και έπειτα
κατεβάστε το στη θέση του .
プリンタを
650
枚
2
段ドロワーに合わせ、所定の位置まで下げます。
將印表機對準
650
張雙層裝紙器，再往下放卡入定位。
将打印机与
650
页双层进纸器对齐，并向下放到位。
프린터와
650
매 이중 용지함을 맞춘 다음 프린터를 제자리에 내려 놓습니다
.
3 DEF
6
MNO
9 WXYZ
#
2 ABC
5 JKL
8
TUV
0
1
@!.
GHI
4
PQRS
7
*
3.2
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺾﻔﺧﺍﻭ ،ﺔﻗﺭﻭ 650 ﺔﻌﺳ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ