Lexmark 544dtn, Руководство по установке

Страница: 15 / 34

15
Attach the ADF tray, the exit tray, and the paper bail to the printer.
Connectez le tiroir du dispositif d’alimentation automatique, le tiroir de sortie et
le presse-papier à l’imprimante.
Collegare il vassoio dell'ADF, il vassoio di uscita e il sostegno per la carta alla
stampante.
Bringen Sie das ADZ-Fach, das Ausgabefach und den Papierbügel am Drucker an.
Instale la bandeja ADF, la bandeja de salida y el portapapeles en la impresora.
Acople a bandeja do ADF, a bandeja de saída e a alça de papel na impressora.
Bevestig de ADF-lade, de uitvoerlade en de papierbeugel aan de printer.
Koble ADF-skuffen, utskuffen og papirholderen til skriveren.
Montera den automatiska dokumentmatarens magasin, utmatningsfacket och
pappersguiden på skrivaren.
Fastgør ADF-skuffen, udskriftsbakken, og papirholderen til printeren.
Kiinnitä ADF-lokero, tulostuslokero ja paperituki tulostimeen.
Pod łą cz do drukarki zasobnik automatycznego podajnika dokumentów,
zasobnik wyj ś ciowy i dociskacz papieru.
Прикрепите лоток устройства автоматической подачи , выходной лоток и
скобу для бумаги к принтеру .
ADF tepsisini, ç ı k ı ş tepsisini ve ka ğ ı t k ı skac ı n ı yaz ı c ı ya tak ı n.
Ata ş a ţ i tava ADF, tava de evacuare ş i dispozitivul de ghidare a hârtiei.
P ř ipevn ě te k tiskárn ě zásobník ADF, výstupní zásobník a oblouk na papír.
Csatlakoztassa az automatikus lapadagoló tálcát, a kiadó tálcát és
a papírtámasztót a nyomtatóhoz.
Приєднайте лоток пристрою автоматичного подавання документів ,
вихідний лоток і затискну планку до принтера .
Τοποθετήστε στον εκτυπωτή τη θήκη ADF, τη θήκη εξόδου και το στήριγμα
χαρτιού .
ADF
トレイ、排紙トレイ、および用紙仕切りをプリンタに取り付けます。
將自動送件器送紙匣、出紙匣和紙張導引夾安裝到印表機上。
将
ADF
进纸匣、输出托盘和纸张卡紧箍安装到打印机上。
자동 급지대 용지함
,
출력함 및 용지 살대를 프린터에 부착합니다
.
3
DEF
6
MNO
9 WXYZ
#
2
ABC
5 JKL
8
TUV
0
1 @!.
GHI 4
PQRS
7
*
3 DEF
6 MNO
9
WXYZ
#
2 ABC
5 JKL
8
TUV
0
1
@!.
GHI
4
PQRS 7
*
11
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺰﺟﺎﺣﻭ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺝﺭﺩﻭ (ADF) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺝﺭﺩ ﻕﺎﻓﺭﺈﺑ ﻢﻗ