background image

CZ Původní návod k

 

použití

 

 

1. URČENÉ POUŽITÍ

 

Spotřebič je určen pro suché a mokré vysávání v

 

souladu s

 

tímto návodem. Není vhodný pro vysávání

 

hořlavých, výbušných a zdraví škodlivých látek

Dále není vhodný pro vysávání velmi jemných prachových 

částic, např. sádrokartonový a cementový prach. Při používání na tyto nečistoty může dojít k

 

poškození

 

motorové části a k

 

dysfunkci

 

stroje.

 

Vysavač není

 

určen pro komerční použití

.  

Vysávání hořlavých, výbušných anebo zdraví škodlivých látek je zakázáno.

 

Spotřebič

 

smí být používán výhradně pro účely, ke kterým je určen. Jakékoli jiné používání je považováno za 

nesprávné používání spotřebiče. Uživatel / obsluha bude odpovídat za jakékoli škody nebo zranění, které 

vzniknou v důsledku nesprávného používání. Výrobce nemůže nést odpovědnost za škody a zranění, vzniklé 

v

 

souvislosti s použitím spotřebiče v

 

rozporu s

 

tímto návodem anebo jeho nesprávnou obsluhou

 

 

V

ÝSTRAHA! 

P

ro vaši vlastní bezpečnost

 

si pečlivě přečtěte tento návod a bezpečnostní

 

pokyny 

před použitím tohoto spotřebiče. Všichni uživatelé musí být dostatečně seznámeni 

s

 

používáním tohoto spotřebiče.

 

 

 

2

.

 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÁ ZAŘÍZEN

Í 

 

 

POZOR. Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při 

dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek 

úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

 

Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

 

 

Bezpečnost na pracovišti

 

 

Udržujte pracoviště čisté

 

a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště 

zvyšují riziko nehody.

 

 

Neprovozujte elektrické spotřebiče ve výbušném prostředí, například v 

přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické spotřebiče 

produkují jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.

 

 

Při práci s elektrickým spotřebičem se držte mimo dosah dětí a okolostojících 

osob. Mohou odvést vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad spotřebičem.

 

 

Elektrická bezpečnost

 

 

Před připojením

 

do sítě zkontrolujte, zda napájecí soustava odpovídá napětí 

uvedenému na typovém štítku

 

spotřebiče

 

Vidlice

 

elektrického spotřebiče musí odpovídat síťové zásuvce

Vidlici

 

přívodního 

kabelu

 

nijak neupravujte. S

 

uzemněnými

 

elektrickými spotřebiči nepoužívejte 

nikdy rozdvojky

Riziko zasažení elektrickým proudem je menší u neupravovaných 

vidlic

 

a jim odpovídajících

 

zásuvek.

 

 

Vyhýbejte se kontaktu

 

části těla

 

s uzemněnými povrchy například na trubkách, 

radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem je 

větší, jestliže je vaše tělo uzemněné.

 

 

Nevystavujte elektrické spotřebiče dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do 

elektrického spotřebiče, zvyšuje riziko úrazu

 

elektrickým proudem.

 

Содержание VC0030

Страница 1: ...CLEANER USERS MANUAL Pozor P ed pou it m tohoto spot ebi e si pozorn p e t te tento n vod k pou it Pozor Pred pou it m tohto spotrebi a si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Warning Read carefu...

Страница 2: ...A 2...

Страница 3: ...B C D E F G 3...

Страница 4: ...H I J K L M 4...

Страница 5: ...N O P Q R S 5...

Страница 6: ...dr ov n varovn ch upozorn n a pokyn mohou m t za n sledek raz elektrick m proudem po r a nebo t k poran n V echna bezpe nostn upozorn n a pokyny do budoucna uschovejte Bezpe nost na pracovi ti Udr ujt...

Страница 7: ...rick ho proudu P i pr ci s elektrick m spot ebi em bu te pozorn sledujte co d l te a i te se zdrav m rozumem Nepracujte s elektrick m spot ebi em kdy jste unaven nebo pod vlivem drog alkoholu nebo l k...

Страница 8: ...ot ebi funguje a jak je bezpe n P i po kozen dejte elektrick spot ebi p ed dal m pou it m opravit Mnoho nehod zp sobuje pr v nedostate n dr ba elektrick ch spot ebi ezn n stroje udr ujte ostr a ist Je...

Страница 9: ...Budete li vysava pou vat k vys v n kapalin zkontrolujte e byl prachov filtr odstran n a houbov filtr nasazen Nepou vejte k vys v n osob ani zv at 9...

Страница 10: ...ejte k ekologick likvidaci do kontejneru na t d n odpad POZOR Udr ujte obalov materi l mimo dosah d t Obsah balen 1 x ohebn hadice 2 x prodlu ovac trubice 1 x rukoje s regul torem p is v n 1 x podlaho...

Страница 11: ...sn n ch prostor Prachov n stavec pou vejte k vys v n prachu z n bytku P i vys v n kapalin se ujist te e hubice nen pln pono ena do kapaliny je m b t vys ta Po pou it spot ebi podle n e uveden ch pokyn...

Страница 12: ...voln te pojistku prachov ho filtru a filtr st hn te Z prachov ho filtru sejm te n vlek ze s oviny 20 je spojen pomoc such ho zipu Z prachov ho filtru a n vleku vyt epejte prach P padn pou ijte m kk t...

Страница 13: ...te jej p ed p m m slune n m svitem Je li to mo n uchov vejte jej v temnu Nezakr vejte jej plastov mi neprody n mi f liemi pod kter mi by se hromadila vlhkost 12 Z RU N PODM NKY Z ru n doba je uvedena...

Страница 14: ...011 65 EU Sm rnice o RoHS v etn zm n P i dn aplikaci bezpe nostn ch a zdravotn ch po adavk uveden ch ve jmenovan ch sm rnic ch ES byly vyu ity n sleduj c normy a nebo technick specifikace EN 55014 1 2...

Страница 15: ...e by ste mali odovzd va iba spolo ne s t mto n vodom 2 BEZPE NOSTN POKYNY PRE ELEKTRICK SPOTREBI E POZOR Pre tajte si v etky varovn upozornenia a pokyny Zanedbanie dodr iavania varovn ch upozornen a p...

Страница 16: ...s pod dozorom alebo boli pou en o bezpe nom pou van spotrebi a a rozumej rizik m ktor z toho vypl vaj Deti nesm vykon va istenie a dr bu bez dozoru Pri pou van elektrick ho n radia bu te v dy ostra i...

Страница 17: ...ick n radie je nebezpe n v ruk ch nepou en ch pou vate ov Elektrick n radie riadne udr iavajte Skontrolujte i pohybliv diely nie s vyosen alebo i sa nezadieraj i nie s po koden diely a i nemaj iadne i...

Страница 18: ...a ve mi jemn prach zo stavebn ch materi lov napr s drokart nov i cementov prach Pri jeho preniknut do motorovej asti m e d js k po kodeniu stroja Pri pou van vys va a na vys vanie kvapal n skontrolujt...

Страница 19: ...pr slu enstvo obr B Obal odovzdajte na ekologick likvid ciu do kontajnera na trieden odpad POZOR Udr iavajte obalov materi l mimo dosahu det Obsah balenia 1x ohybn hadica 2x predl ovacia trubica 1x ru...

Страница 20: ...n bytku pou vajte n sadec na al nenie Pri vys van kvapal n si overte e n sadec nie je plne ponoren do kvapaliny ktor sa bude vys va Po pou it vys va vy istite pod a pokynov a elektrick n ru namotajte...

Страница 21: ...er stiahnite Z prachov ho filtra odstr te n vlek zo sie oviny 20 je spojen pomocou such ho zipsu Z prachov ho filtra a n vleku vytrepte prach Pr padne pou ite m kk tetec alebo kefu Pokia prachov filte...

Страница 22: ...priamemu slne n mu iareniu Ak je to mo n uschovajte ho na tmavom mieste Nezakr vajte ho plastov mi nepredy n mi f liami pod ktor mi by sa hromadila vlhkos 12 Z RU N PODMIENKY Z ru n doba je uveden na...

Страница 23: ...65 EU Smernica o RoHS vr tane zmien Pri riadnej aplik cii bezpe nostn ch a zdravotn ch po iadaviek uveden ch v menovan ch smerniciach ES boli vyu it nasleduj ce normy a alebo technick pecifik cie EN 5...

Страница 24: ...nstructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all safety warnings and all instructions for future reference Work area safety...

Страница 25: ...result in serious personal injury Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used whenever conditions requi...

Страница 26: ...ess likely to stick and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool ta...

Страница 27: ...remove accessory Fig B Dispose of the packaging in a container for recycling ATTENTION Keep the packaging material out of the reach of children Package conent list 1x flexible hose 2x extension tube...

Страница 28: ...up dust from narrow and confined spaces Use the brush nozzle for vacuuming up dust from furniture When vacuuming up liquids make sure the nozzle is not fully submerged in the liquid to be vacuumed up...

Страница 29: ...filter s lock by turning it and pull out Remove the filter protective mesh 20 from the dust filter it is connected with Velcro slips Clean the dust filter and mesh form the dust by gently tapping on...

Страница 30: ...re to direct sunlight Keep it in the dark if possible Don t keep it in plastic bags to avoid humidity build up 12 WARRANTY The warranty period is stated on the purchasing document minimum 24 months be...

Страница 31: ...ve incl modifications For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives the following standards and or technical specification s have been respected EN...

Страница 32: ...32...

Отзывы: