Testing
Leuze electronic GmbH + Co. KG
MSI-TR1B / MSI-TR2B
27
Have all tests performed by competent persons.
Observe the nationally applicable regulations and the time periods specified therein.
9.3
To be performed daily by the operating personnel
The function of the safety relay must be checked daily or at change of shifts, and at each change of
machine operating mode as specified in the corresponding checklist (see chapter 9.3.1 "Check list – daily
or at change of shift") so that damages or unauthorized manipulations can be detected.
Stop the dangerous state.
Check safety relay, transmitter, receiver and, if applicable, deflecting mirrors for damage or manipula
-
tion.
Interrupt the light beam of the protective sensor from a position outside the danger zone and ensure that
the machine cannot be started with an interrupted light beam.
Start the machine.
Ensure that the dangerous state is stopped as soon as a light beam is interrupted.
9.3.1 Check list – daily or at change of shift
Interval: daily or at shift change
Tester: authorized operating personnel or instructed person
Table 9.2:
Check list – daily or at change of shift
WARNING
Unpredictable machine behavior during the test may result in serious injury!
Make certain that there are no people in the danger zone.
WARNING
Faults during the daily inspection may result in serious injury!
If you answer one of the items on the check list (see table 9.2) with "no", the machine must no
longer be operated.
Have the entire machine inspected by a competent person (see chapter 9.1 "Before the initial
start-up and following modifications").
Items on the check list
Yes
No
Are safety relay, protective sensor, connecting cables, plugs and command devices
undamaged and free of any signs of manipulation?
Are all points of operation at the machine accessible only through one or more protec
-
tive fields of protective sensors?
Are all additional protective devices mounted correctly (e.g., safety guard)?
Does the start/restart interlock prevent the automatic start-up of the machine after the
protective sensor/safety relay has been switched on or activated?
Interrupt a light beam of the protective sensor with a test object during operation.
Is the dangerous movement shut down immediately?
