background image

20

PATENT PENDING/ 

BREVET EN ATTENTE/ 

PATENTE PENDIENTE

DOORS INSTALLATION.

INSTALLATION DES PORTES.

Instalación de las puertas.

13

CAUTION: 

(TWO) 2 PEOPLE ARE REQURIED 

FOR THIS STEP

MISE EN GARDE:

DEUX (2) PERSONNES SONT NÉCES-

SAIRES POUR CETTE ÉTAPE

CUIDADO

DOS (2) PERSONAS SON NECESARI-

AS PARA ESTA ETAPA

5

5

5

5

Содержание ALEGDBL

Страница 1: ...RE UTILIS DANS LES CLOISONS S CHES QUI ONT AU MOINS 1 2 DE PROFONDEUR 2 SI L ASSEMBLAGE SE FAIT SUR LA CONSTRUCTION NON STANDARD LE D TAILLANT OU FABRICANT N EST PAS RESPONSABLE POUR TOUT D FAUTS OU D...

Страница 2: ...ttom of the second page of the manual and on the while back panel label 4 The code and the description of the damage or missing part see part list inside the assembly manual Avant de nous contacter ay...

Страница 3: ...nger prints food and beverage stains etc are difficult to remove use a cloth moistened with a mild non abrasive detergent solution Do not use scouring powder abrasive pad or solvent ENTRETIEN Ne place...

Страница 4: ...ts food and beverage stains etc are difficult to remove use a cloth moistened with a mild non abrasive detergent solution Do not use scouring powder abrasive pad or solvent ENTRETIEN Ne placer pas ce...

Страница 5: ...CREW VIS Tornillo SG00089 1 OPEN WRENCH CL Llave inglesa SG00090 1 ALLEN KEY CL HEXAGONALE Llave hexagonal SG00091 1 LEVELER NIVELEUR Nivelador SG00092 1 KEY CL Clave SG00093 6 ADJUSTABLE GLIDE PATIN...

Страница 6: ...TE PATENTE PENDIENTE 1 LEFT RIGHT FRAME PREPARATION PR PARATION DES CHASSIS GAUCHE ET DROITE Preparaci n del chasis izquierdo y derecho 1 SG00124 12x SG00125 4x SG00125 4x SG00126 2x SG00126 2x SG0012...

Страница 7: ...RE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA 7 8 11 10 SG00094 ALREADY INSTALLED D J INSTALL YA INS...

Страница 8: ...ci n del chasis trasero 3 SG00113 6x SG00113 6x SG00118 6x SG00118 6x SG00050 6x SG00050 6x SG00091 1x SG00091 1x 1 4 x 3 4 0 1 2 1 in 3 4 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE...

Страница 9: ...be exceder de 1 de altura WARNING ATTENTION Advertencia MAXIMUM HEIGHT ADJUSTMENT ON THE LEVELER SG00094 SHOULD NOT EXCEED 1 IN HEIGHT AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR MAXIMALE SUR LE LEVELER SG00094 NE DOIT...

Страница 10: ...SG00079 l armature m tal lique SGMFR0075 BG comme illustre 2 Placer le cadre dans la position souhait e pour le lit Utilisant le niveau inclus SG00092 niveler le cadre en ajustant les patins ajustabl...

Страница 11: ...porte de pared SG00079 en la pared Remove Metal Frame from the wall using a 16mm drill bit drill the holes where marked Retirer le chassis du mur et l aide d un foret de 16 mm percer les trous aux end...

Страница 12: ...r a la pared NOTE NOTE NOTA 1 THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION THE BUT TERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRYWALL THAT IS AT LEAST 1 2 DEEP 2 IF ANY ASSEMBLY IS DONE ON NON...

Страница 13: ...AME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU CADRE DE LIT Montaje estructure cama 7 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONA...

Страница 14: ...CADRE DE LIT Instalaci n marco de la cama 8 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA...

Страница 15: ...RT A PIED Soporte de montaje de pie 9 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA...

Страница 16: ...SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA NOTE NOTE NOTA CAREFULLY RAISE THE BED INTO THE VERTICAL POSITION ONE PERSON SHOULD HOLD THE FRAME DURING PISTON INSTALLA...

Страница 17: ...R POUR CONTRER LE POIDS DE LA PORTE PLEINE ET UN MATELAS ESSAYER D OUVRIR LE LIT SANS LES PANNEAUX DE PORTE ET SANS MATE LAS SERA DIFFICILE C EST PARFAITEMENT NORMAL LE LIT AURA UN BON FONCTIONNE MENT...

Страница 18: ...Instalaci n del traveza o inferior 11 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA...

Страница 19: ...8 8x 8x 4x 12 DOORS PREPARATION PR PARATION DES PORTES Preparaci n de las puertas 12 5 32 x 3 4 3 4 1 2 1 4 1 0 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CE...

Страница 20: ...TE DOORS INSTALLATION INSTALLATION DES PORTES Instalaci n de las puertas 13 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS...

Страница 21: ...STALLATION DES PORTES Instalaci n de las puertas 14 SG00081 8x 14 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONA...

Страница 22: ...tap n de goma 15 15 CAUTION TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA SG00048 2x...

Страница 23: ...EST RECOMEND DE TRAVAILLER SUR LE CARTON POUR PROTEGER LE MATELAS Es recomandado trabaja sobre un cama para proteger el colchon THE MATTRESS MUST BE LAYED FIRST TO WEIGH THE BED FRAME DOWN LE MATELAS...

Страница 24: ...RIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA WE RECOMMEND WORKING ON CARDBOARD TO PROTECT THE MATTRESS IL...

Страница 25: ...2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA DO NOT LOCK THE FINGER LOCK CAMS NE FERMEZ PAS LES CON NECTEURS NO TRABE EL CONNECTA DORS LOCK THE CONNECTORS FERMEZ LES CONNECTEURS TRABE LOS CONNECTADORES...

Страница 26: ...ON TWO 2 PEOPLE ARE REQURIED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES SONT N CES SAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONAS SON NECESARI AS PARA ESTA ETAPA WE RECOMMEND WORKING ON CARDBOARD TO...

Страница 27: ...URED ABOVE THE SET TO A STANDARD 2x4 STUD USING THE L BRACKETS SG00087 PROVIDED USERS ARE ADVISED TO GET THEIR OWN SCREWS IF SCREWS PROVIDED SG00088 ARE NOT SUITABLE FOR THE APPLICATION CE PRODUIT DOI...

Страница 28: ...PPORT REPLIER SUPPORT DE LIT Pliegue mediano cama 21 CAUTION TWO 2 PEOPLE MIGHT BE REQUR IED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES PEUVENT ETRE N CESSAIRES POUR CETTE TAPE CUIDADO DOS 2 PERSONA...

Страница 29: ...T UP BED FRAME SOULEVER LE CADRE DE LIT Levantar la estructura cama 22 CAUTION TWO 2 PEOPLE MIGHT BE REQUR IED FOR THIS STEP MISE EN GARDE DEUX 2 PERSONNES PEUVENT ETRE N CESSAIRES POUR CETTE TAPE CUI...

Страница 30: ...OTE NOTE NOTA THIS PRODUCT MUST BE SECURED ABOVE THE SET TO A STANDARD 2x4 STUD USING THE L BRACKETS SG00087 PROVIDED CE PRODUIT DOIT ETRE BIEN FIXEE AU DESSUS DU LIT SUR UN MONTANT STANDARD 2x4 UTILI...

Отзывы: