Leroy-Somer R 726, Подключение и настройка

Страница: 20 / 24

17.2 - Regolatore R 130 + R 726 17.2 - A.V.R. R 130 + R 726
20
Module R 726 Module R 726
° °
° °
RETE / MAINS
ST4
R01
tolto/remo
v
ed
U = U
3a f
u
nzione / 3 rd f
u
nction
Preaccoppiamento/ Synchronizing
AL
TERNA
T
ORE/AL
TERNA
T
O
R
° °
°
°
L1
Ind
u
ttor
i di
eccitazione Exciter field
400 100
0
400 100
0
1 2 3 4 5 6 7
8
9 10
R 726
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J1
J2
V
UW
° ° ° °
L2
L3
° ° ° °
P
o
t.
T
ension est.
:
470
Ω
Remote
v
oltage adjt
.
Rif
e
rimento T
ensione (lato Alter
natore)
V
oltage sensing (Gener
ator side)
T
.I / C.T
.
U Alt
P2
R 130 o R 12
8
.0 o R 12
8
A
+ R 726
P1
P
o
t.
cos
ϕ
est.
:
1000
Ω
Remote P
.F
. adjt.
C1
C2
cos
ϕ
V
e
dere sc
hema coll.
INTERNO
See internal connection dia
g
ram
R 130
ST1
1 2 3 4 5 6 7
8
9 10
P1 (STA T. INT .)
P5 (VOL T/Hz)
−
+
COMPOU
N
D
SYSTEM
COUPER ST1 CUT ST1
S1
S2
CARICO UTENZE / LOCAL USER
U=U
Sta
b
Cos
ϕ
LIMIT
S1 S2
1
A
P1
P2
P4
P3
2
1
V
E+
E-
W
P
er il senso di rotazione standard ;
senso or
ar
io
v
isto lato accopp
.
F
or standard direction of rotation;
cloc
k
w
ise seen from Dr
i
v
e End
N
ota
N
ota
N
ota :
P
er il senso di rotazione in
v
erso
, in
v
er
tire i cond
u
ttor
i r
ile
v
. tensione
V
, W
.
F
or re
v
erse rotation direction, tr
anspose
v
oltage sensing leads to
V
,W
.
-E +E S2 S1 0 220 380
È importante notare che i fili 4 e 5 del regolatore R130 devono essere invertiti rispetto al disegno in caso di collegamento co
n il modulo R726. Questa inversione di fili si applica solo al regolatore R130.
It is necessary to point out that wires 4 and 5 of the R130 regulator have to be inverted with regard to the drawing in case of
connection to the R726 module. This inversion of wires only applies to
the R130 regulator.