3 - MISE EN SERVICE
3.1 - Vérifications préliminaires
3.1.1 - Vérifications mécaniques
Avant le premier démarrage, vérifier que :
- les boulons de fixation des pattes sont bien bloqués ,
- l'accouplement est correct,
- l'air de refroidissement peut être aspiré et
refoulé par les ouies de la machine sans obstacle,
- les grilles et carter de protection sont bien en place,
- pour les alternateurs monopaliers, le couple de serrage
des vis des disques d'accouplement est de 15.8 m.daN
3.1.2 - Vérifications électriques
Vérifier que :
- un dispositif de coupure différentielle, conforme à la
législation sur la protection des personnes en vigueur dans
le pays d'utilisation, a bien été installé sur la sortie de
puissance de l'alternateur au plus près de celui-ci.
- le raccordement de la machine au réseau est réalisé sur
les barres avec des cosses exemptes d'oxydation et que
les écrous des bornes
sont bien bloqués,
- le raccordement des
câbles et barrettes
éventuelles correspond à
la tension désirée,
- les protections
éventuelles ne sont pas
déclenchées,
- dans le cas d'un régula-
teur extérieur,les connexions entre l'alternateur et l'armoire
sont bien éffectuées selon le schéma de branchement,
- il n'y a pas de court-circuit entre phase ou phase-neutre
entre les bornes de sortie de l'alternateur et l'armoire de
contrôle du groupe electrogène (partie du circuit non
protégée par les disjoncteurs ou relais de l'armoire).
3.2 - Schéma de connexions internes
Les schémas de connexions joints page 8 donnent les
principales connexions standard .
En cas de modification de branchement, bien vérifier sur le
catalogue la puissance disponible pour chaque
branchement.
3.2.1 - Boîte à bornes
Le raccordement de puissance se fait sur des barres.
Les faisceaux de sortie du bobinage principal, sont
toujours reliés aux mêmes barres quelque soit le couplage
des enroulements.
- SORTIES UTILISATEUR : Elles se font toutes par
l'intermédiaire des barres U(1),V(2),W(3) (Phases
L1,L2,L3) et N (neutre) et la borne de terre, en utilisation
triphasée ou monophasée.
La sortie standard des cables se
fait à gauche vue coté bout d'ar-
bre.
Sur demande la sortie à droite vu B.A.
est possible :
Couplage usine : consulter le sché-
ma page 8.
Pour une modification chez le client
suivre le shéma ci-contre. Si le T.I. //
est maintenu en lieu et place sur T4,
inverser les secondaires S1 et S2.
3 - STARTING UP
3.1 - Preliminary checks
3.1.1 - Mechanical checks
Before starting up, check:
- that all foot and flange bolts are tightened.
- that the cooling air circulates freely around and through
the machine,
- that all louvres, guards, etc., are correctly fitted
- for single bearing alternators, that discs are fastened to
the coupling hub with bolts torqued at 15.8 m.daN
- for two bearing alternators, that coupling is correct
3.1.2 - Electrical checks
Make sure:
- a suitable electrical protection device is fitted in the output
circuit for safety reasons (in line with the codes of practice
in force within the country where the alternator is installed)
- the machine-to-power supply interconnection is made
according to the drawing. Ensure before start up that
terminal nuts are properly
tightened.
- the terminal links
correspond to the voltage re-
quired,
- the control panel protection
equipment is correctly set
- for separately fitted
regulator, that connections
between alternator and ca-
binet correspond to connection diagram,
- there is no short-circuit due to wrong connections either
LL. or L.N between the terminals of the alternator and the
power switch or breaker (this part of the circuit is not
protected by the breaker)
3.2 - Internal connection diagramm
The connection diagrams below (page 8) give the most
useful standard connections.
Check the output kVA available for the selected voltage
with the catalogue .
3.2.1 - Terminal box
- The bundles of wires coming from the windings are al-
ways connected to the same bars, whatever the output
connections.
- Output terminals : The connection of output cables is
made by using bars U(1),V(2),W(3) for phases L1, L2 ,L3
and N (neutral) and earthing terminal for either 3 phase or
single phase application.
The standard cable output is on
the left side viewed from the D.E.
Output on the right is possible, on re-
quest:
From the factory : consult connection
diagrams (page 8)
When this modification is carried out
at the customer, the connection is
made according to the drawing. If a
quadrature droop C.T. is kepted on
T4, secondary outputs S1, S2 must
be transposed.
6
Alternator
LSA 49.1 AREP. 6 Pole
Alternateur
LSA 49.1 AREP. 6 Pôles
AV ( D.E )
AR ( N.D.E )
L1
L2
N
L3
T1
T2
T3
T4
T5
T6
0
380