Lenovo ThinkCentre M51e Скачать руководство пользователя страница 400

Страница: 400 / 434

skriftligen

godkänt),

olyckshändelse,

ändringar,

brister

installations-

och

driftmiljön

eller

felaktigt

underhåll

från

kundens

sida

fel

som

orsakats

produkt

för

vilken

IBM

inte

är

ansvarigt

icke-IBM-produkter,

inklusive

sådana

som

IBM

kan

anskaffa

och

tillhanda-

hålla

tillsammans

med,

eller

integrerade

IBM-maskin

på

kundens

begä-

ran

etiketter

som

identifierar

Maskinen

eller

någon

del

den

har

avlägs-

nats

eller

ändrats

gäller

inte

garantin.

IBM

garanterar

inte

att

Maskin

fungerar

ostört

eller

felfritt.

Tekniskt

eller

annat

stöd

som

tillhandahålls

för

Maskin

under

garanti,

såsom

assistans

vid

användarfrågor

och

frågor

rörande

installation

och

igång-

sättning

Maskinen,

tillhandahålls

UTAN

GARANTI

NÅGOT

SLAG..

Hur

kunden

erhåller

garantiservice

Maskinen

under

garantitiden

inte

fungerar

som

garanterats,

kontaktar

kunden

IBM

eller

återförsäljaren

för

att

erhålla

garantiservice.

Maskinen

inte

är

registrerad

hos

IBM

kan

kunden

behöva

visa

inköpskvitto

eller

faktura

som

bevis

på

sin

rätt

till

garantiservice.

Vad

IBM

kommer

att

göra

för

att

åtgärda

problem

När

kunden

kontaktar

IBM

för

service

måste

kunden

följa

procedurer

som

IBM

anger

för

att

identifiera

och

avhjälpa

problemet.

inledande

diagnos

problemet

kan

göras

antingen

tekniker

via

telefon

eller

elektroniskt

genom

access

till

IBM-webbplats.

Den

typ

garantiservice

som

gäller

för

Maskinen

anges

Del

Garantiinformation.

Kunden

ansvarar

för

att

hämta

och

installera

angivna

uppdateringar

Maskinkod

(mikrokod,

BIOS-kod

(basic

input/output

system),

hjälpverktyg,

drivrutiner

och

felsökningsverktyg

som

levereras

med

IBM-maskin)

och

annan

programvara

från

IBM-

webbplats

på

Internet,

eller

från

andra

elektroniska

medier,

och

följa

anvis-

ningar

som

IBM

tillhandahåller.

problemet

kan

avhjälpas

med

del

som

kunden

själv

kan

byta

(

″

CRU

″

Customer

Replaceable

Unit)

(t.ex.

tangent-

bord,

mus,

högtalare,

minne,

eller

hårddisk)

kommer

IBM

att

skicka

denna

del

till

kunden

så

att

kunden

kan

byta

den.

Maskinen

under

garantitiden

inte

fungerar

som

garanterats

och

problemet

inte

kan

avhjälpas

via

telefon

eller

elektroniskt,

med

att

uppdatera

Maskinkod

eller

programvara,

eller

med

kund

utbytbar

del

(CRU),

kommer

IBM

eller

IBMs

återförsäljare,

återförsäl-

jaren

godkänts

IBM

att

tillhandahålla

garantiservice,

att

efter

eget

val

antingen

reparera

den

så

att

den

fungerar

enlighet

med

garantin,

eller

ersätta

den

med

annan

med

minst

likvärdig

funktionalitet.

IBM

inte

kan

göra

någotdera,

kan

kunden

returnera

Maskinen

till

inköpsstället

och

få

återbetalning

det

erlagda

beloppet.

Dessutom

handhar

och

installerar

IBM

eller

återförsäljaren

vissa

tekniska

uppdateringar

som

är

tillämpliga

på

Maski-

nen.

Utbyte

Maskin

eller

del

När

garantiservice

medför

utbyte

Maskin

eller

del

därav,

övergår

den

del

Översikt

Содержание ThinkCentre M51e

Страница 1: ...ThinkCentre Quick Reference Inside Important safety information Warranty and other notices Computer setup Software recovery Troubleshooting and diagnostics Help and Service IBM Lotus software offer ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ThinkCentre Quick Reference ...

Страница 4: ...Appendix B IBM Statement of Limited Warranty Z125 4753 08 04 2004 on page 35 v Appendix D Notices on page 63 First Edition February 2005 Copyright International Business Machines Corporation 2005 All rights reserved US Government Users Restricted Rights Use duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp ...

Страница 5: ...us software 8 Starting the Setup Utility 8 Shutting down the computer 9 Recording your computer information 9 Chapter 3 Recovering software 11 Creating and using product recovery discs 11 Backup and recovery 12 Using the rescue and recovery workspace 13 Solving recovery problems 15 Creating and using rescue media 16 Creating and using a Recovery Repair diskette 16 Recovering or installing device d...

Страница 6: ...04 2004 35 Part 1 General Terms 35 Part 2 Country unique Terms 38 Part 3 Warranty Information 51 Worldwide Telephone List 56 Guarantee supplement for Mexico 58 Appendix C Customer Replacement Units CRUs 61 Appendix D Notices 63 Trademarks 64 Electronic emissions notices 65 Power cord notice 68 Polyvinyl Chloride PVC cable and cord notice 70 iv Quick Reference ...

Страница 7: ... 78 Start af programmet Setup Utility 79 Slukning af computeren 79 Registrering af oplysninger om computeren 79 Kapitel 3 Retablering af programmer 81 Oprettelse og brug af produktretableringsdiske 81 Sikkerhedskopiering og retablering 82 Brug af Rescue and Recovery arbejdsområdet 83 Løsning af retableringsproblemer 85 Oprettelse og brug af genopretningsmedier 86 Oprettelse og brug af en reparatio...

Страница 8: ...vilkår 105 Del 2 Særlige vilkår for specifikke lande 109 Del 3 Garantioplysninger 121 Oversigt over telefonnumre i hele verden 126 Garantitillæg for Mexico 129 Tillæg C CRU Customer Replacement Unit 131 Tillæg D Bemærkninger 133 Varemærker 133 Bemærkninger vedr elektronisk stråling 134 Netledninger 138 Bemærkning vedr PVC kabel og ledning 139 iv Kom godt i gang ...

Страница 9: ...lman aloitus 148 Tietokoneen käytön lopetus 149 Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus 149 Luku 3 Ohjelmien palautus 151 Elvytystietolevyjen luonti ja käyttö 151 Varmistuskopiointi ja elvytys 153 Rescue and Recovery työtilan käyttö 154 Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu 156 Pelastamistietovälineiden luonti ja käyttö 157 Elvytyksen korjauslevykkeen luonti ja käyttö 157 Laiteajurien elvytys ase...

Страница 10: ...04 177 Osa 1 Yleiset ehdot 177 Osa 2 Maakohtaiset ehdot 181 Osa 3 Takuuta koskevat tiedot 193 Maakohtaiset puhelinnumerot 199 Meksikoa koskevat lisätakuuehdot 201 Liite C Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat 203 Liite D Huomioon otettavaa 205 Tavaramerkit 206 Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä 207 Verkkojohtoa koskeva huomautus 210 PVC kaapelia ja verkkojohtoa koskeva huomautus 212 iv Pikaopas...

Страница 11: ...ringsprogrammet 228 Slå av maskinen 229 Notere opplysninger om maskinen 229 Kapittel 3 Gjenopprette programvare 231 Opprette og bruke produktgjenopprettingsplater 231 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting 232 Bruke Rescue and Recovery arbeidsområdet 233 Løse problemer med gjenopprettingen 236 Opprette og bruke redningsmedier 237 Opprette og bruke en gjenopprettingsdiskett 237 Gjenopprette eller in...

Страница 12: ...04 257 Del 1 Generelle betingelser 257 Del 2 Landavhengige betingelser 260 Del 3 Opplysninger om garantibetingelser 273 Verdensomfattende telefonliste 278 Guarantee supplement for Mexico 280 Tillegg C Enheter som kan skiftes ut av kunden CRUer 283 Tillegg D Merknader 285 Varemerker 286 Elektronisk stråling 287 Strømledning 290 PVC ledning 292 Hurtigreferanse ...

Страница 13: ...rusprogrammet 328 Starta inställningsprogrammet Setup Utility 328 Stänga av datorn 329 Registrera information om datorn 329 Kapitel 3 Återställning av program 331 Skapa och använda räddningsskivor 331 Säkerhetskopiering och återställning 332 Använda Rescue and Recovery arbetsutrymmet 333 Lösa återställningsproblem 335 Skapa och använda räddningsmedier 336 Skapa och använda en räddningsdiskett 336 ...

Страница 14: ...Del 1 Allmänna villkor 355 Del 2 Nationsspecifika villkor 358 Del 3 Garantiinformation 370 Världsomfattande telefonlista 376 Garantitillägg för Mexiko 378 Bilaga C Reservdelar som kunden själv kan byta ut CRU 379 Bilaga D Anmärkningar 381 Varumärken 382 Anmärkningar om elektromagnetisk strålning 383 Information om nätsladdar 386 PVC kabeln och information om nätsladdar 388 Översikt ...

Страница 15: ... information includes references to power adapters and batteries In addition to mobile personal computers IBM ships some products such as speakers or monitors with external power adapters If you have such a product this information applies to your product In addition your computer product may contain a coin sized internal battery that provides power to your system clock even when the machine is un...

Страница 16: ...r damaged v Signs of overheating smoke sparks or fire v Damage to a battery such as cracks dents creases discharge from a battery or a buildup of foreign substances on the battery v A cracking hissing or popping sound or strong odor that comes from the product v Signs that liquid has been spilled or an object has fallen onto the computer product the power cord or power adapter v The computer produ...

Страница 17: ...ance do not leave your cord or power adapter near sinks tubs toilets or on floors that are cleaned with liquid cleansers Liquids can cause a short circuit particularly if the cord or power adapter has been stressed by misuse Liquids can also cause gradual corrosion of the power cord terminals and or the connector terminals on the adapter which can eventually result in overheating Always connect po...

Страница 18: ...at the power outlet you are using is properly wired easily accessible and located close to the equipment Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully Batteries All IBM personal computers contain a non rechargeable coin cell battery to provide power to the system clock In addition many mobile products s...

Страница 19: ...burn v Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosive environments v Ventilation slots fans and or heat sinks are provided with the product for safety comfort and reliable operation These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed sofa carpet or other flexible surface Never block cover or disable these features CD and DV...

Страница 20: ...iguration procedures v Connect and disconnect cables as described in the following table when installing moving or opening covers on this product or attached devices To connect 1 Turn everything OFF 2 First attach all cables to devices 3 Attach signal cables to connectors 4 Attach power cords to outlet 5 Turn device ON To disconnect 1 Turn everything OFF 2 First remove power cords from outlet 3 Re...

Страница 21: ...M drives are laser products These drives are certified in the U S to conform to the requirements of the Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations DHHS 21 CFR Subchapter J for Class 1 laser products Elsewhere these drives are certified to conform to the requirements of the International Electrotechnical Commission IEC 825 and CENELEC EN 60 825 for Class 1 laser products...

Страница 22: ...xii Quick Reference ...

Страница 23: ...onal hardware Access IBM is on your desktop or click Start Access IBM to learn more details about the following topics v Using your computer v Installing hardware options v Connecting communication cables v Troubleshooting common problems v Registering your computer If you have Internet access the most up to date information for your computer is available from the World Wide Web You can find the f...

Страница 24: ...xiv Quick Reference ...

Страница 25: ...are either flat on the floor or on a footrest When using the keyboard keep your forearms parallel to the floor and your wrists in a neutral comfortable position Try to keep a light touch on the keyboard and your hands and fingers relaxed You can change the angle of the keyboard for maximum comfort by adjusting the position of the keyboard feet Viewing Distance Lower Back Support Seat Height Adjust...

Страница 26: ...ulation Your computer and monitor produce heat The computer has a fan that pulls in fresh air and forces out hot air The monitor lets hot air escape through vents Blocking the air vents can cause overheating which might result in a malfunction or damage Place the computer and monitor so that nothing blocks the air vents usually 51 mm 2 in of air space is sufficient Also make sure the vented air is...

Страница 27: ...tch on the rear of the computer Use a ballpoint pen to slide the switch if necessary v If the voltage supply range is 90 137 V ac set the switch to 115 V v If the voltage supply range is 180 265 V ac set the switch to 230 V 2 Your keyboard cable might have a standard keyboard connector 1 or a Universal Serial Bus USB connector 2 Connect the keyboard cable to the appropriate keyboard connector 3 Yo...

Страница 28: ...LINE PHONE LIN E 1 Use this dual connection on the back of the computer to set up your modem 2 Attach one end of the telephone cable to the telephone and the other end to the telephone connector on the back of the computer Attach one end of the modem cable to the modem connector on the back of the computer and the other end to the telephone outlet 3 In some cases a splitter or converter is require...

Страница 29: ...ther sounds without disturbing anyone This connector might be located on the front of the computer 7 If you have powered speakers with an ac adapter use the following instructions a Connect the cable that runs between the speakers if necessary On some speakers this cable is permanently attached b Connect the ac adapter cable to the speaker c Connect the speakers to the computer d Connect the ac ad...

Страница 30: ...allel connection 5 Ethernet Use this connector to attach the computer to an Ethernet type local area network or to a cable modem Important To operate the computer within FCC limits when it is connected to an Ethernet network use a Category 5 Ethernet cable 6 MIDI joystick Use this connector to attach a joystick gamepad or a musical instrument digital interface MIDI device such as a MIDI keyboard 7...

Страница 31: ...e models might have a multilingual version of Windows XP Pro preinstalled If your computer has the multilingual version you will be prompted to choose a language during the initial installation process After installation the language version can be changed through the Windows Control Panel After you start the computer for the first time follow the instructions on the screen to complete the softwar...

Страница 32: ...ails about updating your operating system go to Access IBM Installing other operating systems If you install your own operating system follow the instructions that come with your operating system CDs or diskettes Remember to install all device drivers after you install your operating system Installation instructions are usually provided with the device drivers Updating your antivirus software Your...

Страница 33: ...hutting down the computer When you are ready to turn off your computer always follow the shutdown procedure for your operating system This prevents the loss of unsaved data or damage to your software programs To shut down the Microsoft Windows operating system select Shut down or Turn off computer Recording your computer information Recording information about your computer can be helpful if you e...

Страница 34: ...______________ Date of purchase ______________________________________________ Register your computer over the Internet when you first visit the IBM Web site When you register your computer you will receive the following benefits v Faster service when you call for help v Automatic notification of free software and special promotional offers Go to http www ibm com pc register and follow the on scre...

Страница 35: ...e startable bootable and can be started in any type of CD or DVD drive except for a DVD RAM media Tasks to do after you encounter a problem The starting point for most recovery tasks is the Rescue and Recovery workspace See Using the rescue and recovery workspace on page 13 Creating and using product recovery discs If your computer is equipped with a recordable CD or DVD drive you can create a set...

Страница 36: ... 4 In the Rescue and Recovery menu click Restore factory contents 5 Follow the instructions on the screen Insert the appropriate Product Recovery disc when prompted Note After restoring your hard disk to the original factory content you might have to reinstall some software or drivers See Post recovery notes on page 15 for details Backup and recovery The Rescue and Recovery program program enables...

Страница 37: ...ng a restore operation from the Rescue and Recovery workspace see Using the rescue and recovery workspace Using the rescue and recovery workspace The Rescue and Recovery workspace resides in a protected hidden area of your hard disk that operates independently from the Windows operating system This enables you to perform recovery operations even if the Windows operating system cannot be started Yo...

Страница 38: ...her media To start the Rescue and Recovery workspace do the following 1 Turn off your computer for at least 5 seconds 2 Press and hold the Enter or F11 key while you press the power button 3 When you hear beeps or see a logo screen release the Enter or F11 key 4 If you set a Rescue and Recovery password type your password when prompted The Rescue and Recovery workspace opens after a short delay No...

Страница 39: ...n page 16 for details v Use a Recovery Repair diskette to reinstall a file that controls access to the Rescue and Recovery workspace See Creating and using a Recovery Repair diskette on page 16 for details v If your intent is to restore the hard disk to its original factory contents you can use a set of Product Recovery discs See Creating and using product recovery discs on page 11 It is a good id...

Страница 40: ...he Rescue and Recovery program workspace opens Help for each feature is available from the Rescue and Recovery workspace If your rescue media fails to start you might not have your rescue device CD drive DVD drive or USB device set correctly in your BIOS startup sequence See Setting a rescue device in the startup sequence on page 18 for more information Creating and using a Recovery Repair diskett...

Страница 41: ...The instructions for installing device drivers readme txt are also located in the ibmtools drivers folder Other device drivers are on the software media that come with individual devices The latest device drivers for IBM installed devices are also available on the World Wide Web at http www ibm com pc support To recover a device driver for an IBM installed device use the following procedure 1 Star...

Страница 42: ... EXE and follow the instructions on the screen Setting a rescue device in the startup sequence Before you start recovery from a CD DVD USB HHD or any other external device you must first change the startup sequence in the Setup Utility 1 While turning on your computer press and release the F1 key repeatedly to enter the Setup Utility 2 Select Startup and press enter 3 In the Startup sequence selec...

Страница 43: ...me page is http www ibm com pc You can find support information for your products including supported options at http www ibm com pc support You can order publications through the IBM Publications Ordering System at http www elink ibmlink ibm com public applications publications cgibin pbi cgi Getting help and service If you have a problem with your computer you will find a wide variety of sources...

Страница 44: ...e might be changes that are required after a product has been sold IBM or your reseller if authorized by IBM will make selected Engineering Changes ECs available that apply to your hardware The following items are not covered v Replacement or use of non IBM parts or nonwarranted IBM parts All warranted parts contain a 7 character identification in the format IBM FRU XXXXXXX v Identification of sof...

Страница 45: ...e methods and procedures vary by country and some services might not be available in all countries International Warranty Service is delivered through the method of service such as depot carry in or on site service that is provided in the servicing country Service centers in certain countries might not be able to service all models of a particular machine type In some countries fees and restrictio...

Страница 46: ...ome fees might apply Purchasing additional services During and after the warranty period you can purchase additional services such as support for IBM and non IBM hardware operating systems and application programs network setup and configuration upgraded or extended hardware repair services and custom installations Service availability and service name might vary by country or region For more info...

Страница 47: ...See LED Diagnostics on page 25 If you cannot correct the problem have the computer serviced The monitor screen is blank Verify that v The monitor cable is securely attached to the rear of the monitor and to the rear of the computer v The monitor power cord is plugged into the monitor and into a working electrical outlet v The monitor is turned on and the brightness and contrast controls are set co...

Страница 48: ...er and monitor are turned on and the brightness and contrast controls are set correctly v The mouse is securely connected to the mouse connector on the computer If you cannot correct the problem have the computer serviced The operating system will not start Verify that v There is no diskette in the diskette drive v The startup sequence includes the device where the operating system resides Usually...

Страница 49: ...cannot correct the problem have your computer serviced Note To reset the computer once a yellow LED is on unplug the power cord PC Doctor Dos Diagnostics The PC Doctor Dos Diagnostics program runs independently of the operating system You can use this program to test hardware components of your computer You can use this program when other methods are not available or have not been successful in is...

Страница 50: ... insert a blank formatted diskette into the diskette drive and follow the instructions on the screen Notes 1 You can also download the latest version of the diagnostic program from http www ibm com pc support on the World Wide Web In the Quick Path field type your machine type to find the downloadable files specific to your computer 2 You can download a self starting bootable CD image known as an ...

Страница 51: ...rt have the computer serviced Code Description Action 135 Fan failure Have the computer serviced 162 A change in device configuration occurred Verify that v All external devices are turned on v All devices are properly installed and securely connected Reload the default configuration settings using the Setup Utility If you cannot correct the problem have the computer serviced 164 System memory siz...

Страница 52: ...iguration using the Setup Utility If you cannot correct the problem have the computer serviced 1962 No operating system found or no device in the startup sequence has a valid boot record Change the startup sequence using the Setup Utility If you cannot correct the problem have the computer serviced 5962 A change in configuration occurred An ATAPI device has been added or removed v Restore the orig...

Страница 53: ...uter serviced 2 short beeps A POST error occurred If you have changed the hardware configuration go into the Setup Utility and exit to save setting Otherwise refer to error code section to resolve error 1 short 3 short 3 short 1 short No memory or no configuration memory Reinstall the memory If problem persists replace the memory Here are some general guidelines for working with POST beep codes v ...

Страница 54: ...30 Quick Reference ...

Страница 55: ...ot include the right to access any IBM Lotus Domino servers however this stand alone license may be upgraded to a full Notes license at a reduced price For more information visit http www lotus com notes About IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite contains powerful applications with timesaving features that give you a head start on your work and guide you through individual tasks v Lotus Word Pro ...

Страница 56: ... order one CD media per license You will need to provide the 7 digit serial number of the new IBM personal computer that you purchased The CD is provided at no charge however applicable shipping duties and taxes may be imposed by local jurisdictions Please allow 10 to 20 business days from receipt of your request for delivery v In U S Or Canada Call 1 800 690 3899 v In Latin American Countries Via...

Страница 57: ...ess IBM Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road 03 10 14 Technopark at Chai Chee Singapore 469000 Fax 65 6448 5830 To inquire about an order contact Smartsuiteapac modusmedia com Appendix A IBM Lotus Software Offer 33 ...

Страница 58: ...34 Quick Reference ...

Страница 59: ...sales receipt is the Date of Installation unless IBM or your reseller informs you otherwise Many features conversions or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM A part that replaces a removed part will assume the warranty service status of the removed part Unless IBM specifies otherwise these warranties apply only in the country or region in which you purchased the Machine TH...

Страница 60: ...ecified in Part 3 Warranty Information You are responsible for downloading and installing designated Machine Code microcode basic input output system code called BIOS utility programs device drivers and diagnostics delivered with an IBM Machine and other software updates from an IBM Internet Web site or from other electronic media and following the instructions that IBM provides If your problem ca...

Страница 61: ...ersonal Data as IBM or your reseller considers necessary to fulfill its obligations under this Statement of Limited Warranty which may include shipping the Machine for such processing to other IBM service locations around the world and c ensure that such processing complies with any laws applicable to such Personal Data Limitation of Liability IBM is responsible for loss of or damage to your Machi...

Страница 62: ...AMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU Governing Law Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern interpret and enforce all of your and IBM s rights duties and obligat...

Страница 63: ...atement of Limited Warranty will be settled exclusively by the Judges of Quito MEXICO Jurisdiction The following is added after the first sentence Any litigation arising from this Statement of Limited Warranty will be settled exclusively by the Federal Courts of Mexico City Federal District PARAGUAY Jurisdiction The following is added after the first sentence Any litigation arising from this State...

Страница 64: ...acquired the Machine in the first sentence laws in the Province of Ontario UNITED STATES Governing Law The following replaces laws of the country in which you acquired the Machine in the first sentence laws of the State of New York ASIA PACIFIC AUSTRALIA What this Warranty Covers The following paragraph is added to this Section The warranties specified in this Section are in addition to any rights...

Страница 65: ...Other vacancies shall be filled by the respective nominating party Proceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurred If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its the first appointed arbitrator shall be the sole arbitrator provided that the arbitrator was validly and properly appointe...

Страница 66: ...ints its the first appointed arbitrator shall be the sole arbitrator provided that the arbitrator was validly and properly appointed All proceedings shall be conducted including all documents presented in such proceedings in the English language The English language version of this Statement of Limited Warranty prevails over any other language version JAPAN Governing Law The following sentence is ...

Страница 67: ...ll be filled by the president of the Philippine Dispute Resolution Center Inc Other vacancies shall be filled by the respective nominating party Proceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurred If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its the first appointed arbitrator shall be the ...

Страница 68: ... in that country or from an IBM reseller approved by IBM to perform warranty service on that Machine in that country Warranty service in Africa is available within 50 kilometers of an IBM approved service provider You are responsible for transportation costs for Machines located outside 50 kilometers of an IBM approved service provider Governing Law The phrase the laws of the country in which you ...

Страница 69: ...ution including summary proceedings will be settled exclusively by the Commercial Court of Paris 5 in Russia all disputes arising out of or in relation to the interpretation the violation the termination the nullity of the execution of this Statement of Limited Warranty shall be settled by Arbitration Court of Moscow 6 in South Africa Namibia Lesotho and Swaziland both of us agree to submit all di...

Страница 70: ...acquired in EU countries is valid and applicable in all EU countries provided the Machines have been announced and made available in such countries How to Obtain Warranty Service The following is added to this section To obtain warranty service from IBM in EU countries see the telephone listing in Part 3 Warranty Information You may contact IBM at the following address IBM Warranty Service Quality...

Страница 71: ...hose damages and losses proved and actually arising as an immediate and direct consequence of the non fulfillment of such obligations if IBM is at fault for a maximum amount equal to the charges you paid for the Machine that has caused the damages For purposes of this item the term Machine includes Machine Code and Licensed Internal Code LIC The above limitation shall not apply to damages for bodi...

Страница 72: ...ontractual terms in cases of ordinary negligence EGYPT Limitation of Liability The following replaces item 2 in this section as to any other actual direct damages IBM s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim For purposes of this item the term Machine includes Machine Code and Licensed Internal Code LIC Applicability of suppliers and ...

Страница 73: ...ility IRELAND What this Warranty Covers The following is added to this section Except as expressly provided in these terms and conditions all statutory conditions including all warranties implied but without prejudice to the generality of the foregoing all warranties implied by the Sale of Goods Act 1893 or the Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 are hereby excluded Limitation of Liabili...

Страница 74: ...s the subject of your claim from IBM UNITED KINGDOM Limitation of Liability The following replaces the terms of this section is in its entirety For the purposes of this section a Default means any act statement omission or negligence on the part of IBM in connection with or in relation to the subject matter of this Statement of Limited Warranty in respect of which IBM is legally liable to you whet...

Страница 75: ...es Warranty Period The warranty period may vary by country or region and is specified in the table below NOTE Region means either Hong Kong or Macau Special Administrative Region of China A warranty period of 3 years on parts and 1 year on labor means that IBM provides warranty service without charge for 1 a parts and labor during the first year of the warranty period and 2 b parts only on an exch...

Страница 76: ...A R Bangladesh India Indonesia Malaysia Philippines Sinagapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thailand and Taiwan Parts and Labor 3 years 5 8129 Latin America Argentina Europe Middle East Africa Australia New Zealand PRC China Korea Bangladesh India Indonesia Malaysia Philippines Sinagapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thailand and Taiwan Parts and Labor 1 year 5 China Hong Kong S A R Parts and Labor 1 year...

Страница 77: ...a Philippines Sinagapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thailand and Taiwan Parts and Labor 3 years 5 8134 Latin America Argentina China Hong Kong S A R Parts and Labor 1 year 7 Europe Middle East Africa Australia New Zealand PRC China Korea Bangladesh India Indonesia Malaysia Philippines Sinagapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thailand and Taiwan Parts and Labor 1 year 5 Japan Parts and Labor 1 year 6 8135...

Страница 78: ...r 8138 United States Canada Latin America Argentina Europe Middle East Africa Australia New Zealand PRC China Korea China Hong Kong S A R Bangladesh India Indonesia Malaysia Philippines Sinagapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thailand and Taiwan Parts and Labor 3 years 5 9212 9213 Australia New Zealand PRC China Parts and Labor 3 years 5 Korea Parts and Labor 1 year 5 China Hong Kong S A R Bangladesh ...

Страница 79: ...r exchange the failing Machine at your location and verify its operation You must provide suitable working area to allow disassembly and reassembly of the IBM Machine The area must be clean well lit and suitable for the purpose For some Machines certain repairs may require sending the Machine to an IBM service center 3 Courier or Depot Service You will disconnect the failing Machine for collection...

Страница 80: ...in 29 languages To obtain warranty service contact IBM or your IBM reseller In Canada or the United States call 1 800 IBM SERV 426 7378 In the EU countries see the telephone numbers below Worldwide Telephone List Phone numbers are subject to change without notice For the most current phone numbers go to www ibm com pc support and click Support phone list Country or Region Telephone Number Country ...

Страница 81: ...13 1316 Poland 48 22 878 6999 Denmark 4520 8200 Portugal 351 21 892 7147 Dominican Republic 566 4755 566 5161 ext 8201 Toll Free within the Dominican Republic 1 200 1929 Russia Federation 7 095 940 2000 Ecuador 1 800 426911 Singapore 1800 3172 888 El Salvador 250 5696 Slovakia 421 2 4954 1217 Estonia 386 61 1796 699 Slovenia 386 1 5830 050 Finland 358 9 459 6960 Spain 34 91 714 7983 France 33 238 ...

Страница 82: ...guarantee for installation defects from the date of purchase IBM is not responsible for the information in such software programs and or any additional software programs installed by you or installed after purchase of the product Services not chargeable to the guarantee shall be charged to the final user prior an authorization In the event that warranty repair is required please call the Help Cent...

Страница 83: ...to Jalisco México C P 45680 Tel 01 800 3676900 Marketing by IBM de México Comercialización y Servicios S A de C V Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México D F México C P 01210 Tel 01 800 00 325 00 Appendix B IBM Statement of Limited Warranty Z125 4753 08 04 2004 59 ...

Страница 84: ...60 Quick Reference ...

Страница 85: ...er Guide Hardware Replacement Guide Tier 1 CRUs Keyboard X X Mouse X X HDD X X Memory X X Adapter Cards X X Speaker X X Optical X FDD X X Tier 2 CRUs Heatsink X Processor X System Board X Power Supply X 8122 8123 8124 8131 8137 8138 Quick Reference User Guide CRU Guide Tier 1 CRUs Keyboard X X Mouse X X Memory X X Adapter Cards X X Speaker X X Optical X X FDD X Tier 2 CRUs Heatsink X Processor X C...

Страница 86: ...g a CRU you can use either of the following additional resources v The Online Hardware Maintenance Manual available on the IBM Support Web site http www ibm com pc support You will need to enter your Machine Type information and look under publications to find the appropriate Hardware Maintenance Manual v The replacement instructions that ship with the your new CRU 62 Quick Reference ...

Страница 87: ...SS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the i...

Страница 88: ...he same on generally available systems Furthermore some measurements may have been estimated through extrapolation Actual results may vary Users of this document should verify the applicable data for their specific environment Trademarks The IBM logo and the following terms are trademarks of the IBM Corporation in the United States other countries or both IBM Lotus Lotus 1 2 3 Lotus Approach Lotus...

Страница 89: ...e following measures v Reorient or relocate the receiving antenna v Increase the separation between the equipment and receiver v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected v Consult an authorized dealer or service representative for help Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limi...

Страница 90: ...es with Part 68 of the FCC rules A label is affixed to the device that contains among other things the FCC registration number USOC and Ringer Equivalency Number REN for this equipment If these numbers are requested provide this information to your telephone company Note If the device is an internal modem a second FCC registration label is also provided You may attach the label to the exterior of ...

Страница 91: ...work interface NI service from the local Exchange Carrier specify service arrangement USOC RJ11C Canadian Department of Communications certification label NOTICE The Industry Canada label identifies certified equipment This certification means that the equipment meets telecommunications network protective operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Techn...

Страница 92: ...m 18 AWG Type SVT or SJT three conductor cord a maximum of 15 feet in length and a parallel blade grounding type attachment plug rated 15 amperes 125 volts For units intended to be operated at 230 volts U S use Use a UL listed and CSA certified cord set consisting of a minimum 18 AWG Type SVT or SJT three conductor cord a maximum of 15 feet in length and a tandem blade grounding type attachment pl...

Страница 93: ...li Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Moldova Republic of Monaco Mongolia Morocco Mozambique Netherlands New Caledonia Niger Norway Poland Portugal Reunion Romania Russian Federation Rwanda Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Slovakia Slovenia Republic of Somalia Spain Suriname Sweden SSyrian Arab Replublic Tajikistan Tahiti Togo Tunisia Turkey Turkmenistan Ukraine Upper Volta U...

Страница 94: ... Paraguay Uruguay Polyvinyl Chloride PVC cable and cord notice WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling 70 Quick Reference ...

Страница 95: ...Centre Kom godt i gang Indhold Vigtige sikkerhedsforskrifter Oplysninger om bl a garanti Konfiguration af computeren Programretablering Fejlfinding og problemløsning Hjælp og service IBM Lotus programtilbud ...

Страница 96: ......

Страница 97: ...ThinkCentre Kom godt i gang ...

Страница 98: ...isning til IBM produkter programmer eller serviceydelser betyder ikke at kun IBM produkter programmer eller serviceydelser kan benyttes Bogen kan indeholde tekniske unøjagtigheder Hvis der er kommentarer til materialet bedes disse sendt til IBM Danmark A S der forbeholder sig ret til at benytte oplysnin gerne IBM kan have patenter eller udestående patentansøgninger inden for det tekniske område so...

Страница 99: ...r referencer til omformere og batterier Ud over bærbare computere leverer IBM andre produkter f eks højtalere og skærme med eksterne omformere Hvis du har et sådant produkt gælder disse oplysninger for dette produkt Derudover indeholder computerproduktet må ske et internt batteri på størrelse med en mønt som leverer strøm til systemu ret også når maskinen ikke er tilsluttet en stikkontakt Derfor g...

Страница 100: ...r opbygning af fremmedlegemer på batteriet v Knald syden smæld eller stærk lugt som kommer fra produktet v Tegn på at der er spildt væsker eller at et objekt er faldet ned på computer produktet netledningen eller omformeren v Computerproduktet netledningen eller omformeren har være udsat for vand v Produktet har været tabt eller ødelagt på nogen måde v Produktet fungerer ikke korrekt når du følger...

Страница 101: ...t tære stikkene på netledningen og eller stikkene på adapteren og det kan resultere i overophedning Tilslut altid netledninger og signalkabler i den korrekte rækkefølge og kontrol lér at alle netledningerne er korrekt tilsluttet stikkontakterne Brug ikke omformere hvor stikbenene er tærede og eller som viser tegn på overophedning f eks ødelagt plastic Brug ikke netledninger hvor stikkene i begge e...

Страница 102: ...temuret med strøm Derudover bruger mange bær bare produkter f eks ThinkPad computere et genopladeligt batteri til at for syne systemet med strøm når der ikke er en stikkontakt i nærheden De batte rier der leveres af IBM til brug i produktet er testet for kompatibilitet og må kun udskiftes med godkendte dele Du må aldrig åbne et batteri Du må ikke knuse punktere eller brænde batte riet og du må hel...

Страница 103: ...e deaktivere ventilatorerne Sikkerhedsforskrifter for cd og dvd drev I cd og dvd drev roterer disken med høj hastighed Hvis en cd eller dvd er revnet eller på anden måde fysisk beskadiget kan den blive ødelagt når den bruges i drevet Gør følgende for at undgå eventuel beskadigelse og for at nedsætte risikoen for at maskinen bliver ødelagt v Opbevar altid cd er dvd er i den oprindelige indpakning v...

Страница 104: ... Tag alle kabler ud af udstyret Litiumbatteri Pas på Der er fare for eksplosion hvis batteriet ikke udskiftes korrekt Udskift kun batteriet med et batteri med IBM partnummer 33F8354 eller et til svarende batteri som forhandleren anbefaler Batteriet indeholder litium og kan eksplodere hvis det ikke bruges håndteres eller kasseres korrekt Du må ikke v udsætte batteriet for vand v opvarme det til mer...

Страница 105: ...serprodukter Vær opmærksom på følgende når der er installeret et cd eller dvd drev Pas på Brug af kontakter justeringer eller udførelse af procedurer andre end dem der er angivet i denne bog kan medføre alvorlig strålingsfare Fjern ikke cd eller dvd drevets dæksler Det kan resultere i alvorlig strålings fare Drevene indeholder ingen dele der kan udskiftes eller repareres Fjern ikke drevenes dæksle...

Страница 106: ...xii Kom godt i gang ...

Страница 107: ...ngen når du installerer ekstraudstyr Access IBM findes på skrivebordet på computeren eller klik på Start Access IBM for at få flere oplysninger om følgende emner v Brug af computeren v Installation af ekstraudstyr v Tilslutning af kommunikationskabler v Løsning af almindelige problemer v Registrering af computeren Hvis du har adgang til internettet kan du hente de nyeste oplysninger til din comput...

Страница 108: ...xiv Kom godt i gang ...

Страница 109: ...ller på en fodskammel og dine lår er parallelle med gulvet Når du benytter tastaturet skal underarmene være parallelle med gulvet og håndleddene i neutral afslappet stilling Hold hænderne let på tastaturet og forsøg at slappe af i hænder og fingre Justér vinklen på tastaturet så det bli ver behageligt at arbejde ved Det gøres ved at stille på tastaturets ben Afstand fra skærmen Støtte til lænden S...

Страница 110: ...r en ven tilator der suger frisk luft ind og sender varm luft ud Skærmen sender den varme luft ud gennem et luftgitter Hvis du blokerer ventilationshullerne kan udstyret blive overophedet og det kan så ikke fungere korrekt eller det kan blive beskadiget Placér computeren og skærmen så ventilationshullerne ikke blokeres Normalt er 5 cm fri plads rundt om computer og skærm tilstrækkelig Sørg også fo...

Страница 111: ...lér indstillingen af computerens spændingsvælgerkontakt Brug en kuglepen til at ændre kontaktens stilling hvis det er nødvendigt v Hvis netspændingen er 90 137 V vekselstrøm skal du indstille spæn dingsvælgerkontakten til 115 V v Hvis netspændingen er 180 265 V vekselstrøm skal du indstille spæn dingsvælgerkontakten til 230 V det normale i Danmark 2 Tastaturkablet har et standardtastaturstik 1 ell...

Страница 112: ... skal bruge en DVI skærm 5 Gør følgende for at tilslutte et modem LINE PHO NE PHO NE LINE PHONE LINE PHONE LIN E 1 Brug dette dobbeltstik bag på computeren til at tilslutte modemet 2 Slut den ene ende af telefonledningen til telefonen og den anden ende til telefon stikket bag på computeren Slut den ene ende af modemkablet til modemstikket bag på computeren og den anden ende til telefonstikket i væ...

Страница 113: ...oner til computeren når du vil lytte til musik eller andre lyde uden at forstyrre andre Dette stik findes måske foran på computeren 7 Gør følgende for at tilslutte forstærkede højtalere med en vekselstrømsadap ter a Tilslut kablet der forbinder højtalerne til hinanden På visse højtalere er dette kabel fast tilsluttet b Slut vekselstrømsadapteren til højtalerne c Slut højtalerne til computeren d Sl...

Страница 114: ...4 Parallel Brug dette stik til at tilslutte en parallel printer eller en anden enhed der bruger et 25 bens parallelt stik 5 Ethernet Brug dette stik til at slutte computeren til et Ethernet LAN Local Area Network eller til et kabelmodem Vigtigt Du skal anvende kategori 5 Ethernet kabler for at overholde FCC kravene 6 MIDI joystick Brug dette stik til at tilslutte en joystick gamepad eller en MIDI ...

Страница 115: ...samt garantier for de programmer der leveres sammen med computeren Når du bruger programmerne accepterer du vilkårene i aftalerne Hvis du ikke accepterer aftalerne må du ikke bruge programmet I stedet skal du levere hele computeren tilbage og få pengene igen Bemærk Nogle modeller leveres muligvis med en forudinstalleret flersproget udgave af Windows XP Pro Hvis computeren har en sådan flerspro get...

Страница 116: ...rosoft offentliggør opdateringer til forskellige styresystemer via webstedet Microsoft Windows Update Webstedet finder automatisk ud af hvilke Win dows opdateringer der er tilgængelige til din computer og kun disse opdate ringer vises Opdateringerne omfatter sikkerhedsrettelser nye versioner af Win dows komponenterne f eks medieafspilleren rettelser til andre dele af Windows styresystemet eller ud...

Страница 117: ...ter eller at du har installeret ny hardware i computeren Slukning af computeren Når du slukker computeren skal du følge styresystemets afslutningsprocedure så du undgår at miste data eller beskadige programmerne Du afslutter Win dows styresystemet ved at vælge Luk computeren Registrering af oplysninger om computeren Det er en fordel at have oplysningerne om computeren klar hvis du får brug for ser...

Страница 118: ...pnår du følgende fordele v Hurtigere service når du ringer efter hjælp v Automatisk besked om gratis programmer og særlige kampagnetilbud Besøg http www ibm com pc register og følg vejledningen på skærmen Access IBM indeholder også flere oplysninger om hvordan du registrerer com puteren 80 Kom godt i gang ...

Страница 119: ...a genopretningsdisken den første pro duktretableringsdisk og den første sikkerhedskopidisk fra alle typer cd og dvd drev Det gælder dog ikke dvd RAM medier Gør følgende når der er opstået et problem Udgangspunktet for de fleste retableringsopgaver er Rescue and Recovery ar bejdsområdet Læs Brug af Rescue and Recovery arbejdsområdet på side 13 Oprettelse og brug af produktretableringsdiske Hvis com...

Страница 120: ...Klik på Retablér oprindeligt indhold på Rescue and Recovery menuen 5 Følg vejledningen på skærmen Indsæt den korrekte produktretablerings disk når du bliver bedt om det Bemærk Når du har retableret harddisken til det oprindelige indhold skal du muligvis geninstallere nogle programmer og styreprogrammer Der er flere oplysninger i afsnittet Efter retablering på side 15 Sikkerhedskopiering og retable...

Страница 121: ...t Brug af Rescue and Recovery arbejdsområdet Rescue and Recovery arbejdsområdet er placeret i et skjult beskyttet område på harddisken som fungerer uafhængigt af Windows styresystemet Derfor kan du udføre retableringer selv om du ikke kan starte Windows Du kan udføre denne type retableringer fra Rescue and Recovery arbejdsområdet v Genopret filer fra harddisken eller fra en sikkerhedskopi Vha arbe...

Страница 122: ...de mens du tænder for compute ren 3 Slip Enter eller F11 når du hører bip eller når skærmbilledet med logoet vises 4 Hvis du har angivet et Rescue and Recovery kodeord skal du indtaste det når du bliver bedt om det Rescue and Recovery arbejdsområdet vises efter et kort øjeblik Bemærk Læs Løsning af retableringsproblemer på side 15 hvis Rescue and Recovery arbejdsområdet ikke starter 5 Gør et af fø...

Страница 123: ... og brug af genopretningsmedier på side 16 v Brug en reparationsdiskette til at geninstallere den fil der giver adgang til Rescue and Recovery arbejdsområdet Der er flere oplysninger i Oprettelse og brug af en reparationsdiskette på side 16 v Brug et sæt produktretableringsdiske til at retablere harddisken til det oprin delige indhold Læs Oprettelse og brug af produktretableringsdiske på side 11 D...

Страница 124: ...uteren Når genopretningsmediet starter åbnes arbejdsområdet til Rescue and Reco very programmet Der er hjælp til de forskellige faciliteter i Rescue and Reco very arbejdsområdet Hvis genopretningsmediet ikke starter er genopretnings enheden cd drevet dvd drevet eller USB enheden måske ikke angivet korrekt i BIOS startsekvensen Der er flere oplysninger i Angivelse af en genopret ningsenhed i starts...

Страница 125: ...yreprogrammer README TXT findes også i folderen IBMTOOLS DRIVERS De andre styre programmer findes på det programmedie der leveres med de forskellige enhe der De nyeste styreprogrammer til de IBM installerede enheder findes også på World Wide Web på adressen http www ibm com pc support Gør følgende for at retablere et styreprogram til en IBM installeret enhed 1 Start computeren og styresystemet 2 B...

Страница 126: ...P EXE og følg vejledningen på skærmen Angivelse af en genopretningsenhed i startsekvensen Du skal ændre startsekvensen i BIOS konfigurationsprogrammet før du kan starte en retablering fra en cd dvd USB harddisk eller en anden ekstern enhed 1 Tryk på F1 tasten flere gange mens computeren starter for at åbne BIOS konfigurationsprogrammet 2 Vælg Startup og tryk på Enter 3 Vælg den enhed du vil starte...

Страница 127: ...ibm com pc Du kan finde supportoplysninger om produkter herunder ekstraudstyr på http www ibm com pc support Du kan også bestille publikationer via IBM Publications Ordering System på adressen http www elink ibmlink ibm com public applications publications cgibin pbi cgi Hjælp og service Hvis der opstår problemer med computeren kan du få hjælp fra en lang række kilder Brug af dokumentation og fejl...

Страница 128: ...omputers hardware til rådighed Følgende dækkes ikke v Udskiftning eller brug af ikke IBM dele eller IBM dele der ikke er omfattet af garanti Alle dele der er dækket af garanti er mærket med en id på syv tegn i formatet IBM FRU XXXXXXX v Identifikation af kilder til softwareproblemer v Konfiguration af BIOS som en del af en installation eller opgradering v Ændringer tilpasninger eller opgraderinger...

Страница 129: ...g indlevering eller reparation på stedet som ydes i landet Servicecentrene i visse lande kan måske ikke tilbyde service for alle modeller af en bestemt maskintype I visse lande skal du måske betale vederlag og der kan være begrænsninger på den service der udbydes Du kan se om din computer er berettiget til den verdensomspændende ser vice og du kan også få vist en oversigt over de lande hvor denne ...

Страница 130: ...er dens udløb kan du købe ekstra serviceydelser f eks hjælp til både IBM udstyr og ikke IBM udstyr styresystemer og program mer netværkstilpasning og konfiguration udvidet hardwareservice samt skræddersyede installationer Både servicetilbudene og navnene på de enkelte ydelser kan variere fra land til land og fra region til region Der er flere oplysninger i onlinedokumentationen 92 Kom godt i gang ...

Страница 131: ...t er korrekt tilsluttet bag på skærmen og bag på computeren v der er sluttet en netledning til skærmen og til en stikkon takt der virker v skærmen er tændt og at lysstyrken og kontrasten er ind stillet korrekt v skærmkablet er sluttet korrekt til skærmen og skærmstik ket på computeren v strømforsyningen og systemkortet virker Læs Fejlfinding vha lamper på side 24 Bemærk Hvis computeren har to stik...

Страница 132: ...esystemet findes Styresystemet plejer at være placeret på hard disken Når computeren starter skal du vente på klarmeldingen om hvordan du starter programmet Setup Utility Tryk på den funktionstast der angives Kontrollér startsekvensen i programmet Setup Utility Hvis du ikke kan løse problemet skal computeren efterses Der vises en fejlkode før styresystemet starter Notér kodenummeret og se afsnitte...

Страница 133: ...ste computerens hardwarekomponenter Du kan bruge dette program når der ikke er andre muligheder til rådighed eller det ikke har været muligt at identificere et evt hardwareproblem Du kan udføre fejlfinding vha produktretableringsprogrammet på harddisken Du kan også oprette startbare fejlfindingsdisketter fra produktretableringspro grammet Du kan også hente den nyeste version af fejlfindingsprogram...

Страница 134: ...a http www ibm com pc support Det kaldes for et ISO image Udfør fejlfindingsdisketten Gør følgende for at udføre fejlfindingsdisketten eller et cd image 1 Afslut styresystemet og sluk for computeren 2 Indsæt fejlfindingsdisketten i diskettedrevet eller cd en i cd drevet 3 Tænd for computeren 4 Følg vejledningen på skærmen Tryk på F1 for at få hjælp 5 Fjern disketten fra diskettedrevet eller cd en ...

Страница 135: ...Hvis du ikke kan løse problemet skal computeren efterses 164 Der er mindre systemhukom melse end forventet Installér mere systemhukommelse i computeren eller brug programmet Setup Utility til at acceptere den nye mængde hukommelse Hvis du ikke kan løse problemet skal computeren efterses 210 eller 211 Tastaturfejl Kontrollér at v tastaturet er tilsluttet korrekt v ingen af tasterne sidder fast Hvis...

Страница 136: ...problemet skal computeren efterses 1962 Styresystemet er ikke fundet eller ingen enhed i startse kvensen har en gyldig boot record Revidér startsekvensen vha program met Setup Utility Hvis du ikke kan løse problemet skal computeren efterses 5962 Konfigurationen er ændret Der er installeret eller fjernet en ATAPI enhed v Retablér den oprindelige hardware Eller v Acceptér den nye konfiguration vha p...

Страница 137: ... ændret hardware konfigurationen skal du åbne programmet Setup Utility afslutte og gemme indstil lingerne Ellers skal du læse afsnittet om fejlkoder for at løse fejlen 1 kort 3 korte 3 korte 1 kort Ingen hukommelse eller ingen konfigurationshukommelse Installér hukommelsen igen Udskift hukommelsen hvis det ikke løser problemet Her er nogle generelle retningslinjer for hvordan du bruger POST bipkod...

Страница 138: ...100 Kom godt i gang ...

Страница 139: ...standalone licens opgraderes til en fuld Notes licens til en nedsat pris Der er flere oplysninger på http www lotus com notes Om IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite indeholder stærke applikationer med tidsbesparende funktioner som giver dig en god start på dit arbejde og guider dig gennem individuelle opgaver v Lotus Word Pro tekstbehandlingsprogram v Lotus 1 2 3 regneark v Lotus Freelance Graph...

Страница 140: ...dette tilbud kan du bestille én cd pr licens Du skal angive IBM pc ens serienummer 7 cifre Cd en er gratis Du kan dog komme til at betale for fragten samt lokale skatter og afgifter Der går mellem 10 og 20 arbejdsdage inden du modtager varen v I USA eller Canada Ring 1 800 690 3899 v I latinamerikanske lande Via internettet http smartsuite modusmedia com Postadresse IBM Lotus Notes and SmartSuite ...

Страница 141: ...dresse IBM Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road 03 10 14 Technopark at Chai Chee Singapore 469000 Fax 65 6448 5830 Spørgsmål vedr en ordre kan sendes til Smartsuiteapac modusmedia com Tillæg A IBM Lotus programtilbud 103 ...

Страница 142: ...104 Kom godt i gang ...

Страница 143: ...funktioner konverteringer eller opgraderinger indebærer afmontering og returnering af dele til IBM Den del som erstatter den fjernede del overtager samme garantistatus som den fjernede del Medmindre IBM angiver andet gælder disse garantier kun i det land eller område hvor De har købt Maskinen IBM S FORPLIG TELSER ER BEGRÆNSET TIL DET OVENFOR ANFØRTE IBM PÅTAGER SIG INGEN FORPLIGTELSER HERUDOVER UA...

Страница 144: ...erføre og installere Maskinkode mikrokode grundlæggende input outputsystemkode kaldet BIOS hjælpeprogrammer styreprogrammer og fejlfindingsprogrammer der leveres sammen med en IBM Maskine og andre programopdateringer fra et IBM websted eller fra andre elektroniske medier og følge IBM s vejledning Hvis problemet kan løses vha en CRU Customer Replaceable Unit dvs dele som kunden selv udskifter f eks...

Страница 145: ...eller om personer det er muligt at identificere kaldet Personoplysninger er blevet slettet fra Maskinen i det omfang det er teknisk muligt b at tillade IBM forhandle ren eller en af IBM s underleverandører på Deres vegne at behandle de Per sonoplysninger der eventuelt er tilbage på en måde som IBM eller for handleren anser for at være nødvendig for at kunne opfylde deres forpligtelser i henhold ti...

Страница 146: ...ESPA RELSER SELV OM IBM IBM S UNDERLEVERANDØRER ELLER FOR HANDLEREN ER BLEVET GJORT BEKENDT MED MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB VISSE LANDES LOVGIVNING TILLADER IKKE FRA SKRIVELSE ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE INDIREKTE TAB ELLER FØLGESKADER OG OVENNÆVNTE BEGRÆNSNINGER ELLER FRASKRIVELSER GÆLDER DERFOR MULIGVIS IKKE DEM VISSE LAN DES LOVGIVNING TILLADER IKKE BEGRÆNSNINGER I EN UNDER FORSTÅET GARANTIS ...

Страница 147: ...g Enhver form for tvist der måtte opstå på grundlag af dette Servicebevis afgø res udelukkende ved domstolene i Santiago COLOMBIA Lovgivning Følgende tilføjes efter første sætning Enhver form for tvist der måtte opstå på grundlag af dette Servicebevis afgø res udelukkende af dommerne i Colombia ECUADOR Lovgivning Følgende tilføjes efter første sætning Enhver form for tvist der måtte opstå på grund...

Страница 148: ...racas NORDAMERIKA Sådan får De service i garantiperioden Følgende føjes til dette afsnit Ring 1 800 IBM SERV 426 7378 for at få service fra IBM i garantiperioden i Canada eller USA CANADA Ansvarsbegrænsning Følgende erstatter punkt 1 i dette afsnit 1 erstatning for personskade herunder død samt skade på fast ejendom og løsøre forvoldt ved IBM s forsømmelse og Gældende lov Følgende erstatter den gæ...

Страница 149: ...skriftligt og angive domstolens resultater og konklusioner Der skal være tre voldgifts mænd hvoraf hver af sagens parter udpeger én De to voldgiftsmænd udpeger en tredje som skal fungere som formand for voldgiftsbehandlingen En even tuel ledig formandspost besættes af formanden for SIAC Øvrige ledige poster besættes af den pågældende udpegende part Voldgiftsbehandlingen skal fort sætte derfra hvor...

Страница 150: ...for personskade herunder død samt skade på fast ejen dom og løsøre er begrænset til den faktiske skade forvoldt ved IBM s for sømmelser 2 anden form for faktisk skade som følge af IBM s manglende opfyldelse i henhold til eller på anden måde forbundet med den genstand dette Ser vicebevis gælder op til det beløb De har betalt for den enkelte Maskine der er årsagen til erstatningskravet I dette Servi...

Страница 151: ...fet i forretningsøjemed som defineret i Consu mer Guarantees Act 1993 er begrænsningerne i dette afsnit underlagt begrænsningerne i ovennævnte lov EUROPA MELLEMØSTEN OG AFRIKA EMEA Følgende vilkår gælder i alle lande i EMEA Vilkårene i dette Servicebevis gælder Maskiner som De har købt hos IBM eller en IBM forhandler Sådan får De service i garantiperioden Følgende afsnit tilføjes i Vesteuropa Ando...

Страница 152: ...land Slovakiet Slovenien Tajikistan Turkmenistan Ukraine Uzbekistan og Forbundsrepublikken Jugoslavien 2 lovgivningen i Frankrig når Maskinen er anskaffet i Alge riet Benin Burkina Faso Cameroun Kap Verde Centralafrikanske Repu blik Tchad Comorerne Congo Djibouti Den Demokratiske Republik Congo Ækvatorialguinea Fransk Guyana Fransk Polynesien Gabon Gam bia Guinea Guinea Bissau Elfenbenskysten Liba...

Страница 153: ...es enhver tvist der måtte opstå som følge af eller i for bindelse med dette Servicebevis ved de centrale domstole Sultanahmet i Istanbul og Execution Directorates i Istanbul i Tyrkiet 8 i hvert af de følgende angivne lande afgøres ethvert juridisk krav som måtte blive rejst som følge af dette Servicebevis udelukkende ved den kompetente domstol i a Athen i Grækenland b Tel Aviv Jaffa i Israel c Mil...

Страница 154: ...ing for salg af forbrugsvarer Sådanne rettigheder påvirkes ikke af de garantier der gives i dette Servicebevis DANMARK FINLAND GRÆKENLAND HOLLAND ITALIEN NORGE PORTUGAL SCHWEIZ SPANIEN SVERIGE OG ØSTRIG Ansvarsbegrænsning Følgende erstatter alle vilkårene i dette afsnit Medmindre gældende lov kræver andet gælder følgende 1 IBM s erstatningsansvar for krav og tab der måtte opstå som følge af at IBM...

Страница 155: ...ansvarspådragende for IBM 2 Hverken IBM IBM s underleverandører eller IBM s forhandlere er ansvarlig for følgende 1 tab af eller skade på data 2 indirekte tab eller følgeskader eller 3 tabt fortjeneste selv om tabet er en direkte følge af den begivenhed der har forårsaget skaderne eller 4 tabt fortjeneste ind tjening goodwill eller forventede besparelser selv om de er blevet gjort bekendt med muli...

Страница 156: ...i forbindelse med en hvilken som helst Misligholdelse under ingen omstændigheder overstige det største af følgende beløb 1 EUR 125 000 eller 2 125 af det beløb De har betalt for den Maskine som Misligholdelsen vedrører direkte Forhold som IBM er uden ansvar for Med undtagelse af eventuelle forpligtelser anført i punkt 1 ovenfor er IBM og IBM s leverandører og forhandlere under ingen omstændigheder...

Страница 157: ...orhand lere Forhold som IBM er uden ansvar for Med undtagelse af eventuelle forpligtelser anført i punkt 1 ovenfor er IBM og IBM s leverandører og forhandlere under ingen omstændigheder ansvarlige for følgende selv om de er blevet gjort bekendt med muligheden for sådanne tab 1 tab af eller skade på data 2 driftstab og andre indirekte tab eller følgeskader eller 3 driftstab tabt fortjeneste indtjen...

Страница 158: ...begrænsningerne som gyldige bestemmelser og er indforstået med at paragraf 314 2 i den ungarske Civil Code gælder for købs prisen samt at andre fordele i kraft af nærværende Servicebevis afvejer denne ansvarsbegrænsning ØSTRIG Bestemmelserne i dette Servicebevis erstatter alle ufravigelige lovbestemmel ser Garantiens omfang Følgende erstatter første sætning i første afsnit under denne overskrift G...

Страница 159: ...de betyder enten Hong Kong eller Macau Special Administrative Region of China Der gælder en garantiperiode på tre år for dele og et år for arbejde Det betyder at IBM yder service i garantiperioden uden betaling for 1 a dele og arbejdskraft det første år af garantiperioden og 2 b dele i form af udskiftning i garantiperiodens andet og tredje år IBM fak turerer Dem for arbejde i form af reparation el...

Страница 160: ... A R Korea Latinamerika Malaysia Mellem østen New Zealand Singapore Sri Lanka Taiwan Thailand USA og Vietnam Dele og arbejds kraft 3 år 5 8129 Afrika Argentina Australien Bangladesh Brunei Europa Filip pinerne Indien Indonesien Kina Korea Latinamerika Mellemøsten New Zealand Malaysia Singapore Sri Lanka Taiwan Thailand og Vietnam Dele og arbejds kraft 1 år 5 Kina Hong Kong S A R Dele og arbejds kr...

Страница 161: ...Mellemøsten New Zea land Singapore Sri Lanka Thai land Taiwan USA og Vietnam Dele og arbejds kraft 3 år 5 8134 Argentina Kina Hong Kong S A R Latinamerika Dele og arbejds kraft 1 år 7 Afrika Australien Bangladesh Brunei Europa Filippinerne Indien Indonesien Kina Korea Malaysia Mellemøsten New Zea land Singapore Sri Lanka Thai land Taiwan og Vietnam Dele og arbejds kraft 1 år 5 Japan Dele og arbejd...

Страница 162: ...t 8138 Afrika Argentina Australien Bangladesh Brunei Canada Europa Filippinerne Indien Indo nesien Kina Kina Hong Kong S A R Korea Latinamerika Malaysia Mellemøsten New Zea land Singapore Sri Lanka Thai land Taiwan USA og Vietnam Dele og arbejds kraft 3 år 5 9212 9213 Australien Kina New Zealand Dele og arbejds kraft 3 år 5 Korea Dele og arbejds kraft 1 år 5 Bangladesh Brunei Filippinerne Indien I...

Страница 163: ...ureret for CRU erstatningsdelen hvis IBM ikke har modta get den defekte CRU del senest 30 dage efter De har modtaget CRU erstat ningsdelen 2 Service på kundens adresse IBM eller forhandleren reparerer eller udskifter den defekte Maskine hos Dem og kontrollerer at den fungerer De skal stille et velegnet arbejdsom råde til rådighed så det er muligt at skille IBM Maskinen ad og samle den igen Arbejds...

Страница 164: ... www ibm com servers support machine_warranties Her findes en oversigt over IBM s begrænsede garanti på Maskiner IBM definitioner hyppigt stillede spørgsmål og support pr produkt Maskine med link til websiderne om produktsupport Desuden findes IBM Servicebevis på 29 sprog på web stedet Kontakt IBM eller IBM forhandleren for at få service i garantiperioden Ring 1 800 IBM SERV 426 7378 for at få ser...

Страница 165: ...n 48 22 878 6999 Danmark 4520 8200 Portugal 351 21 892 7147 Den Dominikanske Republik 566 4755 566 5161 ext 8201 Gratisnummer ved opkald fra Den Domi nikanske Republik 1 200 1929 Russiske fødera tion 7 095 940 2000 Ecuador 1 800 426911 Schweiz 41 58 333 0971 El Salvador 250 5696 Singapore 1800 3172 888 Estland 386 61 1796 699 Slovakiet 421 2 4954 1217 Filippinerne 1800 1888 1426 Slovenien 386 1 58...

Страница 166: ...5 9200 Tyskland 49 7032 15 49201 Italien 39 02 7031 6101 Ungarn 36 1 382 5720 Japan Gratis opkald 0120 887 870 Internationale opkald 81 46 266 4724 Uruguay 000 411 005 6649 Kina 800 810 1818 USA 1 800 IBM SERV 1 800 426 7378 Kina Hong Kong S A R Hjemme pc 852 2825 7799 Virksomheds pc 852 8205 0333 Venezuela 0 800 100 2011 Korea 1588 5801 Vietnam Ho Chi Minh 848 824 1474 Hanoi 844 842 6316 Letland ...

Страница 167: ...iseret servicecenter i Deres by eller inden for en radius af 70 km af Deres by inkluderer garantien alle rimelige leveringsomkostninger i forbindelse med transporten af produktet til det nær meste autoriserede servicecenter Ring til det nærmeste autoriserede servicecen ter for at få de nødvendige godkendelser eller oplysninger vedrørende forsen delsen af produktet og forsendelsesadressen De kan få...

Страница 168: ...130 Kom godt i gang ...

Страница 169: ...iftning af hardware Niveau 1 CRU dele Tastatur X X Mus X X Harddisk X X Hukommelse X X Adapterkort X X Højtaler X X Optisk drev X Diskettedrev X X Niveau 2 CRU dele Køleplade X Processor X Systemkort X Strømforsyning X 8122 8123 8124 8131 8137 8138 Kom godt i gang Brugervejledning Vejledning i udskiftning af hardware Niveau 1 CRU dele Tastatur X X Mus X X Hukommelse X X Adapterkort X X Højtaler X ...

Страница 170: ...isse instruktioner eller hvis det er svært at udskifte en CRU kan du bruge en af disse ekstra ressourcer v Online Hardware Maintenance Manual som findes på webstedet for IBM support på adressen http www ibm com pc support Du skal angive maskintype og søge under publikationer for at finde den korrekte Hardware Maintenance Manual v Den udskiftningsvejledning som leveres sammen med den nye CRU 132 Ko...

Страница 171: ...te miljøer og tjener kun som en illustration Resultater opnået i andre miljøer kan være forskellige Henvisninger til ikke IBM websteder er kun til orientering og fungerer på ingen måde som en godkendelse af disse websteder Materialet på disse web steder er ikke en del af materialet til dette IBM produkt og eventuel brug af disse websteder sker på eget ansvar Alle ydelsesdata heri er beregnet i et ...

Страница 172: ...ccordance with the instruc tions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of t...

Страница 173: ...en ikke anbefalet ændring af produktet herunder montering af ikke IBM kort Dette produkt er testet og overholder grænseværdierne for klasse B IT udstyr i henhold til CISPR 22 European Standard EN 55022 Grænseværdierne for klasse B udstyr er angivet for typiske boligområder så de yder tilstrækkelig beskyttelse mod interferens med licenserede kommunikationsenheder Federal Communications Commission F...

Страница 174: ...Canada call IBM at 1 800 565 3344 You may be required to present proof of purchase The telephone company may ask you to disconnect the device from the net work until the problem has been corrected or until you are sure the device is not malfunctioning 6 No customer repairs are possible to the device If you experience trouble with the device contact your Authorized Reseller or see the Diagnostics s...

Страница 175: ...llic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas Caution Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate NOTICE The Ringer Equivalence Number REN assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number...

Страница 176: ...p Verde Centralafrikanske Republik Tchad Comorerne Den Demokratiske Republik Congo Congo Elfenbenskysten Kroatien Tjekkiet Dahomey Djibouti Egypten Ækvatorialguinea Eritrea Estland Ethiopien Finland Frankrig Fransk Guyana Fransk Polynesien Gabon Georgien Tyskland Grækenland Guadeloupe Guinea Guinea Bissau Ungarn Island Indonesien Iran Kasakhstan Kirgisistan Laos Letland Libanon Litauen Luxembourg ...

Страница 177: ...nt og Grenadinerne Seychellerne Sierra Leone Singapore Storbritannien Sudan Tanzania Trinidad Tobago Yemen Zambia Zimbabwe 24P6858 Den Demokratiske Folkerepublik Korea Korea 34G0232 Japan 49P2078 Indien 02K0546 Kina 49P2110 Brasilien 36L8880 Argentina Paraguay Uruguay Bemærkning vedr PVC kabel og ledning Advarsel Når du bruger ledningen til dette produkt eller ledninger i forbin delse med tilbehør...

Страница 178: ...140 Kom godt i gang ...

Страница 179: ...e Pikaopas Sisältö Tärkeät turvaohjeet Takuutiedot ja muuta huomioon otettavaa Tietokoneen asennus Ohjelmien elvytys Vianmääritys ja häiriöiden poisto Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti IBM Lotus ohjelmistotarjous ...

Страница 180: ......

Страница 181: ...ThinkCentre Pikaopas ...

Страница 182: ...raavat kohdat v Tärkeät turvaohjeet sivulla v v Liite B IBM n takuuehdot rajoitettu takuu Z125 4753 08 04 2004 sivulla 37 v Liite D Huomioon otettavaa sivulla 65 Ensimmäinen painos helmikuu 2005 Copyright International Business Machines Corporation 2005 Kaikki oikeudet pidätetään ...

Страница 183: ...eet sisältävät viittauksia verkkolaitteisiin ja akkuihin IBM toimittaa kannettavien tietokoneiden lisäksi myös joitakin muita tuotteita esimerkiksi kaiuttimia ja näyttimiä jotka käyttävät erillisiä verkkolaitteita Jos olet hankkinut tällaisen tuotteen nämä tiedot koskevat myös kyseistä tuotetta Hankitussa tietokoneessa saattaa lisäksi olla nappiparisto josta tietokoneen kello saa virtaa tietokonee...

Страница 184: ... vaikuttaa ylikuumenevan siitä lähtee savua tai kipinöitä tai se syttyy tuleen v Akku on vaurioitunut siinä on halkeamia lommoja tai kolhuja se vuotaa tai sen pintaan on kertynyt vieraita aineita v Tuotteesta kuuluu rätinää sihinää tai poksahtelua tai siitä lähtee voimakas haju v Tietokoneessa verkkojohdossa tai verkkolaitteessa on jälkiä siitä että niiden päälle on roiskunut jotakin nestettä tai ...

Страница 185: ...WC hen tai lattioille joita pestään vedellä ja pesuaineilla Kastuminen saattaa aiheuttaa oikosulun etenkin jos verkkojohto tai verkkolaite on kulunut väärinkäytön takia Kastuminen voi myös vähitellen syövyttää verkkojohdon ja verkkolaitteen liittimiä josta voi ajan mittaan aiheutua ylikuumenemista Kytke aina verkkojohdot ja liitäntäkaapelit oikeassa järjestyksessä ja varmista että kaikki verkkojoh...

Страница 186: ...ssa siihen pääsee helposti käsiksi Älä vedä verkkojohtoja kokonaan suoriksi tavalla joka rasittaa johtoja Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti Paristot ja akut Kaikissa IBM tietokoneissa on litteä nappiparisto josta järjestelmän kello saa virtansa Paristoa ei voi ladata Lisäksi monissa kannettavissa tietokoneissa esimerkiksi ThinkPad tietokoneissa on ladatt...

Страница 187: ...armistaa tuotteen turvallisuus ja toimintavarmuus Ilmavirran kulku tietokoneen sisäosiin tai tuulettimien ja jäähdytyslevyjen toiminta saattaa estyä jos tuote asetetaan sängylle sohvalle matolle tai jollekin muulle joustavalle pinnalle Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja tai estä tuulettimien tai jäähdytyslevyjen toimintaa CD ja DVD asemaa koskevat turvaohjeet CD ja DVD levyt pyörivät erittäin nope...

Страница 188: ...kannen ellei asennus ja kokoonpano ohjeissa ole muunlaista ohjetta v Kytke ja irrota kaapelit seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla kun asennat siirrät tai avaat tämän tuotteen tai siihen liitettyjen laitteiden kansia Kaapelien kytkentä 1 Katkaise virta kaikista laitteista 2 Kytke ensin kaikki kaapelit laitteisiin 3 Kytke liitäntäkaapelit niiden vastakkeisiin 4 Kytke verkkojohdot pistorasioihin...

Страница 189: ...konilman aikana Salamointi saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran v Älä ilmoita kaasuvuodosta puhelimitse vuodon läheisyydessä Laserturvaohjeet Joihinkin IBM Personal Computer tietokonemalleihin on esiasennettu CD tai DVD asema Sen voi hankkia myös lisävarusteena CD ja DVD asemat ovat lasertuotteita CD ja DVD asema on luokiteltu Yhdysvalloissa luokan 1 laserlaitteeksi joka täyttää Yhdysvaltain Departme...

Страница 190: ...VAARA Avatessasi asemaa olet alttiina lasersäteilylle Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisella välineellä Säteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi xii Pikaopas ...

Страница 191: ...n tietokoneen työpöydällä Voit aloittaa ohjelman myös valitsemalla vaihtoehdot Käynnistä Access IBM Saat lisätietoja seuraavista aiheista v Tietokoneen käyttö v Lisälaitteiden asennus v Tietoliikennekaapelien kytkentä v Yleisimpien häiriöiden vianmääritys v Tietokoneen rekisteröinti Internet yhteyden avulla saat käyttöösi uusimmat tietokoneen käyttöä koskevat tiedot WWW sivuilta Käytettävissä ovat...

Страница 192: ...xiv Pikaopas ...

Страница 193: ...y jotta se ei painaisi reisiä Säädä istuinosa niin että reitesi ovat vaakasuorassa ja jalkasi ulottuvat lattiaan tai jalkatuen päälle Pidä kyynärvarret vaakasuorassa asennossa kun kirjoitat näppäimistöllä Varmista myös että ranteesi ovat mukavassa ja rennossa asennossa Yritä kirjoittaa kevyesti näppäillen niin että kätesi ovat sormia myöten rentoina Voit säätää näppäimistön sopivaan kulmaan vaihta...

Страница 194: ...inpesuaineella Ilmanvaihto Keskusyksikkö ja näytin tuottavat lämpöä Tietokoneessa on tuuletin joka imee sisään huoneilmaa ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa laitteen sisältä Laitteessa on tuuletusaukot joiden kautta lämmin ilma pääsee poistumaan Tuuletusaukkojen peittäminen voi aiheuttaa laitteiden ylikuumenemisen jolloin ne saattavat toimia virheellisesti tai vaurioitua Sijoita tietokone niin etteiv...

Страница 195: ...aosassa olevan jännitekytkimen asento on oikea Tarvittaessa voit muuttaa kytkimen asentoa esimerkiksi kuulakärkikynällä v Jos vaihtovirran jännite on 90 137 V aseta jännitekytkin asentoon 115 V 115 volttia v Jos vaihtovirran jännite on 180 265 V aseta jännitekytkin asentoon 230 V 230 volttia 2 Näppäimistön kaapelissa saattaa olla tavallisen näppäimistön liitin 1 tai USB liitin 2 Kytke näppäimistön...

Страница 196: ... tietokoneen takaosassa olevaan vastakkeeseen 2 Kytke puhelinkaapelin toinen pää puhelimeen ja toinen pää tietokoneen takaosassa olevaan puhelinvastakkeeseen Kytke modeemikaapelin toinen pää tietokoneen takaosassa olevaan modeemin vastakkeeseen ja toinen pää puhelinpistokkeeseen 3 Joissakin tapauksissa kaapelien kytkentään puhelinpistokkeeseen tarvitaan haaroitin tai sovitin joka on asennettava yl...

Страница 197: ...s tietokoneen etuosassa 7 Jos haluat käyttää aktiivikaiuttimia varustettu omalla virtalähteellä ja verkkolaitetta tee seuraavassa kuvatut toimet a Kytke kaiuttimet kaapelilla toisiinsa mikäli tämä on tarpeen Joissakin kaiuttimissa tämä kaapeli on pysyvästi kiinni b Liitä verkkolaite kaiuttimiin c Liitä kaiuttimet tietokoneeseen d Liitä verkkolaite vaihtovirtalähteeseen 8 Jos käytössäsi on tavallis...

Страница 198: ...ernet vastake Tähän vastakkeeseen voi liittää Ethernet lähiverkkomodeemin tai Ethernet kaapelimodeemin Tärkeää Jotta tietokone toimisi FCC määritysten mukaisesti Ethernet verkossa Ethernet kaapelin on oltava luokan 5 kaapeli 6 MIDI tai paikannussauva vastake Tähän vastakkeeseen voi liittää paikannussauvan peliohjaimen tai MIDI Musical Instrument Digital Interface laitteen esimerkiksi MIDI kosketti...

Страница 199: ...yväksy sopimuksia älä käytä ohjelmia Palauta tällaisessa tapauksessa pikaisesti koko tietokone jolloin saat siitä täyden korvauksen Huomautus Joissakin malleissa saattaa olla esiasennettuna Windows XP Pro käyttöjärjestelmän monikielinen versio Jos tietokoneessa on tämä versio asennettuna alkuasennuksen aikana tulee näkyviin kehote jossa käyttäjää kehotetaan valitsemaan käytettävä kieli Asennuksen ...

Страница 200: ...a uusia Windows osien esimerkiksi Media Player sovelluksen päivityksiä muiden Windows käyttöjärjestelmän osien korjauksia tai parannuksia ja laajennuksia Lisätietoja käyttöjärjestelmän päivityksestä on Access IBM ohjelmassa Muiden käyttöjärjestelmien asennus Jos asennat itse jonkin käyttöjärjestelmän noudata sen CD tietolevyjen tai levykkeiden mukana toimitettuja ohjeita Muista asentaa laiteajurit...

Страница 201: ...laitteistoa on poistettu tai uusia laitteita on asennettu tietokoneeseen Tietokoneen käytön lopetus Kun haluat katkaista tietokoneesta virran tee aina käyttöjärjestelmän lopputoimet Näin estät tietojen katoamisen ja ohjelmien vioittumisen Voit tehdä Microsoft Windows käyttöjärjestelmän lopputoimet valitsemalla vaihtoehdon Sammuta tai Sammuta tietokone Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus Tietokone...

Страница 202: ...ro S N ______________________________________________ Ostopäivämäärä ______________________________________________ Voit rekisteröidä tietokoneesi IBM n WWW sivustossa Rekisteröimällä tietokoneesi saat v nopean palvelun kun soitat tukipalveluun v automaattiset ilmoitukset maksuttomista ohjelmista ja erikoistarjouksista Siirry osoitteeseen http www ibm com pc register ja noudata annettuja ohjeita L...

Страница 203: ...autus Pelastamistietolevy ja elvytystietolevyistä ensimmäinen sekä varmistuskopiolevyt ovat käynnistystä tukevia tietolevyjä joiden avulla järjestelmä voidaan käynnistää kaikentyyppisistä CD tai DVD asemista DVD RAM asemia lukuun ottamatta Ongelman ilmenemisen jälkeen toteutettavat toimet Useimmat elvytystoimet aloitetaan Rescue and Recovery työtilasta Lisätietoja on kohdassa Rescue and Recovery t...

Страница 204: ...etolevyt seuraavasti 1 Valitse Windowsin työpöydän vaihtoehdot Käynnistä Ohjelmat Windows XP käyttöjärjestelmässä Kaikki ohjelmat Access IBM ja Elvytystietolevyjen luonti 2 Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita 152 Pikaopas ...

Страница 205: ...asemaan aina järjestelmän sitä pyytäessä Huomautus Kun olet palauttanut kiintolevyn sisällön tietokoneen toimitusajankohdan mukaiseen tilaan sinun on ehkä asennettava uudelleen joitakin ohjelmia tai ajureita Lisätietoja on kohdassa Elvytyksen jälkeen huomioon otettavaa sivulla 16 Varmistuskopiointi ja elvytys Rescue and Recovery ohjelman avulla voit tehdä varmistuskopion kiintolevyn koko sisällöst...

Страница 206: ...oja 3 Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita Lisätietoja palautuksen toteutuksesta Rescue and Recovery työtilan avulla on kohdassa Rescue and Recovery työtilan käyttö Rescue and Recovery työtilan käyttö Rescue and Recovery työtila sijaitsee kiintolevyssä olevassa suojatussa piilo osiossa joka toimii erillään Windows käyttöjärjestelmästä Tämän ansiosta voit toteuttaa elvytystoimia silloinkin kun Windo...

Страница 207: ...a kiintolevystä muihin tietovälineisiin Saat Rescue and Recovery työtilan näkyviin seuraavasti 1 Katkaise tietokoneesta virta vähintään viiden sekunnin ajaksi 2 Pidä Enter tai F11 näppäintä alhaalla ja paina samalla virtakytkintä 3 Kun kuulet merkkiäänen tai kuvaruutuun tulee logonäyttö vapauta Enter tai F11 näppäin 4 Jos olet asettanut Rescue and Recovery salasanan kirjoita salasana kehotteeseen ...

Страница 208: ...estelmän käynnistyksen aikana Jos Rescue and Recovery ohjelman työtila ei tule näkyviin tätä menetelmää käytettäessä voit tehdä jonkin seuraavista toimista v Aloita Rescue and Recovery työtila pelastamistietovälineen avulla CD tai DVD asemasta tai USB kiintolevyasemasta Lisätietoja on kohdassa Pelastamistietovälineiden luonti ja käyttö sivulla 17 v Asenna elvytyksen korjauslevykkeen avulla uudelle...

Страница 209: ...appi 3 Napsauta OK painiketta 4 Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita Voit käyttää pelastamistietovälineitä tekemällä jommankumman seuraavista toimista v Aseta pelastamistietolevy CD tai DVD levy tietokoneen CD tai DVD asemaan ja käynnistä sitten tietokone uudelleen v Liitä pelastamistiedot sisältävä USB kiintolevyasema johonkin tietokoneen USB porttiin ja käynnistä tietokone uudelleen Kun pelastami...

Страница 210: ... kohdassa Pelastamistietovälineiden luonti ja käyttö sivulla 17 Laiteajurien elvytys asennus Laiteajureita ei voi elvyttää tai asentaa ellei tietokoneeseen ole asennettu käyttöjärjestelmää Varmista että käytettävissä ovat laitteeseen liittyvät julkaisut ja ohjelmalevykkeet tai CD tietolevyt IBM n asentamien laitteiden ajurit ja niiden asennusohjeet readme txt tiedosto ovat kiintolevyn yleensä asem...

Страница 211: ...nsiosta v Etsi laitekohtaisesta alikansiosta setup exe tiedosto Kaksoisnapsauta SETUP EXE tiedostoa ja noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita Pelastamistietolaitteen määritys aloitusjärjestykseen Ennen kuin aloitat elvytyksen CD tai DVD asemasta USB kiintolevyasemasta tai jostakin muusta erillisestä laitteesta sinun on muutettava asetusohjelmassa määritettyä aloitusjärjestystä 1 Siirry asetusohjelmaa...

Страница 212: ...160 Pikaopas ...

Страница 213: ...dering System järjestelmän avulla WWW osoitteessa http www elink ibmlink ibm com public applications publications cgibin pbi cgi Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti Saat apua tietokoneen käytössä mahdollisesti ilmeneviin ongelmiin seuraavassa jaksossa esiteltävistä lähteistä Ohjeiden ja vianmääritysohjelmien käyttö Monet häiriöt voi selvittää ilman ulkopuolista apua Jos tietokoneessa ilmenee häiriö ...

Страница 214: ...tama jälleenmyyjä toimittaa käyttäjälle tiedon hankittua laitetta koskevista teknisistä muutoksista Tämän IBM tuotteen takuuseen eivät sisälly seuraavat palvelut v muiden kuin IBM n valmistamien tai muiden kuin takuun piiriin kuuluvien IBM osien vaihto tai käyttö kaikissa takuun piiriin kuuluvissa osissa on 7 merkin pituinen tunnus IBM FRU XXXXXXX v ohjelmistohäiriöiden syiden selvitys v BIOSin ko...

Страница 215: ...uupalvelun toimitustapa varasto korjauskeskus tai asiakkaan tiloissa vaihtelee maittain Joissakin maissa huoltopalvelut eivät ehkä voi huoltaa tietyn konetyypin kaikkia malleja Joissakin maissa huoltopalvelu saattaa olla rajoitettua tai maksullista Voit selvittää kuuluuko tietokoneesi kansainvälisen takuupalvelun piiriin ja tarkastella luetteloa maista joissa palvelu on saatavana siirtymällä sivus...

Страница 216: ...ullisia lisäpalveluja kuten tukipalvelun IBM n ja muun valmistajan laitteistolle käyttöjärjestelmille sekä sovellusohjelmille tukipalvelun lähiverkon asennukselle ja kokoonpanon määritykselle laitteiston laajennetun tai jatketun korjauspalvelun tai mukautetun asennuspalvelun Palvelujen saatavuus ja nimet saattavat vaihdella maittain tai alueittain Lisätietoja näistä palveluista on näyttökirjoissa ...

Страница 217: ...a Merkkivalojen tulkinta sivulla 27 Jos häiriö ei poistu huollata tietokone Kuvaruutu on pimeänä Varmista seuraavat seikat v Näyttimen kaapeli on kytketty tiukasti näyttimen takaosaan ja tietokoneen takaosaan v Näyttimen verkkojohto on kytketty näyttimeen ja toimivaan pistorasiaan v Näyttimeen on kytketty virta ja kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti on säädetty oikein v Näyttimen liitäntäkaapeli on k...

Страница 218: ...tokoneeseen ja näyttimeen on kytketty virta ja kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti on säädetty oikein v Hiiren liitäntäkaapeli on kytketty tiukasti tietokoneessa olevaan hiiren vastakkeeseen Jos häiriö ei poistu huollata tietokone Käyttöjärjestelmä ei aloita toimintaansa Varmista seuraavat seikat v Levykeasemassa ei ole levykettä v Aloitusjärjestys sisältää käytettävän aloituslaitteen sen laitteen jo...

Страница 219: ... toimi oikein emolevy tai suoritin on viallinen Jos häiriö ei poistu huollata tietokone Huomautus Voit palauttaa tietokoneen keltaisen merkkivalon osoittamasta virhetilanteesta irrottamalla verkkojohdon pistorasiasta PC Doctor DOS Diagnostics PC Doctor DOS Diagnostics vianmääritysohjelma on käyttöjärjestelmästä riippumaton Vianmääritysohjelman avulla voit testata tietokoneen laitteiston Tätä ohjel...

Страница 220: ...ohjeita 5 Aseta järjestelmän sitä pyytäessä tyhjä alustettu levyke levykeasemaan ja noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita Huomautuksia 1 Voit halutessasi noutaa vianmääritysohjelman uusimman version WWW osoitteesta http www ibm com pc support Saat tietokoneelle sopivat noudettavat tiedostot näkyviin kirjoittamalla sivuston Quick Path kenttään tietokoneen tyyppi ja mallinumeron 2 Jos järjestelmässä e...

Страница 221: ...tkaisusta myös Access IBM ohjelmasta Jos käyttöjärjestelmä ei aloita toimintaansa huollata tietokone Virhekoodi Selitys Toimet 135 Tuuletin ei toimi Huollata tietokone 162 Laitteiston kokoonpano on muuttunut Varmista seuraavat seikat v Kaikkiin ulkoisiin laitteisiin on kytketty virta v Kaikki laitteet on asennettu oikein ja niiden kaapelit on liitetty tiukasti Lataa kokoonpanon oletusasetukset uud...

Страница 222: ...a on lisätty tai poistettu v Palauta alkuperäinen laitteisto tai v hyväksy uusi kokoonpano asetusohjelman avulla Jos häiriö ei poistu huollata tietokone 1962 Käyttöjärjestelmää ei löydy tai millekään aloitusjärjestyksen laitteelle ei ole kelvollista käynnistystietuetta Muuta aloitusjärjestystä asetusohjelman avulla Jos häiriö ei poistu huollata tietokone 5962 Kokoonpano on muuttunut ATAPI laite on...

Страница 223: ...n käynnistystestin POST virhe Jos olet muuttanut laitteistokokoonpanoa siirry asetusohjelmaan ja tallenna muutokset lopetuksen yhteydessä Muussa tapauksessa katso lisäohjeita virhekoodeista kertovasta jaksosta 1 lyhyt 3 lyhyttä 3 lyhyttä 1 lyhyt Ei muistia tai ei kokoonpanomuistia Asenna muisti uudelleen Jos ongelma ei poistu asenna muisti uudelleen Seuraavassa on yleisiä POST äänimerkkeihin liitt...

Страница 224: ...172 Pikaopas ...

Страница 225: ...sälly IBM Lotus Domino palvelimien käyttöoikeutta mutta asiakas voi päivittää sen täydeksi Notes lisenssiksi edullisesti Lisätietoja on WWW osoitteessa http www lotus com notes Tietoja IBM Lotus SmartSuite ohjelmistosta Lotus SmartSuite ohjelmistossa on tehokkaita ominaisuuksia joiden avulla työt hoituvat vauhdilla v Lotus Word Pro tekstinkäsittelyohjelma v Lotus 1 2 3 taulukkolaskentaohjelma v Lo...

Страница 226: ...s Tärkeää Tämän tarjouksen mukaisesti voit tilata yhden CD tietolevyn lisenssiä kohti Anna hankkimasi IBM tietokoneen seitsennumeroinen sarjanumero CD tietolevy toimitetaan maksutta Joudut maksamaan vain toimituskulut ja mahdolliset verot Toimitus kestää 10 20 työpäivää tilauksen vastaanotosta v Yhdysvallat ja Kanada Palvelupuhelinnumero 1800 690 3899 v Latinalainen Amerikka Sähköpostiosoite http ...

Страница 227: ...ernational eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road 03 10 14 Technopark at Chai Chee Singapore 469000 Faksinumero 65 6448 5830 Tilaukseen liittyvät kyselyt voi lähettää sähköpostiosoitteeseen Smartsuiteapac modusmedia com Liite A IBM Lotus ohjelmistotarjous 175 ...

Страница 228: ...176 Pikaopas ...

Страница 229: ... alkaa Koneen alkuperäisenä asennuspäivänä ja se ilmoitetaan Osassa 3 Takuuta koskevat tiedot Koneen asennuspäivä on laskussa tai ostotodistuksessa oleva päivämäärä ellei IBM tai jälleenmyyjä muuta ilmoita Moniin lisävarusteisiin muutoksiin tai tason nostoihin liittyy Koneen osan poisto ja palautus IBM lle Poistetun osan takuu siirtyy korvaavalle osalle Ellei IBM toisin määrää nämä takuut ovat voi...

Страница 230: ...Tietokoneteknikko voi yrittää määrittää vian alustavasti puhelimitse tai voit yrittää elektronista vianmääritystä ottamalla yhteyden IBM n WWW sivustoon Konetta koskeva takuuhuollon laji on määritetty Osassa 3 Takuuta koskevat tiedot Asiakas vastaa määritettyjen konekoodin IBM koneen mukana toimitetun mikrokoodin BIOS koodin apuohjelmien laiteajureiden ja vianmääritystoimintojen päivitysten ja mui...

Страница 231: ...e riittävän vapaan ja turvallisen pääsyn asiakkaan tiloihin jotta huoltohenkilöt pystyvät täyttämään velvollisuutensa d ilmoittamaan IBM lle tai jälleenmyyjälle Koneen sijaintipaikan muuttumisesta 4 a poistamaan Koneesta teknisten mahdollisuuksiensa mukaisesti kaikki henkilöiden tunnistetiedot tai tiedot joiden perusteella henkilöiden tunnistaminen on mahdollista henkilötiedot b valtuuttamaan IBM ...

Страница 232: ...KIJOILLE TAI JÄLLEENMYYJILLE ON ILMOITETTU TÄLLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA 1 KOLMANNEN OSAPUOLEN ASIAKKAASEEN KOHDISTAMISTA VAATIMUKSISTA MUISTA KUIN EDELLÄ KOHDASSA 1 MAINITUISTA VAHINGOISTA 2 TIETOJEN HÄVIÄMISESTÄ TAI VAHINGOITTUMISESTA 3 EPÄSUORISTA VAHINGOISTA TAI VÄLILLISISTÄ TALOUDELLISISTA VAHINGOISTA EIKÄ 4 SAAMATTA JÄÄNEISTÄ VOITOISTA LIIKETULOISTA GOODWILL ARVOISTA TAI SÄÄSTÖISTÄ JOS...

Страница 233: ...äydään Rio de Janeiron RJ oikeusistuimessa CHILE Oikeuspaikka Ensimmäisen lauseen perään lisätään seuraava teksti Kaikki tämän rajoitetun takuun ehtoihin liittyvät oikeudenkäynnit käydään Santiagon siviilituomioistuimissa KOLUMBIA Oikeuspaikka Ensimmäisen lauseen perään lisätään seuraava teksti Kaikki tämän rajoitetun takuun ehtoihin liittyvät oikeudenkäynnit käydään Kolumbian tasavallan oikeusist...

Страница 234: ...isätään seuraava teksti Kaikki tämän rajoitetun takuun ehtoihin liittyvät oikeudenkäynnit käydään Caracasin suurkaupunkialueen Metropolitan Area oikeusistuimissa POHJOIS AMERIKKA Takuuhuollon saanti Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti IBM n takuuhuollon voi tilata Kanadassa tai Yhdysvalloissa puhelinnumerosta 1800 IBM SERV 426 7378 KANADA Vastuunrajoitus Seuraava teksti korvaa tämän jakson kohd...

Страница 235: ...ore International Arbitration Center SIAC senhetkisten sääntöjen mukaisesti Molempia sopijapuolia koskeva välitystuomio on lopullinen ja sitova eikä sopijapuolilla ole valitusoikeutta Välitystuomio on annettava kirjallisena ja siinä on esitettävä todetut seikat ja lain nojalla tehdyt päätökset Välimiehiä on oltava kolme Kummallakin kiistan osapuolella on oikeus nimittää yksi välimies Sopijapuolten...

Страница 236: ...on oltava kolme Kummallakin kiistan osapuolella on oikeus nimittää yksi välimies Sopijapuolten nimittämät kaksi välimiestä nimittävät kolmannen välimiehen joka toimii välimiesoikeuden puheenjohtajana Jos puheenjohtajan paikka on vapaana Intian asianajajaliiton Bar Council of India johtaja nimittää puheenjohtajan Muiden välimiespaikkojen vapautuessa asianomaisen välimiehen nimittänyt sopijapuoli ni...

Страница 237: ... kiistat ratkaistaan välimiesmenettelyllä Metro Manilassa Filippiineillä paikallisten lakien mukaisesti Molempia sopijapuolia koskeva välitystuomio on lopullinen ja sitova eikä sopijapuolilla ole valitusoikeutta Välitystuomio on annettava kirjallisena ja siinä on esitettävä todetut seikat ja lain nojalla tehdyt päätökset Välimiehiä on oltava kolme Kummallakin kiistan osapuolella on oikeus nimittää...

Страница 238: ...n hankintamaa on Albania Armenia Bosnia Hertsegovina Bulgaria entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia Georgia Kazakstan Kirgisia Kroatia Moldova Puola Romania Serbia ja Montenegro Slovakia Slovenia Tsekin tasavalta Ukraina Unkari Valko Venäjä tai Venäjä Koneen takuuhuollon voi saada missä tahansa näistä maista joko 1 IBM n valtuuttaman jälleenmyyjän huoltopalvelusta tai 2 IBM ltä Jos Koneen hankin...

Страница 239: ...Somaliassa Tansaniassa Ugandassa tai Zimbabwessa syntyneet näitä rajoitetun takuun ehtoja tai niiden toimeenpanoa koskevat kiistat nopea menettely mukaan luettuna päätetään englantilaisissa tuomioistuimissa 3 Belgiassa tai Luxemburgissa kaikki tämän rajoitetun takuun ehtoja koskevat kiistat ehtojen tulkintaa tai toimeenpanoa koskevat kiistat mukaan luettuina käsitellään sen maan lakien mukaisesti ...

Страница 240: ...ja sovittelua koskevien sääntöjen mukaisesti Välimieskäsittely pidetään Wienissä Itävallassa ja sen virallisena kielenä on englanti Välimiesten päätös on lopullinen ja kumpaakin osapuolta sitova Siksi osapuolet luopuvat Itävallan siviiliasiain oikeudenkäyntimenettelyä koskevan lain pykälän 598 2 mukaisesti sanotun lain pykälän 595 1 kohdan 7 mukaisista oikeuksistaan IBM voi kuitenkin aloittaa oike...

Страница 241: ...rtaimeen omaisuuteen kohdistuneista vahingoista joista IBM llä on lakisääteinen vastuu 2 IBM TAI SEN TOIMITTAJA TAI JÄLLEENMYYJÄ EI VASTAA MISSÄÄN TAPAUKSESSA 1 TIETOJEN HÄVIÄMISESTÄ TAI VAHINGOITTUMISESTA 2 SATUNNAISISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA TAI VÄLILLISISTÄ TALOUDELLISISTA VAHINGOISTA 3 SAAMATTA JÄÄNEISTÄ VOITOISTA VAIKKA NIIDEN VÄLITTÖMÄNÄ SYYNÄ OLISI VAHINGOT AIHEUTTANUT TAPAHTUMA 4 EIK...

Страница 242: ...on vähintään se aika joka on säädetty laissa Jos IBM tai jälleenmyyjä ei pysty saattamaan IBM n Konetta toimintakuntoon asiakkaalla on oikeus pyytää osittaista hyvitystä joka perustuu toimimattoman Koneen alentuneeseen arvoon tai pyytää Konetta koskevan sopimuksen purkua ja Koneesta maksamansa maksun palautusta Toista kappaletta ei sovelleta IBM n toimet vikojen korjaamiseksi Tähän jaksoon lisätää...

Страница 243: ...ljetus IBM ään tapahtuu IBM n kustannuksella Vastuunrajoitus Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale Tämän rajoitetun takuun ehdoissa määritetyt rajoitukset eivät ole voimassa jos IBM on aiheuttanut vahingon tahallisesti tai jos vahingon on aiheuttanut IBM n törkeä tuottamus Seuraava lause lisätään kohdan 2 loppuun IBM n vastuu rajoittuu olennaisten sopimusehtojen rikkomisesta aiheutuneisiin vahin...

Страница 244: ... IBM n vastuu todellisista vahingoista mistä tahansa Rikkomuksesta on aina paitsi edellä kohdissa 1 ja 2 mainituissa tapauksissa enintään joko 1 125 000 euroa tai 2 125 summasta jonka asiakas on maksanut Rikkomukseen suoraan liittyvästä Koneesta Tapaukset joista IBM ei vastaa IBM tai sen toimittaja tai jälleenmyyjä ei vastaa missään tapauksessa paitsi edellä kohdassa 1 mainituissa tapauksissa seur...

Страница 245: ...kaan irtaimelle omaisuudelle IBM n tuottamuksesta aiheutuneista fyysisistä vahingoista mutta kuitenkin aina kohdassa Tapaukset joista IBM ei vastaa esitetyin poikkeuksin 3 IBM n vastuu todellisista vahingoista mistä tahansa Rikkomuksesta on aina paitsi edellä kohdissa 1 ja 2 mainituissa tapauksissa enintään joko 1 75 000 puntaa tai 2 125 summasta jonka asiakas on maksanut Rikkomukseen suoraan liit...

Страница 246: ...a Bangladesh Intia Indonesia Malesia Filippiinit Singapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thaimaa ja Taiwan Osat ja työ 1 vuosi 5 Latinalainen Amerikka Argentiina Kiina Hongkongin erityishallintoalue Osat ja työ 1 vuosi 7 Japani Osat ja työ 1 vuosi 6 8123 Kanada Latinalainen Amerikka Kiinan kansantasavalta Korea Hongkong Kiinan erityishallintoalue Bangladesh Intia Indonesia Malesia Filippiinit Singapore...

Страница 247: ...Taiwan Osat ja työ 1 vuosi 5 Kiina Hongkongin erityishallintoalue Osat ja työ 1 vuosi 7 8132 Latinalainen Amerikka Osat 3 vuotta 7 Työ 1 vuosi Eurooppa Lähi itä Afrikka Osat ja työ 3 vuotta 7 Kiinan kansantasavalta Korea Hongkong Kiinan erityishallintoalue Bangladesh Intia Indonesia Malesia Filippiinit Singapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thaimaa ja Taiwan Osat 3 vuotta 5 Työ 1 vuosi Australia ja Uu...

Страница 248: ... Kanada Latinalainen Amerikka Kiinan kansantasavalta Korea Hongkong Kiinan erityishallintoalue Bangladesh Intia Indonesia Malesia Filippiinit Singapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thaimaa ja Taiwan Osat 3 vuotta 5 Työ 1 vuosi Eurooppa Lähi itä Afrikka Osat ja työ 3 vuotta 7 Australia ja Uusi Seelanti Osat 3 vuotta 1 Ei työtä 8136 Latinalainen Amerikka Argentiina Eurooppa Lähi itä Afrikka Australia Uu...

Страница 249: ...ustralia Uusi Seelanti Kiinan kansantasavalta Osat ja työ 3 vuotta 5 Korea Osat ja työ 1 vuosi 5 Hongkong Kiinan erityishallintoalue Bangladesh Intia Indonesia Malesia Filippiinit Singapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thaimaa ja Taiwan Osat 3 vuotta 5 Työ 1 vuosi Takuuhuollon lajit IBM tarjoaa tarvittaessa huolto tai vaihtotyötä sen mukaan minkälajinen takuuhuolto Koneelle on määritetty edellä olevas...

Страница 250: ... nämä voivat purkaa ja koota IBM n Koneen Tilan on oltava puhdas hyvin valaistu ja tarkoitukseen sopiva Joissakin konetyypeissä tietyt korjaustoimet saattavat edellyttää Koneen lähettämistä IBM n korjauskeskukseen 3 Kuljetuspalvelu tai korjauskeskuksessa annettava palvelu Asiakas kytkee viallisen Koneen irti IBM n järjestämää Koneen noutoa varten IBM toimittaa asiakkaalle kuljetuspakkauksen johon ...

Страница 251: ...iseksi asiakkaan tulee ottaa yhteys IBM ään tai IBM jälleenmyyjään Takuuhuollon voi tilata Kanadassa tai Yhdysvalloissa puhelinnumerosta 1800 IBM SERV 426 7378 Euroopan unionin maissa takuuhuollon voi tilata taulukossa mainitusta maakohtaisesta puhelinnumerosta Maakohtaiset puhelinnumerot Puhelinnumeroita saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta Tukipalvelukeskusten ajantasaiset puhelinnumerot saa ...

Страница 252: ...6699 8960 Kaikki tuotteet 47 8152 1550 Kolumbia 1 800 912 3021 Panama 206 6047 Costa Rica 284 3911 Peru 0800 50 866 Kypros 357 2284 1100 Filippiinit 1800 1888 1426 Tsekin tasavalta 420 272 131 316 Puola 48 228 786 999 Tanska 4520 8200 Portugali 351 218 927 147 Dominikaaninen tasavalta 566 4755 566 5161 alanumero 8201 Maksuton palvelunumero Dominikaanisessa tasavallassa 1200 1929 Venäjä 7 095 940 2...

Страница 253: ... ja myytäviä tuotteita Jos rajoitetun takuun ehdot ja nämä lisäehdot ovat keskenään ristiriitaiset sovelletaan näitä lisätakuuehtoja Kaikilla laitteistoon esiasennetuilla ohjelmilla on asennusvikoja koskeva takuu vain 30 päivän ajan laitteen hankintapäivästä laskettuna IBM ei vastaa tällaisissa ohjelmissa olevista tiedoista ja tai käyttäjän asentamissa ohjelmissa tai tuotteen oston jälkeen asennet...

Страница 254: ...c ibm com la centros_de_servicio servicio_mexico servicio_mex ico html Valmistaja SCI Systems de México S A de C V Av De la Solidaridad Iberoamericana No 7020 Col Club de Golf Atlas El Salto Jalisco México C P 45680 Puh 01 800 367 6900 Markkinoija IBM de México Comercialización y Servicios S A de C V Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México...

Страница 255: ... Tason 1 CRU osat Näppäimistö X X Hiiri X X Kiintolevy X X Muisti X X Sovitinkortit X X Kaiutin X X Optinen laite X Levykeasema X X Tason 2 CRU osat Jäähdytyslevy X Suoritin X Emolevy X Virtalähde X 8122 8123 8124 8131 8137 8138 Pikaopas Käyttöopas CRU opas Tason 1 CRU osat Näppäimistö X X Hiiri X X Muisti X X Sovitinkortit X X Kaiutin X X Optinen laite X X Levykeasema X Tason 2 CRU osat Jäähdytys...

Страница 256: ...n ongelmia lisätietoja on saatavissa seuraavista julkaisusta v Hardware Maintenance Manual julkaisu englanninkielinen on saatavissa IBM tukisivustosta osoitteesta http www ibm com pc support Oikean julkaisun version löytämiseksi tarvitset tietokoneen malli ja tyyppitiedot Kun olet antanut nämä tiedot valitse Publications linkki v Osan mukana toimitetut asennusohjeet 204 Pikaopas ...

Страница 257: ...tor of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA MUKAAN LUETTUINA TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT Joidenkin maiden lainsä...

Страница 258: ...tsomallaan tavalla niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita Tässä julkaisussa olevat viittaukset muuhun kuin IBM n WWW sivustoon eivät ole osoitus siitä että IBM millään tavoin vastaisi kyseisen WWW sivuston sisällöstä tai käytöstä Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan tutustumista muihin WWW sivustoihin Kyseisten WWW sivustojen sisältämä aineisto ei sisälly tähän...

Страница 259: ...eet antavat kohtuullisen suojan häiriöitä vastaan asuinympäristössä tehdyssä asennuksessa Tämä laite tuottaa käyttää ja mahdollisesti säteilee radiotaajuista energiaa Jos laitetta ei asenneta sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti se saattaa aiheuttaa häiriöitä radioyhteyksiin Minkään tietyn asennuksen häiriöttömyyttä ei kuitenkaan voida taata Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio tai tel...

Страница 260: ...Lausuma kanadalaisen laitehyväksynnän Industry Canada luokan B mukaisuudesta Tämä luokan B digitaalinen laite on kanadalaisen ICES 003 määrityksen mukainen Lausuma Euroopan unionin direktiivin 89 336 ETY mukaisuudesta Tämä tuote on yhdenmukainen EU n direktiivin 89 336 ETY suojausvaatimusten kanssa jotka vastaavat jäsenmaiden säätämiä lakeja sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta IBM ei voi ottaa ...

Страница 261: ...laisia muutoksia laitteistoonsa toimintoihinsa tai menettelytapoihinsa jotka saattavat vaikuttaa asiakkaan laitteiston toimintaan Tällaisessa tapauksessa asiakkaalle annetaan ennakkoilmoitus jolloin asiakkaalla on mahdollisuus ryhtyä tarvittaviin toimiin katkeamattoman palvelun saamiseksi 5 Jos tuotteen käytössä on ongelmia ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai IBM ään Tällöin sinun tulee eh...

Страница 262: ...eseen Huomautus Kullekin päätelaitteelle määritetty REN arvo Ringer Equivalence Number osoittaa puhelinliittymään liitettävien päätelaitteiden enimmäismäärän Liityntäpisteeseen kytkettävät laitteet saavat olla mitä tahansa laitteita kunhan kaikkien laitteiden yhteenlaskettu REN arvo ei ole suurempi kuin 5 Verkkojohtoa koskeva huomautus Tässä IBM n tietokoneessa on hyväksytty maadoitettu verkkojoht...

Страница 263: ...zikistan Tahiti Togo Tsad Tsekin tasavalta Tunisia Turkki Turkmenistan Ukraina Unkari Uusi Kaledonia Uzbekistan Valko Venäjä Vanuatu Venäjä Vietnam Viro Wallis ja Futuna Ylä Volta 13F9997 Tanska 14F0051 Liechtenstein Sveitsi 14F0087 Israel 14F0069 Chile Italia Libya 14F0015 Bangladesh Etelä Afrikka Lesotho Macao Kiinan erityishallintoalue Malediivit Namibia Nepal Pakistan Samoa Sri Lanka Swazimaa ...

Страница 264: ...utus Tämän tuotteen tai sen oheislaitteiden johtojen käsittely altistaa lyijylle jonka tiedetään aiheuttavan syöpää synnynnäisiä epämuodostumia tai poikkeavuuksia sekä muita suvunjatkamiseen liittyviä häiriöitä Pese kädet käsittelyn jälkeen 212 Pikaopas ...

Страница 265: ...iktig sikkerhetsinformasjon Garantiopplysninger og andre merknader Konfigureringsopplysninger Informasjon om programvaregjenoppretting Informasjon om problemløsing og feilsøking Informasjon om hjelp og service Tilbud om IBM Lotus programvare ...

Страница 266: ......

Страница 267: ...ThinkCentre Hurtigreferanse ...

Страница 268: ...lektronisk utstyr er underlagt spesielle regler for avfallshåndtering og skal behandles på en miljømessig tilfredsstillende måte Denne maskinen inneholder deler som kan gjenvinnes Den skal derfor ikke kastes som vanlig avfall men leveres til en IBM forhandler på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall Første utgave februar 2005 Originalens tittel ThinkCentre Quick Reference 39J6152 C...

Страница 269: ...eranser til strømforsyninger og batterier I tillegg til bærbare PCer leverer IBM noen produkter for eksempel høyttalere og skjermer med ekstern strømforsyning Hvis du har et slikt produkt gjelder denne informasjonen for det produktet I tillegg kan datamaskinen inneholde et batteri på størrelse med en mynt som gir strøm til systemklokken selv når maskinen er koblet fra strømnettet Derfor gjelder si...

Страница 270: ... Tegn på overoppheting røyk gnister eller ild v Skade på batteri for eksempel sprekker eller bulker lekkasjer fra et batteri eller ansamling av ukjent stoff på batteriet v Smell eller andre uvanlige lyder eller sterk lukt fra produktet v Tegn på at det er sølt væske eller at noe er falt oppå datamaskinproduktet strømledningen eller strømforsyningen v Datamaskinproduktet strømledningen eller strømf...

Страница 271: ...mpel ikke legge ledningen eller strømforsyningen i nærheten av vasker eller toaletter eller på gulv som blir rengjort med flytende vaskemiddel Væsker kan forårsake kortslutning spesielt hvis strømledningen eller strømforsyningen er skadet på grunn av feil bruk Væsker kan også forårsake gradvis korrosjon av metalldelene på strømledningen og eller strømforsyningen som til slutt kan resultere i overo...

Страница 272: ...ing og kapasitet på strømkurser Kontroller at stikkontakten du skal bruke er riktig koblet enkel å nå tak i og plassert nær datautstyret Du må ikke strekke strømledninger så mye at de kan bli skadet Koble utstyr til og fra stikkontakter på en sikker måte Batterier Alle IBM PCer inneholder et ikke oppladbart batteri på størrelse med en mynt som gir strøm til systemklokken I tillegg bruker mange bær...

Страница 273: ...v brennbare eller eksplosive materialer v Produktet har ventilasjonsåpninger og eller kjøleribber for å gi trygg behagelig og pålitelig drift av produktet Disse funksjonene kan ved et uhell bli blokkert ved at produktet plasseres ved siden av en seng en sofa et teppe eller andre bevegelige materialer Du må aldri blokkere tildekke eller deaktivere disse funksjonene Sikkerhet for CD og DVD stasjoner...

Страница 274: ...llen nedenfor når du installerer flytter eller åpner dekselet på maskinen eller tilkoblede enheter Tilkoble 1 Slå av strømmen 2 Koble kablene til enhetene 3 Sett signalkablene i kontaktene 4 Sett strømledningene i stikkontakten 5 Slå på strømmen Frakoble 1 Slå av strømmen 2 Ta strømledningene ut av stikkontakten 3 Ta signalkablene ut av kontaktene 4 Fjern kablene fra enhetene Litiumbatteri ADVARSE...

Страница 275: ...lges også separat som tilleggsutstyr CD ROM stasjoner og DVD ROM stasjoner er laserprodukter Disse stasjonene er godkjent i USA og oppfyller kravene i samsvar med DHHS 21 CFR Subchapter J for laserprodukter i klasse 1 I andre land oppfyller stasjonene kravene i IEC 825 og CENELEC EN 60 825 for laserprodukter i klasse 1 Merk deg følgende når det er installert en CD ROM stasjon eller DVD ROM stasjon...

Страница 276: ...xii Hurtigreferanse ...

Страница 277: ... du skal installere tilleggsutstyr Klikk på Access IBM på skrivebordet eller velg Start Access IBM hvis du ønsker mer informasjon om følgende emner v Bruke maskinen v Installere maskinvarealternativer v Tilkoble kommunikasjonskabler v Feilsøke vanlige problemer v Registrere maskinen Hvis du har Internett tilgang kan du få tak i oppdatert informasjon for maskinen på World Wide Web Denne typen infor...

Страница 278: ...xiv Hurtigreferanse ...

Страница 279: ... gulvet og plasser føttene flatt på gulvet eller på et fotbrett Når du bruker tastaturet bør du holde underarmene parallelt med gulvet og bøye håndleddene minst mulig Forsøk å bruke lette anslag og være avslappet i hender og fingre Du kan endre vinkelen på tastaturet ved å justere tastaturføttene Avstand mellom øynene og skjermen Korsrygg støtte Sete høyde Plasser skjermen slik at øverste del av s...

Страница 280: ...kjermen avgir varme Viften i maskinen trekker inn frisk luft og sender oppvarmet luft ut i rommet Skjermen slipper ut varm luft gjennom ventilasjonsriller Hvis du sperrer for ventilasjonsrillene blir skjermen etter hvert overopphetet og kan til slutt bli skadet Plasser maskinen og skjermen slik at ventilasjonsrillene ikke blir blokkert 5 cm med fritt rom er som regel nok Pass også på at varmluften...

Страница 281: ...n kulepenn til å stille inn velgeren om nødvendig v Hvis spenningsområdet er 90 137 V vekselstrøm setter du spenningsvelgeren til 115 V v Hvis spenningsområdet er 180 265 V vekselstrøm setter du spenningsvelgeren til 230 V 2 Tastaturkabelen kan ha en standard tastaturkontakt 1 eller en USB kontakt 2 Koble tastaturkabelen til riktig tastaturkontakt 3 Musekabelen kan ha en standard museport 1 eller ...

Страница 282: ...n av maskinen når du skal koble til modemet 2 Koble den ene enden av telefonkabelen til telefonen og den andre enden til telefonkontakten på baksiden av maskinen Koble den ene enden av modemkabelen til modemkontakten på baksiden av maskinen og den andre enden til telefonuttaket 3 I noen tilfeller er det nødvendig med en deler eller omformer for å koble kablene til telefonuttaket slik den øverste f...

Страница 283: ...il høre på musikk eller liknende uten å forstyrre andre Du finner denne kontakten foran på maskinen 7 Hvis du har aktive høyttalere med egen strømforsyning følger du disse instruksjonene a Koble til kabelen som går mellom høyttalerne om nødvendig På enkelte høyttalere er denne kabelen permanent tilkoblet b Koble batterieliminatorkabelen til høyttaleren c Koble høyttalerne til maskinen d Koble batt...

Страница 284: ...av typen Ethernet eller til et kabelmodem Viktig For å tilfredsstille kravene om elektromagnetisk kompatibilitet ved tilkobling til et Ethernet nettverk må du bruke skjermede og jordede kabler og kontaktutstyr 6 MIDI styrespak Til denne kan du koble en styrespak spillkontroller eller MIDI enhet for eksempel et MIDI tastatur 7 IEEE 1394 Denne kontakten kalles av og til Firewire fordi den overfører ...

Страница 285: ...Hvis den flerspråklige versjonen er installert på maskinen din blir du bedt om å velge et språk under den første installeringsprosessen Når installeringen er ferdig kan du endre språkversjon via kontrollpanelet i Windows Når du starter maskinen for første gang må du følge instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen av programvaren Hvis du ikke fullfører installeringen av programvaren ...

Страница 286: ...stemet eller forbedringer Hvis du ønsker flere opplysninger om hvordan du oppdaterer operativsystemet kan du gå til Access IBM Installere andre operativsystemer Hvis du installerer et operativsystem selv må du bruke instruksjonene som fulgte med operativsystemets CDer eller disketter Husk å installere alle driverne etter at du har installert operativsystemet Det følger vanligvis med installeringsv...

Страница 287: ...Setup Utility programmet starter automatisk Slå av maskinen Når du skal slå av maskinen må du bruke den normale avslutningsprosedyren for operativsystemet Da unngår du å miste data som ikke er lagret og du unngår skade på programmene Du avslutter Microsoft Windows operativsystemet ved å velge Avslutt eller Slå av maskinen Notere opplysninger om maskinen Det kan være nyttig å skrive ned opplysninge...

Страница 288: ...___________________ Kjøpsdato ______________________________________________ Registrer maskinen over Internett første gang du besøker IBMs nettsted Hvis du registrerer maskinen får du disse fordelene v raskere service når du ringer for å få hjelp v automatisk melding om gratis programvare og spesielle tilbud Gå til http www ibm com pc register og følg instruksjonene på skjermen Du finner flere opp...

Страница 289: ...hetskopieringsplatene er startbare oppstartbare og kan startes i alle typer CD eller DVD stasjoner unntatt et DVD RAM medium Hva du må gjøre etter at det har oppstått et problem Utgangspunktet for de fleste gjenopprettingsoppgaver er Rescue and Recovery arbeidsområdet Se Bruke Rescue and Recovery arbeidsområdet på side 13 Opprette og bruke produktgjenopprettingsplater Hvis maskinen har en skrivbar...

Страница 290: ...ensen Du finner flere opplysninger under Definere en redningsenhet i oppstartingssekvensen på side 19 4 På Rescue and Recovery menyen klikker du på Gjenopprett fabrikkinstallert innhold 5 Følg instruksjonene på skjermen Sett inn riktig produktgjenopprettingsplate når du blir bedt om det Merk Når du har gjenopprettet harddisken til det opprinnelige fabrikkinstallerte innholdet er det mulig at du må...

Страница 291: ... på Gjenopprett filer hvis du vil gjenopprette bare et utvalg av filer fra sikkerhetskopien 3 Følg instruksjonene på skjermen Du finner mer informasjon om hvordan du utfører en gjenopprettingsoperasjon fra Rescue and Recovery arbeidsområdet under Bruke Rescue and Recovery arbeidsområdet Bruke Rescue and Recovery arbeidsområdet Rescue and Recovery arbeidsområdet ligger på et beskyttet skjult område...

Страница 292: ...t under gjenopprettingen Hvis det er mulig bør du lage kopier av viktige filer Hvis du ikke kan starte Windows kan du bruke funksjonen Redd filer i Rescue and Recovery arbeidsområdet til å kopiere filer fra harddisken til andre medier Slik starter du Rescue and Recovery arbeidsområdet 1 Slå av datamaskinen og la den være avslått i minst 5 sekunder 2 Hold Enter eller F11 tasten nede mens du trykker...

Страница 293: ...e innholdet er det mulig at du må installere programvare eller drivere på nytt Du finner flere opplysninger under Etter gjenoppretting v Hvis du ønsker informasjon om andre funksjoner på Rescue and Recovery arbeidsområdet klikker du på Hjelp Kapittel 3 Gjenopprette programvare 235 ...

Страница 294: ...e og bruke redningsmedier på side 17 v Bruk en gjenopprettingsdiskett Recovery Repair til å reinstallere en fil som styrer tilgang til Rescue and Recovery arbeidsområdet Du finner mer informasjon om dette i Opprette og bruke en gjenopprettingsdiskett på side 17 v Hvis hensikten er å gjenopprette harddisken til det opprinnelige fabrikkinstallerte innholdet kan du bruke et sett med produktgjenoppret...

Страница 295: ...M Rescue and Recovery arbeidsområdet åpnet Du kan få hjelp til hver funksjon i Rescue and Recovery arbeidsområdet Hvis maskinen ikke starter fra redningsmediet har du kanskje ikke definert redningsenheten CD stasjon DVD stasjon eller USB enhet riktig i BIOS oppstartingssekvensen Du finner flere opplysninger under Definere en redningsenhet i oppstartingssekvensen på side 19 Opprette og bruke en gje...

Страница 296: ...er også i mappen ibmtools drivers Andre drivere ligger på programvaremediene som fulgte med de enkelte enhetene De nyeste driverne for IBM installerte enheter er også tilgjengelige på World Wide Web på adressen http www ibm com pc support Gjør slik hvis du vil gjenopprette en driver for en IBM installert enhet 1 Start maskinen og operativsystemet 2 Vis katalogstrukturen til harddisken ved hjelp av...

Страница 297: ... du starter gjenoppretting fra en CD en DVD en USB harddisk eller en annen ekstern enhet må du endre oppstartingssekvensen i konfigureringsprogrammet 1 Når du slår på maskinen trykke du på og slipper F1 tasten gjentatte ganger for å åpne konfigureringsprogrammet Setup Utility 2 Velg Startup og trykk på Enter 3 Velg oppstartingsenheten i oppstartingssekvensen 4 Lagre og avslutt konfigureringsprogra...

Страница 298: ...240 Hurtigreferanse ...

Страница 299: ...lysninger om støtte for produkter inkludert støttet tilleggsutstyr på adressen http www ibm com pc support Du kan bestille bøker via IBMs system for bestilling av publikasjoner på adressen http www elink ibmlink ibm com public applications publications cgibin pbi cgi Få hjelp og service Hvis du har problemer med maskinen kan du få hjelp fra en rekke forskjellige kilder Dokumentasjon og feilsøkings...

Страница 300: ...ke forbedringer ECer som er aktuelle for din maskinvare Følgende dekkes ikke v Utskiftning eller bruk av deler fra andre produsenter enn IBM eller deler som ikke er garantert av IBM Alle garanterte deler har en ID med 7 tegn i dette formatet IBM FRU XXXXXXX v Identifikasjon av programvareproblemer v Konfigurering av BIOS som en del av installering eller oppgradering v Endringer eller oppgraderinge...

Страница 301: ...eller på stedet som er tilgjengelig i de enkelte landene Det er mulig at servicesentre i enkelte land ikke er i stand til å utføre service på alle modeller av en bestemt maskintype I noen land kan det være begrensninger på servicen og det kan kreves betaling når servicen blir utført Hvis du vil finne ut om maskinen er kvalifisert for internasjonal garantiservice og se på en liste over land der sli...

Страница 302: ... tilleggstjenester for eksempel støtte for maskinvare operativsystemer og applikasjoner fra IBM og andre leverandører installering og konfigurering av nettverk utvidede reparasjonstjenester for maskinvare og tilpasset installering Tjenestetilbudet og navnene på tjenestene kan variere fra land til land og region til region Du finner flere opplysninger om disse tjenestene i hjelpen på systemet 244 H...

Страница 303: ...n er på v Strømforsyningen og systembordet virker Se Feilsøking ved hjelp av lamper på side 27 Hvis du ikke klarer å løse problemet leverer du maskinen til service Skjermen er svart Kontroller følgende v Skjermkabelen er riktig tilkoblet på baksiden av skjermen og baksiden av maskinen v Strømledningen er koblet til skjermen og til en stikkontakt som virker v Skjermen er slått på og lysstyrke og ko...

Страница 304: ...inen og skjermen er slått på og lysstyrke og kontrast er justert riktig v Musekabelen er godt festet til museporten på maskinen Hvis du ikke klarer å løse problemet leverer du maskinen til service Operativsystemet starter ikke Kontroller følgende v Det står ingen diskett i diskettstasjonen v Oppstartingssekvensen inneholder enheten der operativsystemet ligger Vanligvis ligger operativsystemet på h...

Страница 305: ...rer å løse problemet leverer du maskinen til service Merk Hvis du vil tilbakestille maskinen med en gang en gul lampe lyser kobler du fra strømledningen PC Doctor Dos Diagnostics Programmet PC Doctor Dos Diagnostics kjøres uavhengig av operativsystemet Du kan bruke dette programmet til å teste maskinvarekomponenter på maskinen Bruk dette programmet hvis du ikke kan velge andre metoder eller når du...

Страница 306: ...skett i diskettstasjonen når du blir bedt om det og følg instruksjonene på skjermen Merknader 1 Du kan også laste ned nyeste versjon av feilsøkingsprogrammet fra http www ibm com pc support på World Wide Web Oppgi maskintype i feltet Quick Path for å finne de nedlastbare filene beregnet på datamaskinen din 2 Du kan også laste ned en CD fil med automatisk oppstart kalt et iso bilde for feilsøkingsp...

Страница 307: ...trenger maskinen service Kode Beskrivelse Gjør slik 135 Viftefeil Lever maskinen til service 162 Enhetskonfigurasjonen er blitt endret Kontroller at v alle eksterne enheter er slått på v alle enheter er riktig installert og tilkoblet Last inn standardkonfigurasjonsinnstillingene ved hjelp av Setup Utility Hvis du ikke klarer å løse problemet leverer du maskinen til service 164 Størrelsen på system...

Страница 308: ...d eller fjernet v Gjenopprett den opprinnelige maskinvaren Eller v Godta den nye konfigurasjonen ved hjelp av Setup Utility Hvis du ikke klarer å løse problemet leverer du maskinen til service 1962 Finner ikke noe operativsystem eller ingen av enhetene i oppstartingssekvensen har en gyldig oppstartingspost Endre oppstartingssekvensen ved hjelp av Setup Utility Hvis du ikke klarer å løse problemet ...

Страница 309: ...nytt Hvis problemet vedvarer trenger maskinen service Ett langt pip etterfulgt av en serie med korte pip Feil ved ekstern ROM for eksempel VGA Hvis problemet vedvarer trenger maskinen service To korte pip Det oppstod en POST feil Hvis du har endret maskinvarekonfigurasjonen går du inn i Setup Utility og avslutter for å lagre innstillingene Hvis ikke ser du i avsnittet om feilkoder for å løse probl...

Страница 310: ...t starter når du slår på maskinen bruker du Access IBM til å kjøre feilsøking og vise de fullstendige prosedyrene for problemløsing på systemet Hvis operativsystemet ikke starter trenger maskinen service 272 Hurtigreferanse ...

Страница 311: ...ino servere men lisensen kan oppgraderes til en fullverdig Notes lisens til en redusert pris Du finner mer informasjon på http www lotus com notes Om IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite inneholder kraftige applikasjoner med tidsbesparende funksjoner som hjelper deg med å komme raskt i gang med arbeidet og veileder deg gjennom enkeltoppgaver v Lotus Word Pro tekstbehandling v Lotus 1 2 3 regneark...

Страница 312: ...tilbudet kan du bestille ett CD medium per lisens Du må oppgi det sjusifrede serienummeret på den nye IBM PCen du har kjøpt CDen leveres vederlagsfritt men eventuelle transportkostnader skatter og avgifter kan bli pålagt av lokale myndigheter Det kan ta 10 til 20 arbeidsdager fra vi mottar bestillingen til vi kan levere v I USA eller Canada Ring 1 800 690 3899 v I Latin Amerika Via Internett http ...

Страница 313: ...us Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road 03 10 14 Technopark at Chai Chee Singapore 469000 Faks 65 6448 5830 Hvis du har spørsmål om en ordre kontakter du Smartsuiteapac modusmedia com Tillegg A Tilbud om IBM Lotus programvare 275 ...

Страница 314: ...276 Hurtigreferanse ...

Страница 315: ...eller forhandleren opplyser noe annet Tilleggsutstyr endringer og oppgraderinger kan medføre at deler blir fjernet og returnert til IBM De opprinnelige garantibetingelsene fortsetter å gjelde for deler som erstatter fjernede deler Med mindre IBM oppgir noe annet gjelder disse garantiene bare i landet eller regionen der Maskinen ble kjøpt DETTE UTGJØR DEN HELE OG FULLE GARANTI OG ERSTATTER ALLE AND...

Страница 316: ... ned og installere angitt Maskinkode mikrokode grunnleggende inn ut systemkode kalt BIOS støtteprogrammer drivere og programmer for feilsøking som leveres sammen med en IBM maskin og andre programvareoppdateringer fra et av IBMs nettsteder eller fra et annet elektronisk medium og følge instruksjonene fra IBM Hvis problemet kan løses med en del som Kunden kan skifte ut CRU Customer Replaceable Unit...

Страница 317: ...nger blir slettet fra Maskinen i den utstrekning dette er teknisk mulig b tillate IBM forhandleren eller en IBM leverandør å behandle på Kundens vegne eventuelle gjenværende Personopplysninger slik IBM eller forhandleren anser som nødvendig for å oppfylle sine forpliktelser i henhold til disse garantibetingelsene som kan inkludere forsendelse av Maskinen for slik behandling til IBMs servicesteder ...

Страница 318: ...R GOODWILL ELLER FORVENTEDE BESPARELSER NOEN LAND ELLER JURISDIKSJONER TILLATER IKKE ANSVARSBEGRENSNINGER SLIK AT OVENFORNEVNTE BEGRENSNINGER IKKE GJELDER NOEN LAND ELLER JURISDIKSJONER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER FOR HVOR LENGE EN UNDERFORSTÅTT GARANTI GJELDER SLIK AT OVENFORNEVNTE BEGRENSNINGER IKKE GJELDER Lovvalg Både Kunden og IBM aksepterer at disse garantibetingelsene reguleres av lovgivnin...

Страница 319: ...rbindelse med disse garantibetingelsene skal avgjøres eksklusivt av dommerne i Quito MEXICO Jurisdiksjon Følgende tilføyes etter den første setningen Eventuelle rettstvister som oppstår i forbindelse med disse garantibetingelsene skal avgjøres eksklusivt av de føderale domstolene i Mexico City Federal District PARAGUAY Jurisdiksjon Følgende tilføyes etter den første setningen Eventuelle rettstvist...

Страница 320: ...ningen i provinsen Ontario USA Lovvalg Følgende erstatter lovgivningen i landet der Maskinen ble kjøpt i første setning lovgivningen i staten New York ASIA AUSTRALIA OG OCEANIA AUSTRALIA Hva disse garantibetingelsene dekker Følgende ledd tilføyes dette avsnittet Garantibetingelsene som er oppgitt i dette avsnittet kommer i tillegg til eventuelle rettigheter Kunden har i henhold til Trade Practices...

Страница 321: ...jonen blir ledig skal den fylles av presidenten i SIAC Hvis en av de andre voldgiftsdommerne ikke kan utføre sin oppgave skal det oppnevnes en ny av den parten som oppnevnte den forannevnte Rettsforhandlingene skal fortsette fra det punktet de var da den opprinnelige voldgiftsdommeren måtte trekke seg Hvis en av partene nekter eller på annen måte unnlater å oppnevne en voldgiftsdommer innen 30 dag...

Страница 322: ...mmeren måtte trekke seg Hvis en av partene nekter eller på annen måte unnlater å oppnevne en voldgiftsdommer innen 30 dager etter at den andre parten oppnevner sin skal den først oppnevnte voldgiftsdommeren utføre oppgaven alene så sant vedkommende er oppnevnt på riktig måte Alle rettsforhandlingene og alle dokumentene som blir brukt i forbindelse med rettsforhandlingene skal være på engelsk Den e...

Страница 323: ... voldgiftsdommer før rettsforhandlingene begynner Den tredje voldgiftsdommeren skal fungere som formann for rettsforhandlingene Hvis formannsposisjonen blir ledig skal den fylles av presidenten i Philippine Dispute Resolution Center Inc Hvis en av de andre voldgiftsdommerne ikke kan utføre sin oppgave skal det oppnevnes en ny av den parten som oppnevnte den forannevnte Rettsforhandlingene skal for...

Страница 324: ...is Kunden kjøper en Maskin i Midtøsten eller Afrika kan Kunden få garantiservice for Maskinen fra IBM enheten i landet der Maskinen ble kjøpt hvis den IBM enheten gir garantiservice i det landet eller fra en IBM forhandler som er godkjent av IBM for å utføre garantiservice på den Maskinen i det landet Garantiservice i Afrika er tilgjengelig innenfor en radius på 50 kilometer fra en IBM autorisert ...

Страница 325: ...non Madagaskar Mali Mauritania Mauritius Mayotte Marokko Ny Caledonia Niger Réunion Senegal Seychellene Togo Tunisia Vanuatu og Wallis og Futuna skal alle tvister som oppstår på grunn av disse garantibetingelsene eller i forbindelse med brudd eller oppfyllelse av betingelsene inkludert summarisk saksbehandling avgjøres eksklusivt av handelsdomstolen i Paris 5 i Russland skal alle tvister som oppst...

Страница 326: ...tpeker deretter i fellesskap formannen Hvis voldgiftsdommerne ikke blir enige om formannen skal det sentrale handelskammeret i Helsinki utpeke formannen DEN EUROPEISKE UNION EU FØLGENDE BETINGELSER GJELDER FOR ALLE EU LAND Garantien for Maskiner som er anskaffet i EU land skal gjelde i alle EU land forutsatt at Maskinene er annonsert og tilgjengelige i disse landene Hvordan få garantiservice Følge...

Страница 327: ...nsvar som kan oppstå som en konsekvens av oppfyllelsen av IBMs forpliktelser i henhold til eller i forbindelse med disse garantibetingelsene er begrenset til kompensasjon kun for påviste skader og tap som har oppstått som en umiddelbar og direkte konsekvens av manglende oppfyllelse av slike forpliktelser hvis dette gjelder IBM og skal ikke overstige beløpet som er betalt for Maskinen som var årsak...

Страница 328: ... Følgende setning tilføyes til slutt i punkt 2 IBMs ansvar under dette punktet er begrenset til brudd på viktige avtalebetingelser i tilfeller av vanlig uaktsomhet EGYPT Ansvarsbegrensning Følgende erstatter punkt 2 i dette avsnittet andre direkte tap begrenset til totalt beløp betalt for Maskinen som kravet gjelder I dette punktet omfatter begrepet Maskin Maskinkode og Lisensiert internkode LIC G...

Страница 329: ...yes dette avsnittet Unntatt når det er uttrykkelig sagt i disse betingelsene utelukkes herved alle lovbestemte betingelser inkludert alle stilltiende garantier herunder alle garantier som følger av Sale of Goods Act 1893 eller Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 Ansvarsbegrensning Følgende erstatter betingelsene i dette avsnittet i sin helhet I dette avsnittet betyr Mislighold en hvilken...

Страница 330: ...TORBRITANNIA Ansvarsbegrensning Følgende erstatter betingelsene i dette avsnittet i sin helhet I dette avsnittet betyr Mislighold en hvilken som helst handling uttalelse utelatelse eller uaktsomhet fra IBM i forbindelse med eller i tilknytning til innholdet i disse garantibetingelsene som IBM er juridisk ansvarlig for overfor Kunden Flere Mislighold som samlet hovedsakelig fører til eller medvirke...

Страница 331: ...undens Maskin inkludert garantiperiode og type garantiservice IBM utfører Garantiperiode Garantiperioden kan variere etter land eller region og er oppgitt i tabellen nedenfor MERK Region betyr Kina Hongkong S A R eller Kina Macau S A R En garantiperiode på 3 år for deler og 1 år for arbeid betyr at IBM gir garantiservice uten omkostninger for 1 a deler og arbeid i det første året av garantiperiode...

Страница 332: ...Kong S A R Bangladesh India Indonesia Malaysia Filippinene Singapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thailand og Taiwan Deler og arbeid 3 år 5 8129 Latin Amerika Argentina Europa Midtøsten Afrika Australia New Zealand Kina Folkerepublikken Kina Korea Bangladesh India Indonesia Malaysia Filippinene Singapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thailand og Taiwan Deler og arbeid 1 år 5 Kina Hong Kong S A R Deler og a...

Страница 333: ...onesia Malaysia Filippinene Singapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thailand og Taiwan Deler og arbeid 3 år 5 8134 Latin Amerika Argentina Kina Hong Kong S A R Deler og arbeid 1 år 7 Europa Midtøsten Afrika Australia New Zealand Kina Folkerepublikken Kina Korea Bangladesh India Indonesia Malaysia Filippinene Singapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thailand og Taiwan Deler og arbeid 1 år 5 Japan Deler og arb...

Страница 334: ...rgentina Europa Midtøsten Afrika Australia New Zealand Kina Folkerepublikken Kina Korea Kina Hong Kong S A R Bangladesh India Indonesia Malaysia Filippinene Singapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thailand og Taiwan Deler og arbeid 3 år 5 9212 9213 Australia New Zealand Kina Folkerepublikken Kina Deler og arbeid 3 år 5 Korea Deler og arbeid 1 år 5 Kina Hong Kong S A R Bangladesh India Indonesia Malaysi...

Страница 335: ...andler reparerer eller skifter ut Maskinen som har feil hos Kunden og kontrollerer at den fungerer Kunden må sørge for et passende arbeidsområde der Maskinen kan tas fra hverandre og settes sammen igjen Området må være rent og godt opplyst og passe til formålet For enkelte Maskiner kan enkelte reparasjoner kreve at Maskinen sendes til et av IBMs servicesentre 3 Service med budtjeneste på servicese...

Страница 336: ...ingelsene er dessuten tilgjengelig på 29 språk på dette nettstedet Ved behov for garantiservice kontakter Kunden IBM eller sin IBM forhandler I Canada eller USA ringer du 1 800 IBM SERV 426 7378 For EU land finner du telefonnumrene nedenfor Verdensomfattende telefonliste Telefonnumrene kan bli endret uten forvarsel Du finner oppdaterte telefonnumre ved å gå til www ibm com pc support og klikke på ...

Страница 337: ... 800 50 866 Kypros 357 22 841100 Filippinene 1800 1888 1426 Tsjekkia 420 2 7213 1316 Polen 48 22 878 6999 Danmark 4520 8200 Portugal 351 21 892 7147 Den dominikanske republikk 566 4755 566 5161 linje 8201 Gratis i Den dominikanske republikk 1 200 1929 Russland 7 095 940 2000 Ecuador 1 800 426911 Singapore 1800 3172 888 El Salvador 250 5696 Slovakia 421 2 4954 1217 Estland 386 61 1796 699 Slovenia ...

Страница 338: ...his supplement shall apply All software programs pre loaded in the equipment shall only have a thirty 30 day guarantee for installation defects from the date of purchase IBM is not responsible for the information in such software programs and or any additional software programs installed by you or installed after purchase of the product Services not chargeable to the guarantee shall be charged to ...

Страница 339: ... V Av De la Solidaridad Iberoamericana No 7020 Col Club de Golf Atlas El Salto Jalisco México C P 45680 Tel 01 800 3676900 Marketing by IBM de México Comercialización y Servicios S A de C V Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México D F México C P 01210 Tel 01 800 00 325 00 Tillegg B IBM Garantibetingelser Z125 4753 08 04 2004 301 ...

Страница 340: ...302 Hurtigreferanse ...

Страница 341: ...te ut maskinvare brukerhåndbok Klasse 1 CRUer Tastatur X X Mus X X Harddisk X X Minne X X Kort X X Høyttaler X X Optisk X Diskettstasjon X X Klasse 2 CRUer Kjøleribbe X Prosessor X Systembord X Strømforsyning X 8122 8123 8124 8131 8137 8138 Hurtigreferanse Brukerhåndbok CRU veiledning Klasse 1 CRUer Tastatur X X Mus X X Minne X X Kort X X Høyttaler X X Optisk X X Diskettstasjon X Klasse 2 CRUer Co...

Страница 342: ...eller har problemer med å bytte ut en utskiftbar enhet kan du bruke en av disse ressursene v Online Hardware Maintenance Manual som er tilgjengelig på IBMs Support nettside http www ibm com pc support Du må oppgi maskintypen og se under Publications for å finne den riktige Hardware Maintenance håndboken v Instruksjonene for utskiftning som fulgte med den nye CRU enheten 304 Hurtigreferanse ...

Страница 343: ... de produktene som er omtalt i denne publikasjonen At du har mottatt denne publikasjonen innebærer ikke at du får lisensrettighet til disse produktene Du kan sende spørsmål angående lisenser til Director of Commercial Relations Europe IBM Deutschland GmbH Schönaicher Str 220 D 7030 Böblingen Tyskland INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION LEVERER DENNE BOKEN I DEN STAND DEN BEFINNER SEG AS IS...

Страница 344: ... kan variere betraktelig Noen av målingene er foretatt på systemer som er under utvikling og det er ikke sikkert at du oppnår samme resultat på alminnelige tilgjengelige systemer Noen av målingene kan dessuten ha blitt beregnet ved hjelp av ekstrapolasjon De faktiske resultatene kan variere Brukerne av dette dokumentet bør bekrefte dataene som brukes i sitt bestemte miljø Varemerker IBM logoen og ...

Страница 345: ...r koblet til forskjellige sikringskretser v be en autorisert forhandler eller servicepersonale om hjelp For å tilfredsstille kravene i EN 55022 må du bruke skjermede og jordede kabler og kontaktutstyr Riktige kabler og kontakter kan du få kjøpt hos autoriserte forhandlere IBM er ikke ansvarlig for radio og fjernsynsforstyrrelser som oppstår fordi det er brukt kabler og utstyr som ikke er anbefalt ...

Страница 346: ...is an internal modem a second FCC registration label is also provided You may attach the label to the exterior of the computer in which you install the IBM modem or you may attach the label to the external DAA if you have one Place the label in a location that is easily accessible should you need to provide the label information to the telephone company 2 The REN is useful to determine the quantit...

Страница 347: ...chnical Requirements documents The Department does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company The equipment must also be installed using an acceptable method of connection The customer should be aware that compliance with the...

Страница 348: ...mum of 15 feet in length and a tandem blade grounding type attachment plug rated 15 amperes 250 volts Enheter som bruker 230 volt Bruk en strømledning med forskriftsmessig jordet tilkoblingsplugg Ledningen må være godkjent i landet der utstyret skal installeres IBM strømledninger for et bestemt land eller en bestemt region er vanligvis bare tilgjengelige i vedkommende land eller region For enheter...

Страница 349: ... Saudi Arabia Senegal Serbia Slovakia Slovenia Republikken Somalia Spania Surinam Sverige Syria Tadsjikistan Tahiti Togo Tsjad Tsjekkia Tunisia Turkmenistan Tyrkia Tyskland Ukraina Ungarn Usbekistan Vanuatu Vietnam Wallis og Futuna Zaire Østerrike Øvre Volta 13F9997 Danmark 14F0051 Liechtenstein Sveits 14F0087 Israel 14F0069 Chile Italia Libya Den libyske arabiske jamahiriya 14F0015 Bangladesh Les...

Страница 350: ...i forbindelse med tilleggsutstyr som selges sammen med dette produktet kan du komme i kontakt med bly et kjemisk stoff som kan forårsake kreft medfødte misdannelser hos spedbarn eller andre reproduksjonsskader Vask hendene godt etter kontakt med slike ledninger 312 Hurtigreferanse ...

Страница 351: ...nkCentre Översikt Innehåll Viktig säkerhetsinformation Garanti och andra anvisningar Datorinstallation Återställa programvara Felsökning och diagnostik Hjälp och Service Erbjudande om IBM Lotus programvara ...

Страница 352: ......

Страница 353: ...ThinkCentre Översikt ...

Страница 354: ...handlar om bör du läsa följande v Viktig säkerhetsinformation på sidan v v Bilaga B IBM Garantivillkor Z125 4753 08 04 2004 på sidan 35 v Bilaga D Anmärkningar på sidan 61 Första utgåvan februari 2005 Copyright International Business Machines Corporation 2005 All rights reserved ...

Страница 355: ...rar till produkter som högtalare och bildskärmar Om du har en sådan produkt är denna information tillämplig Dessutom kan det i datorn finnas ett internt batteri i myntstorlek som förser systemklockan med ström när datorn inte är ansluten till elnätet Informatio nen om batterisäkerhet gäller därför alla datorer Situationer som kräver omedelbara åtgärder Produkter kan skadas om de används på fel sät...

Страница 356: ...torn näts ladden eller nätadaptern v Datorn nätsladden eller nätadaptern har utsatts för väta v Produkten har tappats eller skadats på annat sätt v Produkten fungerar inte på normalt sätt när du följer bruksanvisningarna Anm Om dessa förhållanden uppkommer med en produkt som inte är från IBM t ex en förlängningssladd ska du låta bli att använda produkten tills du har kontaktat tillverkaren och fåt...

Страница 357: ...ar i rätt ordning och se till att kontak terna är ordentligt intryckta i uttagen Använd aldrig en nätadapter som har korroderade stift eller som visar tecken på överhettning t ex att plasten deformerats Använd inte nätsladdar vars kontakter visar tecken på korrosion eller överhett ning eller som uppvisar andra skador Förlängningssladdar och liknande utrustning Se till att alla förlängningssladdar ...

Страница 358: ...tas till ett vägguttag De batterier som IBM levererar för användning med produkten har testats för att vara kompatibla och bör därför bara ersättas med godkända reservdelar Försök aldrig att öppna eller reparera ett batteri Utsätt inte batterier för tryck eller stötar och försök aldrig att bränna upp eller kortsluta metallkontakterna Utsätt inte batteriet för väta Ladda batteriet exakt enligt anvi...

Страница 359: ...er splittras när CD enheten används Skydda dig själv och datorn genom att vidta följande säkerhetsåtgärder v Förvara alltid CD DVD skivor i originalförpackningarna v Förvara CD DVD skivor där de inte utsätts för direkt solljus eller andra värmekällor v Ta ut CD DVD skivorna ur datorn när de inte används v Böj inte på CD DVD skivorna och tvinga inte in dem i datorn eller förpack ningarna v Kontroll...

Страница 360: ...t nr 33F8354 eller ett likvärdigt batteri som rekommenderas av tillverkaren Batte riet innehåller litium och kan explodera om det hanteras på fel sätt Viktigt om batteriet v Utsätt inte batteriet för väta v Utsätt inte batteriet för temperaturer över 100 C v Försök inte reparera eller ta isär det Följ kommunens anvisningar för miljöfarligt avfall när batteriet ska slängas Säkerhetsanvisningar för ...

Страница 361: ...ss 1 Tänk på följande om du har en CD eller DVD enhet Varning risk för personskada Om du försöker göra några andra justeringar eller ändringar av produkten än de som beskrivs i dokumentationen riskerar du att utsättas för skadligt laserljus Öppna inte kåpan på CD eller DVD enheten eftersom det kan leda till att du utsätts för skadligt laserljus Det finns inga delar inuti CD eller DVD enheten som d...

Страница 362: ...xii Översikt ...

Страница 363: ... extraut rustning Access IBM finns på skrivbordet Du kan även klicka på Start Access IBM för att få mer information om följande avsnitt v Använda datorn v Installera tillbehör v Ansluta kommunikationskablar v Felsökning v Registrera datorn Om du är ansluten till Internet kan du lätt ta del av den senaste informationen om datorn på webben Du kan hitta följande information v Anvisningar för borttagn...

Страница 364: ...xiv Översikt ...

Страница 365: ... undviker du onödigt tryck mot lårens undersida Ställ in sitsen så att du har låren parallellt med golvet och fötterna antingen rakt mot golvet eller på ett fotstöd När du använder tangentbordet ska du kunna hålla underarmarna parallellt med golvet och handlederna i en bekväm avslappnad ställning Försök ha ett lätt anslag på tangentbordet och slappna av i händer och fingrar Du kan ändra vinkeln på...

Страница 366: ...n Torka av bildskär men regelbundet med en mjuk trasa som fuktats med ett rengöringsmedel utan slipmedel Luftcirkulation Datorn och bildskärmen avger värme Genom datorns ventilationsgaller dras kall luft in och varm luft strömmar ut Bildskärmen avger värme via ventila tionsöppningar Om du täcker för ventilationsöppningarna kan utrustningen skadas genom överhettning Placera därför datorn och bildsk...

Страница 367: ...ld Om du behöver växla läge gör du det lättast med spetsen på en kulspets penna v Om nätspänningen är 90 137 V vid växelström sätter du spänningsom kopplaren på 115 V v Om nätspänningen är 180 265 V vid växelström sätter du omkopplaren på 230 V 2 Tangentbordskabeln kan ha antingen en standardkontakt för tangentbord 1 eller en USB port Universal Serial Bus 2 Anslut tang entbordskabeln till avsedd k...

Страница 368: ... NE LINE PHONE LINE PHONE LIN E 1 Använd den dubbla anslutningen på datorns baksida när du ska ansluta modemet 2 Anslut ena änden av telefonkabeln till telefonen och den andra änden till telefonkontakten på datorns baksida Anslut ena änden av modemkabeln till modemporten på datorns baksida och den andra änden till telefonjacket i väg gen 3 Ibland kan det behövas en linjedelare eller konverterare f...

Страница 369: ...öra någon annan Denna kontakt kan finnas på framsidan av datorn 7 Om du har högtalare inbyggd förstärkare och adapter för växelström gör du så här a Anslut kabeln som löper mellan högtalarna om det behövs Hos vissa högtalare är denna kabel fast ansluten b Anslut växelströmsadapterkabeln till högtalaren c Anslut högtalarna till datorn d Anslut växelströmsadaptern till växelströmskällan 8 Om du har ...

Страница 370: ...datorn till ett Ethernetnätverk eller ett kabelmodem Viktigt För att uppfylla FCC gränsvärdena när datorn är ansluten till ett Ethernetnätverk måste du använda en Ethernetkabel av kategori 5 6 MIDI styrspak Här ansluter du en styrspak en styrplatta eller en MIDI enhet musical instrument digital interface t ex ett MIDI keyboard 7 IEEE 1394 Den här porten kallas ibland Firewire därför att den överfö...

Страница 371: ...XP Pro förinstallerad Om datorn har den flerspråkiga versionen ombeds du välja ett språk under installationen Efter installationen kan du byta språkversion i Kontrollpanelen i Windows När du startar datorn för första gången slutför du programinstallationen enligt anvisningarna på skärmen Om du inte slutför programinstallationen första gången datorn startas kan oväntade problem uppstå När installat...

Страница 372: ...de med det operativsystemet Kom ihåg att installera alla drivrutiner till de olika enheterna när du installerat operativsystemet Installationsanvisningar följer vanligen med drivrutinerna Uppdatera antivirusprogrammet Datorn levereras med programmet Norton AntiVirus som letar upp och oskad liggör datorvirus Du bör använda LiveUpdate funktionen och hämta de senaste uppdateringarna från Norton AntiV...

Страница 373: ...gt att du använder operativsystemets avstängningsfunktion Då riskerar du inte att förlora data eller att dina pro gram skadas Du avslutar Microsoft Windows genom att välja Stäng av datorn och sedan Stäng av Registrera information om datorn Det är bra om du har antecknat uppgifter om datorn om du behöver lämna in den på service Serviceteknikern frågar då troligen efter följande Kapitel 2 Installera...

Страница 374: ...__________ Inköpsdatum ______________________________________________ Registrera din dator på Internet första gången du besöker IBMs webbplats När du registrerar din dator får du följande fördelar v Snabbare service när du ringer för att få hjälp v Automatisk information om kostnadsfri programvara och specialerbjudan den Gå till http www ibm com pc register och följ anvisningarna på skärmen I Acce...

Страница 375: ...na är startbara och kan startas i alla typer av CD eller DVD enheter utom DVD RAM Att göra när du har stött på problem De flesta återställningsuppgifter börjar med Rescue and Recovery arbetsutrym met Se Använda Rescue and Recovery arbetsutrymmet på sidan 13 Skapa och använda räddningsskivor Om datorn är utrustad med en CD eller DVD brännare kan du skapa en upp sättning räddningsskivor På så sätt k...

Страница 376: ...brikssystemet i menyn Rescue and Recovery 5 Följ anvisningarna på skärmen Sätt i övriga räddningsskivor allteftersom du blir ombedd att göra det Anm Efter det att du återställt hårddisken till fabrikssystemet kan du behöva installera om viss programvara och drivrutiner Se Anmärkningar efter återställning på sidan 15 om du behöver detaljerad information Säkerhetskopiering och återställning Med prog...

Страница 377: ...trymmet Använda Rescue and Recovery arbetsutrymmet Rescue and Recovery arbetsutrymmet finns på en skyddad och dold del av hårddisken som arbetar oberoende av Windows På så sätt kan du utföra åter ställningar även om Windows inte kan startas Du kan vidta följande återställ ningsåtgärder från Rescue and Recovery arbetsutrymmet v Återställa filer från hårddisken eller från en säkerhetskopia Med Rescu...

Страница 378: ...r på strömbrytaren 3 När du hör en ljudsignal eller en skärm med logotypen visas släpper du tangenten 4 Om du har ställt in ett Rescue and Recovery lösenord skriver du lösenor det när du blir tillfrågad Rescue and Recovery arbetsutrymmet öppnas efter ett ögonblick Anm Se Lösa återställningsproblem på sidan 15 om Rescue and Reco very arbetsutrymmet inte öppnas 5 Gör något av följande v Om du vill r...

Страница 379: ...met Se Skapa och använda räddningsmedier på sidan 16 om du behöver detaljerad information v Använd en räddningsdiskett till att installera om en fil som styr tillgången till Rescue and Recovery arbetsutrymmet Se Skapa och använda en räddningsdiskett på sidan 16 om du behöver detaljerad information v Om du tänker återställa hårddisken till fabrikssystemet kan du använda en uppsättning räddningsskiv...

Страница 380: ...an om datorn När räddningsskivan startar öppnas Rescue and Recovery arbetsutrymmet Hjälp för respektive funktion är tillgänglig från Rescue and Recovery arbetsut rymmet Om räddningsmediet inte startar kan det bero på att räddningsenhe ten CD DVD eller USB enheten inte är rätt angiven i BIOS startordningen Mer information finns i Ange en räddningsenhet i startordningen på sidan 18 Skapa och använda...

Страница 381: ...tiner finns på de skivor med programvara som följer med de enskilda enheterna De senaste drivrutinerna till enheter som IBM installerat finns även på Internet adress http www ibm com pc support Så här återställer du en drivrutin till en enhet som installerats av IBM 1 Starta datorn och operativsystemet 2 Starta Utforskaren i Windows eller Den här datorn så att du ser katalog strukturen på hårddisk...

Страница 382: ...n en CD DVD USB hårddisk eller någon annan extern enhet måste du först ändra startordningen i inställningsprogram met Setup Utility 1 Starta datorn och tryck samtidigt upprepade gånger ned och släpp upp F1 tangenten så att inställningsprogrammet startas 2 Välj Startup och tryck på Enter 3 Välj startenhet under Startup sequence 4 Spara ändringen och avsluta inställningsprogrammet 5 Avsluta operativ...

Страница 383: ...ina produkter inklusive godkända tillbehör finns på adressen http www ibm com pc support Du kan beställa publikationer genom IBM Publications Ordering System på adressen http www elink ibmlink ibm com public applications publications cgibin pbi cgi Hjälp och service Om du får problem med datorn finns det många olika möjligheter till hjälp och service Dokumentation och testprogram Många datorproble...

Страница 384: ...ll ha mer information om uppda teringar av maskinvaran Följande täcks inte av garantin v ersättning eller användning av delar som inte kommer från IBM eller av IBM delar utan garanti Alla delar som täcks av garantin har ett ID på 7 tecken i formatet IBM FRU XXXXXXX v identifiering av orsaker till programfel v konfigurering av BIOS vid installation eller uppdatering v ändringar eller uppdateringar ...

Страница 385: ...vice på plats beroende på vilken serviceform som är tillgänglig i respektive land I vissa länder kanske inte alla modeller av en viss maskintyp kan få service I vissa länder kan avgif ter och begränsningar gälla vid tiden för service Gå till http www ibm com pc support och klicka på Warranty Lookup så kan du kontrollera om din dator är berättigad till internationell garantiservice International Wa...

Страница 386: ...ller andra tillverkare samt för pro gram installation och konfigurering av nätverk uppgraderad eller utökad reparationsservice för maskinvara samt anpassningar av installationer Tjänster nas tillgänglighet och benämning varierar från land till land I dokumentationen på datorns hårddisk finns mer information om dessa tjäns ter 342 Översikt ...

Страница 387: ...stemkortet fungerar Se Kontrollampor på sidan 25 Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service Skärmbilden är tom Kontrollera att v bildskärmskabeln är ordentligt ansluten till baksidan på bildskärmen och till datorns baksida v bildskärmens nätsladd är ansluten till bildskärmen och till ett fungerande eluttag v bildskärmen är påslagen och reglagen för ljusstyrka och kontrast är rätt instäl...

Страница 388: ...ch bildskärmen är påslagna och att reglagen för ljusstyrka och kontrast är rätt inställda v musen är ordentligt ansluten till datorns musport Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service Operativsystemet startar inte Kontrollera att v det inte finns någon diskett i diskettenheten v den primära startordningen innefattar startenheten den enhet där operativsystemet är installerat Oftast är o...

Страница 389: ...tet eller processorn Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service Anm Om du vill återställa datorn när en gul lampa lyser drar du ut nätslad den PC Doctor DOS Diagnostics Programmet PC Doctor DOS Diagnostics körs utanför och oberoende av opera tivsystemet Med det här programmet kan du testa datorns maskinvara Använd programmet när det inte går att använda andra metoder eller om de vanliga...

Страница 390: ...och följ sedan anvisningarna på skärmen Anmärkningar 1 Du kan också hämta den senaste versionen av felsökningsprogrammet från http www ibm com pc support på Internet Skriv datorns maskintyp och modellnummer i fältet Quick Path så visas de filer du kan hämta som pas sar just din dator 2 Du kan hämta en CD avbildning som fungerar som startskiva kallas för iso avbildning och innehåller felsökningspro...

Страница 391: ...tar behöver datorn service Kod Beskrivning Åtgärd 135 Fel på fläkten Lämna datorn på service 162 Enhetskonfigurationen har änd rats Kontrollera att v alla externa enheter är påslagna v alla enheter är rätt installerade och ordentligt anslutna Återställ standardkonfigurationen i inställningsprogrammet Setup Utility Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service 164 Minnesstorleken är mindre ...

Страница 392: ...gts till eller tagits bort v Återställ den ursprungliga maskinvaran Eller v Godkänn den nya konfigurationen i inställningsprogrammet Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service 1962 Inget operativsystem gick att hitta eller så har inte någon enhet i startordningen en giltig startpost Ändra startordningen i inställningsprogrammet Setup Utility Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på...

Страница 393: ...Ta bort och installera om min nesmodulerna DIMM Om felet kvarstår lämnar du datorn på service 1 lång signal följt av en serie korta signa ler Fel på externt ROM minne t ex i en VGA skärm Om felet kvarstår lämnar du datorn på service 2 korta signaler Ett POST fel har inträffat Om du har ändrat maskinvarukonfigurationen går du till inställningsprogrammet Setup Utility och sparar inställ ningen när d...

Страница 394: ...vs mer djupgående felsök ning Om operativsystemet startar när du slår på strömmen till datorn kan se efter i Access IBM hur du kör testprogrammet och läsa om felsökning i direkthjälpen Om operativsystemet inte startar behöver datorn service 350 Översikt ...

Страница 395: ...istående användning ingår inte rätt att använda någon IBM Lotus Domino server Licensen kan dock uppgraderas till en full Notes licens till ett reducerat pris Du hittar mer information på webbplatsen http www lotus com notes Om IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite är en uppsättning kraftfulla pro gram med tidsbesparande funktioner som gör det lätt att komma igång med arbetet v Lotus Word Pro ordbe...

Страница 396: ...bjudande berättigar dig att beställa en CD skiva per licens När du beställer måste du uppge det sjusiffriga serienumret på den nyinköpta IBM persondatorn CD skivan tillhandahålls kostnadsfritt men fraktkostnader tullavgift och moms kan komma att debiteras enligt nationella bestämmelser Räkna med att det tar mellan tio och tjugo arbetsdagar från det att vi fått din beställning till leverans v I USA...

Страница 397: ...s and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road 03 10 14 Technopark at Chai Chee Singapore 469000 Fax 65 6448 5830 Om du har frågor om en beställning ber vi dig kontakta Smartsuiteapac modusmedia com Bilaga A Erbjudande om IBM Lotus programvara 353 ...

Страница 398: ...354 Översikt ...

Страница 399: ... eller återförsäljaren informerar om annat Många tilläggsutrustningar konverteringar eller uppgraderingar medför att delar avlägsnas och returneras till IBM En ersättningsdel övertar den garantiservices tatus som gällde för den avlägsnade delen Såvida IBM inte anger annat gäller garan tierna endast i det land eller den region där kunden har köpt Maskinen DESSA GARANTIER ÄR UTTÖMMANDE OCH ERSÄTTER ...

Страница 400: ...access till en IBM webbplats Den typ av garantiservice som gäller för Maskinen anges i Del 3 Garantiinformation Kunden ansvarar för att hämta och installera angivna uppdateringar av Maskinkod mikrokod BIOS kod basic input output system hjälpverktyg drivrutiner och felsökningsverktyg som levereras med en IBM maskin och av annan programvara från en IBM webbplats på Internet eller från andra elektron...

Страница 401: ...eter d informera IBM eller återförsäljaren om Maskinen flyttas 4 a säkerställa att all information om identifierade eller identifierbara indivi der personuppgifter raderas från Maskinen så långt som är tekniskt möj ligt b tillåta IBM återförsäljaren eller en IBM leverantör att på kundens vägnar bearbeta eventuella kvarvarande personuppgifter så som IBM eller återförsäljaren finner nödvändigt för a...

Страница 402: ...OT SLAG 4 UTEBLIVEN VINST UTEBLIVNA AFFÄRSMÖJLIGHETER INTÄKTER GOODWILL ELLER FÖRVÄNTADE BESPARINGAR VISSA STATER ELLER JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING AV ANSVAR FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR VILKET KAN GÖRA ATT OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UNDANTAG INTE GÄL LER FÖR ER VISSA STATER ELLER JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGAR FÖR HUR LÄNGE EN UNDERFÖRSTÅDD G...

Страница 403: ...tivillkoren skall avgöras uteslutande av domare i republiken Colombia EQUADOR Tillämplig lag Följande läggs till efter den första meningen Alla tvister som uppkommer i samband med Garantivillkoren skall avgöras uteslutande av domare i Quito MEXIKO Tillämplig lag Följande läggs till efter den första meningen Alla tvister som uppkommer i samband med Garantivillkoren skall avgöras uteslutande av de f...

Страница 404: ...ätter lagen i det land där kunden anskaffade Maskinen i den första meningen lagen i provinsen Ontario USA Tillämplig lag Följande ersätter lagen i det land där kunden anskaffade Maskinen i den första meningen lagen i staten New York STILLAHAVSOMRÅDET AUSTRALIEN Vad garantin täcker Följande stycke läggs till i detta avsnitt De garantier som anges i detta avsnitt är tillägg till andra rättigheter ku...

Страница 405: ... respektive nominerande part Förhandlingarna skall fortsätta från det stadium de var i när vakansen uppstod Om någon av parterna vägrar eller på annat sätt underlåter att utse en skiljedomare inom 30 dagar från den dag motparten utser sin skall den först utsedda skiljedomaren vara ensam skiljedomare under förutsättning av att denna skiljedomare utsetts på rätt sätt Alla förhandlingar inklusive all...

Страница 406: ...lingar inklusive alla dokument som läggs fram under dessa skall föras på eng elska Den engelska versionen av dessa Garantivillkor gäller före andra språk versioner JAPAN Tillämplig lag Följande mening läggs till i detta avsnitt Alla eventuella oklarheter rörande dessa Garantivillkor löses initialt parterna emellan i god anda och i enlighet med principen om ömsesidigt förtroende MALAYSIA Ansvarsbeg...

Страница 407: ...t denna skiljedo mare utsetts på rätt sätt Alla förhandlingar inklusive alla dokument som läggs fram under dessa skall föras på engelska Den engelska versionen av dessa Garantivillkor gäller före andra språkversioner SINGAPORE Ansvarsbegränsning Orden SÄRSKILDA SPECIAL och EKONOMISKA ECONOMIC i punkt 3 i femte stycket har tagits bort EUROPA MELLANÖSTERN AFRIKA EMEA FÖLJANDE VILLKOR GÄLLER ALLA EME...

Страница 408: ...outi Ekvatorialguinea Elfenbenskusten Franska Guyana Franska Polynesien Gabon Gambia Guinea Guinea Bissau Kamerun Kap Verde Komorerna Kongo Brazzaville Kongo Kinshasa Libanon Madagas kar Mali Mauretanien Mauritius Mayotte Marocko Nya Kaledonien Niger Réunion Senegal Seychellerna Tchad Togo Tunisien Vanuatu och Wallis och Futunaöarna 3 finsk lag i Estland Lettland och Litauen 4 eng elsk lag i Angol...

Страница 409: ...talien d Lissabon för Portugal och e Madridför Spanien 9 i Storbritannien och Nordirland förbinder sig båda parter att hänskjuta alla tvister som gäller dessa Garantivillkor till engelska domstolars jurisdiktion Skiljedom Följande läggs till under denna rubrik I Albanien Armenien Azerbajdzjan Bosnien Hercegovina Bulgarien Fede rala Republiken Jugoslavien Georgien Kazakstan Kirgizistan Kroatien Mak...

Страница 410: ...antivillkoren är begränsat till ersättning för visad skada och förlust som uppkommit som en omedelbar och direkt följd av bristande fullgörande av sådana skyldigheter om felet är IBMs eller sådan orsak till ett maximibelopp som uppgår till det som kunden betalat för Maskinen Med Maskin avses i detta sammanhang även Maskinkod och Licensierad internkod LIC Begränsningen ovan gäller inte personskada ...

Страница 411: ...för en IBM maskin gäller Maskinens funktionalitet vid normal användning och Maskinens överensstämmelse med dess specifikationer Följande stycken läggs till i detta avsnitt Tidsfristen för konsumenter att vidta åtgärder för garantibrott är minst den föreskrivna tidsperioden Om IBM eller återförsäljaren inte lyckas reparera en IBM maskin kan kunden antingen begära återbetalning av ett belopp motsva ...

Страница 412: ... begära att avtalet för Maskinen upphävs och få återbetalning av det erlagda beloppet Det andra stycket är inte tillämpligt Vad IBM kommer att göra för att åtgärda problem Följande läggs till i detta avsnitt Under garantitiden sker transport till IBM av den felaktiga Maskinen på IBMs bekostnad Ansvarsbegränsning Följande stycke läggs till i detta avsnitt Begränsningarna och undantagen som anges i ...

Страница 413: ...pterar IBM obegränsat ansvar för sakskada som uppkommit till följd av IBMs vårdslöshet 3 Med undantag för vad som sägs i punkterna 1 och 2 ovan skall IBMs hela skadeståndsansvar för faktiska skador för någon Försummelse inte över stiga det högre av 1 EUR 125 000 eller 2 125 av den summa som erla des för Maskinen som härrör direkt från Försummelsen Begränsningar i IBMs åtaganden Med undantag för de...

Страница 414: ...Ms åtaganden nedan för sakskada som uppkommit till följd av IBMs vårdslös het 3 IBMs hela skadeståndsansvar för faktiska skador för någon Försummelse skall inte med undantag för vad som sägs i punkterna 1 och 2 ovan övergå ett belopp motsvarande det högre av 1 75 000 brittiska pund eller 2 125 av det sammanlagda inköpspriset eller kostnaderna för Maskinen som härrör direkt från Försummelsen Denna ...

Страница 415: ... Indien Indonesien Malaysia Filippinerna Sinagapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thai land och Taiwan Delar och arbete 1 år 5 Latinamerika Argentina Kina särskilda administrativa regionen Hongkong Delar och arbete 1 år 7 Japan Delar och arbete 1 år 6 8123 Kanada Latinamerika Kina Folkrepubliken Korea Kina sär skilda administrativa regionen Hongkong Bangladesh Indien Indonesien Malaysia Filippinerna Si...

Страница 416: ...and och Taiwan Delar och arbete 1 år 5 Kina särskilda administrativa regionen Hongkong Delar och arbete 1 år 7 8132 Latinamerika Delar tre år 7 Arbete ett år Europa Mellanöstern och Afrika Delar och arbete 3 år 7 Kina Folkrepubliken Korea Kina särskilda administrativa regionen Hongkong Bangladesh Indien Indonesien Malaysia Filippinerna Sinagapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thailand och Taiwan Delar ...

Страница 417: ...re år 5 Arbete ett år Europa Mellanöstern och Afrika Delar och arbete 3 år 7 Australien och Nya Zeeland Delar tre år 1 Inget arbete 8136 Latinamerika Europa Mellanös tern Afrika Australien Nya Zee land Kina Folkrepubliken Korea Kina särskilda administrativa regionen Hongkong Bangladesh Indien Indonesien Malaysia Filip pinerna Sinagapore Sri Lanka Vietnam Brunei Thailand och Taiwan Delar och arbete...

Страница 418: ...amt om delarna är tillgängliga Servi cenivåer är målsättningar och kan inte garanteras Den angivna nivån för garantiservice är eventuellt inte tillgänglig överallt i världen Särskilda tilläggs avgifter kan förekomma utanför IBMs normala serviceområde Kontakta den lokala IBM representanten eller återförsäljaren för lands eller platsspecifik information 1 CRU service av kund utbytbar enhet Customer ...

Страница 419: ...n felande Maskinen ändamålsenligt förpackad till en av IBM anvi sad plats När IBM har reparerat eller bytt ut Maskinen kommer IBM att göra den tillgänglig för kunden så att den kan hämtas eller för insänd ningsservice returnera den till kunden på IBMs bekostnad om inte IBM anger annat Kunden ansvarar för senare installation och kontroll av Maski nen 5 CRU service kunden byter själv ut delar och Se...

Страница 420: ... 27 11 3028888 och 0800110756 Centralafrika Kontakta närmaste IBM Business Partner Lettland 386 61 1796 699 Argentina 0800 666 0011 Litauen 386 61 1796 699 Australien 131 426 Luxemburg 352 298 977 5063 Österrike 43 1 24592 5901 Malaysia 1800 88 8558 Belgien nederländska 02 210 9820 Franska 02 210 9800 Malta 356 23 4175 Bolivia 0800 0189 Mexiko 001 866 434 2080 Brasilien 55 11 3889 8986 Mellanöster...

Страница 421: ...krike 33 238 557 450 Sri Lanka 94 11 2448 442 94 11 2421 066 94 11 2493 500 Tyskland 49 7032 15 49201 Sverige 46 8 477 4420 Grekland 30 210 680 1700 Schweiz 41 58 333 0971 Guatemala 335 8490 Taiwan 886 2 8723 9799 Honduras Tegucigalpa San Pedro Sula 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 Thailand 1 800 299 229 Ungern 36 1 382 5720 Turkiet 00800 211 4032 90 212 317 1760 Indien 1600 44 6666 Storbritannien...

Страница 422: ...las vidare till närmaste auktoriserade servicecenter Om det inte finns något auktoriserat servicecenter på kundens ort eller inom ett avstånd på 70 kilometer inkluderar garantin skäliga kostna der för frakt av produkten till närmaste auktoriserade servicecenter Ring när maste auktoriserade servicecenter för att få nödvändiga godkännanden eller information om frakt av produkten och leveransadress E...

Страница 423: ...ingar för byte av maskinvara Nivå 1 CRU delar Tangentbord X X Mus X X Hårddisk X X Minne X X Adapterkort X X Högtalare X X Optisk enhet X Diskettenhet X X Nivå 2 CRU delar Kylfläns X Processor X Systemkort X Nätaggregat X 8122 8123 8124 8131 8137 8138 Översikt Användarhandbok CRU Guide Nivå 1 CRU delar Tangentbord X X Mus X X Minne X X Adapterkort X X Högtalare X X Optisk enhet X X Diskettenhet X ...

Страница 424: ...et är svårt att byta ut en CRU del kan du utnyttja någon av följande extraresurser v Handboken Hardware Maintenance Manual finns på IBMs webbplats för support http www ibm com pc support Ange först din maskintyp och sedan kan du hitta tillämplig version av Hardware Maintenance Manual under rubriken Publications v Instruktionerna som följde med din nya CRU del 380 Översikt ...

Страница 425: ...L BUSINESS MACHINES CORPORATION TILLHANDA HÅLLER DENNA PUBLIKATION I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG SÅVÄL UTTRYCKTA SOM UNDERFÖRSTÅDDA INKLU SIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT PUBLIKATIONENS ALLMÄNNA BESKAFFENHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL I vissa länder är det inte tillåtet att undanta vare sig uttalade eller underförstå...

Страница 426: ... har gjorts på system under utveckling och det finns ingen garanti att dessa mätresultat kommer att bli desamma på allmänt tillgängliga system Dessutom har vissa mätningar uppskattats genom extrapolering De faktiska resultaten kan variera De som använder det här dokumentet bör bekräfta de data som gäller den egna miljön Varumärken IBMs logo och följande är varumärken som tillhör International Busi...

Страница 427: ... problemet på något av följande sätt v Rikta om eller flytta mottagningsantennen v Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren v Anslut utrustningen till ett annat eluttag än det som mottagaren är ansluten till v Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller servicerepresentant för att få hjälp Kablar och kontakter måste vara ordentligt skärmade och jordade för att upp fylla FCCs gränsvärden ...

Страница 428: ...bl a FCC registreringsnummer USOC och REN Ringer Equivalency Number I vissa fall kan du behöva lämna den informationen till din teleleverantör Anm Om enheten har ett inbyggt modem finns det ytterligare en FCC registreringsetikett Fäst gärna den etiketten på utsidan av den dator där du installerar IBM modemet eller på din externa DAA enhet om du har en sådan Om du behöver lämna etikettinformationen...

Страница 429: ...tiketten Industry Canada identifierar certifierad utrustning Denna cer tifiering innebär att utrustningen uppfyller vissa skydds drift och säkerhets krav för telekommunikationsnätverk Departementet garanterar inte att utrust ningen kommer att fungera till användarens belåtenhet Innan utrustningen installeras bör användaren kontrollera att det är tillåtet att ansluta till den lokala teleleverantöre...

Страница 430: ...om är högst 4 5 m lång 15 fot och en jor dad kontakt med tandem blade för 15 ampere 250 volt Utrustning som är avsedd för 230 volt utanför USA använd en nätsladd med jordad kontakt Nätsladden bör uppfylla de säkerhetskrav som gäller i det land där utrustningen ska installeras IBM nätsladdar för ett visst land finns oftast bara tillgängliga i det landet Utrustning som är avsedd att användas i Danma...

Страница 431: ...rige Syrien Tadzjikistan Tahiti Tchad Tjeckien Togo Tunisien Tur kiet Turkmenistan Tyskland Ukraina Ungern Uzbekistan Vanuatu Vietnam Vitryssland Wallis ochFutuna Zaire samt Öst errike 13F9997 Danmark 14F0051 Liechtenstein Schweiz 14F0087 Israel 14F0069 Chile Italien Libyen 14F0015 Bangladesh Lesotho Macao särskild administrativ region av Kina Maldiverna Namibia Nepal Pakistan Samoa Sydafrika Sri ...

Страница 432: ... du hanterar kabeln till den här produkten eller kablar till till behör exponeras du för bly en kemikalie som i Kalifornien har dokumenterats kunna orsaka cancer missbildningar och andra reproduktionsstörningar Tvätta händerna när du är klar 388 Översikt ...

Страница 433: ......

Страница 434: ... Part number 39J6176 Printed in the USA 1P P N 39J6176 ...

Результаты поиска

Содержание ThinkCentre M51e

Отзывы:

Похожие инструкции для ThinkCentre M51e

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo ThinkCentre M51e, Быстрая справка

Результаты поиска

Содержание ThinkCentre M51e

Отзывы:

Похожие инструкции для ThinkCentre M51e

Бренды по названию

Популярные бренды