background image

21

REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS NE SONT PAS À L’ÉCHELLE  

LENNOX HEARTH PRODUCTS  •  MONTEBELLO

® 

 DV GAS FIREPLACES 

(LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2)

  •  CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE  — ELECTRONIC

INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE

POUR PLUS DE SÉCURITÉ LIRE AVANT DE METTRE EN MARCHE

A.

 Cet  appareil  est  muni  d’un  dispositif  d’allumage  qui  allume 

automatiquement la veilleuse. Ne tentez pas d’allumer la veil-

leuse manuellement. 

B. AVANT  DE  FAIRE  FONCTIONNER:

  reniflez  tout  autour  de 

l’appareil  pour  déceler  une  odeur  de  gaz.  Reniflez  près  du 

plancher, car certains gaz sont plus lourds que l’air et peuvent 

s’accumuler au niveau du sol.  

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

 

•  Ne pas tenter d’allumer d’appareil.
•  Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir des 

téléphones se trouvant dans le bâtiment.

  Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un 

voisin. Suivez les instructions du fournisseur. 

  Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service 

des incendies.

C.

 Si un élément de cette unité ne fonctionne pas tel que 

décrit dans les instructions, n’essayez pas de le réparer, 

appelez un technicien qualifié. N’utilisez-pas d’outils.  Le 

fait de forcer la manette ou de la réparer peut déclencher 

une explosion ou un incendie.

D.

 N’utilisez pas cet appareil s’il a été plongé dans l’eau, 

même partiellement. Faites inspecter l’appareil par un 

technicien qualifié et remplacez toute partie du système 

de contrôle et toute commande qui ont été plongés dans 

l’eau. 

1.  ARRÊTEZ !

  Lisez les instructions de sécurité sur la portion 

supérieure (à gauche) de cette étiquette. 

2.

  Tournez l’interrupteur mural à la position d’arrêt “OFF” ou plaez 

le thermostat 

à

 plssible, si requis. 

3.

  Tournez l’interrupteur "marche/arrêt" 

à la position 

"arrêt" (Off) si 

l'etape 2 est appropriee.  Cet interrupteur "marche/arrêt" devrait 
toujours être en position 

 

"arrêt" (Off).

4.

  Assurez-vous que la soupape d "arrêt" de la canalisation prin-

cipale est ouverte.

5.

  Cet appareil est êquipê d'un dispositif d'allumage qui allume 

automatiquement le bruleur.  N'essayez pas d'allumer le bruleur 

à la main.    

6.

 

Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout le gaz. 

Reniflez tout autour de l’appareil, y compris près du plancher, 

pour déceler une odeur de gaz. Si vous sentez une odeur de 

gaz, ARRÊTEZ ! Passez à l’étape B des instructions de sécurité 

sur la portion supérieure (à gauche) de cette étiquette. S’il n’y 
a pas d’odeur de gaz, passez à l’étape suivante.

7.

 Tournez l'interrupteur mural à distance à la position "marche" 

(On) ou placez le thermostat à la temperature désarée, si 

requis.   

8.

  Tournez l'interupteur "marche/arr

é

t" de l'appareil à la 

position "marche" (On), si aucune odeur de gaz n a 

é

t

é

 

d

é

tect

é

e à l'

é

tape 6. 

9.

   Si l’appareil ne se met pas en marche, suivre les in-

structions intitulées “Pour fermer le gaz qui alimente 

l’appareil” et appeler un technicien ou le fournisseur de 

gaz.

POUR ÉTEINDRE L’APPAREIL

1. 

Coupez  tout  le  courant  électrique  qui  alimente  l’appareil 

(interrupteur mural) ou placez le thermostat 

à

 la plus basse 

temp

é

rature, si requis.

COMMENT COUPER L’ADMISSION DE GAZ DE L’APPAREIL

3.

  Fermez la soupape d’arrêt de la canalisation principale. 

1. 

Pour une fermeture complète, tournez l’interrupteur mural à la 

position d’arrêt “OFF”. 

2.

  Tournez la manette de réglage du gaz à la position d’arrêt “OFF”. 

Ne la forcez pas.

HI

LO

Vue De Face

AVERTISSEMENT: SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS à LA LETTRE, IL POURRAIT S’EN SUIVRE UN INCENDIE OU 

UNE EXPLOSION CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME DES PERTES DE VIE. 

Содержание Dave Lennox Signature Montebello LSM40EN-2

Страница 1: ...ry or death WARNING AVERTISSEMENT AVISO HOT GLASS WILL CAUSE BURNS DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS UNE SURFACE VITR E CHAUDE PEUT CAUSER DES BR LURES LAISSER REFROI...

Страница 2: ...ts fireplace get EXTREMELY HOT Table of Contents Safety and Your Fireplace 2 Important Safety Information 4 Attaching the Safety in Operation Warnings 5 General Information 6 Maintenance 9 Front Glass...

Страница 3: ...page 5 Lisez la section Informations importantes relatives la s curit page 4 Toutes les parties de votre foyer Lennox Hearth Products deviennent EXTR MEMENT CHAUDES Instale una malla o barrera f sica...

Страница 4: ...tits les jeunes enfants ou les adultes peuvent subir des br lures s ils viennent en contact avec la surface chaude Il est recommand d installer une barri re physique si des personnes risques habitent...

Страница 5: ...la y apag ndola Limpiebienlaplacadelinterruptoroeltermostatode paredparaquitarelpolvoyaceite Peguelaetiqueta enlasuperficiedelaplacadelinterruptorquecontrola la chimenea Figura A o en el termostato de...

Страница 6: ...dassupple mentalheaters Therefore itisadvisable to have an alternate primary heat source when installed in a dwelling Appliance Installation Service and Maintenance Notices IMPORTANT Improper installa...

Страница 7: ...ust gases are vented through the same direct vent co axial intake exhaust vent system The Millivolt appliances are designed to oper ate on either natural or propane gas and have a millivolt gas contro...

Страница 8: ...nt Access Note Topreventexcessiveresistanceinburner circuit whichcancauseburneroperationprob lems only one burner control switch should be wired to valve Variable Flame Height Adjustment Millivolt And...

Страница 9: ...meandsafecombustion Inspect Wiring Refer to wiring diagrams on Page 15 CAUTION Label all wires prior to discon nection when servicing controls Wiring errorscancauseimproperanddangerous operation Verif...

Страница 10: ...the gasket seats evenly as the door draws shut Engage the nut insert and fasten with two screws to secure the door 4 Installthedoormodestyshieldontopflange glassdoorasfollows grabthedoormodesty shiel...

Страница 11: ...rs of log sets Figure 5 Figure 6 Glowing Embers Rockwool For Propane Gas Only Do Not Place Embers On Main Ports Figure 7 LSM45 2 Shown Mixture Of Volcanic Stone And Vermiculite WARNING DO NOT attempt...

Страница 12: ...With The Grate Pin And Align Groove At The Bottom Of The Log Over The Grate Align Hole At Bottom Of Log 5 Over The Pin On Log 2 Engage Log 7 With The Pin On Log 4 6 5 7 1 2 4 LSM40 2 LSM45 2 Log Plac...

Страница 13: ...ntering the air shutter opening To achieve a warm yellowish orange flame with an orange body that does not soot the shutter opening must be adjusted between these two extremes Air Shutter Adjustment G...

Страница 14: ...ING Air shutter adjustment should only be performed by a quali fied professional service technician Ensure that the front glass door assembly is in place and sealed After adjustment Figure 15 Main Bur...

Страница 15: ...A complete parts list is found at the end of this manual Use only parts supplied from the manufacturer Withpropercareandmaintenance yourappli ance will provide many years of enjoyment If you should e...

Страница 16: ...gnal light illuminates briefly to verify that a signal has been sent The Model RCL is designed to operate with all mil livolt ignition systems as well as electronic ignition systems It may be installe...

Страница 17: ...SSION Andiron Door Kits Fits Fireplace Models Catalog No Model Mission Classic LSM40 2 LSM45 2 H2227 AKM LSM H2228 AKC LSM ref Instruction P N 750183M Barrier Screen Kits These Barrier Screen Panel ki...

Страница 18: ...es after the pilot is lit Release knob and it will pop back up Pilot should remain lit If it goes out repeat steps 5 through 8 If knob does not pop up when released stop and immediately call your serv...

Страница 19: ...onc Allumez imm diatement la veilleuse en d clenchant l allume gaz tincelle en poussant le bouton jusqu ce que la veilleuse s enflamme Continuez de tenir le bouton de r glage enfonc pen dant environ 9...

Страница 20: ...e wall switch to OFF or set the thermostat to the lowest setting if applicable 2 Turn the ON OFF switch to OFF if Step 1 is not applicable 3 Close the main line shut off valve TO TURN OFF GAS TO APPLI...

Страница 21: ...d arr t OFF ou plaez le thermostat plssible si requis 3 Tournezl interrupteur marche arr t laposition arr t Off si l etape 2 est appropriee Cet interrupteur marche arr t devrait toujours tre en posit...

Страница 22: ...ioncan be caused by long lateral runs too many elbows and or exterior portions of the system being exposed to cold weather Also inspect wall straps or plumbers s tape to ensure it is secure and in pla...

Страница 23: ...t note below IMPORTANT NOTE If an optional remote switch is used for burner operation if the standard burner OFF ON switch is still installed on appliance it must be in the OFF position Optional remot...

Страница 24: ...ires to valve Ensure blue and white 2 wires connection is secure to valve D Air in the gas line Purge gas line of air E Low voltage Test voltage at AC terminals of module for 24 VAC If no voltage repl...

Страница 25: ...k Liner Kit f Black H2219 H4801 H2220 H4803 H2221 H2222 1 1 1 1 1 1 H2223 H4802 H2224 H4804 H2225 H2226 1 1 1 1 1 1 2 Door Modesty Shield H4808 1 H4809 1 3 Log Set Oak H4799 1 H4799 1 3 Log Set Birch...

Страница 26: ...8 8 6 5 9 17 12 4 14 13 HI LO 11 10 22 21 20 15 23 24 25 19 1 1 3 2 1 1 Rustic Pattern Shown NOTE DIAGRAMS ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE LENNOX HEARTH PRODUCTS MONTEBELLO DV GAS FIREPLACES LSM40 45MN...

Страница 27: ...27 NOTE DIAGRAMS ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE LENNOX HEARTH PRODUCTS MONTEBELLO DV GAS FIREPLACES LSM40 45MN 2 LSM40 45MP 2 LSM40 45EN 2 CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS Notes...

Страница 28: ...TIONS Printed in U S A 2005 2011 Lennox Hearth Products P N 875027M Rev H 06 2011 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time without notice in design materials specification...

Отзывы: