NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE - REMARQUE :
LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS NE SONT PAS À L'ÉCHELLE.
Free-Standing Models - Modèles Sur Pieds S210/ST210
Pipe
Conecteur
Installation
A) Back Wall to
Flue/Mur à conduit
C) Side Walls to
Flue/Mur latéral à
conduit
E) Floor Protection- sides
Protecteur Plancher †
G) Corner Pos. Flue to Wall M) Alcove Height/
Hauteur de l’alcôve
Single Wall
Simple Paroi
Residential
Résidentielle
USA-16"
CAN-483mm
USA-24"
CAN-635mm
8"
200mm
USA-18"
CAN-533mm
84"
2134mm
Single w/Pipe
Shield
Residential
Résidentielle
USA-10"
CAN-330mm
USA-24"
CAN-635mm
8"
200mm
USA-18"
CAN-533mm
84"
2134mm
Double Wall
Double
Parois
Residential or Mobile
Home (USA Only)
Résidentielle ou
Maison Mobile
(USA
Seulement)
USA-10"
CAN-330mm
USA-18"
CAN-483mm
8"
200mm
USA-15"
CAN-450mm
72"
1829mm
Double Wall
Double
Parois
Alcove
Alcôve
USA-10"
CAN-330mm
USA-21"
CAN-559mm
8"
200mm
N/A
72"
1829mm
Free-Standing Models - Modèles Sur Pieds S160
Pipe
Conecteur
Installation
A) Back Wall
to Flue/Mur à
conduit
C) Side Walls
to Flue/Mur
latéral à
conduit
E) Floor Protection - sides
Protecteur Plancher †
G) Corner Pos.
Flue to Wall
M) Alcove
Height/Hau-
teur de
l’alcôve
N)
u
P)
u
Single Wall
Simple Paroi
Residential or Alcove
Alcôve ou résidentielle
USA-16"
CAN-483mm
USA-21"
CAN-610mm
8"
200mm
USA-18"
CAN-533mm
84"
2134mm
30"
762mm
36"
914mm
Single w/Pipe
Shield
Simple
paroi avec
protecteur
Residential or Alcove
Alcôve ou résidentielle
USA-10"
CAN-330mm
USA-18"
CAN-533mm
8"
200mm
USA-13.5"
CAN-419mm
84"
2134mm
30"
762mm
36"
914mm
Double Wall
Double Parois
Residential or Alcove or
Mobile Home (US Only)
Alcôve ou résidentielle ou
Maison Mobile
(USA Seule-
ment)
USA-10"
CAN-330mm
USA-18"
CAN-533mm
8"
200mm
USA-13.5"
CAN-419mm
72"
1829mm
30"
762mm
36"
914mm
Alcove Position
Position De L'alcôve
Floor Protection
Protecteur Plancher
MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS - INCHES (MILLIMETERS)
DÉGAGEMENTS MINIMUMS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES - EN POUCES (MILLIMèTRES)
5
A
C
G
E
E
M
N
P
45°
Parrallel Position
Position Parallèle
Corner Position
Position En Coin
A
L
C
Ô
V
E
Stove
Poêle
Stove
Poêle
Stove
Poêle
Stove
Poêle
Combustible Wall
Mur Combustible
†
USA=8" (200mm) from door opening,
Canada=8" (200mm) from sides and
back of unit
USA= 8" (200mm) à l’avant de la
porte, Canada 8" de chaque côté de
l’appareil
See Floor Protection Requirements
on
Page 7
.
Voir la section: protection de
plancher requise à la
page 7
u
Dimensions to Stove Body / Dégage
-
ment requis à l'appareil
A
C
G
E
E
M
N
45°
B
D
A
C
G
E
E
M
45°
A
L
C
O
V
E
Combustible Wall
Mur Combustible
Parrallel Position
Position Parallèle
Stove
Poêle
Stove
Poêle
Corner Position
Position En Coin
Alcove Position
Position De L'alcôve
Floor Protection
Protecteur Plancher
Stove
Poêle
A
C
G
E
E
M
N
45°
B
D
48" MAX.
1219mm
CAN 8"
200mm
USA 0"
0mm
USA=16" (406mm) MIN.
Canada=18" (450mm) MIN.
44" MIN.
1118mm
†
USA=8" (200mm) from door
opening, Canada=8" (200mm)
from sides and back of unit
USA= 8" (200mm) à l’avant de
la porte, Canada 8" de chaque
côté de l’appareil
See Floor Protection Require-
ments on
Page 7
.
Voir la section: protection de
plancher requise à la
page 7
48" MAX.
1219mm
48" MIN.
1219mm
CAN 8"
200mm
USA 0"
0mm
USA=16" (406mm) MIN.
Canada=18" (450mm) MIN.
(JB 7-31-07) in the US hearth protection is not required to extend past the back of any of the Country freestanding wood units. Installation in Canada does require that the hearth protection extends past the
back of the unit a minimum of 200mm. (done 7-31-07)
