Lennox Hearth Products EBVPFNE-B Скачать руководство пользователя страница 25

25

REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS NE SONT PAS À L’ÉCHELLE.

POUR PLUS DE SÉCURITÉ, LIRE AVANT D’ALLUMER

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

COMMENT COUPER L’ADMISSION DE GAZ DE L’APPAREIL

4. Enfoncez légèrement le bouton de réglage du gaz et tournez-le dans le 

sens des aiguilles d’une montre            jusqu’à la position d’arrêt “OFF”.  

Ne forcez pas le bouton.

5. Fermer la valve de  gaz  principale.

6. Fermer le compartiment de contrôle.

H I

LO

W

TPTH

TP

TH

PIL

OT

PI

LO

T

ON

it

OFF

OUT

IN

LO

HI

IN

OUT

OFF

PILO

T

ON

PILOT

ON

OFF

PI

LO

T

L

O

HI

HI

L O W

HT

PT

HT

PT

PILO

T

PIL

OT

ON

ti

OFF

OUT

IN

Vanne Gaz Millivolt

 Millivolt Pilot

SIT

Robertshaw

Bouton de réglage du gaz 

Honeywell

UNE SURFACE VITRÉE CHAUDE PEUT CAUSER DES BRÛLURES.

LAISSER REFROIDIR LA SURFACE VITRÉE AVANT D'Y TOUCHER.

NE PERMETTEZ JAMAIS à UN ENFANT DE TOUCHER LA SURFACE VITRÉE.

P/N 62L3001_4

1.  ARRÊTEZ ! Lisez les instructions de sécurité sur la portion supérieure de 

cette étiquette.

2.  (Si applicable) Réglez le thermostat à la température la plus basse. 

Tournez l’interrupteur murale, l’interrupteur sur l’unité ou le contrôle à 

distance  à  "OFF. "

3.  Coupez l’alimentation électrique de l’appareil.

4.  Accédez au compartiment de contrôle.

5.  Enfoncez légèrement le bouton de réglage du gaz et tournez-le dans le sens 

des aiguilles d’une montre               jusqu’à la position d’arrêt “OFF”.

   Remarque:  Il est impossible de tourner le bouton de “PILOT” à “OFF” à 

moins qu’il ne soit légèrement enfoncé. Ne le forcez pas.

6.  Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout le gaz. Reniflez tout 

autour de l’appareil, y compris près du plancher, pour déceler une odeur 

de gaz. Si vous sentez une odeur de gaz, ARRÊTEZ ! Passez à l’étape B des 

instructions de sécurité sur la portion supérieure de cette étiquette. S’il n’y 

a pas d’odeur de gaz, passez à l’étape suivante.

7.  Trouver le pilote – 

Situé dans l’âtre sur la même surface que le dessus du 

brûleur.

8.  Tournez le bouton de contrôle sur la valve à gaz dans le sens antihoraire 

                    vers "Pilote".

9.  Enfoncez le bouton de réglage jusqu’au fond et gardez-le enfoncé. Allumez 

immédiatement la veilleuse en déclenchant l’allume-gaz à étincelle (en 

poussant le bouton) jusqu’à ce que la veilleuse s’enflamme. Continuez 

de tenir le bouton de réglage enfoncé pendant environ 90 secondes après 

l’allumage de la veilleuse. Relâchez le bouton et il sortira subitement. La 

veilleuse devrait rester allumée. Si 

elle s’éteint, répétez les étapes 5 à 8 

inclusivement.

•   Si la manette ne se soulève pas d’elle-même lorsqu’on la relâche, 

arrêter et appeler immédiatement un technicien qualifié ou le 

fournisseur de gaz.

•   Si  la  veilleuse  ne  reste  pas  allumée  après  plusieurs  tentatives, 

réglez la manette d’admission du gaz à la position OFF et appelez un 

technicien qualifié ou le fournisseur de gaz.

10. Tournez le bouton de réglage du gaz en sens inverse des aiguilles d’une 

montre                jusqu’à sa position de marche “ON”.

11. Fermer le compartiment de contrôle.

12. (Si applicable) Mettez l’appareil sous tension.

13. (Si applicable) Réglez le thermostat à la température désirée. 

Tournez 

l’interrupteur murale, l’interrupteur sur l’unité ou le contrôle à distance  

à  "ON."

1. (Si applicable) Réglez le thermostat à la température la plus basse. Tournez 

l’interrupteur murale, l’interrupteur sur l’unité ou le contrôle à distance  à  

"OFF. "

2. 

 Coupez l’alimentation électrique de l’appareil s’il faut procéder à l’entretien.

3. 

Accédez au compartiment de contrôle.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT. Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions dans la présente notice risque 

de déclencher un incendie ou une explosion entraînant des dommages, des blessures ou la mort.

A.Cet appareil est muni d’une veilleuse qui doit être 

allumée avec un allumeur piézo-électrique.  Respectez les 

instructions ci-dessous à la lettre.

B. AVANT L’ALLUMAGE: Avant d’allumer la veilleuse, reniflez 

tout autour de l’appareil pour déceler une odeur de gaz. 

Reniflez près du plancher, car certains gaz sont plus lourds 

que l’air et peuvent s’accumuler au niveau du sol.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
•  Ne pas tenter d’allumer d’appareil.

•  Ne touchez à aucun interrupteur ; ne pas vous servir des 

téléphones se trouvant dans le bâtiment.

•  Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un 

voisin. Suivez les instructions du fournisseur.

•  Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service 

des incendies.

C. Ne pousser ou tourner la manette d’admission du gaz qu’à la 

main. Ne jamais employer d’outil à cette fin. Si la manette 

reste coincée, ne tentez pas de la réparer; appelez un 

technicien qualifié. Quiconque tente de forcer la manette ou 

de la réparer peut provoquer une explosion ou un incendie.

D. N’utilisez pas cet appareil s’il a été plongé dans l’eau, même 

partiellement. Faites inspecter l’appareil par un technicien 

qualifié et remplacez toute partie du système de contrôle et 

toute commande qui ont été plongés dans l’eau. 

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE – VANNE GAZ MILLIVOLT  

Содержание EBVPFNE-B

Страница 1: ...structions is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death WARNING AVERTISSEMENT AVISO HOT GLASS WILL CAUSE BURNS DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLE...

Страница 2: ...le Flame Adjustment 9 Maintenance 11 Front Glass Enclosure Panel Removal and Installation 12 Install Vermiculite Embers and Logs 13 Burner Flame Appearance Sooting 16 Burner Flame Adjustments 17 Milli...

Страница 3: ...a s curit page 4 Toutes les parties de votre foyer Lennox Hearth Products deviennent EXTR MEMENT CHAUDES Instale una malla o barrera f sica para evitar el contacto directo con el vidrio y prevenir las...

Страница 4: ...tact avec la surface chaude Il est recommand d installer une barri re physique si des personnes risques habitent la maison Pour emp cher l acc s un foyer ou un po le installez une barri re de s curit...

Страница 5: ...a placa del interruptor de pared para quitar el polvo y aceite Pegue la etiqueta en la superficie de la placa del interruptor que controla la chimenea Figura A Seleccione el idioma que m s se habla en...

Страница 6: ...ances This appliance is only for use with the type of gas indicated on rating plate This appliance is not convertible for use with other gases unless a certified kit is used These appliances are desig...

Страница 7: ...electronic gas control valve identified IN for the inlet and OUT for the manifold side The control valves have a 3 8 10mm NPT thread inlet and outlet side of the valve refer to Figures 2 and 3 Propan...

Страница 8: ...position until they stay there then close the door Figure 1 Control Compartment Access Millivolt Control Valve Shown Piezo Igniter Gas Valve Modesty Panel Control Compartment Access panel ON OFF Swit...

Страница 9: ...ssure Port Manifold Pressure Port OFF IN PSI ON CONTROL IGNITER Outside Combustion Air Controls Manyappliancesareequipped wheninstalled with an outside make up air vent system that is designed to prov...

Страница 10: ...be due to the opera tion of this safety limit switch First allow the appliance to cool then reset the safety switch by pushing the red reset button on it A To access the blocked flue safety switch wh...

Страница 11: ...re initial use and at least annually by a qualified service technician inspectionshouldincludeensuringthatventing system is unobstructed and vent components are properly assembled and not damaged Home...

Страница 12: ...t to gain access to the components within the firebox Removing Glass Enclosure Panels see Figure 6 Remove the top louver assembly or radiant panel To access the glass door securing latch first open th...

Страница 13: ...be used See Figure 8 DO NOT PLACE ANY VERMICULITE ON THE BURNER NOTE This appliance is provided with enough Glowing Embers for several applications do not use all that is in a new bag at one time For...

Страница 14: ...og Support Bracket Position The Groove At The Bottom Of Log 1 Over The Grate And Slide It Forward Against The Grate Here Position Log 2 Over The Grate Bar And Slide It Against The Back Of The Grate He...

Страница 15: ...ont Left 55M20 4 Log Rear Right 55M21 5 Log Front Center 55M22 6 Log Center Top 55M23 2 6 5 4 1 3 Figure 10 3 Grate Assembly 5 Position Small End Of Log 6 On The Notch Of Log 3 Here 6 4 Position The R...

Страница 16: ...two extremes Air Shutter Adjustment Guidelines Amount of Primary Air Flame Color Air Shutter Adjustment If air shutter is closed too far Flame will be orange Air shutter gap should be increased If ai...

Страница 17: ...satisfied that the burner flame appear ance is normal re install the lower control compartment door MILLIVOLT Thermocouple Hood Igniter Rod 3 8 Min 9 mm Thermopile Pilot Nozzels Millivolt Appliance Ch...

Страница 18: ...Switch Integral with Gas Valve Honeywell Electronic Gas Valve 120 VAC Primary Secondary Ju Pilot Burner Assembly BL BL Field Wired Factory Wired BK BLACK BL BLUE R RED W WHITE G GREEN BK BK BK BK BL R...

Страница 19: ...On Off Or Timer Mode Cat No Model No Description H8860 RC S 1 Remote Control G Fire Remote Simple On Off Cat No ModelNo Description H8840 KIT RC G FIRE Remote Control Cost Effective Solution Simple O...

Страница 20: ...een Kits These barrier screen kits create a barrier to prevent direct contact with the hot glass The screen panel affixes directly to the glass enclosure panel Outside Air Kits Models FOAK 4 and FOAK...

Страница 21: ...anels as shown here The panels have brick like features in relief Accessory Components CONTINUED H0779 Top Vent EBVST H0778 Top Vent EBVPF H0779 Rear Vent EBVST H0778 Rear Vent EBVPF Brickaded Panel L...

Страница 22: ...unrise Upper Grille Kit Satin Pewter SUGK40SP H3577 SLGK40C 40 Sunrise Lower Grille Kit Black H3579 40 Sunrise Lower Grille Kit Satin Pewter SLGK40SP Style View Doors Style View doors come in three st...

Страница 23: ...terior portions of the system being exposed to cold weather Also inspect wall straps or plumbers s tape to ensure it is secure and in place Appliance Checkout Qualified Service Technician Perform the...

Страница 24: ...en released stop and immediately call your service technician or gas supplier LIGHTING INSTRUCTIONS TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE If the pilot will not stay lit after several tries turn the gas control...

Страница 25: ...leuse devrait rester allum e Si elle s teint r p tez les tapes 5 8 inclusivement Si la manette ne se soul ve pas d elle m me lorsqu on la rel che arr ter et appeler imm diatement un technicien qualifi...

Страница 26: ...rce OPERATING INSTRUCTIONS 1 If applicable Set the thermostat to lowest setting Turn wall on off switch unit mounted on off switch or remote control switch OFF 2 Turn OFF all electric power to the app...

Страница 27: ...S il n y a pas d odeur de gaz passez l tape suivante INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE 1 Si applicable R glez le thermostat la temp rature la plus basse Tournez l interrupteur murale l interrupteur sur...

Страница 28: ...ote switch is used for burner operation if the standard burner OFF ON switch is still installed on appliance it must be in the OFF position Optional remote switch kits wall switch or timer or remote c...

Страница 29: ...4Vhotand 24V common leads to valve control Mustmeasureatleast19 5VACwith igniter powered see insert A To identifyproperlead thischeckmust be done with the valve control con nected and igniter powered...

Страница 30: ...sembly Black 40 H6342 2 2 7 Nameplate Brand 12L15 2 2 8 Log Set 55M04 1 1 9a Bag of Vermiculite H6319 1 1 9b Bag of Embers Rockwool 88L53 1 1 9c Bag of Decorative Volcanic Stone 80L42 1 1 10 Magnet Ra...

Страница 31: ...rts 2b 4b 5b 6b 1b 3b 42 7 10 11 15 31 37 43 41 45 32 33 12 50 14 44 13 35 36 9b 8 34 1a 2a 3a 4a 5a 6a 10 Cabinet Corner Post Location 17 9a 16 Inside Location 40 30 NOTE EBVPF Shown see the tables o...

Страница 32: ...ials specifications prices and also to discontinue colors styles and products Consult your local distributor for fireplace code information LENNOX the LENNOX design DAVE LENNOX the image of DAVE LENNO...

Отзывы: