Leister WELDPLAST 600 Скачать руководство пользователя страница 4

4

WELDPLAST 600/605

hot air welder extruder

Congratulations on your purchase of the WELDPLAST 600/605.

You have chosen a first-class hot air welder extruder. 

It was developed and produced in accordance with the latest state-of-the-art technology in the plastics-process-

ing industry. It has also been manufactured using high-quality materials.

You can find more information on the WELDPLAST 600/605 at 

www.leister.com

We recommend that you always keep the instruction manual with the device.

1. Important safety instructions

In addition to the safety instructions contained in the individual sections of this instruction manual, the following 

regulations must always be observed.

Read through the operating instructions before using for the first time. Always store these operating 

instructions with the device.

Do not pass the device on to anyone else without the operating instructions.

Warning

Hazardous voltage, danger to life 

There is a danger to life from electric shock due to electrical voltage. The extruder must therefore only 

be connected to sockets and extension cables with a protective earth conductor. Protect the extruder 

from moisture and wet conditions. Before starting the device, check the power cord, the plug and the 

extension cable for electrical and mechanical damage. The extruder may only be opened by instructed, 

qualified personnel.

Risk of burning 

Do not touch exposed metal parts or escaping material while they are hot. The device should always 

first be allowed to cool down. Never point the hot air flow at people or animals.

The local supply 

voltage

 must match the nominal 

voltage

 specified on the device. In case of doubt, 

the responsible power company must be consulted.

The main switch must be switched off in the event of a mains voltage failure.

Risk of glare

Direct eye contact with the LED light beam must be avoided.

The device should only be operated by 

trained specialists

 or under their supervision. Children are not 

permitted to operate the device.

Operating Manual

 (Translation of the Original User Manual)

Содержание WELDPLAST 600

Страница 1: ...Leister Technologies AG Galileo Strasse 10 6056 Kaegiswil Switzerland Tel 41 41 662 74 74 Fax 41 41 662 74 16 www leister com sales leister com WELDPLAST 600 605 WELDPLAST 605 WELDPLAST 600 English...

Страница 2: ...ance 15 7 Quick Reference Guide WELDPLAST 600 605 16 7 1 Switching on Starting 16 7 2 Switching off 16 8 The control panel of the WELDPLAST 600 605 17 8 1 Function buttons 17 8 2 Display 18 8 3 Settin...

Страница 3: ...10 Accessories 38 11 Maintenance 38 11 1 Lubrication axial groove ball bearing 38 11 2 Cleaning of the filters 38 12 Service and repair 39 13 Training 39 14 Declaration of Conformity 39 15 Disposal 3...

Страница 4: ...to life There is a danger to life from electric shock due to electrical voltage The extruder must therefore only be connected to sockets and extension cables with a protective earth conductor Protect...

Страница 5: ...any warranty or guarantee claims will be invali dated Welding procedures and types of materials Use the WELDPLAST 600 605 for welding thermoplastic materials based on polyethylene and polypropylene o...

Страница 6: ...er W 3680 3680 Frequency Hz 50 60 Temperature C plastic F Air Max 260 Max 300 Air volume 45 100 Drive 60 100 Noise level LpA dB 70 K 3 dB Vibration level ah m s2 2 5 K 1 5 m s2 Weight without power co...

Страница 7: ...of loads The weight of your WELDPLAST 600 605 including the transport box is 18 kg 14 kg without transport box The hot air blower 15 and jacket heating 10 must be allowed to cool down sufficiently bef...

Страница 8: ...vice s type plate 20 Transfer this information to your operating instructions in the event of any inquiries to our representatives or authorized Leister service center please always refer to this info...

Страница 9: ...nection cable 7 Adjustable Handle 8 Device Handle 9 Welding shoe 10 Jacket heating 11 Welding rod entry bilateral 12 Pre heating nozzle 13 Pipe clamp 14 Hot air duct 15 Hot air blower 16 Filter 17 Dri...

Страница 10: ...10 33 32 35 32 31 34 30 Figure 1 Control panel 2 30 Button Work light On 50 Off 31 Button Heating On Off 32 Button Reduce Increase 33 Button Confirm 34 Button Menu 35 Display...

Страница 11: ...e position of the adjustable handle 7 on the protective tube and fasten it again with a clockwise turn of the adjustable handle 7 Loosen the locking screw 24 adjust the guide handle 23 tighten the loc...

Страница 12: ...sive gases Never use the hot air welder extruder in explosive or readily inflammable surroundings Maintain suffi cient distance from combustible materials or explosive gases at all times Place the han...

Страница 13: ...r extruder on a suitable surface so that the device is stable and safe Make sure that nothing flammable is radiated by the heat of the extruder Check whether the material to be welded is clean Then ch...

Страница 14: ...it stable The preheating nozzle must heat the surfaces to be welded Never feed the welding rod into both welding rod insertion points 11 at the same time Always operate the extruder with the welding...

Страница 15: ...the welding shoe hole Switch off the air plastic heaters with the button 31 The cool down mode is activated Note that the jacket heater 10 remains hot for a certain time after the cool down mode has b...

Страница 16: ...n the heating with the heating On Off 31 button wait 10 minutes until the desired temperature is reached and the drive is released 4 Guide the welding rod into the welding rod entry point 11 and switc...

Страница 17: ...ing the button 33 Button Work light On 50 Off 30 Button Heating On Off 31 Buttons Reducing increasing 32 Press briefly Setting the required setpoint in 5 C or 5 steps Changing the position changing th...

Страница 18: ...mple for setting the welding temperature Press the Minus button 32 to select the plastic temperature then press the Confirm button 33 set the desired target temperature value with the Minus Plus butto...

Страница 19: ...ess press the Minus Plus button 32 to select the parameters to be adjusted Press the Confirm button 33 then set the desired target value with the Minus Plus button 32 without further input the cursor...

Страница 20: ...ss bar indicates current actual value 205 Value to the right of bar 230 indicates setpoint of the selected welding profile or individual setting Temperature too high cool down process Down arrow and p...

Страница 21: ...oftware 9 1 Overview menu navigation basic settings Pressing the Menu button 34 takes you to the Basic Settings menu items From the default setting use the Settings menus to access formulas display se...

Страница 22: ...Mode see 9 5 Switching on Data Recording see 9 6 Switching off Target and Actual Value Display see 9 4 Switching on Advanced Mode Note Pressing the Menu 34 button will return you to the working displa...

Страница 23: ...d Mode 9 2 Overview menu navigation Advanced Mode If you activate Advanced Mode further information and setting options are available WLAN machine settings info mode counter general info warnings Mach...

Страница 24: ...24 Warnings see 9 12 Note Pressing the Menu 34 button will return you to the working display in each menu item Switching on Info Mode see 9 9 General info see 9 11 Counter see 9 10...

Страница 25: ...33 to accept the recipe Exit the menu by pressing the Menu button 34 Note for test welding appears To edit a name press the Confirm button 33 with the Minus Plus buttons 32 Select characters or digits...

Страница 26: ...et the desired value with the Minus Plus 32 buttons Pressing the Confirm 33 button accepts the set value To save the setting use the Minus button 32 select the Save Recipe menu item then press the Con...

Страница 27: ...perature is reduced by 30 C In the working display eco mode is displayed with the corresponding symbol The operating state can be reactivated at any time with the drive button 17 or one of the three b...

Страница 28: ...Monitored Welding menu item then press the Confirm button 33 If the Audible Alarm is switched on an alarm sounds when the limit value is exceeded To activate the Audible Alarm select the Audible Alar...

Страница 29: ...select Seam Naming then press the Confirm button 33 Seam Naming By pressing the Minus button 32 select Seam Naming then press the Confirm button 33 To edit the name press the Confirm button 33 with th...

Страница 30: ...ing satellite connection GPS position data are visible by pressing the Minus Plus button 32 The symbol for GPS reception is displayed in the status display 40 If the symbol is filled out in black sate...

Страница 31: ...n the menu by pressing the Minus button 32 then press the Confirm 33 button Select the Data Time menu item in the menu by pressing the Minus button 32 then press the Confirm button 33 hour minute year...

Страница 32: ...nus 32 button then press the Confirm 33 button Select Switch on work light Select Motor Release Always ON or Always OFF then with the Minus button 32 select the desired unit then press the Confirm but...

Страница 33: ...lect the LCD contrast rd menu item in the menu by pressing the Minus button 32 then press the Confirm button 33 press the Minus Plus button 32 the contrast can be set by pressing the Confirm button 33...

Страница 34: ...button 33 to reset all settings to the factory settings Remote mode is currently inactive Reset to defaults Remote mode In the menu by pressing the Minus button 32 select the menu item Service Intvl h...

Страница 35: ...y utilization in as well as ACTUAL and TARGET temperature in C In the menu by pressing the Minus button 32 Select Info Mode menu item by subsequently pressing the Confirm button 33 activate Info Mode...

Страница 36: ...oceeds without delay in the working display Specific information regarding the type of error or the warning can be called up at any time including via the menu Settings under Show Warnings Message typ...

Страница 37: ...of Leister Service Center as needed 0002 Undervoltage overvoltage 0004 Hardware error 0008 Thermoelement is defective 0100 Blower is faulty 0200 Communication module error 0400 Drive error Contact Le...

Страница 38: ...maintenance or repair work 11 1 Lubrication axial groove ball bearing 11 2 Cleaning the filters 16 After 500h operation of the drive motor the message Maintenance Servicing appears on the control pan...

Страница 39: ...ormity Leister Technologies AG Galileo Strasse 10 6056 Kaegiswil Switzerland confirms that this product fulfills the requirements of the following EU Directives in the models that we have made availab...

Страница 40: ...by invoice or delivery note manufacturing or pro cessing errors will be rectified by the sales partner through replacement delivery or repair Other guarantee or warranty claims are excluded within th...

Отзывы: