Instruction Manual /Gebrauchsanleitung
Manuel d’emploi / Manual de Instrucciones
LEICA ZOOM 2000
Zoom Stereomicroscope
Stereozoom-Mikroskop
Stéréomicroscope avec zoom
Estereomicroscopio con zoom
TM
Zoom Control Knob
Zoom-Regler
Bouton de réglage du zoom
Perilla de control del zoom
Eyepiece
Okular
Oculaire
Ocular
Reflected Light Illuminator
Auflicht-Beleuchter
Eclairage de lumière
réfléchie
Iluminador de luz
reflejada
Focusing Knob
Fokussierknopf
Bouton de mise
au point
Perilla de enfoque
Base
Fuß
Socle
Base
Transmitted light illumination
Durchlicht-Beleuchter
Eclairage de lumière transmise
Iluminación con luz transmitida
Illumination
On/Off Switches
Beleuchtungsregelung
Netzschalter
Interrupteurs
marche/arrêt de l’éclairage
Interruptores de encendido y
apagado de la iluminación
Pod
Gehäuse
Boîtier
Vaina
Glass stage plate
Tischplatte, Glas
Support de la platine
en verre
Placa de vidrio
Eyepiece tube
Okulartubus
Tube de l’oculaire
Tubo del ocular