Leica WILD M690, Руководство по обслуживанию

Страница: 40 / 109

JUSTIERANLEITUNG
ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
V = 7x
- V = 7x einstellen (Schieber oben)
- Durch Verdrehen der Objektive (A) das Leuchtkreuz in der
Strichplattenebene scharf abbilden.
Bild zu hoch = Objektiv nach unten
Achtung:
Werden die Objektive (A) verstellt, muss die Zentrierung vom
unteren Schieber (B) wiederholt werden. Siehe Seite 32.
Toleranz:
Die Leuchtkreuze beider Strahlengänge müssen über den ganzen
Zoombereich scharf abgebildet sein. Bei Fehler in der mittleren
Vergrösserung siehe Seite 28.
- Set to 7x magnification (both slides up).
- Focus image of luminous cross in reticle plane by
turning objective (A)..
Note:
If objectives (A) have been moved, repeat centring of
lower slide (B) , see page 32.
Tolerance:
The luminous cross must be in sharp focus over
the entire zoom range in the left and right optical
paths. In case of Unsharpness at mean magnification,
see page 28.