Leica WILD M690, Руководство по обслуживанию

Страница: 23 / 109

16
4 Schrauben (A) und Platine (B) demontieren. Kabel
(C) durch Schlitz (D) ziehen.
Zahneingriff zwischen Platine und Zoom einstellen.
- Die Mikroschalter und Endanschläge der Platine (B)
müssen vor der Montage korrekt eingestellt sein. siehe Seite 23
- Kurvenscheibe (E) im Gegenuhrzeigersinn (wenn Nocken-
scheiben oben sind) an inneren Anschlag (F) drehen.
- Zoom bei V=7x bis an Anschlag drehen.
- Kabel einziehen und Platine (B) einlegen. Zahnräder (G)
und (H) nicht in Eingriff bringen.
- Zoom um einen Zahn vom Anschlag wegdrehen und
Zahnräder (G) und (H) in Eingriff bringen.
- Ritzel (I) montieren. Durch Verschieben der Platine (B)
Ritzelführungen (K) und (L) ausrichten und Spiel zwischen
Zahnräder (G) und (H) einstellen.
Remove 4 screws (A) , plate (B) with zoom drive and
pull out cable (C) through slit (D) .
Adjust meshing of gears between zoom drive and zoom.
- Adjust microswitches and stops correctly before
fitting plate (B) , see page 23
- Turn disk (E) with curved slot counterclockwise (when
cam disks facing up) to inner stop (F) .
- Turn zoom to stop position at 7x magnification.
- Draw cable through slit and insert plate (B) with zoom drive.
Do not engage gearwheels (G) and (H) .
- Turn zoom 1 tooth back from stop position and engage
gearwheels (G) and (H) .
- Fit pinion (I) Shift plate (B) to align pinion bearings
(K) and (L) and adjust clearance between gear wheels
(G) and (H) .