Leica Geosystems SPRINTER 100 Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 84

Safety Directions

SPRINTER 100/100M/200/200M

11.3

Limits of Use

Environment

Suitable for use in an atmosphere appropriate for permanent human habitation: not suit-

able for use in aggressive or explosive environments.



Danger

Local safety authorities and safety experts must be contacted before working in hazardous

explosive areas, or in close proximity to electrical installations or similar situations by the

person in charge of the product.

11.4

Responsibilities

Manufacturer of the
product

Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, hereinafter referred to as Leica Geosystems,

is responsible for supplying the product, including the user manual and original accesso-

ries, in a completely safe condition.

Manufacturers of
non Leica Geosys-
tems accessories

The manufacturers of non Leica Geosystems accessories for the product are responsible

for developing, implementing and communicating safety concepts for their products, and

are also responsible for the effectiveness of those safety concepts in combination with the

Leica Geosystems product.

Person in charge of
the product

The person in charge of the product has the following duties:

•

To understand the safety instructions on the product and the instructions in the user
manual.

•

To be familiar with local regulations relating to safety and accident prevention.

Содержание SPRINTER 100

Страница 1: ...LEICA SPRINTER User Manual Version 1 1 English ...

Страница 2: ...s innovative technology makes the daily surveying jobs easier This manual contains important safety directions as well as instructions for setting up the product and operating it Refer to 11 Safety Directions for further information Read carefully through the User Manual before you switch on the product Product identification The model and the serial number of your product are indicated on the typ...

Страница 3: ...rious injury Warning Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which if not avoided could result in death or serious injury Caution Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which if not avoided may result in minor or moderate injury and or appreciable material financial and environmental damage Important paragraphs which must be adhered to in practice...

Страница 4: ... this Manual 5 2 Description of the System 7 3 Measurement Preparation 10 4 User Interface 14 5 Operation 32 6 Data and Memory Management only SPRINTER 100M 200M 44 7 Check Adjust 47 8 Messages 54 9 Settings 59 10 Care and Transport 61 11 Safety Directions 63 12 Technical Data 75 Index 80 ...

Страница 5: ...ONFIGURE General Menu describes the name of the screen Page Screens can have more than one page Units page describes a specific page of a screen For example in CONFIGURE Units Formats Units page Index The index is at the back of the manual Keys fields and options on the screens which are considered as self explanatory are not explained Validity of this manual This manual is valid for both SPRINTER...

Страница 6: ... 100M 200 200M User Manual All instructions required in order to operate the instrument at its basic level are contained in this User Manual Provides an over view of the system together with technical data and safety directions SPRINTER 100 100M 200 200M Quick guide 2 pages of short description on operating the instrument ...

Страница 7: ...0M 7 2 Description of the System Instrument components a Horizontal fine motion screw b Battery compartment c Circular level d Gunsight e Focusing knob f Handle g Eyepiece h LCD display i Base plate j Levelling footscrew a j i h g f e d b c Sprinter_01 ...

Страница 8: ...8 SPRINTER 100 100M 200 200M Description of the System Container Contents a SPRINTER b Batteries 4x c Allen key d Manual CD ROM e Strap f Sunshade optional g Plumb adapter optional h Plumb bob optional ...

Страница 9: ...ain cover Optional Sunshade Optional Power supply 4 AA alkaline dry cells 4 Rechargeable batteries and charger Optional Data Transfer Recording to external device Computer cable serial interface Optional Computer software Leica Geo Office Tools for data downloading to PC Documentation User Manual Quick guide ...

Страница 10: ...INTER 100 100M 200 200M Measurement Preparation 3 Measurement Preparation In this chapter Topic Page 3 1 Battery 10 3 2 Set up instrument 11 3 1 Battery Change battery step by step a a Sprinter_02 Sprinter_03 ...

Страница 11: ... battery set Do not use old and new batteries together Do not use batteries from different manufacturers or batteries of different types For type of battery refer to Technical Data 3 Place the compartment back and push until a click is heard Step Description 1 Set up the tripod Extend the legs to a suitable length and ensure that the tripod head is approximately level Tread the tripod shoes firmly...

Страница 12: ...to foot screws A and B Turn foot screws A and B simultaneously in opposite direction until the bubble is in the center of the imaginary T Finally turn the foot screw C until the bubble is shifted to the center of the circular vial Step Description A B C Step Description 4 Point the telescope to a uniform light surface such as a wall or a piece of paper Turn the eyepiece until the cross hairs are s...

Страница 13: ...ew until the staff is nearly centered in the field of view and then turn the focusing knob to focus on the staff Looking through the telescope shift your eyes slightly up and down and if the staff and the reticle does not show any deviation or displacement against one another then the instrument is ready for usage Otherwise both steps 3 and 4 should be repeated Use only SPRINTER staff produced by ...

Страница 14: ...erface In this chapter Topic Page 4 1 Screen Display 15 4 2 Operating Keys and Functions 15 4 3 Modes 17 4 4 Icons 17 4 5 Menu Navigation 18 4 6 Menu Setting 19 4 7 Set of Characters 22 4 7 1 Entering Numeric Values 22 4 7 2 Entering Alphanumeric Values 27 ...

Страница 15: ...PRINTER 100 100M 200 200M 15 4 1 Screen Display 4 2 Operating Keys and Functions a Mode b Icons c Measurement units d Distance symbol e Height symbol 1 235m 5 68m MEAS a b e c d Sprinter_08 b a Sprinter_09 ESC c f d e ...

Страница 16: ...easurement with prolonged key press of 2 seconds c Height Distance Alternating between Height and Distance display Cursor up when in Menu mode d dH Height Difference measure ment and RL computation Cursor down when in Menu mode e MENU Activation and Selection of settings ENTER key for confirmation purpose when in Menu mode f Backlight LCD backlight illumination ESC key for termination of program o...

Страница 17: ...odes Modes 4 4 Icons Description Icons show the current status information of the instrument Symbol Mode Measurement Mode MENU selection Mode Adjustment Mode Tracking Mode MEAS MENU ADJ TRK Icon Description LCD backlight on Staff upright measuring mode ...

Страница 18: ...LCD contrast display 10 change per step Battery icon at various capacities 0 25 50 75 100 External power utilized applicable to SPRINTER 100M 200M Data stored to internal memory applicable to SPRINTER 100M 200M Icon Description Icon Description To access the MENU press MENU key Press to scroll the cursor up or down ...

Страница 19: ... last measurement application To exit from submenu press key once will go to menu press key again and display will return to last measuring application Icon Description 1 InputPtID 2 InputRL 3 DataManager 4 Recording MENU 5 Adjustment 6 Inverse Staff 7 Contrast 8 Units MENU 9 AutoOff 10 Rounding 11 Beep 12 Baudrate MENU BEEP On Off MENU No Sub Menus Selections Descriptions 1 Input PtID To input us...

Страница 20: ...the instrument or externally to the external device such as data collectors applicable to SPRINTER 100M 200M If the recording is set OFF then the captured data will not be stored 5 Adjustment None Adjustment program 6 Inverse Staff ON Inverted mode OFF Upright mode Setting of measurement to Inverted Staff By default or on power on the mode is always set to OFF 7 Contrast 10 levels of selections Op...

Страница 21: ...n metric Standard 0 001m for height and 0 01m for distance Precise 0 0001 m for height and 0 001m for distance In Ft Standard Int and US ft 0 01 ft and distance 0 1 ft Precise 0 001 ft for height and 0 01 ft for distance In Ft in 1 8 inch Precise Standard ft inch 1 8 inch for height and distance 11 Beep ON OFF Acoustic signal trigger key ON or OFF 12 RS232 appli cable to SPRINTER 100M 200M Baudrat...

Страница 22: ...1 Entering Numeric Values Description Numeric fields can only contain numeric values positive negative signs Ft in 1 8 inch separator and decimal points Numeric fields are e g reference level Initializing the numeric REFERENCE reduced level RL input Step Key Description 1 Press Menu key to start menu for selection 1 InputPtID 2 InputRL 3 DataManager 4 Recording MENU MENU EnterRef RL m RL MENU RL 1...

Страница 23: ...el function is initialized and measurement is taken according to section 5 3 2 Height Difference Reduced Level Height and Distance Measurement internal Memory not active Step Key Description Step Key Description 1 The cursor is always at the first character in standby manner for editing 2 Use scrolling keys to highlight the desired character in the entry field 3 Acknowledge the character entry by ...

Страница 24: ...y Description Step Key Description 1 The cursor is always at the first character in standby manner for editing showing the last entered reduced level 2 If there is no change for any particular character in the existing entry field press ENTER key to accept the old entry 3 Highlight the desired character to be changed in entry field with the scrolling keys 4 Acknowledge the character entry by press...

Страница 25: ... accept the new value simply press the ENTER key with space character in the entry field at the end of the value string 8 A Change RL Are You Sure message is prompted press ENTER key to confirm change 9 Press key to restore old value Step Key Description Step Key Screen Description 1 Press key to discard entry and restore old value 2 When an INVALID data is being input an Invalid Entry message is ...

Страница 26: ...staff measurement is measured as in section 5 3 2 Height Differ ence Reduced Level Height and Distance Measurement internal Memory not active then the last input REFERENCE reduced level cannot be changed At this stage if any attempt to change the last input REFERENCE reduced level in menu INPUT RL a RL Change Not Allowed message will be prompted To change the input REFERENCE reduced level follow t...

Страница 27: ...tializing the alphanumeric Point ID PtID input with following steps Step Key Description 1 Press Menu key to start menu for selection 1 InputPtID 2 InputRL 3 DataManager 4 Recording MENU RECORDING Memory Off Ext MENU 1 InputPtID 2 InputRL 3 DataManager 4 Recording MENU MENU EnterPointNo PtlD BM1 MENU EnterPointNo PtlD BM1 PtlD 0 000 RL Meas Reference To changeRL ID gotomenu ...

Страница 28: ... then press ENTER key Press ENTER key to confirm accept the edited PtID 5 Input field for Point ID is displayed and ready for input editing 6 Point ID function is initialized Memory ON and measurement is taken according to section 5 3 3 Height and Distance Measurement with PtID internal Memory active and 5 3 4 Height Difference Reduced Level Height and Distance Measurement with PtID internal Memor...

Страница 29: ...tep 2 and 3 until a complete value has been entered 6 To accept the new Point ID simply press the ENTER key with SPACE character in the entry field at the end of the Point ID string 7 Press key to restore old value Step Key Description Step Key Description 1 The cursor is always at the first character in standby manner for editing 2 If there is no change for any particular character in the existin...

Страница 30: ... input field is not updated manually Point ID not incre mented When Point ID is not able to be incremented a Point No Not Incremented message will be prompted e g 8 alpha characters input 4 Acknowledge the character entry by pressing the ENTER key 5 The next entry field to the right is highlighted for further editing 6 Repeat step 2 to 4 until a complete revised Point ID has been entered 7 To acce...

Страница 31: ...User Interface SPRINTER 100 100M 200 200M 31 Clearing all the existing entry field Highlighting the first entry field with SPACE and press ENTER key to clear the entire last Point ID input value ...

Страница 32: ...not active 35 5 3 2 Height Difference Reduced Level Height and Distance Measurement internal Memory not active 37 5 3 3 Height and Distance Measurement with PtID internal Memory active 39 5 3 4 Height Difference Reduced Level Height and Distance Measurement with PtID internal Memory active 39 5 3 5 Measuring Modes 40 5 4 1 Special Measuring Situations 41 5 4 2 Important Instrument Settings 43 ...

Страница 33: ...M 33 5 1 Operating the Instrument Switching ON OFF Switching ON Press briefly a ON OFF switch b Measure button Logo displayed upon switching on Press any key to view and release version display Sprinter_24 b a SPRINTER100M Version Serial ...

Страница 34: ...portation Keep the optics clean Dirt or condensation on the optics can limit measurements Before starting work let the instrument adjust to the ambient temperature approx 2 minutes per C of temperature difference Height and distance measurement Height and distance measurement with PtID Memory should be ON to starts PtID display Height distance reduced level and height difference measurement with P...

Страница 35: ...er of bar code staff and focus the staff image for accurate measurement 5 3 Measuring 5 3 1 Height and Distance Measurement internal Memory not active Measurement Standby Mode Measuring in progress Measurement with height and distance Measurement with height only Measurement with distance only _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MEAS 1 235m 5 68m 1 235m 5 68m ...

Страница 36: ...fault measurement standby mode 2 Aim at staff and focus Lightly trigger the measurement key to activate measurement 3 Height and distance measurement is displayed 4 Press key to toggle to the height only display 5 Press key once again to toggle to the distance only display 6 Press key once again display return to the height and distance ...

Страница 37: ...g in progress Measurement to reference with height and distance Prompt message measure to target Measurement in progress Completion of meas urement to target Step Key Screen Description 1 Press key to start height difference and reduced level function RL 100 038m Meas Reference To changeRLgoto menu MEAS 1 235m 5 68m Meas Target MEAS RL dH RL dH 99 138m 0 900m 2 135m 31 11m ...

Страница 38: ...n press measure key to start measurement with reference to target point 6 The following results are displayed accordingly target reduced level RL target height difference dH with respect to the reference staff height and distance of target point 7 If no measurement is made to the Reference staff a message No Reference Point is prompted 8 Measurement to the Reference staff Benchmark is required bef...

Страница 39: ... The measure ment results displayed together with point ID 5 3 4 Height Difference Reduced Level Height and Distance Measurement with PtID internal Memory active With the internal memory set to active mode the measuring procedures is the same as 5 3 2 Height Difference Reduced Level Height and Distance Measurement internal Memory not active The measurement results displayed together with point ID ...

Страница 40: ...uring key Single measurement mode Tracking measure ment mode Step Key Screen Description 1 To activate Single measurement aim and focus at the bar code staff 2 Then lightly trigger the measuring key once to start the single measurement 3 An icon is displayed at the top left of the screen to indicate the present measuring mode Step Key Screen Description 1 To start Tracking measurement aim and focu...

Страница 41: ...od 3 An icon is displayed at the top left of the screen to indicate the present measuring mode 4 Measurement after measurement is measured and displayed but not recorded Recording is inactivated in tracking measuring mode 5 To stop the tracking measuring mode simply press the measuring key or dH or MENU key A Stop Tracking message is displayed and measurement stops 6 Results of last measurement wi...

Страница 42: ...gth are possible Shade Shaded patterns on the staff normally do not affect the measured results Extremely dark shade can have the same effects as an interfering cover has on the field of view Focus A slightly unfocussed image does not influence the measuring time and the accuracy When large focus errors occur measurement is stopped Measuring through window panes Avoid measuring through window pane...

Страница 43: ...ideal horizontal line It is determined by a level test The collimation error in the instrument system is automatically applied as a correction to every electronic height reading of the staff There are two ways of determining the line of sight error 1 Using the integrated field level test procedure or the laboratory test before the colli mator test Sprinter only See 2 peg level test respective with...

Страница 44: ...ements to various target points 2 Measured fixed point memory Measurements to the Reference points Starting a job all the available internal memory is reserved for measurements and measured fixed points When the internal memory is low a Low Memory message is flashed at every 5 measurements Until the internal memory is full a Memory Full message is displayed An internal memory can store a maximum o...

Страница 45: ...e viewing of one measurement data at a time A Data Point Counter fraction number located at first row of stored measure ment data to indicate the current data sequence numerator and the total number denominator of data stored Press key to exit from menu after viewing of data Saved data with PtID height distance and data counter Saved data with PtID reference PtID reduced level height difference he...

Страница 46: ...ded to external devices via RS232 Down loaded data can then be edited in the external devices Baudrate stop bit and data bit settings are found in submenu of RS232 6 3 Deleting Data Access Deleting data is access via the Data Manager submenu Delete Data Deleting data To delete data highlight Delete Data and press ENTER key all the stored data in the internal memory is deleted with a Data Deleted m...

Страница 47: ...ings are automatically corrected with the colli mation error stored in the SPRINTER 100 100M 200 200M while the optical collimation errors need to be eliminated by adjusting the reticle The instrument offers A x Bx field procedure for the electronic measurements A and B are the staffs positions and x is the instrument position 7 1 Procedures Set up the SPRINTER 100 100M 200 200M in the center of t...

Страница 48: ...d the first screen of the application appears as indicated below Step 1 Aim at Staff A and press MEAS key Measurement display press ENTER key to accept confirm Step 2 Aim at Staff B and press MEAS key Measurement display press ENTER key to accept confirm A Staff A B Staff B B A 15m 15m MENUADJ ADJUST 1 4 MEAS ...

Страница 49: ...00M 49 Now shift the SPRINTER towards staff A and set it up at about 3 m to staff A Step 3 Aim at Staff B and press MEAS key Measurement display press ENTER key to accept confirm MENUADJ ADJUST 2 4 MEAS B A 3m 27m MENUADJ ADJUST 3 4 MEAS ...

Страница 50: ...ff B for the E scale bar reading then adjust the reticle using the tool provided by following through the given instructions In the event where warning message e g Invalid Measurement is displayed for any adjustment measurement carry on measuring until a successful measurement is obtained Presumably instrument is setup correctly and external conditions are conducive and press ENTER key to accept t...

Страница 51: ...display will return to the Menu Press ESC key thrice the display will exit to the default measuring mode 7 2 Tripod The individual elements must be firmly connected together Step Description 1 Firmly tighten Allen screw b if one is used 2 Tighten the joint on the tripod head a just enough so that with the legs extended the tripod can be lifted off the ground and the legs remain in the same positio...

Страница 52: ...on 1 Level instrument 2 Turn instrument by 180 3 Center bubble if it extends beyond the centering circle 4 Correct half of the error with the Allen key Repeat steps 1 to 4 until the circular level bubble is centered at any random telescope pointing Sprinter_18 a b c Sprinter_19 ...

Страница 53: ... 100 100M 200 200M 53 7 4 Reticle If the collimation error exceeds 3 mm over 60 m distance the collimation needs to be adjusted Step Description 1 Turn Allen key until design value is reached 2 Check collimation Sprinter_20 ...

Страница 54: ... System Error Contact Services Hardware faults or file errors or adjustment errors or setting errors rendering instrument not working properly E100 Low Battery Change to new or freshly charged batteries E101 Point No Not Incremented Change the PtID Max PtID is 99999999 and do not end any 8 characters string with an alphabet character E102 Too Bright Darken staff or reduce lighting on staff or shad...

Страница 55: ... all the internal memorized data E108 Data File Error Data file error E109 Low Memory Prepare to download data to external device in order to continue further measurement with recording after deleting all the internal memo rized data E110 Target Too Close Move staff or instrument further apart E111 Target Too far Move staff or instrument closer together E112 Too Cold Stop working external temperat...

Страница 56: ...witch ON the instrument Hardware communi cation failed E116 Adjustment Error Carry out the adjustment with guided steps make sure instrument is level and staff is truly vertical in normal position Collimation is out of correction range E117 RL Change Not Allowed Exit to default measurement mode by pressing HEIGHT DISTANCE key and change the Reference reduced level in the INPUT RL menu mode E119 St...

Страница 57: ...nloading Data Downloading of data from the internal memory to an external device is in progress Download Completed System is successfully downloaded the internal memory data to an external device No Data In Memory No data is stored in the internal memory Delete Are You Sure Questionnaire to prompt user to confirm the deletion of a data in View Data mode or all the data in Delete Data mode in the i...

Страница 58: ...vel meas urement a Reference point measurement is required Change RL Are You Sure Question to prompt user if changing of Refer ence reduced level to confirm Wait File System Clean Up Cleaning up of temporary files system files Shut Down System is switching OFF Sand Clock Icon Please wait System task in progress Meas Target Aim to target staff and press measuring button Setting System parameter set...

Страница 59: ...ins the system settings PtID Increment Enter PtID manually or automatic PtID increment if PtID is not updated manually Collimation error Displays the new collimation error immediately after the field adjustment Upon accepting this new collimation error the system will correct the electronic height measurement with this collimation error magnitude ...

Страница 60: ...ll as numeric data GSI 16 16 data characters output format 83 00 1234567890123456 These data words can hold alpha as well as numeric data 9 3 Communication Communications parameters of the RS232 interface for data transfer from instrument to computer external device Leica standard settings 19200 baud 8 data bits 8 data bits are automatically set when for parity None is set No parity No parity when...

Страница 61: ...sport container or carry the tripod with its legs splayed across your shoulder keeping the attached product upright Transport in a road vehicle Never carry the product loose in a road vehicle as it can be affected by shock and vibra tion Always carry the product in its transport container and secure it Shipping When transporting the product by rail air or sea always use the complete original Leica...

Страница 62: ...ture limits Field adjustment After long periods of storage inspect the field adjustment parameters given in this user manual before using the product 10 3 Cleaning and Drying Objectives and eyepiece Blow dust off lenses Never touch the glass with your fingers Use only a clean soft lint free cloth for cleaning If necessary moisten the cloth with water or pure alcohol Do not use other liquids these ...

Страница 63: ... Agreement 66 11 6 Hazards of Use 67 11 7 Electromagnetic Compatibility EMC 72 11 8 FCC Statement Applicable in U S 73 11 1 General Description The following directions should enable the person responsible for the product and the person who actually uses the equipment to anticipate and avoid operational hazards The person responsible for the product must ensure that all users understand these dire...

Страница 64: ...lly permitted for certain functions Modification or conversion of the product Use after misappropriation Use of products with obviously recognizable damages or defects Use with accessories from other manufacturers without the prior explicit approval of Leica Geosystems Inadequate safeguards at the surveying site for example when measuring on roads Warning Adverse use can lead to injury malfunction...

Страница 65: ...to as Leica Geosystems is responsible for supplying the product including the user manual and original accesso ries in a completely safe condition Manufacturers of non Leica Geosys tems accessories The manufacturers of non Leica Geosystems accessories for the product are responsible for developing implementing and communicating safety concepts for their products and are also responsible for the ef...

Страница 66: ...nt This product contains software that is preinstalled on the product or that is supplied to you on a data carrier medium or that can be downloaded by you online pursuant to prior authorization from Leica Geosystems Such software is protected by copyright and other laws and its use is defined and regulated by the Leica Geosystems Software Licence Agreement which covers aspects such as but not limi...

Страница 67: ...in ten 10 days of purchase to obtain a full refund of the purchase price 11 6 Hazards of Use Warning The absence of instruction or the inadequate imparting of instruction can lead to incorrect or adverse use and can give rise to accidents with far reaching human material financial and environmental consequences Precautions All users must follow the safety directions given by the manufacturer and t...

Страница 68: ...llow their instructions Caution Strong magnetic fields in the immediate vicinity e g transformers melting furnaces may influence the compensator and lead to measuring errors Precautions When measuring near strong magnetic fields check results for plausibility Warning By surveying during a thunderstorm you are at risk from lightning Precautions Do not carry out field surveys during thunderstorms Ca...

Страница 69: ... conjunction with Leica Geosystems products Caution If the accessories used with the product are not properly secured and the product is subjected to mechanical shock for example blows or falling the product may be damaged or people may sustain injury Precautions When setting up the product make sure that the accessories for example tripod tribrach connecting cables are correctly adapted fitted se...

Страница 70: ...s and or brands of batteries both rechargeable and dry cell types at the same time can cause the batteries to leak explode or begin to burn Precautions Do not mix rechargeable batteries together with dry cells at the same time Use only batteries of the same type and brand at the same time Caution During the transport shipping or disposal of batteries it is possible for inappropriate mechanical inf...

Страница 71: ...uids Warning If the product is improperly disposed of the following can happen If polymer parts are burnt poisonous gas are produced which may impair health If batteries are damaged or are heated strongly they can explode and cause poisoning burning corrosion or environmental contamination By disposing of the product irresponsibly you may enable unauthorized persons to use it in contravention of t...

Страница 72: ...re is a risk that disturbances may be caused in other equipment if the product is used in conjunction with accessories from other manufacturers for example field computers personal computers two way radios non standard cables or external batteries Precautions Use only the equipment and accessories recommended by Leica Geosystems When combined with the product they meet the strict requirements stip...

Страница 73: ...aired Precautions While the product is in use connecting cables for example product to external battery product to computer must be connected at both ends 11 8 FCC Statement Applicable in U S Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against ...

Страница 74: ...erference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject ...

Страница 75: ... 76 12 1 Accuracy Height measure ments Standard deviation per km double run ISO 17123 2 Electronic measurement with SPRINTER aluminum barcode staff 1 5mm SPRINTER 200 200M 2 0mm SPRINTER 100 100M Optical measurment with standard aluminum E scale Numeral staff 2 5mm Standard Deviation for single staff reading 0 6 mm electronic and 1 2 mm optical at 30 m ...

Страница 76: ...hortest focusing distance Measuring time single measure Electronic Typically 3 sec and less in normal daylight condition needs longer measuring time in uniform dim light condition 12 3 General Technical Data Circular Bubble Compensator Magnet damped pendulum compensator with electronic range monitoring Standard aluminum barcode staff 2 m to 80 m Shortest focusing distance 50 cm Circular Bubble Sen...

Страница 77: ...lly 10 Setting accuracy 0 8 max Standard Deviation Magnetic field sensitivity Line of sight difference in horizontal constant magnetic field at a field strength of up 5 Gauss 10 Capacity up to 500 points Program SPRINTER 100M 200M to PC LGO Tools SPRINTER 100 200 internal battery SPRINTER 100M 200M internal battery and external via RS232 port Battery internal AA dry cells 4 x 1 5 V Powered via RS2...

Страница 78: ...tant 0 Circle Engraving Plastic horizontal circle of 360 400 gon Graduation and numerals scale resolution at 1 upper scale and at 50 gon intervals lower scale Movement Play in side drive Continuous horizontal dual drive System capability MMI System Manual recognition of inverted or normal staff Staff reading for Height Distance dH Reduced Level Measuring method application Height Distance Height d...

Страница 79: ... to 95 humidity no condensation The effects of condensation are to be effectively counter acted by periodically drying out the product Instrument Length incl front of lens tube to fully extended eyepiece 219 mm Width from the external face of focusing drive to the external side of circular bubble holder 196 mm Height incl hand grip base fully extended 178 mm Container Length 400 mm Width 220 mm He...

Страница 80: ...Circular Bubble 76 Circular Level 52 Cleaning and Drying Cables and plugs 62 Damp products 62 Objectives 62 Collimation error 59 Communications parameters 60 Compensator 76 Contrast 20 D Darkness 42 Data Manager 20 Data Transfer 77 Deleting data 46 Dimensions 79 Documentation 6 Downloading data 46 E Environmental Specifications 79 Error Messages 54 Eyepiece Adjustment 12 ...

Страница 81: ...9 Input Reduced Level 20 Instrument components 7 Interface User 14 Internal Memory Storage 77 Inverse Staff 20 L Labelling 74 LCD 78 Leica standard settings 60 Levelling 11 M Manual How to use this 5 Measurement 34 Measuring Measuring time single measure 76 Optical Shortest focusing distance 76 Range 76 Modes 17 N Numeric Values 22 O Operation Messages 57 ...

Страница 82: ...2 Port 77 S Screen 5 Sensitivity 42 Shade 42 Shipping 61 Side Drive 78 Single measurement mode 40 Specifications environmental 75 Storage Field adjustment 62 Product 62 Switching ON OFF 33 Symbols 3 T Target Image Focusing 13 Technical Data System 78 Technical data 75 Telescope 78 Temperature Range 79 Temperature range Receiver Drying 62 Tracking measurement mode 40 Transport 61 ...

Страница 83: ...Index SPRINTER 100 100M 200 200M 83 Tripod 51 U Unit 20 User interface 14 V Vibrations 41 Viewing data 45 W Weight 79 ...

Страница 84: ...al Manage ment Systems ISO standard 14001 739380 1 1 0en Printed in Switzerland Copyright Leica Geosystems AG Heerbrugg Switzerland 2004 Original text Total Quality Management Our commitment to total customer satisfaction Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Switzerland Phone 41 71 727 31 31 Fax 41 71 727 46 73 www l...

Результаты поиска

Содержание SPRINTER 100

Отзывы:

Похожие инструкции для SPRINTER 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Leica Geosystems SPRINTER 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPRINTER 100

Отзывы:

Похожие инструкции для SPRINTER 100

Бренды по названию

Популярные бренды