3. Régler la date actuelle et le changement d’heure
été/hiver
La touche
active le menu.
Sélectionner SET TIME ... (réglage de l’heure)
avec la touche
et valider en appuyant sur
la touche
.
Sélectionner DATE ... (date) avec la touche
et valider en appuyant sur la touche
.
Régler l’année à l’aide des touches
.
Valider en appuyant sur la touche
.
Régler maintenant le jour et le mois et valider
en appuyant sur la touche
.
Changement de l’heure été/hiver
Le changement de l’heure été/hiver peut, au choix, être effec-
tué manuellement ou automatiquement par l’intermédiaire de
l’interrupteur horaire.
Sélectionner, à l’aide des touches
, la
région (se reporter au tableau ci-dessous) de
l’heure d’été/d’hiver et valider en appuyant sur
la touche
.
Si vous ne souhaitez pas changer l’heure,
choisissez le réglage “nonE”.
Le changement automatique dépend de votre localisation / de
votre pays. Choisissez le réglage correspondant à votre
localisation / à votre pays.
OK
OK
OK
OK
OK
MENU
SET
DATE
D/M/Y
SET
DATE
D/M/Y
SET
DATE
SU/Wi
Euro
Gb
US
nonE
Pas de
changement
Pas de
changement
Date programmable librement du changement
d´heure d´été/hiver
Hémisphère nord
Entrer pour votre point de position/votre pays la
date du début de l´heure d´été ainsi que la date de
fin de l´heure d´été. Le jour de semaine sera affec-
té automatiquement à la date.
Hémisphère sud
Dans l´hémisphère sud la date de début et de fin
de l´heure d´été doit être réglée pour la même
année.
Dans les années suivantes le changemnet d´heure
a toujours lieu au jour de semaine indiqué, indé-
pendant de la date.
Régler l’année à l’aide des touches
et
valider en appuyant sur la touche
.
Régler le jour et le mois de passage à l’heure
d’été à l’aide des touches
et valider en
appuyant sur la touche
.
Régler le jour et le mois de retour à l’heure
normale à l’aide des touches
et valider en
appuyant sur la touche
.
OK
OK
OK
Réglage
Début de
l’heure d’été
Fin de
l’heure d’été
Zone
d’application
Dernier
dimanche de
mars
Dernier
dimanche
d’octobre
Quatrième
dimanche
d’octobre
Dernier
dimanche
d’octobre
Premier
dimanche d’avril
Dernier
dimanche de
mars
Uniquement
pour la Grande-
Bretagne
Uniquement
pour l’Amérique
du Nord
Union
Européenne
4. Programmer les horaires
La touche
active le menu. Valider PROG... (programmation) en
appuyant sur la touche
. Valider PROG NEW... (nouvelle
programmation) en appuyant sur la touche
. Choisir le jour souhaité
à l’aide des touches
et valider en appuyant
sur la touche
.
Régler l’heure de mise en circuit à l’aide des
touches
et valider en appuyant
sur la touche
.
Régler l’heure de mise hors circuit à l’aide
des touches
et valider en
appuyant sur la touche
.
On peut régler au maximum 8 horaires de mise en
circuit et de mise hors circuit par jour.
Valider encore une fois les réglages pour
un jour en appuyant sur la touche
.
Copier des horaires programmés
Appeler la fonction copie à l’aide
de la touche
.
Sélectionner, à l’aide des touches
,
le jour auquel les horaires programmés
doivent être copiés.
Valider le choix en appuyant sur la
touche
.
Répéter les mêmes opérations pour
d’autres jours.
Terminer la programmation
Appuyer sur la touche
autant de fois
que nécessaire pour revenir à
l’affichage de l’heure.
MENU
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
MENU
La touche
active le menu. Valider PROG... (programmation) en
appuyant sur la touche
. Valider PROG NEW... (nouvelle programma-
tion) en appuyant sur la touche
.
Choisir le jour souhaité à l’aide des touches
et valider en appuyant sur la touche
.
Valider l’effacement des horaires programmés
en appuyant sur la touche
. Il est maintenant
possible de programmer de nouveaux horaires
(se reporter au paragraphe 4.) Si ce jour ne doit
comporter aucun horaire programmé, appuyer deux
fois sur la touche
. Appuyer sur la touche
autant de fois que
nécessaire pour revenir à l’affichage de l’heure.
MENU
OK
OK
OK
OK
OK
MENU
ON
PROG NEW
1234567
6
24
18
12
PROG NEW OFF
1234567
6
24
12
18
1234567
6
24
18
12
ON
PROG NEW
PROG NEW
1234567
6
24
18
12
1234567
6
24
18
12
PROG NEW
PROG NEW
1234567
6
24
18
12
1234567
6
24
18
12
1234567
6
24
18
12
PROG NEW
Indication :
Le réglage s’effectue minute par minute.
Une pression sur la touche = 1 minute
Si l’on maintient la touche appuyée, le
réglage se fait plus rapidement.
5. Effacer des horaires programmés
PROG
6. Régler la temporisation
Le réglage ne peut s’effectuer
qu’à partir du mode de fonctionnement automatique.
La pression combinée des touches
active le
réglage.
A l’aide des touches
, on peut programmer une
temporisation de 0:00 à 23 heures 59 minutes.
Valider le réglage en appuyant sur la touche
.
OK
Indication : Lorsque le jour sélectionné comprend
déjà un programme, le programme en question et
Clr s’affichent. Valider à l’aide de la touche
l’effacement des horaires programmés.
Les horaires programmés peuvent également être
copiés à l’aide de la touche
. (se reporter au
paragraphe “Copier des horaires programmés”).
OK
Indication:
Lorsque Cir apparaît à l´affichage, on peut effacer
le jour programmé avec la touche
.
OK
8. Vérifier des horaires programmés
La touche
active le menu. Valider PROG... (programmation) en
appuyant sur la touche
. Sélectionner TIME CHECK... (contrôle des
heures) à l’aide de la touche
et valider en appuyant sur la
touche
Choisir le jour souhaité à l’aide des
touches
et valider en appuyant sur la
touche
.
Vérifier les horaires programmés les uns
après les autres à l’aide de la touche
.
Les emplacements libres de mémoire sont
indiqués par l’inscription FrEE (libre).
Terminer la vérification des horaires
programmés
Appuyer sur la touche
autant de fois
que nécessaire pour revenir à l’affichage
de l’heure.
MENU
OK
OK
OK
OK
MENU
TIME CHECK ON
1234567
6
24
18
12
1234567
6
24
18
12
7. Entrée de commande avec temporisation
La temporisation démarre à la coupure du signal de
commande. Ceci signifie que la sortie de commuta-
tion est en circuit pendant que le signal de com-
mande est appliqué. Lorsque l’entrée de comman-
de est coupée, la sortie de commutation reste
encore en circuit pendant la temporisation pro-
grammée. La sortie de commutation est ensuite
déconnectée dans la mesure où aucun ordre de mise en circuit
n’intervient. Si l’entrée de commande est activée, ceci est indiqué
par le symbole
.
1234567
6
24
18
12
Choisir le symbole manuel à l’aide de la touche
.
L’état de commutation prescrit par le
programme est inversé :
= Marche
= Arrêt.
A la saisie de l’ordre de commutation actif suivant,
l’interrupteur horaire reprend la fonction de mise
en circuit / mise hors circuit.
1234567
6
24
18
12
9. Commutateur manuel Marche / Arrêt
10. Commutation permanente
Marche / Arrêt
Choisir le symbole de marche
permanente
ou le symbole d’arrêt permanent
à l’aide de la touche
.
Terminer la commutation permanente
Choisir le symbole de fonctionnement
automatique à l’aide de la touche
.
1234567
6
24
18
12
1234567
6
24
18
12
11. Commutation permanente pour un nombre
présélectionné de jours (1 à 99 jours)
Sélectionner avec la touche
le
symbole
pour marche permanente
ou
pour arrêt permanent.
Confirmer le choix avec la touche
.
Régler le nombre des jours avec
les touches
.
Confirmer avec la touche
.
Terminer prématurément la
commutation permanente
Sélectionner le symbole
avec la
touche
pour un fonctionnement automatique .
OK
OK
1234567
6
24
18
12
La commutation permanente commence tout de
suite et se termine après l´écoulement des jours
réglés à 24.00 heures. Les jours réglés seront
indiquer jusqu’à la fin du réglage permanent.
2
—> Jours MARCHE/ARRÊT
1
—> Jour MARCHE/ARRÊT
- - - -
—> permanent MARCHE/ARRÊT
99
—> Jours MARCHE/ARRÊT
98
—> Jours MARCHE/ARRÊT
