55
ENGLISH
WARNING
Weight loading/stepping on important parts of the trailer. The following elements may be
stepped on/loaded with a maximum weight of 17 kg
when the trailer is stationary:
• Left-hand and right-hand deflector tubes
• Drawbar
• Impact guard entrance edge (tube)
• Relatively high loads may permanently damage these parts and compromise the safety
of the trailer.
•
The parts mentioned must not be loaded when the trailer is moving.
WARNING
The trailer’s maximum weight of 40 kg must NOT be exceeded. In accordance with
StVZO [German Road Traffic Licensing Regulations], the maximum permissible total
weight of unbraked trailers is 40 kg.
WARNING
• Ensure that all locking mechanisms are locked before use
• To avoid injury, ensure that your child is not in the vicinity when you are folding and
unfolding the pushchair.
• Do not allow your child to play with the pushchair.
• Always use the restraint system.
• This seat unit is not suitable for children under 6 months.
• Ensure that the parking brake is on when placing your child in the seat and when
taking them out of the seat.
• This product is designed for children up to 3 years.
• This product is not suitable for jogging or skating.
2.3
Proper use: As a pushchair
The manufacturer authorises the transportation of:
• One child over the age of 6 months
• One child weighing up to 17 kg
• One child under the age of 3 years
• Loads of up to 8 kg in the rear compartment
• Soft objects in the footwell up to 2 kg
Additional uses:
• A safety baby seat is available as a separate accessory for children under 6 months
• A separate jogger set is available
0–6
MONTHS
8
kg
kg
kg
17 2
MAX. LOAD
3-8
kg
2.2
Proper use: As a bicycle trailer
The trailer is not designed for off-road use and must not be used on off-road mountain bike trails.
The manufacturer shall accept no liability in the event of accidents or faults of any kind resulting from
improper use.
The trailer must not be improperly used or modified after purchase and no attachments of any kind must
be fitted to the trailer unless expressly permitted by the manufacturer. Parts that were screwed on by the
manufacturer may only be removed or replaced by the factory or an authorised specialist.
The manufacturer authorises the transportation of:
• One child whose height when wearing the safety helmet does not exceed the mark on the backrest
• One child weighing up to 17 kg
• Children up to 7 years of age
• Loads of up to 8 kg in the rear compartment
• Soft objects in the footwell up to 2 kg.
Drawbar:
• No additional loads must be attached to the drawbar.
• The drawbar must exert a downward load of no more than 8 kg on the bicycle’s coupling.
• At the maximum load described in the rule above, a weight of 4 to 5 kg is exerted
Jogger set:
• This accessory has been developed by the manufacturer and is suitable for jogging and skating.
The jogger set is not included in the scope of certification.
Содержание Enso
Страница 3: ...51 Enso ENGLISH Enso User s manual ...