background image

Nécessaires de réparation
A . . . . . . . . . .RP002059 . . . . . . .Jeu de réparation majeure du moteur pneumatique
B . . . . . . . . . .RP002060 . . . . . . .Jeu de joints du moteur pneumatique
C . . . . . . . . . .RP002061 . . . . . . .Nécessaire de réparation du corps de soupape
D . . . . . . . . . .RP002062 . . . . . . .Nécessaire de réparation du clapet de pied
E . . . . . . . . . .RP002063 . . . . . . .Nécessaire de réparation majeure de la pompe

N de réf.   No Legacy Description
1 . . . . . . . . . . .RP002000 . . . . . . . . . .Capot du moteur
2 . . . . . . . . . . .A ou B . . . . . . . . . . . . . Joint torique
3 . . . . . . . . . . .RP002002 . . . . . . . . . .Écrou du piston
4 . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rondelle de piston
5 . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Piston
6 . . . . . . . . . . .RP002005 . . . . . . . . . .Rondelle de piston
7 . . . . . . . . . . .RP002006 . . . . . . . . . .Bague d’espacement
8 . . . . . . . . . . .RP002007 . . . . . . . . . .Tige de piston
9, 11 . . . . . . . .RP002008 or A . . . . . Ensemble d’accouplement
10 . . . . . . . . . .RP002008 . . . . . . . . . .Ensemble d’accouplement
12 . . . . . . . . . .A ou B . . . . . . . . . . . . . Joint torique
13 . . . . . . . . . .RP002010 . . . . . . . . . .Boulon du moteur
14 . . . . . . . . . .RP002011 . . . . . . . . . .Corps du moteur
15 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Joint de soupape
16 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siège de soupape
17 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Plaque-guide de soupape
18 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tiroir de soupape
19 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Support de soupape
20 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Butée de déclenchement
21 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Guide de butée de déclenchement
22 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vis
23 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rondelle
24 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Douille-support de ressort
25 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ressort
26 . . . . . . . . . .A ou B . . . . . . . . . . . . . Joint torique
27 . . . . . . . . . .RP002024 . . . . . . . . . .Écrou à ressort
28 . . . . . . . . . .RP002025 . . . . . . . . . .Silencieux
29 . . . . . . . . . .RP002026 . . . . . . . . . .Clip de silencieux
30 . . . . . . . . . .A ou B . . . . . . . . . . . . . Joint torique
31,32,11 . . . . B . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bague porte joint (grande)
32,33 . . . . . . .B . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bague porte joint (petite)
34 . . . . . . . . . .B . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rondelle passage graisse
35 . . . . . . . . . .RP002031 . . . . . . . . . .Écrou
36 . . . . . . . . . .C,D,E . . . . . . . . . . . . . .Goupille
37 . . . . . . . . . .RP002033 (L6000) . . Tige de pompage
37 . . . . . . . . . .RP002034 (L6100) . . Tige de pompage
37 . . . . . . . . . .RP002035 (L6200) . . Tige de pompage
38 . . . . . . . . . .RP002036 (L6000) . . Tube d’aspiration
38 . . . . . . . . . .RP002037 (L6100) . . Tube d’aspiration
38 . . . . . . . . . .RP002038 (L6200) . . Tube d’aspiration
39 . . . . . . . . . .RP002039 . . . . . . . . . .Corps de soupape
40 . . . . . . . . . .C,D,E . . . . . . . . . . . . . . Rondelle de soupape
41 . . . . . . . . . .C,D,E . . . . . . . . . . . . . .Ressort de soupape
42 . . . . . . . . . .C,D,E . . . . . . . . . . . . . .Bille de soupape
43 . . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . .Piston haute pression
44 . . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . .Goupille
45 . . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rondelle
46 . . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cylindre haute pression
47 . . . . . . . . . .D . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tige
48 . . . . . . . . . .RP002048 . . . . . . . . . .Tube du clapet de pied
49 . . . . . . . . . .D . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rondelle
50 . . . . . . . . . .D . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ensemble clapet de pied
51 . . . . . . . . . .D . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siège du clapet de pied
52 . . . . . . . . . .RP002052 . . . . . . . . . .Ensemble de tête de fi ltre d’admission
53 . . . . . . . . . .RP002053 . . . . . . . . . .Tube de fi ltre d’admission
54 . . . . . . . . . .RP002054 . . . . . . . . . .Rondelle
55 . . . . . . . . . .RP002055 . . . . . . . . . .Écrou
56 . . . . . . . . . .RP002056 . . . . . . . . . .Ensemble de soupape extérieure
57 . . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . .Joint torique
58 . . . . . . . . . .RP002058 . . . . . . . . . .Joint torique
59 . . . . . . . . . .RP002246 . . . . . . . . . .Adaptateur de bonde

PIÈCES DE RECHANGE

Содержание L6005

Страница 1: ...a Garantie 2 2 3 4 6 6 7 8 9 10 CAUTION Read all instructions and warnings before operating this product SAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS CUIDADO Antes de operar este producto lea todas...

Страница 2: ...s Aseg rese que cualquier y todos los componentes del sistema soporten las presiones desarrolladas Nunca exceda la capacidad nominal de la presi n de cualquier componente en el sistema Recuerde la pre...

Страница 3: ...succion Visser l adaptateur de bonde dans l ouverture de la bonde de 5 cm 2 po du f t ou de la console murale de la pompe sans resserrer l crou Avec pr caution enfiler la pompe dans l adaptateur de p...

Страница 4: ...Si la bomba est equipada con un lubricador se recomienda semanalmente revisar el nivel de aceite del lubricador ll nelo con aceite SAE 20 SAE 30 o anticongelante cuando sea necesario y bajo condicion...

Страница 5: ...ration pour la petite bague porte joints 32 33 D Inverting set 20 26 air motor set 4 5 9 10 11 15 20 Repeat the first five steps of the previous procedure until you remove the air piston rod 8 from th...

Страница 6: ...ora 41 42 o la v lvula de estribo 50 51 cierra incorrectamente debido a la mugre o desgaste Problema 2 La grasa se fuga a trav s del escape del aire 28 Causas posibles 1 Se da el juego de empaques gra...

Страница 7: ......

Страница 8: ...paraci n mayor de la bomba Ref Legacy Descripci n 1 RP002000 Plataforma del motor de aire 2 A o B Junta t rica 3 RP002002 Tuerca del pist n de aire 4 A Placa del pist n de aire 5 A Pist n de aire 6 RP...

Страница 9: ...4 A Douille support de ressort 25 A Ressort 26 A ou B Joint torique 27 RP002024 crou ressort 28 RP002025 Silencieux 29 RP002026 Clip de silencieux 30 A ou B Joint torique 31 32 11 B Bague porte joint...

Страница 10: ...por un adquiriente y sin el previo consentimiento por escrito de LEGACY Salvo que se modifique por escrito y firmado por ambas partes esta garant a limitada deber interpretarse como un convenio comple...

Отзывы: