Lechuza MINI-CUBI, Инструкция по эксплуатации

Страница: 29 / 32

29
US
GB
A CH D F B CH E
I CH NL B P PL
Einen Ehrenplatz sollte der MINI-CUBI in der
Küche finden. Er ist ideal für die Anzucht von
Kräutern, die man auf diese Art und Weise
schnell zur Hand hat. Er findet selbst auf
schmalen Fensterbänken Platz. Stellen Sie
die Pflanzen an einen besonders hellen Ort,
umso mehr Aroma werden sie entwickeln.
De MINI-CUBI zou een ereplaats in de keuken
moeten krijgen. Hij is ideaal voor het kweken
van kruiden die men op deze manier snel
binnen handbereik heeft. Hij past zelfs nog op
de smalste vensterbank. Zet u de planten in
een zeer lichte omgeving, zodat deze zo veel
mogelijk aroma kunnen ontwikkelen.
Put the MINI-CUBI to work in your kitchen.
It’s ideal for growing Herbs! Have the freshest
Herb harvest available at your finger tips on
a moments demand. Perfect for windowsill
growing, providing great tastes and delicate
fragrances.
Il MINI-CUBI dovrebbe avere un posto d’onore
in cucina. È ideale per coltivare erbe aroma-
tiche che in questo modo possono essere
comodamente a portata di mano. Trova posto
perfino nei davanzali più stretti. Collocate
le piante in un luogo luminoso, affinché
sviluppino più aroma.
Le MINI-CUBI mérite d’occuper une place
d’honneur dans votre cuisine. Il est idéal
pour la culture de plantes aromatiques qui
sont ainsi rapide ment à portée de main. Il
trouve également sa place sur un rebord de
fenêtre étroit. Si vous installez vos plantes
dans un emplacement bien ensoleillé, elles en
gagneront en arôme.
O MINI-CUBI deve ter um local de destaque
na cozinha. Este é ideal para a sementeira
de ervas aromáticas que, desta forma,
estão sempre à mão do “cozinheiro”. Este
encontra o seu lugar mesmo em parapeitos
estreitos. Se posicionar as plantas num local
particularmente soalheiro, maior será o aroma
das mesmas.
La MINI-CUBI debería tener un sitio de honor
en la cocina. Es ideal para el cultivo de
hierbas aromáticas, que de esta forma se
tienen a mano rápidamente. Además, cabe
incluso en repisas de ventanas pequeñas. Si
coloca las plantas en un lugar muy iluminado,
desarrollarán más aroma.
MINI-CUBI powinien zająć honorowe
miejsce w kuchni. Idealnie nadaje się do
hodowania ziół, które dzięki temu są zawsze
pod ręką. Zmieści się nawet na wąskim
parapecie. Rośliny należy ustawić w możliwie
najjaśniejszym miejscu, wówczas mają szansę
nabrać więcej aromatu.