Lechuza MINI-CUBI, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 32

19
US
GB
A CH D F B CH E
I CH NL B P PL
Ein Geschenk, das Freude macht: Ein
bepflanzter MINI-CUBI als Alter native zu einem
schnell verblühenden Blumenstrauß. Eine
schöne Idee auch um Freilandpflanzen zu ver-
schenken, wie bspw. Garten-Hortensien. Nach
der Blüte können sie in den Garten gepflanzt
werden. Frostempfindliche Arten brauchen
Winterschutz.
Een cadeau dat plezier doet: Een beplante
MINI-CUBI als alternatief voor een snel uitge-
bloeid bosje bloemen. Ook een goed cadeau-
idee zijn tuinplanten, zoals de tuinhortensia.
Nadat deze planten zijn uitgebloeid, kunnen
ze in de tuin worden gezet. Vorstgevoelige
soorten hebben winterbescherming nodig.
The gift that keeps on giving! A MINI-CUBI
complete with a nice plant is a great
alternative to a short-lived flower bouquet.
Even seasonal garden flowers can be enjoyed
inside while blooming and can be transplanted
after flowering in the garden. Frost sensitive
species require some protection during the
winter months.
Un regalo che fa piacere: un MINI-CUBI con
pianta annessa come alternativa a un mazzo
di fiori che sfiorisce velocemente. Una bella
idea anche per regalare piante da esterni,
come le ortensie da giardino. Dopo la fioritura
possono essere piantate in giardino. Le specie
di piante sensibili al gelo necessitano di una
protezione per l’inverno.
Un cadeau qui fera toujours plaisir : une
plante en MINI-CUBI, une alternative originale
à un bouquet de fleurs rapidement fané. Une
plante d’extérieur comme par exemple des
hortensias de jardin est aussi une bonne idée
de cadeau. Après la floraison, ils pourront être
replantés dans le jardin. Certaines variétés
sensibles au gel doivent être protégées en
hiver.
Uma prenda que faz feliz: um MINI-CUBI com
uma planta em alternativa a um ramo de
flores que esvanece rapidamente. Uma bela
ideia até para oferecer plantas de campo
como, por exemplo, hortênsias de jardim.
Após perderem a flor podem ser plantadas
no jardim. As espécies sensíveis à geada
necessitam de uma protecção de Inverno.
Un regalo que alegra: La MINI-CUBI con una
planta como alternativa a un ramo de flores
que se marchita rápido. Una bonita idea
incluso para regalar plantas de exterior, como,
por ejemplo, las hortensias de jardín. Tras la
floración, se pueden plantar en el jardín. Las
especies sensibles a las heladas necesitan
protección durante el invierno.
To prezent, który sprawia radość: MINI-CUBI
z odpowiednią rośliną jako alternatywa dla
szybko przemijającego uroku bukietów.
To także ciekawy pomysł, jeżeli chce się
sprezentować rośliny ogrodowe, takie na
przykład jak hortensje. Kiedy przekwitną,
można je po prostu posadzić w ogrodzie.
Gatunki wrażliwe na działanie mrozu należy
odpowiednio zabezpieczyć.