background image

Wichtige Hinweise zur Pflege und 

Wartung der Batterien

•  Nur 4 Batterien vom Typ 1.5V AA und 2 Batterien   

  vom Typ LR44verwenden.

•  Stellen Sie sicher, dass ein Erwachsener die Batterien  

  entsprechend den Anweisungen des Spielzeug- und  

  Batterieherstellers einsetzt. 

•  Niemals Alkali-, Standard- (Zink-Kohle-Batterien)    

  oder wiederaufladbare Batterien (Nickel-Cadmium)  

  miteinander kombinieren.

•  Beim Einsetzen der Batterien auf die korrekte  

 

  Polarität achten.

•  Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht  

 

  wiederaufgeladen werden.

•  Wiederaufladbare Batterien müssen unter Aufsicht  

  eines Erwachsenen geladen werden.

•  Vor dem Laden müssen wiederaufladbare Batterien  

  aus dem Gerät genommen werden.

•  Verwenden Sie nur Batterien, die vom gleichen Typ  

  oder gleichwertig sind. 

•  Die Versorgungsklemmen nicht kurzschließen.

•  Schwache oder erschöpfte Batterien immer aus dem  

  Produkt entfernen.

•  Die Batterien entfernen, wenn das Produkt über    

  einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

•  Bei Zimmertemperatur aufbewahren.

•  Niemals neue und alte Batterien miteinander  

 

 kombinieren.

•  Bitte bewahren Sie die Anweisungen für zukünftige  

  Verwendung auf.

If the Magnetic Time Tracker malfunctions or is not operating properly, please use 

a paperclip or pen tip to gently depress the recessed RESET switch on the back of 

the unit. Falls der Magnetic Time Tracker eine Fehlfunktion hat oder nicht richtig 

funktioniert, drücken Sie bitte vorsichtig den versenkten RESET-Knopf auf der 

Rückseite des Geräts mit einer Büroklammer oder einer Kugelschreiberspitze.

U.S. Patent Nos-7,729,206; 8,072,846; 8,526,273

© Learning Resources, Inc., Vernon Hills, IL, US

  Learning Resources Ltd., Bergen Way, 

   King’s Lynn, Norfolk, PE30 2JG, UK

  Please retain the package for future reference.

  Made in China. 

             LRM6968-GUD

  Hecho en China. 

Conserva el envase para

   

futuras consultas.

  Fabriqué en Chine. 

Veuillez conserver  

  

l’emballage.

  Hergestellt in China.  Bitte Verpackung gut 

  

aufbewahren.

Learn more about our products  
at  

LearningResources.com

Содержание LER 6968

Страница 1: ...helps keep everyone on track Operating the Magnetic Time Tracker is as easy as 1 2 3 but be sure to read this guide for full instructions Note Insert 4 AA batteries before use Button cell batteries s...

Страница 2: ...xample to set the timer for 1 hour with an alert light 5 minutes prior to the end set the total time for 60 minutes and the alert for 5 minutes 1 Press the ENTER button The word Timer will appear on t...

Страница 3: ...s programmed until you reset it even if the power is turned off 10 To restart the timer press the POWER button Then select TIMER ENTER and START ENTER The time will appear on the screen Press ENTER ag...

Страница 4: ...re charging Only use batteries of the same or equivalent type Do not short circuit the supply terminals Always remove weak or dead batteries from the product Remove batteries if product will be stored...

Страница 5: ...larma de sonido opcional ayuda a que todos controlen el tiempo Su funcionamiento es muy sencillo pero aseg rese de leer primero esta gu a para conocer todas las instrucciones de funcionamiento Nota In...

Страница 6: ...AR Ajuste del temporizador Ajuste el temporizador a cualquier tiempo desde 1 minuto hasta 24 horas Utilice el temporizador con o sin luz de alerta amarilla y sonido Por ejemplo para ajustar el tempori...

Страница 7: ...porizador vuelva a pulsar ENTRAR La luz verde se encender 7 Habra una cuenta atras sonoro de los ultimos 5 secondo 8 La luz ROJA se encender cuando se haya acabado el tiempo 9 El temporizador permanec...

Страница 8: ...as recargables del juguete antes de ponerlas a recargar Usa s lo pilas que sean iguales o parecidas No provoques un cortocircuito en los terminales de alimentaci n Quita siempre las pilas semicargadas...

Страница 9: ...arme sonore optionnelle permet de faire des retards une histoire ancienne Faire fonctionner le Magnetic Time Tracker est un v ritable jeu d enfant Cependant assurez vous de lire ce guide pour conna tr...

Страница 10: ...le minuteur pour n importe quelle dur e d une minute 24 heures Utilisez le minuteur avec ou sans alerte lumineuse jaune ou signal sonore Par exemple pour configurer le minuteur sur 1 heure avec un sig...

Страница 11: ...ours sonore s enclenchera pour les 5 dernier seconds 8 La lumi re ROUGE clignotera quand le temps sera coul 9 moins que vous ne les reconfiguriez les r glages du minuteur resteront identiques m me si...

Страница 12: ...iquement sous la surveillance d un adulte Enlever les piles rechargeables du jouet avant de les charger Utiliser uniquement des piles du m me type ou de type quivalent Ne pas court circuiter les borne...

Страница 13: ...ein einstellbarer akustischer Alarm stellt sicher dass auch niemand zu sp t dran ist Die Bedienung des Magnetic Time Tracker ist zwar ein Kinderspiel bitte lesen Sie diese Anleitung aber dennoch sorg...

Страница 14: ...chen einer Minute und 24 Stunden und mit oder ohne gelbem Alarmlicht oder akustischem Alarm ein Sie k nnen den Timer beispielsweise auf eine Stunde mit einem f nfmin tigen Alarmlicht vor Ablauf einste...

Страница 15: ...letzen 5 Sekundeneinen horbaren Countdown 8 Das ROTE Licht leuchtet auf wenn die Zeit abgelaufen ist 9 Die Einstellungen des Timers bleiben so lange erhalten bis sie ver ndert werden selbst wenn das...

Страница 16: ...nen wenn das Produkt ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Bei Zimmertemperatur aufbewahren Niemals neue und alte Batterien miteinander kombinieren Bitte bewahren Sie die Anweisungen f r zuk...

Отзывы: