l fascicolo tecnico si trova presso
Technical booklet at
Dossier thecnique
auprès de:
Die technische Aktenbündel befindet sich bei
El manual técnico
se encuentra en:
Processo técnico em:
Tehnična navodile se dobijo na:
Технические брошюры на
Tehnična navodila se dobijo na:
Dokumentacja
techniczna znajduje się w firmie
Tehniskā dokumentācija iegūstama
Technická
dokumentace se nachází ve firmě
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Direttore generale
General manager
Directeur
général
Generaldirektor
Director general
Director
geral
Generalni direktor
Главный менедже
Generalni direktor
Dyrektor główny
Ģene rāldirektors
Generální ředitel
Pegognaga 02/02/2018
Giancarlo
Lanfredi
P82.0487
Livello pressione acustica
Sound pressure
level
Niveau de pression acoustique
Schalldruckpegel
Nivel de ruido
Geluidsdrukniveau
Nível da pressão acústica
Razina zvočnog tlaka
Уровень звукового
давления
Jakost zvočnega tlaka
Poziom
ciśnienia akustycznego
Skaņas spiediena
līmenis:
Hladina akustického tlaku
Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore
Arm vibrations
Vibrations transmises à l’utilisateur
Effektivbeschleunigung Hand-
Arm Vibrationswert
Vibraciónes transmitidas al usuario
Op de
gebruiker overgebrachte trillingen
Aceleração efectiva, valor relativo
à vibração mão-braço.
Vibracije prenošene na koristnika
Вібрація,
яку відчуває користувач
Vibracije prenesene na uporabnika
Wibracje przekazywane użytkownikowi
Rokas vibrācijas
Vibrace
přenášené na uživatele
LpA 79 dB(A)
0,10 m/s
2 -
K (uncertainty) 0,5 m/s
2
PRODOTTO: ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
MODELLO- TIPO:
PRODUCT:
WET & DRY VACUUM CLEANER
MODEL- TYPE:
PRODUIT:
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
MODELE-TYPE:
PRODUKT:
NAß-UND TROCKENSAUGER
MODELL-TYP:
PRODUCTO: ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO
MODELO - TIPO:
PRODUTO: ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
MODELO - TIPO:
PRODUKT: Usisivač, usisivač tekučine
MODEL
‐
TIP:
АППАРАТ:
ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
МОДЕЛЬ-ТИП:
PRODUKT: PRAHU, SESALEC TEKOČINE
MODEL- TIP:
PRODUKT:
ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY
MODEL-TYPU
PRODUKTS:
PUTEKĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU UN SAUSU NETĪRUMU SAVĀKŠANAI MODELIS, TIPS :
VÝROBEK:
VYSAVAČ PRACHU, KAPALIN
MODEL- TYP:
é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:
|
complies with directives EC/EU , and
subsequent modifications, and the standards EN:
|
est conforme aux directives CE/UE et aux modifications successives ainsi qu’aux
normes EN:
|
entspricht folgenden EG/EU -Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen:
|
está en conformidad
con las directivas CE/EU y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:
|
está em conformidade com as directrizes CE/EU
e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modificações.
|
je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modifikacijama
te standardima CE/EU, njihovim naknadnim modifikacijama.
|
соответствуют директивам CE/EU с последующими изменениями
и стандартам EN.
|
V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi CE/EU, in z njihovimi kasnejšimi
spremembami.
|
jest zgodny z dyrektywami CE/EU i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami.
|
atbilst direktīvām CE/EU un to turpmākajiem labojumiem, kā arī standartiem EN, un to turpmākajiem labojumiem.
|
Je v souladu se
směrnicemi jejich následnými novelizacemi a normami ES/EU, a jejich následnými novelizacemi.
EN 60335-1
EN 60335-2-2
EN 60335-2-69
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014.
EN 61000-3-3:2013.
2006/42/EC
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni):
|
EC/EU DECLARATION
OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments):
|
DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes
des directives européennes (et leurs modifications successives):
|
EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und
späteren Änderungen):
|
DECLARACIÓN CE/UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modificaciones):
|
DECLARAÇÃO CE/UE DE CONFORMIDADE nos termos das Directivas (e modificações posteriores):
|
CE/EU-IZJAVA O
SKLADNOSTI : je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modifikacijama
|
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС/EU в
соответствии с Директивой (и последующими изменениями):
|
IZJAVA ES/EU O SKLADNOSTI v skladu z direktivami (in sledecimi
spremembami):
|
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE/UE spełnia wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami):
|
CE/EU
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA atbilst direktīvām EC un to turpmākajiem labojumiem:
|
ES/UE Prohlášení o shodě podle Směrnic
(a jejich následných variací):
|
43
