Lavorwash WINDY Series, Руководство пользователя, Страница: 7 / 44

usisivača.
3-Postavite stikalo D na E( auto) .
4-Usisivač se uklopi automatično kad uklopite električni
alat.
5-Usisivač se ugasne kad ugasite električni alat. Kod ne-
kih modela ima malo zakasnitve.
Чтобы активизировать функцию электрической
розетки для инструмента, установите
выключатель D в положение (I) ON и
выключатель
E в положение (0) OFF. Включите
вилку электроинструмента в розетку пылесоса.
Пылесос автоматически начнет работу при
включении электроинструмента.
• Даже когда выключатель D находятся
в положении (I) ON, розетка для
электроинструмента активна.
1- Priključite flex cev in adapter na električni aparat preko
adapterja
2- Priključite vtikač električnega aparata v vtičnico T od
sesalca
3- Postavite stikalo D na E ( avto)
4- Sesalec se vklopi avtomatično ko vklopite električni
aparat
5- Sesalec se ugasne ko izklopite električni aparat. Pri
nekaterih modelih ima malo zakasnitve
1-Przyłączyć wąż do elektronarzędzia za pomocą
przejściówki.
2-Wtyczkę elektronarzędzia włożyć w gniazdko T
ssawy.
3-Wyłącznik D umieścić na E (AUTO) .
4-Ssawa włączy się automatycznie po włączeniu
elektronarzędzia.
5-Wyłączenie ssawy następuje po wyłączeniu
elektronarzędzia. W niektórych modelach
wyłączenie następuje z opóźnieniem.
Lai putekļsūcējam pieslēgtu elektroinstrumentu un
aktivizētu putekļu sūkšanu no elektroinstrumenta
putekļu izmešanas atveres:
1 Izmantojot caurules savienojuma pāreju, pievie-
nojiet lokano cauruli pie elektroinstrumenta putekļu
izmešanas atveres.
2 Pievienojiet elektroinstrumenta kontaktdakšu
putekļsūcēja kontaktrozetei T.
3 Pavirziet slēdzi
D pozīcijā E (AUTO)
.
4 Pēc putekļu sūkšanas pieslēguma aktivizēšanas, ieslē-
dzot pievienoto elektroinstrumentu, tiks automātiski
ieslēgta putekļu un netīrumu sūkšana no elektroin-
strumenta putekļu izmešanas atveres.
5 Izslēdzot pievienoto elektroinstrumentu,
automātiski tiks izslēgta putekļu un netīrumu
sūkšana no elektroinstrumenta putekļu
izmešanas atveres (dažiem modeļiem izslēdzas
aizkavēti).
1- Připojte flexibilní hadici k elektrickému nářadí
přes adapter S.
2 - Zástrčku elektrického nářadí připojte k elektrické
zásuvce vysavače T.
3- K aktivování funkce automatického zapnutí /
vypnutí vysavače při zapnutí elektrického nářadí
je třeba přepínač D uvést do polohy E (AUTO) .
4- Vysavač zapne při zapnutí elektrického nářadí
přímo automatika.
5- Vysavač vypne automaticky po vypnutí
elektrického nářadí přímo automatika. U
některých modelech je vypnutí oneskorené.
1- Pripojte flexibilnú hadicu k elektrickému nára-
diu prostredníctvom adaptéru S.
2- Zástrčku elektrického náradia pripojte do
elektrickej zásuvky vysávača T.
3- Pre aktiváciu funkcie automatického zapnutia
/ vypnutia vysávača pri zapnutí elektrického
náradia, navolte pozíciu E (AUTO) pomo-
cou prepínača D.
4- Vysávač bude spustený automaticky pri
spustení elektrického náradia.
5- Vysavač sa vypne automaticky pri vypnutí
nástroja. U niektorých modelov je vypnutie
oneskorené.
1- Verbind de zuigslang aan het elektrisch
gereedschap met de adapter S.
2- Verbind de stekker van het elektrisch gereedschap
met het stopcontact.
T op de stofzuiger
3- Selecteer de
E (AUTO)
van schakelaar D
4- De stofzuiger schakelaar start wanneer het
elektrisch gereedschap wordt ingeschakeld
5. De stofzuiger schakelt automatisch uit als het
elektrisch gereedschap wordt uitgeschakeld
Alleen model uit te schakelen is vertraagd.
7