Lavorwash Windy 120 IF, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 12 / 50

DESCRIPTIF ET MONTAGE (voir fig.
①
)
* : en option
A Tete moteur
B Poignée de transport
C1 Flotteur
D Interrupteur général
E Tuyau flexible
F Poignee
H Suceur plat
H1 Petit suceur
H2 Brosse ronde
I Tuyau
J1 Support raclette/raclette moquette
J2 Brosse combinee (aspiration poussiere/ liquides)*
L1 Brosse sol (aspiration poussiere)
L2 Raclette sol (aspiration liquides)
M Sac papier à appliquer directement sur le
connecteur d’aspiration
N Filtre (aspiration poussiere) * modèles 130 IF
O Filtre (aspiration poussiere) * modèles 120 IF
P Filtre mousse (aspiration des liquides)
PP Anneau de fixation filtre
Q Crochets de fermeture tete/cuve
R Cable electrique
S Cuve
T Connecteur d’spiration
UTILISATION PRÉVUES
• Cet appareil est indiqué par un emploi collectif, par
exemple, dans les auberges, les écoles, les hôpitaux,
les usines, les magasins, les bureaux et les résidences.
• Cet appareil est destiné à aspirer les salissures mouil-
lées et sèches.
• Le non respect des conditions indiquées ci-dessus
entraîne la perte de la garantie.
SYMBOLES
ATTENTION! Redoublez d’attention pour
des motifs de sécurité.
IMPORTANT
SI INCLUE (voir carton)
Double isolation (si inclue): il s' agit d'une pro-
tection supplementaire pour l'isolation éléc-
trique
SECURITÉ
AVERTISSEMENTS
•
Les composants de l’emballage peuvent constituer
des dangers potentiels (exemple: le sac en plas-
tique) qui doivent être maintenus hors de portée des
enfants et autres personnes ou animaux non respon-
sables de leurs actes.
• Les utilisateurs doivent être suffisamment formés
pour utiliser cet appareil.
• Toute utilisation autre que celle indiquée sur le pré-
sent manuel peut constituer un danger qui peut donc
être évité.
• N’utilisez la poignée présente sur l’appareil (unique-
ment pour les appareils équipés d’une poignée) que
pour les utilisations précisées dans le manuel d'ins-
tructions .
• Avant de vider le réservoir, éteignez l’appareil et dé-
branchez la fiche de la prise de courant.
•
Vérifiez l’appareil avant chaque utilisation.
• Quand l’appareil est en fonctionnement, il faut évi-
ter de mettre l’orifice d’aspiration près d’une partie
délicate du corps comme les yeux, la bouche ou les
oreilles.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de
8 ans ou plus, des personnes dont les capacités phy-
siques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou
des personnes manquant d’expérience et de connais-
sances, à condition que ces enfants ou personnes
soient sous surveillance ou qu’ils aient reçu des ins-
tructions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et
qu’ils aient pris connaissance des dangers encourus.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés
par des enfants sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans
et sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil.
• Avant l’utilisation, I’appareil doit être monté correcte-
ment dans son ensemble.
• Vérifier que la prise murale soit conforme à la fiche de
l’appareil.
• Ne saisissez jamais la fiche mâle avec les mains
mouillées.
• Vérifier que la valeur de la tension indiquée sur le
bloc moteur corresponde à la source d’énerqie à la
quelle on entend relier l’appareil.
• Ne pas aspirer de substances inflammables
(comme la cendre de la cheminée ou la suie), ex-
plosives, toxiques ou nocives pour la santé.
• Ne pas laisser l’appareil en fonctionnement sans sur-
veillance.
• Enlever toujours la fiche de la prise de courant avant
d’effectuer quelque intervention que ce soit sur l’ap-
pareil, ou, quand celui-ci reste sans surveillance ou à
la portée des enfants ou des personnes non respon-
sables de leurs actes.
•
Ne pas tirer ou soulever l’appareil en utilisant le cable
électrique.
• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau pour le net-
toyage ni le laver avec un jet d’eau.
•
Si l’appareil doit fonctionner dans des locaux
humides (par ex. dans une salle de bain) ne le rac-
cordez qu’à des prises femelles protégées par un
disjoncteur différentiel. En cas de doute, consul-
Traduction des instruction originales
12