background image

5

Optional

Optional

4
5

10

Optional

Optional

Det
er

g

ent

Detergent

1

2

9

7

6

5

8

3

X2

X2

click

click

Optional

Optional

X1

X1

X1

X2

X4

 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 

 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

 INSTRUCTION DE MONTAGE  

 MONTAGEANLEITUNG

 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 

 MONTAGE-INSTRUCTIES

 INSTRUÇÃO DE MONTAGEM 

 NÁVOD K MONTÁŽI

 MONTERINGSVEJELDNING 

 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 

 KOKKUPANEMISE JUHISED 

 ASENNUSOHJE 

 SZERELÉSI UTASÍTÁS  

 SURINKIMO INSTRUKCIJOS 

 MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS 

 ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA 

 MONTERINGSVEILEDNING 

 INSTRUKCJE MONTAŻU 

 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ 

 POKYNY NA MONTÁŽ 

 NAVODILA ZA MONTAŽO 

 MONTAGEINSTRUKTIONPÅ 

FÖRFRÅGAN 

 ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ 

 UPUTE ZA MONTAŽU 

 INSTRUCŢIUNI DE MONTARE 

 MONTAJ TALIMATLARI 

 ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ

 

 PUTSTVA ZA MONTAŽU

Содержание P80.0611

Страница 1: ...u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisningarna f re anv ndning PA NJA prije upotrebe...

Страница 2: ...g d t komplekt cija at iras atkar b no putek u s c ja mode a W zale no ci od modelu istniej r nice w zakresie dostawy patrz opakowanie n func ie de model pachetele de livrare pot diferi vezi ambalajul...

Страница 3: ...CRIZIONE DELL APPARECCHIO DESCRIPTION OFTHE MACHINE DESCRIPTION DU L APPAREIL BESCHREIBUNG DES GER TS PROSPECTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTY...

Страница 4: ...onal Detergent Detergent 1 2 9 7 6 5 8 3 STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU ENSTVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNINGSTANDARDUTRUSTNING SERIJSKA OPREMA DOTARE S...

Страница 5: ...NSTRUCTIES INSTRU O DE MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERING...

Страница 6: ...koje 2 Vyp na 3 Nas v n myc ho prost edku 4 V stup 5 Vysokotlak hadice 6 Pistole 7 Tryska 8 Tryska turbo 9 Elektrick p vodn ra se z str kou 10 Vstup filtr 1 h ndtag 2 ON OFF trykknap 3 Bruk av vaskemi...

Страница 7: ...kalo 3 Vsesavanje istila 4 Izstop 5 Visokotla na cev 6 Pi tola 7 Brizgalka 8 Turbo brizgalka 9 Elektri na vrvica z vti em 10 Vstop filter 1 handtag 2 ON OFF knapp 3 Insugning av reng ringsmedel 4 Utta...

Страница 8: ...m como com as normas EN e as suas sucessivas modifica es Je v souladu se sm rnicemi jejich n sledn mi novelizacemi a normami a jejich n sledn mi novelizacemi Stemmer overens med direktiverne og deres...

Страница 9: ...dle p lohy V 2000 14 CE Apparatet defineres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure for overensstemmelse i henhold til bilag V 2000 14 CE 27 I V 2000 14 E aparaadi m ratlus on toodud I lisa punktis...

Страница 10: ...ov d sm rnic m n sledn m zm n m EC a tak norm m EN V skladu z direktivami in njunimi kasnej imi spremembami ter s standardi in z njihovimi kasnej imi spremembami verensst mmer med direktiven och dess...

Страница 11: ...nsst mmelse enligt bilaga V 2000 14 EC 27 I V 2000 14 EC aparat je odre en u br 27 priloga I Izjava o skladnosti u skladu je s prilogom V 2000 14 EC Echipamentul e definit la nr 27 din anexa I Procedu...

Страница 12: ...Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY cod 7 100 2033 rev 00 09 2015 12...

Отзывы: