Lavorwash DANUBIO LP, Руководство пользователя

Страница: 88 / 92

MODELLO • MODEL • MODELE
• MODELL • MODELO • MODEL
ΜΟΝΤΕΛΟ • MALLI • МОДЕЛЬ
• MODELO • MODEL • MODEL
1211 LP
1211 LP 1510 LP 1510 LP 1612 LP 1612 LP 1515 LP 1515 LP 2015 LP 2015 LP
Collegamen
to
elettr
ic
o
Po
w
er c
onnec
tion
Br
anchemen
t élec
tr
ique
Str
omanschluß
Cone
xión
a
la
red
eléc
tr
ica
Str
oomaansluiting
Ηλ
εκτ
ρική σύνδε
ση
Sähköliitän
tä
Элек
три
ческ
ое
по
дс
оединение
Cone
xão
eléc
trica
Elektr
ično po
veziv
anje
Električna
po
veza
va
Potenza ass. W • Power consump. W • Puissance W
• Motor W • Potencia abs. en W • Aansluitvermogen
W • Απ. ισχύς • Virrankulutus W • Потребл.
мощность Вт • Potência abs. en W • Apsorbirana
snaga. W • Porabljena moč W
230/240V
Ph. 1~50Hz
3000 3000
400/415V
Ph. 3~50Hz
4000 5000 7000
Collegamen
to
idr
ic
o
W
at
er c
onnec
tion
Br
anchemen
t de l
’eau
W
asser
anschluß
Cone
xión
a
la
red
de
agua
W
at
er
aansluiting
Υδατική σύνδε
ση
Vesiliitän
tä
Гидрав
ли
ческ
ое по
дс
ое
динение
Ligação de água Po
veziv
anje sa v
odom
Vodo
vodna po
veza
va
Temp. di alimentazione (max.) • Supply temp. (max.) •
Temp. maxi. d’arrivée d’eau • Zulauftemp.(max.) • Temp.
del agua de entrada (máx.) • Aanvoertemperatuur (max.)
•
Θερμ. τροφοδότησης (μέγιστη) • Syöttölämpötila max. •
Время подачи (макс.) • Temp. de admissão (máx.) • Vrijeme
napajanja (maks.) • Temperatura napajanja (največ)
°C
40
Portata di alimentazione (min.) • Supply rate (min.)
• Débit mini. d’arrivée d’eau • Zulaufmerge (mid.)
• Caudal de alimentación (mín.) • Min. ingaande
water debiet • Παροχή τροφοδότησης (ελάχιστη) •
Syöttövirtaama (min) • Пропускная способность
подачи (мин.) • Quantidade de admissão (mín.) •
Nosivost napajanja (min.) • Zmogljivost napajanja (min)
l/min
л/ мин
25
Pressione entrata max. • Pressure inlet max. • Pression
entrée max. • Druck Einlauf max. • Presión entrada
máx. • Max. Toevoedruk • Μέγιστη πίεση εισόδου •
Syöttöpaine max. • Макс. входное давление • Pressão
entrada máx. • Maksimalni ulazni pritisak • Maksimalni
tlak na vstopu
MPa
1
Prevalenza per alimentaz. da serbatoio • Suction heigh t from
a tank • Hauteur d’aspiration dans un réservoir • Saughöhe
aus offenem Behälter • Altura de aspiración desde un
recipiente • Aanzuighoogte van een tank • Υπεροχή για
τροφοδότηση από δεξαμενή • Pääasiallisesti
säiliösyöttöinen
• Высота напора из-за подачи от бака • Altura para
alimentação desde reservatório • Prevaga za napajanje iz
spremnika • Sesalna višina za napajanje posode
m 1
Da
ti di r
endimen
to
Per
for
manc
e da
ta
Car
ac
tér
istiques
de
puissanc
e
Leistungsda
ten
Pot
encia y r
endimien
tos
Capacit
eit
Δ
εδομέ
να α
πόδοσ
ης
Suor
itusk
yk
ytiedot
Эк
сп
лу
ат
ационные харак
терис
тики
Dados
de
pot
ência
Podaci o r
adnom učink
u
Poda
tk
i o izkor
istk
u
Pressione max. • Pressure max. • Pression max. • Druck
max. • Presión máx. • Max. druk • Μέγιστη πίεση • Paine
max. • Макс. давление • Pressão máx. • Maks.pritisak •
Najvišji tlak
MPa
15 16 18 18 23
• Pressione di esercizio • Working pressure • Pression de
service • Arbeitsdruck • Presión de trabajo • Werkdruk
• Πίεση λειτουργίας • Työpaine • Рабочее давление •
Pressão de serviço • Radni tlak • Delovni tlak
MPa 12 15 16 15 20
Portata Max. • Volume Max. • Dèbit Max. • Leistung
Max. • Caudal Max. • Max. Debit • Μέγιστη παροχή •
Syöttövirtaama (max) • Макс. Пропускная способность
• Capacidade máx. • Maks.pritisak. • Najvišji tlak
l/min
л/ мин
11 10 12 15 15
Rumorosità (2000/14/EC) • Noise level (2000/14/EC) •
Niveau sonore (2000/14/EC) • Betriebsgeräusch (2000/14/
EG) • Ruido (2000/14/EC) • Emissiewaarde betrekking
(2000/14/EG) • Θόρυβος (2000/14/ΕΚ) • Meluisuus
(2000/14/EC) • Уровень шума (2000/14/EC) • Ruido
(2000/14/EC) • Buka (2000/14/EC) • Glasnost (2000/14/
ES)
dB(A)
89 Lw(A)
88 Lw(A)
80 Lp(A)