background image

LpA 78 dB (A)

LpA 78 dB (A)

LwA 94 dB (A)
K

 

(uncertainty) 1 dB (A)

LwA 93 dB (A)
K

 

(uncertainty) 2 dB (A)

 LwA 95 dB (A) 

model: 2400W 

 LwA 95 dB (A) 

model: 2800W 

 Il fascicolo tecnico si trova presso 

 Technical booklet at

 Dossier thecnique auprès de: 

 Das technische Aktenbündel befindet sich bei

 El manual técnico se encuentra en:

 Technisch dossier bij:

 Processo técnico em:

 Technická dokumentace se nachází ve firmě

 Det tekniske dossier findes hos

 Ο τεχνικός φάκελος βρίσκεται στη στην οδό

 Tehnilise dokumentatsiooni saab aadressilt:

 Tiedoston thecnique alkaen: 

 A műszaki specifikációk a Lavorwash cégnél találhatók, címe

Lavorwash S.p.A   
via J.F.Kennedy, 12 
46020  Pegognaga 
(MN) – Italy

 Direttore generale

 General manager

 Directeur général

 Generaldirektor

 Director general

 Algemeen directeur

 Director geral

 Generální ředitel

 Generaldirektør

 Γενικός Διευθυντής

 Peadirektor

 Toimitusjohtaja

 Vezérigazgató

Giancarlo 

Lanfredi

 2000/14/EC:  L’apparecchiatura è definita al n°27 dell’allegato I. Procedura di valutazione della conformità secondo l’allegato V. 

 2000/14/EC: The appliance is defined by no. 27 of the enclosure  I. Conformity evaluation procedure in accordance with enclosure V.

 2000/14/EC: L’outillage est defini par nr. 27 du annexe  I. Procédure d’évaluation de la conformité conformément l’annexe V.

 2000/14/EC: Das Gerät ist am Nr. 27 der Anlage I bestimmt. Konformitätswertungsverfahren gemäß der Anlage V.

 2000/14/EC: El producto es definido en el n° 27 anexo  I. Procedimiento de evaluación de la conformidad de acuerdo con el anexo V. 

 2000/14/EC: De apparatuur wordt gedefinieerd van de n°27 volgens aanhangsel I  .  Wegingsmethode van de conformiteit volgens aanhangsel V.

 2000/14 EC: O produto é definido pelo nº 27 anexo I. Procedimento de avaliação da conformidade de acordo com anexo V.

 2000/14/EC: Přístroj je definován č. 27 přílohy I. Proces hodnocení shody podle přílohy V.

 2000/14/CE: Apparatet defineres under nr. 27 i bilag I. Vurderingsprocedure for overensstemmelse i henhold til bilag V.

 2000/14/CE: Η συσκευή προσδιορίζεται στον αριθ.27 του συνημμένου I. Διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα με το 

συνημμένο V.

  2000/14/EÜ: aparaadi määratlus on toodud I lisa punktis 27. Vastavushindamise menetlus vastavalt V lisale.

 2000/14/CE: Laite on määritelty liitteen I kohdassa n°27. Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I. 

 2000/14/EK:   A készülék meghatározása az I. melléklet 27. szám alatt található. Kiértékelési folyamat az V. mellékletnek megfelelően.

• Livello pressione acustica 

• Acoustic pressure 

• Niveau de pression acoustique 

• Schalldruckpegel 

• Nivel de ruido 

• Geluidsdrukniveau 

• Nível da pressão acústica 

• Hladina akustického tlaku 

• Akustisk trykknivå 

• Στάθμη ηχητικής πίεσης 

• Helirõhu tase 

• Äänen paineen taso 

• Hangnyomás szint 

 Livello di potenza acustica misurato

 Acoustic power measured

 Niveau du puissance sonore mesuré

 Abgemesstes Schalleistungsniveau

 Nivel de potencia acústica mesurado

 Geluidsdrukniveau LwA gemeten

 Nível de potencia acústica mensurada

 Naměřena hladina akustického výkonu

 Målt lydeffektniveau

 Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος

 Mõõdetud helivõimsuse tase

 Mitattu äänitehotaso

 Mért hangteljesítmény

 Livello di potenza acustica garantito

 Acoustic power granted

 Niveau du puissance sonore garanti

 Garantiertes Schalleistungsniveau

 Nivel de potencia acústica garantido

 Geluidsdrukniveau LwA gegarandeerd

 Nível de potencia acústica garantida

 Zaručená hladina akustického výkonu

 Garanteret lydeffektniveau

 Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος

 Garanteeritud helivõimsuse tase

 Taattu äänitehotaso

 Garantált hangteljesítmény

Pegognaga 03/01/2013

Содержание BEST

Страница 1: ...vor gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentamente as instru es antes...

Страница 2: ...SVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NAVODILA Z...

Страница 3: ...ESTE PREZENT MEVCUT SE DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO DESCRIPTION OFTHE MACHINE DESCRIPTION DU L APPAREIL BESCHREIBUNG DES GER TS DESCRIPCI N DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDAR...

Страница 4: ...lan a 9 Cabo el trico com ficha 10 Entrada filtro 1 Rukoje 2 Vyp na 3 N dr se sapon tem 4 V stup 5 Vysokotlak hadice 6 Pistole 7 Tryska 8 Tryska turbo 9 Elektrick p vodn rasez str kou 10 Vstup filtr...

Страница 5: ...6 Pistol 7 Rengj ringslanse 8 Turbo lanse 9 Elektrisk kabel med stikkontakt 10 Vanninntak filter 1 Uchwyt 2 Wy cznik 3 Pojemnik detergentu 4 Wylot 5 W wysokoci nieniowy 6 Pistolet 7 Lanca 8 Lanca turb...

Страница 6: ...NEKI MODELI DAC ESTE PREZENT MEVCUT SE 7 Ugello Nozzle Buse D se Boquilla Spuitdop nozzle Bico injector Rasprskiva sisak Tud Tila Suutin nokka f v ka kifoly antgalis snapelis uzgalis sn pi ennuna b en...

Страница 7: ...sony nyom s emas sl gis zema spiediena str kla pressjoni baxxa lavtrykk niskie ci nienie nizki tlak n zkotlakov pr dnica l g tryck mlaznica niski tlak joas presiune al ak basin aspirazione del deterge...

Страница 8: ...enstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes EC e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifica es je v souladu se...

Страница 9: ...ndeconformiteitvolgensaanhangselV 2000 14 EC O produto definido pelo n 27 anexo I Procedimento de avalia o da conformidade de acordo com anexo V 2000 14 EC P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodn...

Страница 10: ...zgodny z dyrektywami EC i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami EC EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m EC a tak norm m EN V skladu z direktivami in njunimi kasnej imi...

Страница 11: ...ilogo V 2000 14 EC Apparaten beskrivs ing ende i bilaga I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 2000 14 EC 27 I V 2000 14 EC aparat je odre en u br 27 priloga I Izj...

Страница 12: ...cod 7 100 1445 Rev 02 06 2013...

Отзывы: