background image

7

OPTIONAL

OPTIONAL

OPTIONAL

OPTIONAL

OPTIONAL

 alta pressione 

 high pressure 

 haute pression 

 hoch-druck-Lanze 

 alta presión 

 hoge druk 

 alta pressao 

 vysokotlaká tryska 

 højt tryk 

 υψηλη πιεση 

 kõrgsurve 

 korkea paine 

 magas nyomás 

 aukštas slėgis 

 augsta spiediena strūkla 

 pressjoni għolja

 høytrykk

 wysokie ciśnienie 

 высокое давление 

 visoki tlak 

 vysokotlaková prúdnica 

 högt tryck 

 за високо налягане 

 mlaznica-visoki tlak 

 înaltă presiune 

 yüksek basinç 

 високий тиск 

 bassa pressione 

 low pressure 

 basse pression 

 nieder-druck-Lanze 

 baja presión 

 lage druk 

 baixa pressao 

 nízkotlaká tryska 

 lavt tryk 

 χαμηλη πιεση 

 madalsurve 

 matala paine 

 alacsony nyomás 

 žemas slėgis 

 zema spiediena strūkla 

 pressjoni baxxa 

 lavtrykk 

 niskie ciśnienie 

 низкое давление 

 nizki tlak 

 nízkotlaková prúdnica 

 låg tryck 

 ниско налягане 

 mlaznica-niski tlak 

 joasă presiune 

 alçak basinç 

 низький тиск 

 

aspirazione del detergente 

 

detergent suction 

 

aspiration du détergent 

 

ansaugen des Reinigungsmittels 

 

aspiración del detergente 

 

schoonmaakmiddel aanzuiging 

 

aspiração do detergente 

 

nasávání mycího prostředku 

 

bruk av vaskemiddel 

 

απαρροφηση του 

απορρυπαντικου  

 

pesuvahendi imemine 

 

puhdistusainehden imeminen 

 

a mosószer felszívása 

 

valymo priemonės įpylimas 

 

mazgāšanas līdzekļa iesūkšana 

 

sakxin tad-deterġent 

 

bruk av vaskemiddel 

 

zasysanie środka myjącego  

 

всасывание моющего 

средства 

 

nasávanie umývacieho 

prostriedku z nádržky 

 

vsesavanje čistila 

 insugning av 

rengöringsmedel 

 

засмукване на препарата 

 

usisavanje deterdženta 

 aspirarea detergentului 

 

deterjan emme 

 

всмоктування миючого 

засобу

Содержание BEST

Страница 1: ...vor gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentamente as instru es antes...

Страница 2: ...SVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NAVODILA Z...

Страница 3: ...ESTE PREZENT MEVCUT SE DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO DESCRIPTION OFTHE MACHINE DESCRIPTION DU L APPAREIL BESCHREIBUNG DES GER TS DESCRIPCI N DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDAR...

Страница 4: ...lan a 9 Cabo el trico com ficha 10 Entrada filtro 1 Rukoje 2 Vyp na 3 N dr se sapon tem 4 V stup 5 Vysokotlak hadice 6 Pistole 7 Tryska 8 Tryska turbo 9 Elektrick p vodn rasez str kou 10 Vstup filtr...

Страница 5: ...6 Pistol 7 Rengj ringslanse 8 Turbo lanse 9 Elektrisk kabel med stikkontakt 10 Vanninntak filter 1 Uchwyt 2 Wy cznik 3 Pojemnik detergentu 4 Wylot 5 W wysokoci nieniowy 6 Pistolet 7 Lanca 8 Lanca turb...

Страница 6: ...NEKI MODELI DAC ESTE PREZENT MEVCUT SE 7 Ugello Nozzle Buse D se Boquilla Spuitdop nozzle Bico injector Rasprskiva sisak Tud Tila Suutin nokka f v ka kifoly antgalis snapelis uzgalis sn pi ennuna b en...

Страница 7: ...sony nyom s emas sl gis zema spiediena str kla pressjoni baxxa lavtrykk niskie ci nienie nizki tlak n zkotlakov pr dnica l g tryck mlaznica niski tlak joas presiune al ak basin aspirazione del deterge...

Страница 8: ...enstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes EC e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifica es je v souladu se...

Страница 9: ...ndeconformiteitvolgensaanhangselV 2000 14 EC O produto definido pelo n 27 anexo I Procedimento de avalia o da conformidade de acordo com anexo V 2000 14 EC P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodn...

Страница 10: ...zgodny z dyrektywami EC i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami EC EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m EC a tak norm m EN V skladu z direktivami in njunimi kasnej imi...

Страница 11: ...ilogo V 2000 14 EC Apparaten beskrivs ing ende i bilaga I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 2000 14 EC 27 I V 2000 14 EC aparat je odre en u br 27 priloga I Izj...

Страница 12: ...cod 7 100 1445 Rev 02 06 2013...

Отзывы: