background image

3

OPTIONAL

 SE PRESENTE 

 IF PRESENT 

 SI INCLUSE 

 WENN VORHANDEN 

 SI ESTUVIERA PRESENTE 

 INDIEN AANWEZIG 

 SE PRESENTE 

 JE-LI PŘÍTOMNÁ 

 SÅFREMT MASKINEN ER 

FORSYNET DERMED 

 ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ 

 KUI OLEMAS 

 MIKÄLI VARUSTEENA 

 KISZERELÉS SZERINT 

 JEI YRA 

 JA IR 

 JEKK PREŻENTI 

 DERSOM SLIK FINNES 

 JEŻELI WYSTĘPUJE 

 ЕСЛИ ЕСТЬ 

 AK JE K DISPOZÍCII 

 ČE JE V KOMPLETU 

 I FÖREKOMMANDE FALL 

 АКО Е НАЛИЧЕН 

 NEKI MODELI 

 DACĂ ESTE PREZENTĂ 

 MEVCUT İSE  

 ЯКЩО ПРИСУТНЯ

 • DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 

• DESCRIPTION OF THE MACHINE 

 • DESCRIPTION DU L’APPAREIL 

• BESCHREIBUNG DES GERÄTS  

• DESCRIPCIÓN  DEL APARATO

• TOESTEL UITZICHT

• COMPONENTES  DO APARELHO

• STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

• STANDARDUDSTYR

• ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ

• STANDARDVARUSTUS

• VAKIOVARUSTEET

• ALAPFELSZERELTSÉG 

• STANDARTINĖ ĮRANGA 

• STANDARTA APRĪKOJUMS 

• BIĊĊIET INKLUŻI

• SERIETILBEHØR

• WYPOSAŻENIE SERYJNE

• БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ 

• ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO

• OBSEG DOBAVE

• UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING

• ОБОРУДВАНЕ

• SERIJSKA OPREMA

• DOTARE STANDARD 

• STANDART DONANIM 

• СЕРІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ

• MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS 

• ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA  

• MONTERINGSVEILEDNING 

• INSTRUKCJE MONTAŻU 

• РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ  

• POKYNY NA MONTÁŽ 

• NAVODILA ZA MONTAŽO 

• MONTAGEINSTRUKTIONPÅ FÖRFRÅGAN 

• ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ 

• UPUTE ZA MONTAŽU 

• INSTRUCŢIUNI DE MONTARE 

• MONTAJ TALIMATLARI 

• ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ

1

2

3

4

5

7

8

OPTIONAL

1/2 inch • 13 mm

10

9

6

OPTIONAL

TURBO

Содержание BEST

Страница 1: ...vor gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentamente as instru es antes...

Страница 2: ...SVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NAVODILA Z...

Страница 3: ...ESTE PREZENT MEVCUT SE DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO DESCRIPTION OFTHE MACHINE DESCRIPTION DU L APPAREIL BESCHREIBUNG DES GER TS DESCRIPCI N DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDAR...

Страница 4: ...lan a 9 Cabo el trico com ficha 10 Entrada filtro 1 Rukoje 2 Vyp na 3 N dr se sapon tem 4 V stup 5 Vysokotlak hadice 6 Pistole 7 Tryska 8 Tryska turbo 9 Elektrick p vodn rasez str kou 10 Vstup filtr...

Страница 5: ...6 Pistol 7 Rengj ringslanse 8 Turbo lanse 9 Elektrisk kabel med stikkontakt 10 Vanninntak filter 1 Uchwyt 2 Wy cznik 3 Pojemnik detergentu 4 Wylot 5 W wysokoci nieniowy 6 Pistolet 7 Lanca 8 Lanca turb...

Страница 6: ...NEKI MODELI DAC ESTE PREZENT MEVCUT SE 7 Ugello Nozzle Buse D se Boquilla Spuitdop nozzle Bico injector Rasprskiva sisak Tud Tila Suutin nokka f v ka kifoly antgalis snapelis uzgalis sn pi ennuna b en...

Страница 7: ...sony nyom s emas sl gis zema spiediena str kla pressjoni baxxa lavtrykk niskie ci nienie nizki tlak n zkotlakov pr dnica l g tryck mlaznica niski tlak joas presiune al ak basin aspirazione del deterge...

Страница 8: ...enstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes EC e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifica es je v souladu se...

Страница 9: ...ndeconformiteitvolgensaanhangselV 2000 14 EC O produto definido pelo n 27 anexo I Procedimento de avalia o da conformidade de acordo com anexo V 2000 14 EC P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodn...

Страница 10: ...zgodny z dyrektywami EC i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami EC EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m EC a tak norm m EN V skladu z direktivami in njunimi kasnej imi...

Страница 11: ...ilogo V 2000 14 EC Apparaten beskrivs ing ende i bilaga I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 2000 14 EC 27 I V 2000 14 EC aparat je odre en u br 27 priloga I Izj...

Страница 12: ...cod 7 100 1445 Rev 02 06 2013...

Отзывы: