Troy-Bilt Pressure Washer Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Manual No. 315918 Revision B

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.

Pressure Washer

Operator’s Manual

This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association

(PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).

Содержание Pressure Washer

Страница 1: ...R PRODUCTS GROUP LLC MILWAUKEE WISCONSIN U S A Pressure Washer Operator s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of Pressure Washers ...

Страница 2: ...erate this equipment Save these original instructions for future reference This pressure washer requires final assembly before use Refer to the Assembly section of this manual for instructions on final assembly procedures Follow the instructions completely Where to Find Us You never have to look far to find Briggs Stratton support and service for your pressure washer Consult your Yellow Pages Ther...

Страница 3: ...rt Your Pressure Washer 12 How to Stop Your Pressure Washer 13 How to Use Accessory Tray 14 How to Use Spray Tips 14 Applying Detergent 15 Pressure Washer Rinsing 15 Automatic Cool Down System Thermal Relief 15 Maintenance 16 Maintenance Schedule 16 Pressure Washer Maintenance 16 Engine Maintenance 18 After Each Use 20 Winter Storage 21 Long Term Storage 21 Troubleshooting 22 Warranties 23 Emissio...

Страница 4: ...s practices not related to personal injury 4 www troybilt com Fire Explosion Toxic Fumes Hot Surface Moving Parts Electrical Shock Slippery Surface Fall Kickback Flying Objects Fluid Injection Operator s Manual Chemical Burn Projectile WARNING POISONOUS GAS HAZARD Engine exhaust contains carbon monoxide a poisonous gas that could kill you in minutes You CANNOT smell it see it or taste it Even if y...

Страница 5: ...om spray gun could cause you to fall resulting in death or serious injury Operate pressure washer from a stable surface The cleaning area should have adequate slopes and drainage to reduce the possibility of a fall due to slippery surfaces Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder scaffolding or any other similar location Firmly grasp spray gun with both hands when usi...

Страница 6: ...d button and squeeze spray gun trigger to release high pressure every time you stop engine NEVER aim spray gun at people animals or plants DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzles and accessories are c...

Страница 7: ...ncludes Handle Bolts 2 Plastic Knobs 2 Tree Clips 4 To prepare your pressure washer for operation you will need to perform these tasks 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory tray to main unit 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank 5 Connect high pressure hose to spray gun and pump 6 Connect water supply to pump 7 Attach nozzle extension to spray gun 8...

Страница 8: ...s This engine is certified to operate on gasoline The emission control system for this engine is EM Engine Modifications 1 Clean area around fuel fill cap remove cap 2 Slowly add regular unleaded fuel A to fuel tank B Be careful not to overfill To allow for fuel expansion do not fill above the bottom of the fuel tank neck 3 Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate before starting engine...

Страница 9: ... the Fresh Start fuel preserver cartridge package Lubricate O Rings Lubrication of o rings is extremely important for installation and operation The use of a lubricant petroleum or synthetic grease during assembly helps seat o rings properly and provides an improved seal It also helps protect the o ring from damage by abrasion pinching or cutting and extends the life of the o ring NOTICE ALWAYS ap...

Страница 10: ... 5 Connect the garden hose not to exceed 50 feet 15 m in length to the water inlet Tighten by hand 6 Turn ON the water press red button B on the gun and squeeze the trigger to purge the pump system of air and impurities Checklist Before Starting Engine Review the unit s assembly to ensure you have performed all of the following 1 Be sure to read Operator Safety and Operation before using pressure ...

Страница 11: ...and serial number of pressure washer Please have these readily available if calling for assistance J Water Inlet Connection for garden hose K Pump Develops high pressure L Automatic Cool Down System Cycles water through pump when water reaches 125 155 F 51 C 68 C Warm water will discharge from pump onto ground This system prevents internal pump damage M Engine Rocker Switch Push this switch to on ...

Страница 12: ...g on spray tip to make sure it is securely in place See How to Use Spray Tips 8 Push engine rocker switch A to on position I or ON WARNING Exhaust heat gases could ignite combustibles structures or damage fuel tank causing a fire resulting in death or serious injury Keep at least 5 ft 1 5 m clearance on all sides of pressure washer including overhead WARNING POISONOUS GAS HAZARD Engine exhaust con...

Страница 13: ...mputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer Keep high pressure hose connected to pump and spray gun while system is pressurized NEVER aim spray gun at people animals or plants DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while m...

Страница 14: ...deal for most all purpose cleaning such as home siding brick patios wood decks driveways and sidewalks garage floors etc select yellow 15 spray tip For maximum rinsing for stubborn or hard to reach surface such as second story surfaces paint removal oil stains rust removal or other stubborn substances tar gum grease wax etc select red 0 spray tip To apply detergent applies project specific cleaner...

Страница 15: ...ack detergent spray tip from nozzle extension 2 Select and install desired high pressure spray tip following instructions How to Use Spray Tips 3 Keep the spray gun a safe distance from the area you plan to spray 4 Apply a high pressure spray to a small area then check the surface for damage If no damage is found it is okay to continue cleaning 5 Start at the top of the area to be rinsed working d...

Страница 16: ...ontrol devices and systems may be performed by any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory authorized dealer See the Emissions Warranty Before Each Use 1 Check engine oil level 2 Clean debris 3 Check water inlet screen for damage 4 Check high pressure hose for leaks 5 Check detergent siphoning ...

Страница 17: ...s a spray tip clogged or restricted with foreign materials such as dirt etc To correct the problem immediately clean the spray tip following these instructions 1 Shut off engine and turn off water supply 2 ALWAYS point spray gun in a safe direction press red button and squeeze spray gun trigger to release retained high water pressure 3 Remove spray tip from end of nozzle extension 4 Use a small pa...

Страница 18: ...vel more frequently Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at least every 8 hours of operation Keep oil level maintained 1 Make sure pressure washer is on a level surface 2 Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth Replace and tighten dipstick Remove and check oil level 3 Verify oil is at FULL mark top hole on dipstick Replace and tighten dipstick Adding E...

Страница 19: ...vice Spark Plug Changing the spark plug will help your engine to start easier and run better 1 Clean area around spark plug 2 Remove and inspect spark plug 3 Check electrode gap with wire feeler gauge and reset spark plug gap to recommended gap if necessary see Specifications 4 Replace spark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Use the recommended replacement plug See Speci...

Страница 20: ...n and spray tips in the accessory tray Hang high pressure hose on hook attached to accessory tray 5 Empty pump of all pumped liquids by pulling recoil handle about six times This should remove most liquid in pump 6 Store unit in a clean dry area 7 If storing for more than 30 days see Long Term Storage on next page CAUTION Excessively high operating speeds could result in minor injury Excessively l...

Страница 21: ...e fuel system before storage If gasoline in the engine has not been treated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommended to maintain freshness Change Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Engine Oil...

Страница 22: ...iphoning tube is not submerged 2 Detergent siphoning tube is clogged or cracked 3 High pressure spray tip installed 4 Check ball stuck in detergent siphoning system 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Clean or replace detergent siphoning tube 3 Replace with low pressure spray tip 4 Unstick check ball as described in Detergent Siphoning Check Ball Engine will not start starts and run...

Страница 23: ...gine equipment owner you should however be aware that B S may deny you warranty coverage if your engine equipment or a part has failed due to abuse neglect improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your engine equipment to a B S distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs sh...

Страница 24: ...ures of emissions parts that are not original equipment B S parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the B S engine warranty policy B S is not liable for warranty coverage of failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Small Off Road Engine E...

Страница 25: ... use it shall thereafter be considered as commercial use for purposes of this warranty NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS STRATTON PRODUCTS SAVE YOUR PROOF OF PURCHASE RECEIPT IF YOU DO NOT PROVIDE PROOF OF THE INITIAL PURCHASE DATE AT THE TIME WARRANTY SERVICE IS REQUESTED THE MANUFACTURING DATE OF THE PRODUCT WILL BE USED TO DETERMINE THE WARRANTY PERIOD ABOUT YOU...

Страница 26: ...nce is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of higher rated power for this engine ...

Страница 27: ...asificada conforme a la norma PW101 2010 comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras a presión de la Asociación de fabricantes de bombas a presión Pressure Washer Manufacturers Association PWMA BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC MILWAUKEE WISCONSIN U S A ...

Страница 28: ...s para futuras consultas La limpiadora a presión requiere un montaje final antes de usarla Consulte las instrucciones sobre los procedimientos de montaje final en la sección Montaje del presente manual Siga las instrucciones detalladamente Dónde encontrarnos Usted no tendrá que ir muy lejos para encontrar el servicio técnico de Briggs Stratton para su limpiadora a presión Consulte las Páginas Amar...

Страница 29: ...ener su máquina limpiadora a presión 13 Utilización de la bandeja de accesorios 14 Cómo usar las puntas de rocío 14 Limpieza y aplicación del detergente 15 Enjuage de la máquina limpiadora a presión 15 Sistema de enfriamiento automático alivio térmico 15 Mantenimiento 16 Plan de mantenimiento 16 Mantenimiento de la limpiadora a presión 16 Mantenimiento del motor 18 Despues de cada uso 20 Almacenam...

Страница 30: ...bilt com Fuego Explosión Gases Tóxicos Superficie Caliente Partes en Movimiento Descarga Eléctrica Superficies Resbalosas Caer Contragolpe Objetos Voladores Inyección Líquida Manual del Operario Quemadura Química Proyectil ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene elementos químicos reconocidos en el Estado de California por producir cáncer defectos de nacimiento u otros daños de t...

Страница 31: ...ANDO OPERE EL EQUIPO NO utilice este producto en el interior de un edificio cochera porche equipo móvil taller de aplicaciones navales o recinto NO incline el motor o el equipo de tal manera que la gasolina se pueda derramar NO rocíe líquidos inflamables AL TRANSPORTAR MOVER O REPARAR EQUIPO Transporte mover o repare el equipo con el tanque de combustible vacío o con la válvula para apagar el comb...

Страница 32: ...a de alta presión Remplacela NUNCA utilice ningún tipo de sellador para reparar una fuga en una conexión Sustituya la junta tórica o la junta NUNCA conecte la manguera de alta presión al prolongador de la boquilla Mantenga conectada la manguera a la máquina o a la pistola de rociado cuando el sistema esté presurizado SIEMPRE que pare el motor apunte con la pistola rociadora hacia una dirección seg...

Страница 33: ...repara su arandela de la presión para la operación usted necesitará a realiza estas tareas 1 Llene y mande en tarjeta de matrícula 2 Conecte el manubrio y la bandeja de accesorios a la unidad principal 3 Añada aceite al motor 4 Añada gasolina al tanque de combustible 5 Conecte manguera a alta presión a pistola rociadora y a bomba 6 Conecte el suministro de agua a bomba 7 Conecte boquilla la extens...

Страница 34: ...Su sistema de control de emisiones es EM Modificaciones del motor 1 Limpie el área alrededor de la tapa de llenado del combustible retire la tapa 2 Añada lentamente gasolina sin plomo A al depósito de combustible B NO añada combustible en exceso Para permitir la expansión del combustible no llene por encima de la boca del tanque de combustible 3 Instale la tapa del tanque de combustible y la esper...

Страница 35: ...quete del cartucho de aditivo para combustible Fresh Start Lubrique las juntas tóricas La lubricación de las juntas tóricas es extremadamente importante para la instalación y operación El uso de un lubricante petróleo o grasa sintética durante el montaje es de utilidad para que las juntas tóricas se asienten adecuadamente y el sellado quede mejor También ayuda a proteger la junta tórica contra dañ...

Страница 36: ...cte la manguera de jardín no exceder 15 m 50 pies en la longitud a la entrada del agua Apriete con la mano 6 Abra el grifo pulse el botón rojo B de la pistola rociadora y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo Lista de revision previa al arranque del motor Revise la unidad para asegurarse que ha llevado a cabo los siguientes procedimientos 1 Asegúrese de lee...

Страница 37: ...ontamente disponible cuándo llamar para la ayuda J Entrada de Agua Conexión para la manguera de jardín K Bomba Desarrolla alta presión de agua L Automático se Enfría Sistema Los ciclos regan por bomba cuando agua alcanza 51 68 C 125º 155ºF Entibiar agua descargará de la bomba en el suelo Este sistema previene el daño interno de bomba M Interruptor Basculante del Motor Deberá estar en la posición d...

Страница 38: ...tensión de la boquilla Vea Como Usar las Puntas de Rocío 8 Sitúe el interruptor basculante del motor A en la posición de en I o ON A ADVERTENCIA PELIGRO DE GAS VENENOSO Los gases del escape del motor contienen monóxido de carbono un gas venenoso que podría matarlo en minutos NO tiene olor color ni sabor Aun si no puede oler los vapores del escape podría estar expuesto al gas de monóxido de carbono...

Страница 39: ...rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presión para evitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presión que este equipo produce podría atravesar la piel y los tejidos subcutáneos que podrían provocar lesiones graves y la posible amputación de un miembro La pistola rociadora retiene agua a alta presión incluso con el motor p...

Страница 40: ...uebles de jardín cortacéspedes etc seleccione la punta de rociado blanca de 40º Para un enjuagado general idóneo para la mayoría de las limpiezas como revestimientos exteriores patios de ladrillo suelos de madera entradas aceras suelos de garaje etc seleccione la punta de rociado amarilla de 15º Para un enjuagado de máxima potencia para superficies rebeldes o de difícil acceso como superficies de ...

Страница 41: ...jos y superpuestos 8 Permita que el detergente penetre de 3 a 5 minutos antes de enjuagar Vuelva a aplicarlo cuando sea necesario para evitar que la superficie se seque NO permita que el detergente se seque Si permite que el detergente se seque la superficie podría quedar con manchas Enjuage de la máquina limpiadora a presión Para Enjuage 1 Retire la puntas de rocío negra para detergente de la ext...

Страница 42: ...sustitución y la reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones No obstante para realizar la revisión gratuita de control de emisiones deberá acudir a un distribuidor autorizado por el fabricante Véase Garantía de emisiones Antes de cada uso 1 Revise el nivel de aceite del motor 2 Limpie los residuos 3 Revise si existen daños en el colador de la entrada de agua 4 Revise si exist...

Страница 43: ...tamente la pistola rociadora si falla cualquiera de estas pruebas Mantenimiento de la puntas de rocío Si siente una sensación pulsante al momento de apretar el gatillo de la pistola rociadora puede que sea causada por la presión excesiva en la bomba La causa principal de la presión excesiva en la bomba es cuando la punta de rocío se encuentra atascada o tapada con materiales extraños tales como ti...

Страница 44: ...ilizar otros aceites detergentes de alta calidad con clasificación de servicio SF SG SH SJ o superior NO utilice aditivos especiales Las temperaturas exteriores determinan la viscosidad adecuada del aceite para el motor Utilice el cuadro para seleccionar la mejor viscosidad para el intervalo de temperatura exterior previsto Por debajo de 4 C 40 F el uso de aceite SAE 30 provocará dificultades de a...

Страница 45: ...marca lleno hoyo primero de la varilla de medición 6 Limpie la varilla de medición cada vez nivel del aceite se verifica NO añada aceite en exceso 7 Instale la varilla de medición apriete firmemente 8 Limpie los residuos de aceite 9 Conecte de nuevo alambre de bujía al bujía Servicio del depurador de aire Su motor no funcionará adecuadamente y puede dañarse si usted lo hace funcionar con un depura...

Страница 46: ...ado en próxima página ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape podrían inflamar los materiales combustibles y las estructuras o dañar el depósito de combustible y provocar incendios así como lesiones graves o incluso la muerte El contacto con la zona del silenciador podría producir quemaduras y lesiones graves NO toque las superficies calientes y EVITE los gases del escape a alta temperatura Per...

Страница 47: ...utos para que el estabilizador circule por todo el sistema de combustible antes de almacenarlo Si no se ha añadido un estabilizador de combustible a la gasolina deberá vaciar completamente el motor utilizando un contenedor homologado Deje funcionar el motor hasta que se agote el combustible Se recomienda utilizar un estabilizador de combustible en el contenedor de almacenamiento para mantener la g...

Страница 48: ... tubo de succión de detergente no está sumergido 2 El tubo de succión de detergente está tapado 3 Está usando la puntas de rocío de alta presión 4 Atascamiento de la bola de retención en el sistema de inyección de detergente 1 Coloque el tubo de succión de detergente en el detergente 2 Limpie o remplace el tubo de succión de detergente 3 Use la puntas de rocío de baja presión negra 4 Desatasque la...

Страница 49: ...rio del motor equipo debe ser consciente de que B S puede denegar la cobertura de la garantía si el motor equipo o uno de sus componentes falla debido a un uso indebido o negligente un mantenimiento inadecuado o modificaciones no autorizadas Usted es responsable de presentar su motor equipo a un centro de distribución de B S distribuidor autorizado de servicio u otra entidad equivalente según corr...

Страница 50: ...fallos de componentes relacionados con el sistema de emisiones cubiertos por la garantía que no sean originales de B S ni a los fallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme a las disposiciones de la política de garantía de motores B S B S no será responsable de la cobertura de la garantía de fallos de componentes relacionados con el sistema de emisiones cubiertos p...

Страница 51: ...omo equipo de uso comercial a efectos de esta garantía NO ES NECESARIO REGISTRAR LA GARANTÍA PARA OBTENER SERVICIO DE BRIGGS STRATTON PRODUCTS GUARDE SU RECIBO DE COMPRA SI NO APORTA LA PRUEBA DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL EN EL MOMENTO DE SOLICITAR EL SERVICIO EN GARANTÍA SE UTILIZARÁ LA FECHA DE FABRICACIÓN DEL PRODUCTO PARA DETERMINAR EL PERÍODO DE GARANTÍA ACERCA DE LA GARANTÍA Esperamos que d...

Страница 52: ...l motor de gasolina no desarrolle la potencia bruta nominal en determinados equipos Esta diferencia se debe a los siguientes factores entre otros variedad de componentes del motor filtro de aire escape carga refrigeración carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicación condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo mod...

Результаты поиска

Содержание Pressure Washer

Отзывы:

Похожие инструкции для Pressure Washer

Бренды по названию

Популярные бренды

Troy-Bilt Pressure Washer, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Pressure Washer

Отзывы:

Похожие инструкции для Pressure Washer

Бренды по названию

Популярные бренды