LAVOR Pro INDIAN, Руководство пользователя

Страница: 75 / 80

75
MODELLO • MODEL • MODELE • MODELL
MODELO • MODEL • ΜΟΝΤΕΛΟ
Mississippi
India
n
Collegamen
to
elettr
ic
o
Po
w
er c
onnec
tion
Br
anchemen
t élec
tr
ique
Str
omanschluß
Cone
xión
a la
red
eléc
trica
Str
oomaansluiting
Ηλ
εκτ
ρική σύνδε
ση
Potenza ass. W • Power consump. W • Puissance W •
Motor W • Potencia abs. en W • Aansluitvermogen W •
Απ. ισχύς
230/240V
Ph. 1~50Hz
3000
400/415V
Ph. 3~50Hz
-
Motore • Motor • Moteur • Motor • Motor • Motor •
Κινητήρας
HP
Collegamen
to idr
ic
o
W
at
er c
onnec
tion
Br
anchemen
t de l
’eau
W
asser
anschluß
Cone
xión a la r
ed de agua
W
at
er
aansluiting
Υδατική
σύνδε
ση
Temp. di alimentazione (max.) • Supply temp. (max.) •
Temp. maxi. d’arrivée d’eau • Zulauftemp.(max.)
• Máxima temp. del agua de entrada •
Aanvoertemperatuur (max.) • Θερμ. τροφοδότησης
(μέγιστη)
°C
40
Portata di alimentazione (min.) • Supply rate (min.) • Débit
mini. d’arrivée d’eau • Zulaufmerge (mid.) • Mínimo caudal
de alimentación (min.) • Min. ingaande water debiet •
Παροχή τροφοδότησης (ελάχιστη
l/min 20
Da
ti di r
endimen
to
Per
for
manc
e da
ta
Car
ac
tér
istiques de puissanc
e
Leistungsda
ten
Pot
encia y r
endimien
tos
Capacit
eit
Δ
εδομέ
να α
πόδοσ
ης
Pressione max. • Pressure max. • Pression max. • Druck
max. • Presiòn max. • Max. druk • Μέγιστη πίεση
MPa 15
Portata Max. • Volume Max. • Dèbit Max. • Leistung Max.
• Caudal Max. • Max. Debit • Μέγιστη παροχή
l/min 10
Temp. Max. • Temp. Max. • Temp. Max. • Temp. Max. •
Temp. Max. • Temp. Max. • Μέγιστη θερμ.
°C 90
Potenza bruciatore • Burner capacity • Puissance do
brûleur • Brennerleistung • Potencia del quemador •
Brander kracht • Ισχύς καυστήρα
kW
38
Rumorosità (2000/14/EC) • Noise level (2000/14/EC) •
Niveau sonore (2000/14/EC) • Betriebsgeräusch (2000/14/
EG) • Ruido (2000/14/EC) • Emissiewaarde betrekking
(2000/14/EG) • Θόρυβος (2000/14/ΕΚ)
db(A)
91
Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore • Arm
vibrations • Vibrations transmises à l’utilisateur •
Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert •
Vibraciónes transmitidas al usuario • Op de gebruiker
overgebrachte trillingen • Ταλαντώσεις μεταδομένες
στον χρήστη
m/s
2
2
Forza di reazione sulla pistola alla pressione di lavoro
(max) • Recoil force of gun at operating pressure (max)
• Force de recul au niveau de la pistolet à la pression de
service maxi • Rückstoßkraft an der Handspritzpistole
• Fuerza de retroceso en la pistola a máx. presión de
trabajo • Terugstotende kracht op het spuitpistool bij
werkdruk (max) • Δύναμη αντίδρασης του πιστολιού
ψεκασμού
N
28,8