Technical data
549263_D_PUB_DATE_7_JUL_2014.DOC
INSTALLATION, MAINTENANCE AND USER' MANUAL
27
Rigid-mount machines 8 kg / 18 lb
not
standard
according
to the request
Phase
Voltage
[V]
Frequency
[Hz]
Total power
[kW]
Fuse
[A]
Motor output
[kW]
Heating
[kW]
Ingress
protection
IP
1 120
60 0.6 10 0,5 0 43
1 200-240
50/60 0.6
10
0.5
0
43
1
200-240
50/60
5
32
0.5
4.6
43
1
200-240
50/60
6.5
32
0.5
6
43
1
200-240
50/60
9.5
50
0.5
9
43
3
200-240
50/60
0.6
10
0.5
0
43
3 200-240
50/60 6.5
25
0.5
6
43
3 200-240
50/60 9.5
32
0.5
9
43
3
380-415 + N
50/60
0.6
10
0.5
0
43
3
380-415 + N
50/60
6.5
16
0.5
6
43
3
380-415 + N
50/60
9.5
20
0.5
9
43
3 380-415
50/60 0.6
10
0.5
0
43
3 440-480
50/60 0.6
10
0.5
0
43
3 380-415
50/60 6.5
16
0.5
6
43
3
440-480
50/60
7.5
16
0.5
7
43
3 380-415
50/60 9.5
20
0.5
9
43
3 440-480
50/60 9.5
16
0.5
9
43
Table 13 – Rigid-mount machines 8 kg / 18 lb
Rigid-mount machines 11 kg / 25 lb
not
standard
according
to the request
Phase
Voltage
[V]
Frequency
[Hz]
Total power
[kW]
Fuse
[A]
Motor output
[kW]
Heating
[kW]
Ingress
protection
IP
1 120 60 0.65 16 0.55 0 43
1 200-240
50/60 0.65
10
0.55
0
43
1
200-240
50/60
5.1
32
0.55
4.6
43
1
200-240
50/60
6.6
32
0.55
6
43
1
200-240
50/60
9.6
50
0.55
9
43
3
200-240
50/60
0.65
16
0.55
0
43
3 200-240
50/60 6.6
25
0.55
6
43
3 200-240
50/60 9.6
32
0.55
9
43
3 200-240
50/60 12.6
40
0.55
12
43
3
380-415 + N
50/60
0.65
10
0.55
0
43
3
380-415 + N
50/60
6.6
16
0.55
6
43
3
380-415 + N
50/60
9.6
20
0.55
9
43
3
380-415 + N
50/60
12.6
25
0.55
12
43
3 380-415
50/60 0.65
10
0.55
0
43
3 440-480
50/60 0.65
10
0.55
0
43
3 380-415
50/60 6.6
16
0.55
6
43
3
440-480
50/60
7.6
16
0.55
7
43
3 380-415
50/60 9.6
20
0.55
9
43
3 440-480
50/60 9.6
16
0.55
9
43
3 380-415
50/60 12.6
25
0.55
12
43
3 440-480
50/60 12.6
25
0.55
12
43
Table 14 – Rigid-mount machines 11 kg / 25 lb
