DE
Installation in der Mauer
mit Befestigungsschienen
FR
Installation dans le mur
avec rails de fixation
IT
Installazione nel muro
con guide di fissaggio
EN
Embedded in the wall
with fixing rails
ES
Instalación en pared
con
rieles de fijación
NL
Installatie in de muur
met bevestigingsrails
CS
Instalace do stěny
s připevňovacími lištami
LT
Įrengimas sienoje
su tvirtinimo bėgeliais
PL
Montaż w murze
na szynach mocujących
HU
Falba ágyazva
rögzítő sínekkel
RU
Монтаж в стене
с крепежными планками
BG
Онтаж в стената
със закрепващи шини
Installationbeispiele
Exemple d’installation
Esempio di installazione
Examples of installation
Przykłady montażu
Beépítési példa
Примеры монтажа
Примери за монтаж
Ejemplos de instalación
Installatievoorbeelden
Příklady instalace
Įrengimo pavyzdžiai
10
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
DE
Installation in der Mauer
FR
Installation dans le mur
IT
Installazione nel muro
EN
Embedded in the wall
ES
Instalación en pared
NL
Installatie in de muur
CS
Instalace do stěny
LT
Įrengimas sienoje
PL
Montaż w murze
HU
Falba ágyazva
RU
Скрытый монтаж в стене
BG
Монтаж в стената
DE
Installation auf der Mauer
FR
Installation sur le mur
IT
Installazione sul muro
EN
Surface mounting
ES
Instalación sobre pared
NL
Installatie op de muur
CS
Instalace na stěnu
LT
Įrengimas ant sienos
PL
montaż na murze
HU
Beépítés falfelületre
RU
Наружный монтаж на стене
BG
Монтаж върху стената
Simibox
Light
Simibox
Light
DE
Kaltwasser
= rechts
FR
Eau chaude = droite
IT
Acqua calda = destra
EN
Hot water = right
ES
Agua fría = derecha
NL
Koud water = rechts
CS
Studená voda = vpravo
LT
Šaltas vanduo – dešinėje
PL
Zimna woda = prawa strona
HU
Hideg víz = jobb
RU
Холодная вода = справа
BG
Студена вода = отдясно
DE
Warmwasser = links
FR
Eau chaude = gauche
IT
Acqua calda = sinistra
EN
Hot water = left
ES
Agua caliente = izquierda
NL
Warm water = links
CS
Teplá voda = vlevo
LT
Karštas vanduo – kairėje
PL
Ciepła woda = lewa strona
HU
Meleg víz = bal
RU
Горячая вода = слева
BG
Топла вода = отляво
