INBETRIEBNAHME
Deutsch
Auf Symbol drücken
und Sprache wählen.
«Weiter» drücken.
MESSA IN FUNZIONE
Italiano
Premere simbolo
e selezionare lingua.
Premere «Avanti».
COMMISSIONING
English
Press icon and
select language.
Press "Continue".
MISE EN SERVICE
Français
Appuyer sur symbole
Choisir la langue
Appuyer «Continuer»
INBETRIEBNAHME
Wasserhärte mit
Teststreifen messen
und Wert wählen.
15-25°fH, 8,4-14°dH
MESSA IN FUNZIONE
Controllare la durezza
dell'acqua con striscetta
test e selezionare valore.
15-25°fH, 8,4-14°dH
COMMISSIONING
Test water hardness with
strip and select value.
15-25°fH, 8,4-14°dH
MISE EN SERVICE
Mesurer dureté eau avec
bandelette et choisir plage
25-35°fH, 14-19,7°dH
INBETRIEBNAHME
Das Dusch-WC
wird entlüftet.
Bitte warten.
MESSA IN FUNZIONE
L'aria del WC con
doccia viene sfiatata.
Attendere prego.
COMMISSIONING
Shower-toilet
being ventilated.
Please wait.
MISE EN SERVICE
Le WC douche est
en cours de ventilation
Veuillez attendre
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
7
a
b
Gemessene Wasserhärte
Einstellung am Gerät
< 15 °fH, < 8.4 °dH
< 15 °fH, < 8.4 °dH
15–25 °fH, 8.4–14 °dH
25–35 °fH, 14–19.7 °dH
> 35 °fH, > 19.7 °dH
> 35 °fH, > 19.7 °dH
Montageablauf
Exécution du montage
Esecuzione del montaggio
Assembly procedure
Proceso de montaje
Montageverloop
Průběh montáže
Montavimo tvarka
Odpływ montażowy
A szerelés menete
Последовательность монтажа
Протичане на монтажа
ON
+
–
+
–
+
–
+
–
AAA 4x1,5 V
40
37
39
38
36
41
