1
Wall hung toilet bowl 5782CFW must be used with tank carrier CT-1031DF
La cuvette de toilet 5782CFW doit être utilisée avec le réservoir support CT-1031DF
*PLEASE NOTE: IT IS HIGHLY RECOMMENDED THAT A LICENSED PLUMBER FULLY INSTALL CARRIER
SYSTEM AND WALL HUNG TOILET BOWL
*NOTE : IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ QU'UN PLOMBIER QUALIFIÉ FASSE L'INSTALLATION
COMPLÈTE DES SUPPORTS ET DE LA CUVETTE DE TOILETTE FIXÉE AU MUR
FIG 1-A
23¼"
(590mm)
9"
(230mm)
Adjustable legs
jambes ajustables
5⅜"
(135mm)
12¼"
(313mm)(Min)
18¼"
(463mm)(Max)
“X” dimension
is centre
of the bolt to
the floor
measurement
La dimension “X” est
la mesure entre le centre
du boulon et le plancher
44⅜"(1127mm)(Min)
50¼"(1277mm)(Max)
FIG 1-B
2" x 4" Stud
poteau de cloison
2 po x 4 po
23¼"
(590mm)
Adjustable legs
jambes ajustables
Instructions
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
5782CFW
CANAAN 6.0LPF/1.6GPF OR 3.0LPF/0.8GPF WALL HUNG TOILET
TOILETTE MURALE À 6.0LPC/1.6GPC OR 3.0LPC/0.8GPC “CANAAN”
page 1/7
Position the concealed cistern and carrier system into the wall as per the installation instructions. Please follow
FIG. 1-A
if installing directly onto a concrete wall; follow
FIG. 1-B
if you are installing using in-wall studs.
Positionnez la citerne non visible et le système de transport dans le mur conformément aux directives d’installation.
Veuillez suivre la
FIG. 1-A
si vous installez le produit directement sur un mur de béton; veuillez suivre la
FIG. 1-B
si vous
installez le produit sur un poteau de cloison.
BOWL INSTALLATION / INSTALLATION DU BOL
CANADA
| 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, ON, Canada L5R 4G5 |
www.contrac.ca
USA
| 6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana, USA 46342 |
www.contrac.us
