Latitude TOP Скачать руководство пользователя страница 3

Read through the User Manual prior to the first use of the cleaner and keep 

the User Manual for future reference.

Chlorine: Max 4 ppm

PH: 7.0 - 8.8

NaCl: Max 5000 ppm

Temperature: 6 – 35°C (43 - 95°F)

Minimum depth: 0.5m/1.64ft. Maximum depth: 3m/9.84ft

Use the cleaner in the following water conditions only: 

Warnings 

Cautions 

Use the original charging adaptor only. Do not use an extension cable in 

any case. Keep a safe distance from combustibles when charging.

Do not charge or use the cleaner when any anomaly is noticed. 

Please contact customer support.

Do not operate the cleaner when people or animals are in the pool. 

This cleaner is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervi-

sion or instruction concerning use of the cleaner by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the cleaner.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or 

similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Dispose of all packaging materials properly. Keep away from children and pets.

This cleaner contains batteries that are non-replaceable. When the battery life ends, the cleaner 

shall be properly disposed of.

The battery must be removed from the cleaner before recycling or disposal. The cleaner must be 

disconnected from the supply mains when removing the battery. 

Please dispose or recycle used batteries according to local administrative regulations. Consult a 

professional recycling agency when necessary. 

Do not operate the cleaner while the pool 

filter is running. 

Sunshelves or steps less than 50cm below 

water surface may cause the cleaner to get 

stuck.

Climbs slopes < 25°.

If there is a steep slope of more than 25  

degrees from the deep end of the pool to  

the shallow end, the cleaner may not  be 

able to leave the deep end.

WARNINGS AND CAUTIONS

The cleaner was not designed to clean steps.

Clean the filter

Note: Do not let the filter basket dry out before cleaning. Clogged filters will affect the overall 

cleaning performance of your cleaner by making it difficult to create suction or keep dirt and 

debris in the filter basket. Replace the filter basket when the cleaning results are not satisfying 

and cleaning the filter does not make a difference.

It is highly recommended to clean the filter basket after each 

cleaning cycle.

press

pull

Automatically stop at the edge 

Pick it up with the hook

Turn it off

Out of pool

Submerge the cleaner in the pool

as soon as the indicator starts flashing yellow.

Hold it in water for a few seconds as 

it releases air trapped in it. 

Keep it steady and do not tilt.

Release. It takes about 1-2 minutes to complete 

the self-test and start the cycle.

Into the pool

Make sure charge cap is fully tightened

1

2

Off/On

Standard Cleaning 

Mode:

If you haven't cleaned 

your pool for a long 

time, or your pool is 

very dirty and you 

want to clean all pool 

surfaces, feel free to 

use Standard 

Cleaning Mode.

If you clean your pool 

on a regular basis 

and only want to 

clean floor, feel free to 

use Floor Only Mode 

for daily cleaning.

Floor Only  Mode:

3

Turn on

Don't move the cleaner before 

the indicator flashes yellow.

Select cleaning mode

PACKING LIST

Cleaning Robot x 1 

Robot de limpieza x 1 

Robot de nettoyage x1

Charging Adaptor x 1

Adaptador de carga x 1 

Adaptateur de charge x 1

Hook x 1

Gancho x 1

Crochet x 1 

PRODUCT OVERVIEW

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

APERÇU DU PRODUIT

On/Off

Indicator lights

Luces indicadoras

Voyants lumineux

Charging port

Puerto de carga

Port de charge

Latch

Cierrre

Fermeture

With standard filter basket installed 

Con la cesta de filtro estándar instalada 

Avec panier filtre standard installé

Plug type varies by country

El tipo de enchufe varía según el país 

Le type de prise varie selon les pays

 Maintenance kit: 

Axle sleeve-transfer gear x 2, axle sleeve-front wheel x 2 

Axle sleeve-rear wheel x 2, lubricating grease x 1, screw x 4

Kit de mantenimiento

: Manguito de eje-engranaje de transferencia x 2, 

manguito de eje-rueda delantera x 2 Manguito de eje-rueda trasera x 2, grasa 

lubricante x 1, tornillo x 4

Kit d'entretien

: Manchon d'essieu-engrenage de transfert x 2, manchon 

d'essieu-roue avant x 2 Manchon d'essieu-roue arrière x 2, graisse lubrifiante x 

1, vis x 4

06

05

04

03

02

01

User Manual x 1 

Manual de uso x 1 

Manuel d'utilisation x1

Содержание TOP

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USO MODE D EMPLOI LATITUDE TOP INTELLIGENTROBOTIC POOLCLEANER ROBOT LIMPIAFONDOS INTELIGENTE ROBOT NETTOYEUR INTELLIGENT...

Страница 2: ...Submerge the cleaner in the pool as soon as the indicator starts ashing yellow Hold it in water for a few seconds as it releases air trapped in it Keep it steady and do not tilt Release It takes abou...

Страница 3: ...ll affect the overall cleaning performance of your cleaner by making it dif cult to create suction or keep dirt and debris in the lter basket Replace the lter basket when the cleaning results are not...

Страница 4: ...uieres limpiar todas las superficies de la piscina utilice el Modo Limpieza Est ndar S Mode de nettoyage standard si vous n avez pas nettoy votre piscine depuis longtemps ou si votre piscine est tr s...

Страница 5: ...by making it dif cult to create suction or keep dirt and debris in the lter basket Replace the lter basket when the cleaning results are not satisfying and cleaning the lter does not make a difference...

Страница 6: ...e than 25 degrees from the deep end of the pool to the shallow end the cleaner may not be able to leave the deep end WARNINGS AND CAUTIONS The cleaner was not designed to clean steps Clean the lter No...

Страница 7: ...aner by making it dif cult to create suction or keep dirt and debris in the lter basket Replace the lter basket when the cleaning results are not satisfying and cleaning the lter does not make a diffe...

Страница 8: ...rding to MAINTENANCE section on page 9 Cleaner stops underwater and function indicator lights ash red Motor is stuck Follow the instructions in 8 Motor is stuck when cleaner is working underwater in s...

Страница 9: ...llers Charge the cleaner Switch to S mode Clean Replace the lter basket Check the level of the chemicals of the water Improper levels may allow the growth of algae making the walls slippery If so adju...

Страница 10: ...harge pas No voltage in the power socket The power cable is not well connected into the power supply inlet Loose connection between charging adapter and cleaner Issue with the charging adapter Water g...

Страница 11: ...ento parpadea en rojo Le robot s arr te sous l eau et le t moin de fonctionnement clignote en rouge Motor is stuck Follow the instructions in Motor is stuck when cleaner is working underwater in secti...

Страница 12: ...IEZ selon les instructions ci dessous Tous les 12 mois ou lorsqu il est constat qu il fonctionne ou tourne lentement V rifiez l usure des chenilles et des rouleaux de brosse Remplacez les lorsque des...

Отзывы: