Laserworld RTI PIKO Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 57

Manual: RTI PIKO Series

page 3 / 57

Content:

Product and package contents

Preliminary warning notices

Initial operations, safety instructions

Working on the device

Service notes

Warnings and other notices on the device

Device connections

Operation

Remote control pad

Final statement
Technical data sheet
Laser specifications

Содержание RTI PIKO Series

Страница 1: ...ead this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois no...

Страница 2: ...ands and product names mentioned in this manual are trade marks or registered trade marks of their respective owners Information juridique L entreprise Laserworld Switzerland AG se r serve le droit d...

Страница 3: ...ts 2 Preliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8 Operation 9 Remote c...

Страница 4: ...ce of 15 cm from walls and objects 8 For safe setup e g on walls or ceilings please use a safety cord The safety cord should be able to withstand tenfold the weight of the device Please follow the acc...

Страница 5: ...er system dramatically and expires any warranty claim Quick on off switching of this device will reduce durability of the laser diode dra matically Avoid sharp knocks and shocks to this device and ens...

Страница 6: ...on LED DMX out DMX in 6 Warnings and other notices on the device Laser radiation Avoid exposure to beam Laser class 4 Caution of radiation if cover is removed Power supply consumption Model type Wavel...

Страница 7: ...ind the correct voltage data in the synoptical table at the end of this manual It must be ensured that the device is not directed to people or inflammable objects during installation 8 2 ILDA control...

Страница 8: ...Wavelengths 1 658nm 2 530nm 3 447nm 4 638nm 5 462nm The above table shows the assignment of the channels with red and blue Only the first thr ree channels are occupied by RGB the remaining three chann...

Страница 9: ...ks like It is also possible to connect several RTI PIKO lasers to one router Connection with DHCP router RTI PIKO laser Ethernet cable E t h e r n e t c a b l e Computer Router c Type the IP address o...

Страница 10: ...ng center click on it There should be only one active connection otherwise deactivate second active connection as it may lead to irritations Double click on the active connection name after label Conn...

Страница 11: ...e set to a static IP address in the same address space than the RTI PIKO laser but it MUST NOT be the same IP address for example 192 168 1 10 or 192 168 1 35 are OK See chapter 8 4 2 2 on how to set...

Страница 12: ...dividual IP addresses per laser all lasers and the computer can be wired as shown below Switch Ethernet cable Ethernet cable RTI PIKO laser 1 Computer Eth ern et ca ble RTI PIKO laser 2 8 4 2 2 How to...

Страница 13: ...In the upper left corner of the browser interface it is possible to switch between the different operation statuses As standard the laser is OFF To get any output from the system it is necessary to c...

Страница 14: ...intensity This tab allows for changing the color intensity per color channel by sliders 8 4 3 2 Device status The Status tab shows selected statistics on the projector status like temperature values i...

Страница 15: ...r access configuration The User Setup tab provides options for changing adding or deleting users as well as chan ging the users passwords 8 4 3 4 Load firmware updates configuration The Firmware Confi...

Страница 16: ...eatures like safety behavior etc 8 4 3 6 Scanner settings The size as well as the position of the projection can be adjusted with the horizontal faders Shift specifies the offset position Size specifi...

Страница 17: ...iode is lit Touchscreen Key switch with key Insert key and turn it to on to start the device Laser on off Device is enabled disabled Version and tempera ture display Laser status amperage interlock st...

Страница 18: ...mixed colors Please use your software to change mixed color in tensities In case you have a RTI PIKO RGB 22 RTI PIKO Rainbow Series you can adjust the light red intensity with the yellow slider and t...

Страница 19: ...purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Error...

Страница 20: ...ise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t 7 Ger teanschl sse Bedienele...

Страница 21: ...ndern kann zus tzlich eine Abnahme durch ein technisches berwachungsinstitut erforderlich sein 6 Die Stromversorgung zug nglich halten 7 Halten Sie bei der Installation einen Min destabstand von 15 cm...

Страница 22: ...t 1 Service und Reparaturarbeiten sollten ausschlie lich von qualifi ziertem Fachpersonal durchgef hrt werden 2 Stellen Sie sicher dass der Netzstecker gezogen ist wenn Sie am Ger t hantieren bzw es i...

Страница 23: ...fter und K hlk rper K hlrippen usw m ssen frei von Staubansammlungen und Ablagerungen sein da sonst die Ge fahr des berhitzens droht und jegliche Gew hrleistung erlischt Bitte wenden Sie sich an qual...

Страница 24: ...ist 8 1 Stromversorgung AC Die Stromversogung sollte mit einer berladungssicherung und mit einer Erdung versehen werden Es muss darauf geachtet werden dass das Ger t mit der richtigen Spannung versor...

Страница 25: ...Pinbelegung und die maximale Spannung f r den ILDA Betrieb finden sich in folgender Tabelle Pin Signal Spannung 1 X horizontal 5 0 V 2 Y vertikal 5 0 V 4 Interlock A 5 Rot 2 5 V 6 Gr n 2 5 V 7 Blau 2...

Страница 26: ...ung Wenn der D Sub Adapter verwendet wird k nnen keine Controller mit mehr als drei Kan len genutzt werden da ansonsten die Controller Hardware die Leistung von Rot und Blau vermindert Wenn ein Contro...

Страница 27: ...st es auch m glich die Verbindung ber WLAN aufzubauen und mobile Ger te k nnen ggf ohne vorherige Konfiguration ber Netzwerkkabel bereits auf den Laser zugreifen Das Setup ist unten dargestellt Es ist...

Страница 28: ...ausge w hlt werden muss Es sollte nur eine aktive Verbindung angezeigt werden Gegebenen falls m ssen weitere aktive Verbindungen deaktiviert werden um Irritationen zu vermei den Bitte den blau unterle...

Страница 29: ...p oder PC verbunden werden Der Computer muss mit einer statischen IP Adresse aus dem selben Adressraum wie die des RTI PIKO Lasers versehen werden Im Adressraum in dem sich das Lasersystem befindet da...

Страница 30: ...jeder Laser eine individuelle IP Adres se hat sieht das Setup so aus Switch Neztwerk Kabel Netzwerk Kabel RTI PIKO Laser 1 Computer Net zw erk Kab el RTI PIKO Laser 2 8 4 2 2 Wie wird eine statische...

Страница 31: ...linken oberen Ecke der Benutzeroberfl che ist es m glich zwischen den verschiede nen Betriebsstati umzuschalten Standardm ig ist der Laser auf OFF geschaltet Um eine Laserausgabe zu erhalten ist es no...

Страница 32: ...Farbkanal Dieser Bereich erm glicht es die Farbintensit t je Farbkanal durch spezielle Schieberegler 8 4 3 2 Ger testatus Dieser Bereich zeigt mehrere Parameter wie z B die Umgebungstemperatur den In...

Страница 33: ...ereich erm glicht es die Benutzerzugriff Optionen zu ndern wie bei spielsweise Neue Benutzer hinz fugen oder l schen sowie das ndern der Passw rter 8 4 3 4 Firmware Konfiguration Der Load firmware upd...

Страница 34: ...werden 8 4 3 6 Scanner Einstellungen Die Gr e und die Position der Laser Projektion k nnen mit den horizontalen Schieberegler eingestellt werden Shift Verschiebung bestimmt die Offset Position Size Gr...

Страница 35: ...uchtet die Diode ist das Ger t betriebsbereit Touchscreen Schl sselschalter mit Schl ssel Schl sselposition auf ON schaltet das Ger t ein Laser on off Das Ger t ist an ausge schaltet Versions und Temp...

Страница 36: ...a serquelle nicht aber auf Mischfarben aus Misch farben k nnen im Allge meinen ber die Steuer software variiert werden X Size horizontal Definition der horizonta len Gr e Y Size vertical Definition de...

Страница 37: ...s setzen Bitte kontaktieren Sie f r Fragen Ihren H ndler F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersatzteile nderungen v...

Страница 38: ...mise en service mesures de pr caution 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Description de l appareil et mesures de s curit 7 Comment brancher l appareil con...

Страница 39: ...ez cet appareil seulement selon ce mode d emploi 2 L utilisation est r serv e un usage professionnel selon d cret n 2007 665 du 2 mai 2007 relatif la s curit des appareils laser sortant Article 4 bis...

Страница 40: ...tout de suite car la conden sation pourrait endommager les circuits lectroniques 10 N utilisez jamais de variateurs de prises de courant radio ou autres prises de cou rant Si possible n utilisez pas...

Страница 41: ...plus Pour teindre le laser veuil lez basculer l interrupteur et d brancher le c ble d alimentation du projecteur laser M me si la diode n met pas elle reste sous tension courant de stand by Les venti...

Страница 42: ...LDA IN ou LASER ON internal 8 1 Alimentation lectrique AC L alimentation l ctrique doit tre quip e d une mise la terre ainsi que d une protection con tre les surtensions Il est primordial d alimenter...

Страница 43: ...s canaux ILDA ainsi que les tensions maxi males d apr s le standard ILDA sont list s dans le tableau ci dessous Connecteur Signal Tension 1 X horizontal 5 0 V 2 Y vertical 5 0 V 4 Interlock A 5 Rouge...

Страница 44: ...yan Il suffit uniquement de connecter l adaptateur sur le connecteur ILDA OUT du projecteur Attention si vous utilisez l adaptateur 3 canaux il ne faudra surtout pas utiliser de contr leurs ILDA ayant...

Страница 45: ...Wireless AC750 DualBand Easy Router a Connectez le projecteur laser avec un c ble Ethernet au routeur Veuillez vous assurer que le mode DHCP est activ sur votre routeur et qu il soit capable de fourn...

Страница 46: ...cela n est pas le cas veuillez d sactiver l autre connexi on active pour viter d ventuels conflits Double clic sur le nom de la connexion active apr s le symbole Connexions b La fen tre de statut Eth...

Страница 47: ...utre veuillez connecter le c ble Ethernet au projecteur laser et taper l adresse IP suivante 192 168 1 55 dans votre navigateur internet L acc s l interface graphique utilisateur requi re un nom d uti...

Страница 48: ...8 4 2 1 b afin d assigner une adresse IP unique par projecteur laser Routeur C ble ethernet C ble ethernet RTI PIKO laser 1 Ordinateur C ble eth ern et RTI PIKO laser 2 8 4 2 2 Comment r gler une adr...

Страница 49: ...rojecteur Par d faut le laser sera sur OFF Afin d obtenir une mission laser vous devez changer le statut soit vers Laser On Internal uniquement si vous disposez d une interface de lecture autonome int...

Страница 50: ...ins rant la valeur num rique de 0 100 dans la fen tre correspondante puis en validant avec la touche entr e La valeur 0 correspond une extinction compl te de la source laser la valeur 100 correspond...

Страница 51: ...RTI PIKO Series page 51 57 8 4 3 3 La section User Setup La section User Setup permet la gestion des acc s utilisateurs notamment la cr ation suppression d utilisateurs ainsi que la gestion des mots d...

Страница 52: ...ion La section Load firmware updates configuration permet d actualiser le firmware existant 8 4 3 5 R glages avanc s La section advanced permet de modifier et de g rer diff rentes fonctions tels que l...

Страница 53: ...age signifie pro jecteur pr t mettre cran tactile Interrupteur cl Position ON pour acti ver l mission laser Laser on off Active d sactive l mission laser Affichage version tem p rature Affichage statu...

Страница 54: ...nts du pourcentage influence ront la puissance maxi male de chaque couleur individuelle les palettes de couleurs devront tre modifi es dans le logiciel de gestion ILDA X Size horizontal Changement de...

Страница 55: ...u aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous Laser world Utilisez uniquement des pi ces de rechange Laserworld Nous nous r servons le droit d...

Страница 56: ...Driver 60 kpps 8 PIKO RGB 20 PD PIKO RGB 22 OPSL Scan angle Strahlauslenkung Angle de scan 80 max PIKO RGB 20 PD PIKO RGB 22 OPSL 60 max PIKO RGB 11 54 max PIKO G 20 OPSL Operation modes Betriebsmodi...

Страница 57: ...ue to Advanced Optical Correction technology used in our laser systems the optical power of each colour within installed laser module s may slightly differ from the specification of respective laser m...

Результаты поиска

Содержание RTI PIKO Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RTI PIKO Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Laserworld RTI PIKO Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RTI PIKO Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RTI PIKO Series

Бренды по названию

Популярные бренды