background image

Manual / Bedienungsanleitung: EL-50/100 G DMX / EL-150R DMX 

Version / Stand: 01/2010 

Page / Seite 3 of / von 12

Checking Parts

 

Please make sure the following parts are included: 
1 x Laser projector 
1 x Power cable 
1 x User manual 

 

DANGER LASER RADIATION! 

Avoid direct eye exposure! 

Laser radiation can cause eye damage and/or skin damage 

All protective measures for a safe operation of this laser 

must be applied. 

Safety instructions                                      

If the device has been exposed to great temperature changes, do not switch it on immediately. 
Condensation water may damage your device. Leave the device switched off until it has reached 
room temperature. 
The laser must only be used for shows. Any operation has to be attended and supervised by a skilled 
and well-trained operator.   
Never leave this device running unattended and keep it away from children and unauthorized 
persons. 
Keep away from heaters and other heat sources. In order to safeguard sufficient ventilation, leave 50 
cm of free space around the device. 
Never direct the laser beam to people or animals. 
CAUTION LASER DIODE: If you open the device for cleaning, always disconnect from mains! 

HEALTH HAZARD! Never look directly into the light source, as sensitive persons 
may suffer an epileptic shock!

 

These lasers are considered a definite eye hazard, particularly at the higher power levels, which 
WILL cause eye damage. Warning labels and aperture labels are affixed to the laser. 

 
Installation safety

 

Prior to installation and operation of the laser, the paths of the beams and effects should be 
considered, particularly with respect to how they will reach the audience. If direct audience scanning 
is desired, then the laser energy in the effects needs to be considered to decide if the effects are 
safe for direct viewing. Always ensure that the maximum permissible exposure (MPE) is not 
exceeded in the area accessible to the public. The laser must be installed in a way, that minimum 
distances and heights ensure that the MPE is never exceeded in the public area.  

 
Warning labels on the device 

Laser radiation 

Read manual  

 

before use 

Avoid exposure 

Operation by qualified 

To the beam 

personal only 

Laser class 3b 

Never direct laser  

 

Beam at people 

Caution of radiation 

Never look directly  

If cover is removed 

into beam  

 
Only use indoors 

At front opening:  

Avoid exposure – laser radiation is emmited. 

 

Содержание EL-50G DMX

Страница 1: ...tion requirements 4 Operation 4 Sound automatic mode 4 DMX control 4 Maintenance cleaning 5 Troubleshooting 6 Technical specifications 6 Please note 6 EU Declaration of Conformity 7 Lieferumfang 8 Hin...

Страница 2: ...erlischt sofort jeder Anspruch auf Gew hrleistung Wenn das Ger t gro en Temperaturschwankungen ausgesetzt war nicht sofort anschalten Gefahr der Kondenswasserbildung Benutzen Sie immer eine Steckdose...

Страница 3: ...ou open the device for cleaning always disconnect from mains HEALTH HAZARD Never look directly into the light source as sensitive persons may suffer an epileptic shock These lasers are considered a de...

Страница 4: ...the outlet air gets too warm Regularly check the inside for dust deposits especially around the fans Let laser cool off 10 minutes after 2 hours of operation to ensure maximum lifetime for the diode B...

Страница 5: ...8 0 255 Size Please note that not all effect channels work with every pattern E g you can t change position with dynamic patterns or move a vertical line in y direction etc Maintenance cleaning Alway...

Страница 6: ...DMX diode laser EL 150R DMX Optical power at the laser EL 50G DMX max 50mW 35mW 532nm green EL 100G DMX max 100mW 70mW 532nm green EL 150R DMX max 150mW 120mW 655nm red Beam ca 3mm 1mrad Laser class...

Страница 7: ...rrespondence to the laser class regulations DIN EN 60825 1 if properly set up according to the upper mentioned laser safety regulation After installing the device an inspection and official approval i...

Страница 8: ...n Warnhinweise 1 Betreiben Sie das Ger t nur gem ss dieser Betriebsanleitung 2 Die L ftungs ffnungen m ssen beim Betrieb des Geh uses frei sein 3 Benutzen Sie das Ger t nicht wenn sichtbare Besch digu...

Страница 9: ...Lasers befindet sich das Ger t nach dem Einschalten im Sound Modus Hierbei werden die Muster soundgesteuert gewechselt Um die Empfindlichkeit der Musiksteuerung einzustellen benutzen Sie den Einstell...

Страница 10: ...s nicht jeder Effektkanal bei allen Mustern aktiv ist Z B kann bei dynamischen Mustern die Position nicht ge ndert werden bei der vertikalen Linie nicht die Y Position etc Reinigung Reinigen Sie das G...

Страница 11: ...istung am Laser EL 50G DMX maximal 50mW 35mW 532nm gr n EL 100G DMX maximal 100mW 70mW 532nm gr n EL 150R DMX maximal 150mW 120mW 655nm rot Laserklasse 3b Betriebsmodi DMX 512 Automatik Modus Musik Mo...

Страница 12: ...Richtlinien der EN 60825 1 Laserschutzklassen gepr ft Nach erfolgter Installation ist eine weitere Pr fung des gesamten Aufbaus unerl sslich und muss nach den Richtlinien der EN 60825 1 3 und korrespo...

Отзывы: