background image

Anleitung: CS-8000RGB FX MK2 | CS-12.000RGB FX MK2

Anleitung: CS-8000RGB FX MK2 | CS-12.000RGB FX MK2

page 16 / 37

page 17 / 37

Deutsch

Deutsch

1. Lieferumfang & Hinweise

Bitte prüfen, ob die Lieferung vollständig und die Ware unbeschädigt ist. Im Lieferumfang 

enthalten sind:

Laserprojektor, Stromkabel, Schlüssel, Interlock-Stecker, Bedienungsanleitung

2. Einleitende Warnhinweise

1.  Betreiben Sie das Gerät nur gemäß dieser Bedienungsanleitung.

2.  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sichtbare Beschädigungen am Gehäuse, den An-

schlussfeldern oder vor allem an den Stromversorgungsbuchsen oder -kabeln vorliegen.

3.  Dieses Gerät darf nicht dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen sein. Trennen Sie es von 

der Stromversorgung oder schalten Sie das Gerät mittels des Netzschalters aus, wenn 

Sie es nicht verwenden.

4.   Niemals direkt in den Strahl des austretenden Lasers blicken. Dies könnte zu irreparab-

len Schäden an den Augen und der Netzhaut führen. Erblindungsgefahr!

5.  Gerät nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit, Regen oder in staubiger Umgebung betrei-

ben

6.  Vor Tropf-/Spritzwasser schützen, keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf oder neben 

dem Gerät abstellen. 

Bei Entfernung oder Manipulation des Garantielabels erlischt jeglicher

Anspruch auf Gewährleistung!

3. Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise

1.  Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät mit 

der  richtigen Spannung  betreiben      

(siehe Angaben auf dem Gerät bzw. in 

dieser Bedienungsanleitung).

2.  Stellen Sie sicher, dass das Gerät während 

der Installation nicht mit dem Strom-

netz verbunden ist.

3.  Der Laser darf nur von technisch versier-

tem Fachpersonal gemäss der im jewei-

ligen Land geltenden Sicherheitsbestim-

mungen installiert werden.

4.  Die am Betriebsort geforderten Sicher-

heitsabstände zwischen Gerät und 

Publikum, bzw. maximal zulässige Be-

strahlungswerte (MZB), müssen immer 

eingehalten werden. 

5.  In bestimmten Ländern kann zusätzlich 

eine Abnahme durch ein technisches 

Überwachungsinstitut erforderlich sein.

6.  Verbinden Sie einen leicht zugänglichen 

Interlock-Stecker bzw. Notausschalter 

mit dem Interlockanschluss. 

7.  Die Stromversorgung zugänglich halten.

8.  Halten Sie bei der Installation einen Min-

destabstand von 15 cm zur Wand und an-

deren Objekten ein.

9.  Bei einer Festinstallation an Wand, Decke 

o.ä., sichern Sie den Laser zusätzlich mit 

einem Sicherheitsfangseil. Das Fang-

seil sollte mindestens dem 10-fachen 

Gewicht des Geräts standhalten können. 

Im Übrigen beachten Sie die Unfallverhü-

tungsvorschriften der Berufsgenossen-

schaften und/oder vergleichbare Rege-

lungen zur Unfallverhütung.

10.  Wenn das Gerät großen Temperatur-

schwankungen ausgesetzt war, schalten 

Sie es nicht unmittelbar danach an. Kon-

denswasser (Nebel, Haze, usw.) kann zu 

Schäden am Gerät führen.

11.  Benutzen Sie niemals Dimmer-, Funk- 

oder andere elektronisch gesteuerten 

Steckdosen! Falls möglich benutzen Sie 

den Laser nicht zusammen mit anderen 

großen elektrischen Verbrauchern (ins-

besondere Nebelmaschinen) auf dersel-

ben Leitung/Phase!

12.  Sorgen Sie immer für eine ausreichende 

Belüftung und stellen Sie das Gerät auf 

keine warmen oder wärmeabstrahlen-

den Untergründe. Die Belüftungsöffnun-

gen dürfen nicht verdeckt sein. 

13.  Stellen Sie auch sicher, dass das Gerät 

nicht zu heiß wird und dass es nicht dem 

Strahl von Scheinwerfern ausgesetzt wird 

(insbesondere bei beweglichen Schein-

werfern!). Die Wärme dieser Strahler kann 

den Laser überhitzen.

14.  Dieses Gerät nur im Innenbereich ver-

wenden

4. Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät

1.  Service- und Reparaturarbeiten sollten ausschließlich von quali-

fiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

2.  Stellen Sie sicher, dass die Netzstecker nicht mit der 

Stromversorung verbunden ist, wenn Sie am Gerät 

hantieren bzw. es installieren.

3.  Vor Arbeiten am Gerät alle reflektierenden Gegenstände 

wie Ringe, Uhren etc. ablegen.

4.  Verwenden Sie für Arbeiten am Gerät ausschließlich nicht reflektierendes Werkzeug.

5.  Tragen Sie auf die Laserstärke und -wellenlängen angepasste Schutzbekleidung (Schutz-

brille, Handschuhe, etc.).

5. Pflege- und Wartungshinweise

•  Feuchtigkeit und Hitze können die Le-

bensdauer des Lasersystems stark ver-

kürzen und führen zum Erlöschen des 

Gewährleistungsanspruchs.

•  Das Gerät nicht schnell hintereinander 

Ein- und Ausstecken/-schalten, da dies 

die Lebensdauer der Laserdiode erheb-

lich verkürzen kann!

•  Beim Transport des Lasers jegliche 

Erschütterung oder Schläge vermeiden. 

Bitte das Produkt bestmöglich schützen. 

Laserworld bietet entsprechendes Equip-

ment an.

•  Um die Lebensdauer Ihres Lasers zu er-

höhen, schützen Sie das Gerät vor Über-

hitzung:

 

-

 

Immer für ausreichende Belüftung 

sorgen.

 

-

 

Keine Scheinwerfer (insbesondere 

kopfbewegte) auf das Gerät richten.

 

-

Bei jeder Neuinstallation nach ca. 30 

Minuten die Gerätetemperatur prü-

fen und gegebenenfalls das Gerät an 

einem kühleren/besser belüfteten 

Standort platzieren. 

 

-

Halten Sie das Gerät trocken und 

Содержание CS-8000RGB FX MK2

Страница 1: ...few minutes to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la...

Страница 2: ...tenues dedans ont t tablis avec le soin minutieux qui s impose dans ce cas Laserworld Switzerland AG ne pourra pas tre tenue responsable pour d ventuelles erreurs d impression ou dommages en r sultant...

Страница 3: ...ible 7 On Off switch Ein Aus Schalter Interrupteur g n ral 8 Loop for safety cord se f r Sicherheitsfangseil Point d accroche pour lingue de s curit 9 DMX In DMX Eingang Entr e DMX 10 DMX Out DMX Ausg...

Страница 4: ...any liquid filled con tainers near to this device Any warranty claims are void if the warranty label is removed or tampered with in any way cally switched sockets Whenever possib le do not use the las...

Страница 5: ...Up Down buttons and confirm with Enter Standard selection is ALL which means that all patterns saved on the main board are played back You can decide to use only a certain part of the pattern set wit...

Страница 6: ...0 100 also affects sound and auto mode 2 Pattern select 0 255 Pattern selection 3 Rotation Z axis 0 127 Rotation angle selection 128 191 Rotation counter clockwise speed 192 255 Rotation clockwise sp...

Страница 7: ...ection and confirm the selection with Enter to change the test picture projection Press Exit to return to the settings menu Microphone Sensitivity Settings The sensitivity of the built in microphone f...

Страница 8: ...vice issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Errors and Omissions excepted and products are subject to change...

Страница 9: ...ngseil Das Fang seil sollte mindestens dem 10 fachen Gewicht des Ger ts standhalten k nnen Im brigen beachten Sie die Unfallverh tungsvorschriften der Berufsgenossen schaften und oder vergleichbare Re...

Страница 10: ...gespeicherten Muster und Gra tings abgespielt werden Einzelne Gruppen eingespeicherter Muster in Verbindung mit dem jeweiligen Grating Effekt k nnen ber die Werte ALL alle Gratings L001 L002 L003 L004...

Страница 11: ...er dr cken und die Up Down Steuerkn pfe verwenden um die gew nschte DMX Adresse einzustellen Best tigen mit Enter Durch das dr cken der Exit Taste gelangt man zur ck zum Hauptme n DMX Tabelle Der Lase...

Страница 12: ...sicheren Bereichen verwendet werden Beachten Sie immer die lokalen Vorschriften Zum Anpassen der Einstellungen Enter dr cken und die Up Down Steuerkn pfe nut zen um die Auswahl anzupassen Best tigung...

Страница 13: ...rikation einwandfrei Der Benutzer des Ger ts muss die lokalen Sicherheitsbestimmungen und die Warnhinweise in der Betriebsanleitung beachten Sch den die durch unsachgem e Handhabung entstehen unterlie...

Страница 14: ...et envers 2 Avertissements d usage et pr cautions avant d utiliser cet appareil 1 Utilisez cet appareil seulement selon ce mode d emploi 2 L utilisation est r serv e un usage professionnel selon d cre...

Страница 15: ...ment lyres Suite chaque nouvelle installation il est recommand de v rifier apr s en viron 30 minutes si la temp rature de l appareil est acceptable ou s il vau drait mieux trouver une place plus fraic...

Страница 16: ...ser esclaves qui font donc tous la m me chose Le mode ma tre esclave ne fonctionne qu avec les lasers de la m me g n rati on m me s rie de produits A Reliez les laser via c bles DMX Pour utiliser la f...

Страница 17: ...et de diffraction 0 255 Choix de l effet de diffraction par pas de 50 15 Mode d op ration 0 199 Mode DMX CH 1 18 disponibles 200 224 Mode musical CH 1 CH 16 18 disponibles 225 255 Mode auto CH 1 CH 16...

Страница 18: ...ser peut tre utilis avec n importe quel logiciel de contr le ILDA qui prend en charge un connecteur SUB D Utilisez un c ble ILDA pour connecter le convertisseur ana logique num rique DAC interface ILD...

Страница 19: ...H 440 3 020 548 6 Conseil d administration Martin Werner MWSt Nummer Schweiz 683 180 UID CHE 113 954 889 UST IdNr DE 258030001 WEEE Reg Nr DE 90759352 www laserworld com info laserworld com Repr senta...

Отзывы: